Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,048 --> 00:00:07,964
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:20,803 --> 00:00:24,981
Wherever you look in the West,
there'’s history and mystery.
3
00:00:25,025 --> 00:00:27,766
For example,
the disappearance of $62,000
4
00:00:27,810 --> 00:00:30,508
in gold coins
back in 1884.
5
00:00:30,552 --> 00:00:32,902
It was the heaviest
load of loot that outlaws
6
00:00:32,945 --> 00:00:36,427
ever hauled away from a train
holdup in Arizona territory.
7
00:00:36,471 --> 00:00:38,255
But for all the efforts
of the posse,
8
00:00:38,299 --> 00:00:40,649
it alluded them like smoke...
9
00:00:47,960 --> 00:00:49,049
Ho!
10
00:00:57,840 --> 00:00:59,233
Hi.
11
00:00:59,276 --> 00:01:02,497
You fellas kind
of took me by surprise.
12
00:01:02,540 --> 00:01:04,803
Sure is good to see
people again, though.
13
00:01:04,847 --> 00:01:06,631
I'’ve been out here
on my lonesome for so long,
14
00:01:06,675 --> 00:01:09,504
I took to talking to coyotes
just for company.
15
00:01:21,864 --> 00:01:25,302
I, uh, I never been
prospecting before and, uh,
16
00:01:25,346 --> 00:01:28,479
if I never go again,
it'’ll be too soon.
17
00:01:28,523 --> 00:01:31,221
I bet there'’s not
a dime'’s worth of gold
18
00:01:31,265 --> 00:01:32,744
within 100 miles of here.
19
00:01:32,788 --> 00:01:34,659
You just didn'’t look
in the right place.
20
00:01:34,703 --> 00:01:36,226
You mean you fellas
made a strike?
21
00:01:36,270 --> 00:01:40,143
We made a real big strike.
22
00:01:40,187 --> 00:01:41,884
Hey, now, what--
23
00:01:44,800 --> 00:01:48,151
Now, look, look, fellas,
I don'’t have anything you want.
24
00:01:48,195 --> 00:01:49,500
Sure you have.
25
00:01:49,544 --> 00:01:51,241
You got these.
26
00:02:03,079 --> 00:02:05,473
Move that box
over to the burro.
27
00:02:21,141 --> 00:02:23,839
"U.S. Mint, San Francisco."
28
00:02:23,882 --> 00:02:26,058
Oh, no, I don'’t want
any part of this.
29
00:02:26,102 --> 00:02:27,973
Want to try for twice?
30
00:02:44,120 --> 00:02:45,904
See what I mean?
31
00:02:45,948 --> 00:02:49,952
Hey, Sam, help the man.
32
00:03:25,422 --> 00:03:27,294
[ gunshot ]
33
00:03:49,446 --> 00:03:51,100
See any sign?
34
00:03:51,143 --> 00:03:55,365
No, but they'’re usually
real careful right at first.
35
00:03:55,409 --> 00:03:59,064
All right, boys,
let'’s lay out a spell.
36
00:04:00,327 --> 00:04:02,067
They'’ve already got
a big lead on us.
37
00:04:02,111 --> 00:04:03,939
It'’ll shorten down.
38
00:04:03,982 --> 00:04:06,202
What if it don'’t?
39
00:04:06,246 --> 00:04:08,160
Well then,
maybe the folks will say
40
00:04:08,204 --> 00:04:10,206
it'’s time to hire
a new Sheriff.
41
00:04:10,250 --> 00:04:13,601
One that'’s young,
full of beans and vinegar.
42
00:04:40,236 --> 00:04:41,193
Hey!
43
00:05:02,302 --> 00:05:05,305
We could just as well ride
straight into Tucson from here.
44
00:05:05,348 --> 00:05:07,219
Be there by sundown.
45
00:05:07,263 --> 00:05:08,438
We'’ll play it my way.
46
00:05:08,482 --> 00:05:11,006
Who says, besides you?
47
00:05:11,049 --> 00:05:13,182
Oh, he'’s the big trail boss.
48
00:05:16,228 --> 00:05:17,665
That was our deal.
49
00:05:17,708 --> 00:05:18,883
Sure was,
50
00:05:18,927 --> 00:05:21,321
and you done fine.
51
00:05:21,364 --> 00:05:22,931
Only Sam there,
he'’s been thinking
52
00:05:22,974 --> 00:05:25,194
about all
that whiskey in Tucson
53
00:05:26,587 --> 00:05:29,677
And me, I'’ve been
thinking, too.
54
00:05:29,720 --> 00:05:31,766
You'’re kind of outvoted, Ed.
55
00:05:34,899 --> 00:05:36,597
Move him, Sam.
56
00:05:36,640 --> 00:05:39,295
Hi-ya, hi-ya!
57
00:06:00,751 --> 00:06:02,623
This isn'’t what we're after.
58
00:06:12,372 --> 00:06:13,634
Read it for me.
59
00:06:13,677 --> 00:06:16,114
Read what?
Some desert rat prospector
60
00:06:16,158 --> 00:06:17,507
got this far and gave up?
61
00:06:17,551 --> 00:06:20,858
Well, now, let'’s see.
62
00:06:20,902 --> 00:06:24,514
A man on foot leading two
burros coming up down yonder.
63
00:06:24,558 --> 00:06:26,995
Stopped right here,
dropped his pack.
64
00:06:27,038 --> 00:06:30,128
Now, what stopped him?
65
00:06:36,613 --> 00:06:39,964
Three horses and a rider
looking for somebody to meet,
66
00:06:40,008 --> 00:06:41,618
and they met.
67
00:06:48,364 --> 00:06:50,322
$20 gold piece.
68
00:06:50,366 --> 00:06:51,802
Looks like somebody
was so rich,
69
00:06:51,846 --> 00:06:55,458
they was careless
with their small change.
70
00:06:55,502 --> 00:06:57,417
They headed North.
71
00:06:57,460 --> 00:06:59,070
Let'’s go.Hold it.
72
00:06:59,114 --> 00:07:01,159
We'’ll cut across.Cut across to where?
73
00:07:01,203 --> 00:07:02,813
Between them and Tucson.
74
00:07:02,857 --> 00:07:04,336
Who told you
they'’ll head for Tucson?
75
00:07:04,380 --> 00:07:06,121
Well, now, if you were
as rich as they are,
76
00:07:06,164 --> 00:07:07,470
where would you head for?
77
00:07:07,514 --> 00:07:09,864
Let'’s go.
78
00:07:15,130 --> 00:07:17,349
You just couldn'’t wait
to get to Tucson.
79
00:07:17,393 --> 00:07:18,394
Take a look.
80
00:07:23,834 --> 00:07:26,315
Hold it.
81
00:07:29,231 --> 00:07:31,059
You see them?
82
00:07:31,102 --> 00:07:32,930
It'’s all right,
83
00:07:32,974 --> 00:07:34,454
as long as they don'’t see us.
84
00:07:34,497 --> 00:07:36,673
Let'’s get.
85
00:07:41,504 --> 00:07:43,245
It'’s probably them.
86
00:07:43,288 --> 00:07:46,509
We better go take
a closer look.
87
00:07:46,553 --> 00:07:48,816
We won'’t be
in any rush about it.
88
00:08:00,567 --> 00:08:02,743
They picked up our trail.
They'’re right behind us.
89
00:08:02,786 --> 00:08:03,874
Move them out.
90
00:08:03,918 --> 00:08:06,573
Hi-ya! Hi-ya!
91
00:08:26,027 --> 00:08:28,333
If we can'’t outrun them,
we'’ll out fox them.
92
00:08:28,377 --> 00:08:30,292
Unload them
and bring them inside.
93
00:08:33,556 --> 00:08:35,558
Hey, hey!
94
00:09:08,591 --> 00:09:12,247
You let out a yell
and you'’re dead.
95
00:09:34,399 --> 00:09:35,749
[ horse whinnies ]
96
00:09:48,849 --> 00:09:50,764
Sam, you stay here.
97
00:10:08,259 --> 00:10:09,783
Where'’d you get that?
98
00:10:09,826 --> 00:10:11,741
Back yonder.
99
00:10:11,785 --> 00:10:14,526
I guess people used to hide out
here before and build fires
100
00:10:14,570 --> 00:10:16,877
and then pile up the wood
they didn'’t use.
101
00:10:16,920 --> 00:10:18,182
Shut up.
102
00:10:26,364 --> 00:10:27,452
It shows.
103
00:10:28,715 --> 00:10:30,064
What shows?
104
00:10:33,371 --> 00:10:35,112
You'’re as scared as I am.
105
00:10:35,156 --> 00:10:36,897
[ gunshot ]
106
00:10:42,903 --> 00:10:44,121
They must have
caught our horses
107
00:10:44,165 --> 00:10:45,557
and the burros
round the bend.
108
00:10:45,601 --> 00:10:46,558
I saw them coming.
109
00:10:46,602 --> 00:10:48,038
And you started throwing lead.
110
00:10:48,082 --> 00:10:50,040
Here we are, boys.
Come and get it.
111
00:10:50,084 --> 00:10:51,389
We'’re got.
Sam didn'’t do it.
112
00:10:51,433 --> 00:10:54,262
You'’re the one running us
into this rabbit hole.
113
00:10:54,305 --> 00:10:55,567
What do you want?
114
00:10:55,611 --> 00:10:59,136
I want to stay alive,
the same as you.
115
00:10:59,180 --> 00:11:01,399
Listen, you don'’t need me,
let me go.
116
00:11:01,443 --> 00:11:02,705
I'’ll go tell the posse that,
117
00:11:02,749 --> 00:11:04,402
if they won'’t shoot you,
you'’ll give up.
118
00:11:04,446 --> 00:11:05,839
I got a better idea.
119
00:11:05,882 --> 00:11:07,710
You find us a back way
out of here.
120
00:11:07,754 --> 00:11:10,191
I never been in a cave
before in my life.
121
00:11:10,234 --> 00:11:12,454
A man could get lost,
never see daylight again.
122
00:11:12,497 --> 00:11:15,065
Like you said,
we don'’t need you.
123
00:11:15,109 --> 00:11:17,807
You'’re going to do
the looking, now get.
124
00:12:28,835 --> 00:12:30,314
Put them back, Bill.
125
00:12:32,360 --> 00:12:33,709
I was counting them.
126
00:12:33,753 --> 00:12:37,582
Sure, count a few each time,
stash away a little,
127
00:12:37,626 --> 00:12:39,802
and maybe that friend of yours
will find that backdoor
128
00:12:39,846 --> 00:12:41,630
you got him looking for.
129
00:12:41,673 --> 00:12:45,590
First thing, me and Sam
know you'’re long gone...
130
00:12:45,634 --> 00:12:47,897
with our money.
131
00:12:47,941 --> 00:12:49,986
Well, you two
might as well just go ahead
132
00:12:50,030 --> 00:12:53,207
and kill each other off,
get it over with.
133
00:12:53,250 --> 00:12:55,513
There'’s only one way
out of here,
134
00:12:55,557 --> 00:12:57,254
and that'’s out front.
135
00:12:59,561 --> 00:13:01,911
Where they'’re
waiting for you
136
00:13:01,955 --> 00:13:04,696
and for me
137
00:13:04,740 --> 00:13:06,698
'’cause they don't know
the difference between us.
138
00:13:06,742 --> 00:13:07,830
You fixed that.
139
00:13:07,874 --> 00:13:10,006
Get up.
140
00:13:10,050 --> 00:13:11,660
I said, "get up."
141
00:13:17,057 --> 00:13:18,145
Go ahead and shoot.
142
00:13:24,934 --> 00:13:27,415
Look, I told you,
I don'’t know any...
143
00:13:28,895 --> 00:13:31,593
...way out.
144
00:13:33,900 --> 00:13:36,076
Smoke.
Smoke goes up the chimney.
145
00:13:37,468 --> 00:13:39,557
Hold it.
146
00:13:39,601 --> 00:13:40,645
Just hold it.
147
00:13:40,689 --> 00:13:42,865
Hey, ease down you two.
148
00:13:42,909 --> 00:13:44,824
Come on, now.
149
00:13:46,390 --> 00:13:49,393
Oh, no, no.
I thought for a minute...
150
00:13:49,437 --> 00:13:52,309
Thought what?
151
00:13:52,353 --> 00:13:54,877
Well, the smoke rises
like up a chimney, but...
152
00:13:55,922 --> 00:13:57,749
nobody could fit in there.
153
00:13:57,793 --> 00:13:59,926
Like you said, you'’re the one
we could spare.
154
00:13:59,969 --> 00:14:02,058
What? Now, wait.
155
00:15:26,012 --> 00:15:27,013
What about it?
156
00:15:31,800 --> 00:15:34,237
Can we get through?
157
00:15:34,281 --> 00:15:39,199
Well, there'’s room enough for
a man, but not for that stuff.
158
00:15:39,242 --> 00:15:40,983
How much time
you figure we got?
159
00:15:41,027 --> 00:15:43,638
About an hour before daylight.
160
00:15:43,681 --> 00:15:46,554
That'’s plenty of time.
161
00:16:01,569 --> 00:16:03,484
We'’ll go in slow and easy.
162
00:16:03,527 --> 00:16:06,356
I'’ve got $62,000 worth
of questions
163
00:16:06,400 --> 00:16:08,271
I want to ask them skyhoots,
164
00:16:08,315 --> 00:16:11,187
and I want them alive
and able to answer.
165
00:16:11,231 --> 00:16:13,015
They may shoot once and quit.
166
00:16:13,059 --> 00:16:15,017
Then again, they may not.
167
00:16:15,061 --> 00:16:17,411
Either way, there'’s no rush.
168
00:16:17,454 --> 00:16:21,110
I never saw a dead hero yet
that was happy about it.
169
00:16:21,154 --> 00:16:23,243
Does that make sense to you?
170
00:16:23,286 --> 00:16:24,548
You'’re the boss.
171
00:16:24,592 --> 00:16:26,028
For a while, anyhow.
172
00:16:26,072 --> 00:16:28,683
You men stay here.Come on.
173
00:16:58,060 --> 00:16:59,148
[ guns cock ]
174
00:17:06,808 --> 00:17:08,592
Hold it!
175
00:17:08,636 --> 00:17:09,985
They were coming out at us.
176
00:17:10,029 --> 00:17:12,770
One man.
He wasn'’t even throwing lead.
177
00:17:12,814 --> 00:17:14,946
Seems like to me
I said slow and easy.
178
00:17:14,990 --> 00:17:17,688
Now listen--No, you listen to me!
179
00:17:17,732 --> 00:17:20,343
Slow and easy.
Come on.
180
00:17:30,832 --> 00:17:32,790
You men in there, come on out.
181
00:17:32,834 --> 00:17:35,184
Guns down and hands high.
182
00:17:35,228 --> 00:17:37,404
Come out, now.
183
00:17:38,927 --> 00:17:41,756
You forget fast, boy.
184
00:18:07,738 --> 00:18:09,131
Slow and easy.
185
00:18:09,175 --> 00:18:11,090
So they got away
while we just waited.
186
00:18:11,133 --> 00:18:12,830
How did they get away?
187
00:18:12,874 --> 00:18:14,484
How do we know they even did?
188
00:18:14,528 --> 00:18:17,008
They could be
way back up in there.
189
00:18:17,052 --> 00:18:19,054
You ride into town,
get some people.
190
00:18:19,098 --> 00:18:22,492
Ropes, lanterns, anything.
Come on.
191
00:18:45,559 --> 00:18:46,864
Howdy.
192
00:18:46,908 --> 00:18:48,823
You got me, Sheriff.
[ hiccups ]
193
00:18:48,866 --> 00:18:49,954
Now, what did I do?
194
00:18:49,998 --> 00:18:53,741
Well, that depends
on where you been.
195
00:18:53,784 --> 00:18:55,177
In town.
196
00:18:55,221 --> 00:18:56,309
Tucson?
197
00:18:56,352 --> 00:18:58,789
Nah, too many people.
198
00:18:58,833 --> 00:19:01,662
I do my drinking in Wilcox.
199
00:19:01,705 --> 00:19:06,275
I'’d still be there if it wasn't
for them young skyhoots.
200
00:19:06,319 --> 00:19:07,450
What skyhoots?
201
00:19:07,494 --> 00:19:09,017
Three of them.
202
00:19:09,060 --> 00:19:11,280
Meanest pups I ever saw.
203
00:19:11,324 --> 00:19:14,283
Walked in hurrahing
and raising Cain
204
00:19:14,327 --> 00:19:17,199
just like they owned the place.
205
00:19:17,243 --> 00:19:22,117
Run me out.
I wasn'’t even half drunk. Yet.
206
00:19:24,902 --> 00:19:26,382
All right, Old Timer.
Move along.
207
00:19:31,126 --> 00:19:33,476
You still want them burros?
208
00:19:36,523 --> 00:19:39,265
Leave them be. Let'’s go.
209
00:19:50,014 --> 00:19:52,103
[ gunshots ]
210
00:19:57,979 --> 00:20:00,155
Six horses. Six.
211
00:20:00,199 --> 00:20:02,723
Now, you get them,
and you get them quick.
212
00:20:02,766 --> 00:20:06,944
But I told you, I run a store.
I don'’t sell horses.
213
00:20:06,988 --> 00:20:08,946
I said get them.
214
00:20:08,990 --> 00:20:10,644
But...
215
00:20:22,177 --> 00:20:24,092
Hey!
216
00:20:24,135 --> 00:20:25,789
Scare you, Sam?
217
00:20:25,833 --> 00:20:28,270
I thought you were
all through being scared?
218
00:20:28,314 --> 00:20:30,403
A rich man like you.
219
00:20:30,446 --> 00:20:32,622
Now, they'’re scared.
220
00:20:32,666 --> 00:20:35,799
But they got a right to be.
221
00:20:35,843 --> 00:20:37,801
Set them up.
222
00:20:37,845 --> 00:20:41,762
One for him, and one for him.
223
00:20:41,805 --> 00:20:43,329
I'’ve had all that I want.
224
00:20:43,372 --> 00:20:45,244
Me, too.
We ought to be moving on.
225
00:20:45,287 --> 00:20:49,552
Before the big bad
Sheriff comes?
226
00:20:49,596 --> 00:20:53,469
You.
You got such big round eyes.
227
00:20:53,513 --> 00:20:55,732
You fill them with this, huh?
228
00:20:55,776 --> 00:20:57,125
[ laughs ]
229
00:20:57,168 --> 00:20:59,345
Yeah, that'’s what
the Sheriff'’s looking for.
230
00:20:59,388 --> 00:21:03,174
Buried way, way deep in
a big old hole in the ground.
231
00:21:03,218 --> 00:21:06,352
Shut up.
232
00:21:06,395 --> 00:21:07,831
I didn'’t hear you.
233
00:21:13,359 --> 00:21:15,839
I said, "shut up!"
234
00:21:15,883 --> 00:21:19,887
Now I heard you.
235
00:21:22,977 --> 00:21:25,414
I was tired
of hearing you way back.
236
00:21:25,458 --> 00:21:26,720
Hey!
237
00:21:26,763 --> 00:21:29,288
Stay out of it, Sam.[ hoof beats approaching ]
238
00:21:29,331 --> 00:21:30,941
Listen. Listen.
239
00:22:22,341 --> 00:22:23,951
Watch that door.
240
00:22:23,994 --> 00:22:26,040
That all they had
on them, Sheriff? $400?
241
00:22:26,083 --> 00:22:28,216
That'’s right.Out of 62,000?
242
00:22:28,259 --> 00:22:30,044
What become of the rest of it?
243
00:22:30,087 --> 00:22:33,482
We might know if
one of them could still talk.
244
00:22:33,526 --> 00:22:36,659
Well, they won'’t be
holding up any more trains.
245
00:22:45,973 --> 00:22:48,367
Excuse me, I got a customer.
246
00:22:48,410 --> 00:22:49,672
Don'’t feel bad
about it, Sheriff.
247
00:22:49,716 --> 00:22:51,152
You done what had to be done.
248
00:22:51,195 --> 00:22:53,110
It'’s the only way
to handle that kind.
249
00:22:53,154 --> 00:22:55,635
Stop them while they'’re young.
250
00:23:03,382 --> 00:23:04,905
Now, hold on there.
251
00:23:04,948 --> 00:23:06,820
You can'’t just walk
into my place of business
252
00:23:06,863 --> 00:23:08,778
and help yourself.
253
00:23:08,822 --> 00:23:12,260
This ought to cover what I owe.
254
00:23:12,303 --> 00:23:13,783
Where'’d you get this?
255
00:23:13,827 --> 00:23:15,132
Found it.
256
00:23:15,176 --> 00:23:18,658
People don'’t go around
losing $20 gold pieces.
257
00:23:18,701 --> 00:23:20,181
Some people do.
258
00:23:37,285 --> 00:23:38,765
Sheriff?
259
00:23:38,808 --> 00:23:40,244
Yeah?Didn'’t you say
you thought there were four,
260
00:23:40,288 --> 00:23:41,811
but it turned out only three?
261
00:23:41,855 --> 00:23:43,030
Yeah, that'’s what I said.
262
00:23:43,073 --> 00:23:44,988
Look at this.
263
00:23:45,032 --> 00:23:46,642
Young drifter
just handed it to me.
264
00:23:46,686 --> 00:23:48,122
Claimed he found it.
265
00:23:48,165 --> 00:23:49,515
He'’s right over there.
266
00:24:02,223 --> 00:24:05,356
$62,000 went
into Colossal Cave
267
00:24:05,400 --> 00:24:08,664
near old Tucson, Arizona
in 1884.
268
00:24:08,708 --> 00:24:11,493
The cave is a major
tourist attraction now.
269
00:24:11,537 --> 00:24:13,843
For all we know,
the gold may still be there
270
00:24:13,887 --> 00:24:16,019
in one of its
unexplored caverns.
271
00:24:16,063 --> 00:24:17,934
Perhaps one day,
someone will find it,
272
00:24:17,978 --> 00:24:20,894
solve this haunting mystery
of the old West.
273
00:24:20,937 --> 00:24:23,200
Be with us next week
for another true story
274
00:24:23,244 --> 00:24:25,115
from Western history.
275
00:24:26,943 --> 00:24:29,903
♪♪
18896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof