Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,528 --> 00:00:09,531
♪ [ trumpet ]
2
00:00:21,195 --> 00:00:24,154
In April 1943,
The Sierra County Advocate
3
00:00:24,198 --> 00:00:26,026
published in Hot Springs,
New Mexico,
4
00:00:26,069 --> 00:00:29,072
since then renamed
Truth or Consequences,
5
00:00:29,116 --> 00:00:31,248
reported
that Mrs. Sadie Orchard,
6
00:00:31,292 --> 00:00:33,772
said to be between
80 and 90 years old,
7
00:00:33,816 --> 00:00:36,949
died at her hotel
in Hillsborough.
8
00:00:36,993 --> 00:00:38,299
That was all.
9
00:00:38,342 --> 00:00:41,128
But back in 1886,
the woman nobody remembered
10
00:00:41,171 --> 00:00:44,479
was a living legend,
and for good reason.
11
00:00:44,522 --> 00:00:46,350
We call her story...
12
00:01:08,546 --> 00:01:09,678
Whoa.
13
00:01:20,036 --> 00:01:22,908
Drop that gun, mister.
Drop it!
14
00:01:22,952 --> 00:01:24,301
Now get out.
15
00:01:24,345 --> 00:01:25,389
Get out!
16
00:01:28,175 --> 00:01:29,611
You stay right where you were.
17
00:01:31,482 --> 00:01:33,005
How much silver?
18
00:01:33,049 --> 00:01:34,311
Couple of dozen bars.
19
00:01:34,355 --> 00:01:37,619
Looks like we might
have to borrow this wagon.
20
00:01:37,662 --> 00:01:40,100
I always wanted to be
a stage driving man.
21
00:01:49,413 --> 00:01:51,067
You crazy fool.
22
00:01:51,111 --> 00:01:52,329
You get people mad.
23
00:01:52,373 --> 00:01:55,854
Well, that's why
you gonna get hurt real bad.
24
00:02:05,995 --> 00:02:07,649
MAN:
Morning, Mrs. Orchard.
25
00:02:09,216 --> 00:02:10,826
Don't believe I've met you.
26
00:02:10,869 --> 00:02:12,871
No, ma'am. Not till now.
27
00:02:12,915 --> 00:02:14,003
My name is Edwards.
28
00:02:14,046 --> 00:02:16,092
The Mr. Edwards?
29
00:02:16,136 --> 00:02:17,746
As far as I know,
30
00:02:17,789 --> 00:02:19,356
I'm the only one of the tribe
in this part of the territory.
31
00:02:20,401 --> 00:02:22,707
I'm very pleased to meet you.
32
00:02:22,751 --> 00:02:24,318
Especially so I can thank you
33
00:02:24,361 --> 00:02:26,276
for what you did
for my husband and me.
34
00:02:26,320 --> 00:02:27,799
All I did was hire him
35
00:02:27,843 --> 00:02:29,671
to haul my silver shipment
to Mogollon.
36
00:02:29,714 --> 00:02:32,978
You were the only one
who would take a chance on us.
37
00:02:33,022 --> 00:02:36,243
I make it a rule
to bet my hunches.
38
00:02:36,286 --> 00:02:38,158
Silver isn't worth a quarter
till you get it to market.
39
00:02:39,594 --> 00:02:41,161
If you folks can make
a go of it with your stage line,
40
00:02:41,204 --> 00:02:42,988
that's good business for me.
41
00:02:43,032 --> 00:02:44,120
And if you can't--
42
00:02:44,164 --> 00:02:46,209
Please.
43
00:02:46,253 --> 00:02:47,993
Don't even say that.
44
00:02:48,037 --> 00:02:51,040
Well, you've bitten off
a pretty tough chunk to chew,
45
00:02:51,083 --> 00:02:52,302
especially for
a couple of strangers
46
00:02:52,346 --> 00:02:53,738
in this part of the country.
47
00:02:54,913 --> 00:02:56,393
Did I say something?
48
00:03:05,141 --> 00:03:06,577
I'm sorry.
49
00:03:06,621 --> 00:03:08,971
I did my best.John.
50
00:03:09,014 --> 00:03:10,929
I tried.
51
00:03:10,973 --> 00:03:12,192
John, what happened?
52
00:03:12,235 --> 00:03:14,194
Two men...
53
00:03:16,587 --> 00:03:18,067
Oh, help me.
54
00:03:18,110 --> 00:03:19,764
Where's the stagecoach?
55
00:03:19,808 --> 00:03:21,070
What happened
to the silver shipment?
56
00:03:21,113 --> 00:03:23,028
We'll get to that.
57
00:03:23,072 --> 00:03:24,116
Come on, grab hold here.
58
00:03:24,160 --> 00:03:25,509
Handle him easy.
59
00:03:27,294 --> 00:03:29,121
Please, someone, get a doctor.
60
00:03:29,165 --> 00:03:30,601
We don't have a doctor
in Kingston.
61
00:03:33,213 --> 00:03:35,084
Any of you men thinking
what I'm thinking?
62
00:03:36,694 --> 00:03:39,262
Mr. Orchard's been in town
a week.
63
00:03:39,306 --> 00:03:42,134
Nobody knows anything about him
but what he's told us.
64
00:03:42,178 --> 00:03:43,962
Nobody else can get through
those mountains
65
00:03:44,006 --> 00:03:46,400
with a silver shipment,
but he claimed he could.
66
00:03:48,053 --> 00:03:52,449
First time out, he comes back,
no stage coach, no silver.
67
00:03:52,493 --> 00:03:53,972
Pretty careless speech
you're making.
68
00:03:55,322 --> 00:03:57,976
I simply said
what could have happened.
69
00:03:58,020 --> 00:04:00,109
Without waiting to find out
what did.
70
00:04:00,152 --> 00:04:02,154
Somebody gave Mr. Orchard
a bad beating.
71
00:04:02,198 --> 00:04:03,895
You touch him any place,
he yells.
72
00:04:03,939 --> 00:04:05,462
Now I don't know about you,
73
00:04:05,506 --> 00:04:07,290
but I wouldn't take
that kind of a beating
74
00:04:07,334 --> 00:04:10,554
for a piece of $10,000 worth
of silver, or all of it.
75
00:04:10,598 --> 00:04:12,948
Well, you can afford the loss.
76
00:04:12,991 --> 00:04:14,471
Doesn't mean I like it.
77
00:04:14,515 --> 00:04:16,865
But fair is fair.
78
00:04:16,908 --> 00:04:20,129
Now Orchard says
two men held him up
on the Black Range Grade.
79
00:04:20,172 --> 00:04:22,044
And of you men feel like
going out there with me?
80
00:04:24,002 --> 00:04:28,006
I'll pay 10% reward cash
if I get my silver back.
81
00:04:28,050 --> 00:04:29,617
Anybody that's ready, let's go.
82
00:04:32,359 --> 00:04:33,969
How about you, Mr. Percha?
83
00:04:34,970 --> 00:04:38,103
I didn't think so.
84
00:04:53,118 --> 00:04:54,424
JOHN:
Sadie?
85
00:04:54,468 --> 00:04:55,686
Sadie!
86
00:05:03,651 --> 00:05:05,217
Sadie.
87
00:05:09,744 --> 00:05:11,354
Don't try and talk anymore,
John.
88
00:05:11,398 --> 00:05:13,661
I gotta tell you something.It can wait.
89
00:05:13,704 --> 00:05:15,053
No, it can't.
90
00:05:15,097 --> 00:05:17,099
John, please?
91
00:05:19,928 --> 00:05:22,278
Southwest New Mexico
Stage Lines,
92
00:05:22,322 --> 00:05:24,324
John Orchard, proprietor.
93
00:05:25,803 --> 00:05:28,023
Was going to get rich quick
hauling silver.
94
00:05:29,111 --> 00:05:31,331
Proved it was safe
to ship with me.
95
00:05:33,115 --> 00:05:35,073
Safe for people
to ride with me.
96
00:05:37,162 --> 00:05:39,164
First trip,
I put us out of business.
97
00:05:40,122 --> 00:05:43,212
But we still have
the other stagecoach
98
00:05:43,255 --> 00:05:45,301
and four good horses.
99
00:05:45,345 --> 00:05:48,957
Nobody's gonna take
another chance on me.
100
00:05:49,000 --> 00:05:51,046
I've done it again.
101
00:05:51,089 --> 00:05:54,049
One more town, one more try,
one more failure.
102
00:05:55,616 --> 00:05:57,095
You're hurt
103
00:05:57,139 --> 00:05:58,967
and you are
half out of your mind.
104
00:06:00,316 --> 00:06:01,665
You don't know
what you're saying.
105
00:06:01,709 --> 00:06:03,798
Now I'm a forget you said it
and you forget it, too.
106
00:06:03,841 --> 00:06:07,628
No. No, Sadie.
107
00:06:07,671 --> 00:06:09,064
I'm going to get up from here,
108
00:06:09,107 --> 00:06:11,109
I'm going to sell off
everything that we have left
109
00:06:11,153 --> 00:06:12,502
for whatever it'll bring.
110
00:06:13,982 --> 00:06:18,247
I'm going to find a job
digging in a mine
111
00:06:18,290 --> 00:06:21,816
where even a fool and a failure
can't harm anybody but himself.
112
00:06:22,991 --> 00:06:26,124
Now I want you to take
the money that I can raise...
113
00:06:27,212 --> 00:06:30,215
and go back east to your folks.
114
00:06:30,259 --> 00:06:32,087
John Orchard, you shut up.
115
00:06:33,393 --> 00:06:34,437
You hear me?
116
00:06:34,481 --> 00:06:36,221
You shut up.
117
00:07:10,865 --> 00:07:11,909
Morning, Mrs. Orchard.
118
00:07:13,694 --> 00:07:15,957
We found what was left
of your husband's outfit.
119
00:07:16,000 --> 00:07:18,481
Just this harness
and some gear.
120
00:07:18,525 --> 00:07:19,961
I'm sorry that's it.
121
00:07:20,004 --> 00:07:21,832
Won't you come in, please?
122
00:07:21,876 --> 00:07:23,051
Thank you.
123
00:07:23,094 --> 00:07:25,009
I'll stable your horse first.
124
00:07:43,332 --> 00:07:44,986
Coffee's hot,
would you like some Mr. Edwards?
125
00:07:45,029 --> 00:07:46,944
No, thanks.
126
00:07:46,988 --> 00:07:48,729
We picked up the tracks
of two riders
127
00:07:48,772 --> 00:07:49,947
from where they unharnessed
the team
128
00:07:49,991 --> 00:07:51,732
and shoved the stagecoach
over a drop.
129
00:07:51,775 --> 00:07:53,037
A long drop.
130
00:07:53,081 --> 00:07:55,083
It was smashed
to kindling wood.
131
00:07:55,126 --> 00:07:57,781
Apparently three pack horses
is all they had use for
132
00:07:57,825 --> 00:07:59,087
so they turned one loose.
133
00:07:59,130 --> 00:08:01,524
Well the most
important thing is
134
00:08:01,568 --> 00:08:03,004
John got back safe.
135
00:08:03,047 --> 00:08:05,354
Yes. How is he today?
136
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
Oh, he's feeling much better,
thank you.
137
00:08:07,269 --> 00:08:10,490
I'd like to talk to him
when he feels up to it.
138
00:08:11,752 --> 00:08:14,319
It's like I told you yesterday,
Mrs. Orchard.
139
00:08:14,363 --> 00:08:17,540
You think we bit off
more than we can chew.
140
00:08:17,584 --> 00:08:19,150
We don't think so, Mr. Edwards.
141
00:08:19,194 --> 00:08:20,282
We'll get along.
142
00:08:20,325 --> 00:08:22,893
We don't believe
in taking charity.
143
00:08:22,937 --> 00:08:25,069
I wasn't planning to offer any,
144
00:08:25,113 --> 00:08:27,289
but I can use another hand
at my mine.
145
00:08:29,770 --> 00:08:33,251
Mr. Orchard is in
the stage line business
to stay.
146
00:08:35,906 --> 00:08:37,865
Thank you anyway, Mr. Edwards.
147
00:08:37,908 --> 00:08:39,475
Your husband's
a very lucky man.
148
00:08:42,652 --> 00:08:45,133
He's right.
I'm lucky.
149
00:08:45,176 --> 00:08:46,482
John.
150
00:08:48,353 --> 00:08:50,399
I got a wife to lie for me,
151
00:08:50,442 --> 00:08:52,227
to strangers and to herself.
152
00:08:53,924 --> 00:08:55,883
Only you didn't fool him,
Sadie.
153
00:08:55,926 --> 00:08:57,493
I wasn't trying to.
154
00:08:57,537 --> 00:09:00,017
Sure you were, just like you
keep trying to fool yourself,
155
00:09:00,061 --> 00:09:03,673
and each time it gets
just a little bit harder.
156
00:09:03,717 --> 00:09:05,196
You still aren't
thinking straight.
157
00:09:05,240 --> 00:09:06,371
Oh, yes I am.
158
00:09:06,415 --> 00:09:07,982
As soon as I can
pull myself together,
159
00:09:08,025 --> 00:09:09,679
I'm going to find him and tell
him I'll take his charity
160
00:09:09,723 --> 00:09:11,115
and I'll thank him for it.
161
00:09:11,159 --> 00:09:14,249
Just so I can get enough
to get you out of this place
162
00:09:14,292 --> 00:09:16,164
and back to where
you never should have left.
163
00:09:20,342 --> 00:09:22,083
I can at least walk
164
00:09:22,126 --> 00:09:24,215
without you having to keep me
on my feet.
165
00:09:30,221 --> 00:09:31,571
I'll fix you breakfast.
166
00:10:12,742 --> 00:10:14,657
We need more than $100.
167
00:10:14,701 --> 00:10:18,356
We have to pay the stack mail
for handling our ore.
168
00:10:18,400 --> 00:10:22,447
And a man's gotta eat and maybe
buy himself a drink of whiskey.
169
00:10:22,491 --> 00:10:27,148
Statmill says that our
silver's worth a $1,000 easy.
170
00:10:27,191 --> 00:10:28,845
Well I don't buy silver.
171
00:10:28,889 --> 00:10:30,281
I'm a banker.
172
00:10:31,718 --> 00:10:32,849
Wait a minute,
173
00:10:32,893 --> 00:10:36,505
this says
we gotta pay you back $150.
174
00:10:36,548 --> 00:10:40,074
That's interest on the loan and
storage charges on the silver.
175
00:10:40,117 --> 00:10:41,641
Sign at the bottom.
176
00:11:01,051 --> 00:11:02,966
You drive a real hard bargain,
Mr. Percha.
177
00:11:03,010 --> 00:11:05,447
Any law against that?
178
00:11:05,490 --> 00:11:07,144
Nope.
179
00:11:11,018 --> 00:11:12,541
What's on your mind?
180
00:11:12,584 --> 00:11:14,848
Well, for one thing, I didn't
see you shedding any tears
181
00:11:14,891 --> 00:11:16,893
about Mr. Orchard
getting held up.
182
00:11:16,937 --> 00:11:18,721
Nothing for me to cry about.
183
00:11:18,765 --> 00:11:21,202
There could be
as time goes by.
184
00:11:21,245 --> 00:11:22,943
What do you mean by that?
185
00:11:22,986 --> 00:11:25,641
As long as silver shipments
can't go through to market,
186
00:11:25,685 --> 00:11:28,731
people don't dare ship
or travel over the mountains.
187
00:11:28,775 --> 00:11:31,125
You've got this town
by the tail of a downhill pole.
188
00:11:31,168 --> 00:11:32,953
Yeah? So?
189
00:11:32,996 --> 00:11:34,606
So, I'm going to make you
a proposition.
190
00:11:34,650 --> 00:11:36,913
That is, if you're interested
in having Kingston
191
00:11:36,957 --> 00:11:39,916
grow into a place where people
could settle down and live.
192
00:11:39,960 --> 00:11:42,005
We need
what Mr. Orchard started,
193
00:11:42,049 --> 00:11:44,486
a stage line hauling silver
and passengers,
194
00:11:44,529 --> 00:11:46,880
their lives and property safe.
195
00:11:46,923 --> 00:11:49,317
Orchard cost you $10,000.
196
00:11:49,360 --> 00:11:52,059
Which I mean to earn back,
and with a profit.
197
00:11:53,582 --> 00:11:55,671
You can come into the deal
or not, that's up to you,
198
00:11:55,715 --> 00:11:58,152
but I'm going to back
Mr. Orchard's stage line.
199
00:11:58,195 --> 00:11:59,936
I'm going to put up the money
for wagons,
200
00:11:59,980 --> 00:12:01,851
horses, drivers,
shotgun guards--
201
00:12:01,895 --> 00:12:03,374
And put me out of business.
202
00:12:03,418 --> 00:12:04,419
That could happen.
203
00:12:04,462 --> 00:12:06,116
You're a rich man, Edwards.
204
00:12:06,160 --> 00:12:08,205
You came in rich
and you're getting richer.
205
00:12:08,249 --> 00:12:11,382
You think that entitles you
to run things your way or none.
206
00:12:11,426 --> 00:12:12,862
Well you can't run me.
207
00:12:12,906 --> 00:12:14,298
I'm not trying to.
208
00:12:14,342 --> 00:12:15,822
I'm just telling you there's
going to be a change.
209
00:12:15,865 --> 00:12:17,780
And I'm telling you,
210
00:12:17,824 --> 00:12:19,869
walk out of here and take
your proposition with you.
211
00:12:19,913 --> 00:12:23,003
You're not interested
in Orchard and his stagecoach.
212
00:12:23,046 --> 00:12:24,961
He just happens to have
a pretty wife.
213
00:13:13,009 --> 00:13:14,445
Mrs. Orchard,
214
00:13:14,489 --> 00:13:16,360
this is no time of night
for a lady to be out alone.
215
00:13:16,404 --> 00:13:18,580
Well I was looking for you,
Mr. Edwards.
216
00:13:18,623 --> 00:13:20,843
I went to your office,
they said you were over here.
217
00:13:20,887 --> 00:13:21,844
I'll walk you home.
218
00:13:21,888 --> 00:13:24,325
I'd rather talk here.
219
00:13:25,848 --> 00:13:27,850
My husband is coming to see you
in the morning
220
00:13:27,894 --> 00:13:29,286
to ask you to buy him out.
221
00:13:30,505 --> 00:13:33,203
I want you to tell him
you are not interested.
222
00:13:33,247 --> 00:13:34,988
Well, as a matter of fact I--
223
00:13:35,031 --> 00:13:35,858
Please.
224
00:13:36,903 --> 00:13:38,295
But why, Mrs. Orchard?
225
00:13:39,993 --> 00:13:42,647
You wouldn't be able
to understand
226
00:13:42,691 --> 00:13:45,128
what it does to a man
to have one failure
227
00:13:45,172 --> 00:13:47,130
pile on top of another
until he loses
228
00:13:47,174 --> 00:13:50,481
his self respect and pride,
but it's not his fault.
229
00:13:51,656 --> 00:13:53,876
Things just haven't gone right,
230
00:13:53,920 --> 00:13:56,661
and as long as there's another
chance--
231
00:13:56,705 --> 00:13:58,315
What kind of a chance?
232
00:13:58,359 --> 00:14:03,059
You gambled on his taking your
silver to Mogollon and lost.
233
00:14:03,103 --> 00:14:04,800
I can hardly hold
that against him
234
00:14:04,844 --> 00:14:06,236
considering the circumstances.
235
00:14:06,280 --> 00:14:08,282
Would you gamble on him again?
236
00:14:09,631 --> 00:14:12,808
As long as your silver
sits here piling up uns--
237
00:14:12,852 --> 00:14:16,856
Yes I...I've just been
discussing that with Mr. Percha.
238
00:14:17,987 --> 00:14:20,903
Will you let us haul
another shipment for you?
239
00:14:22,035 --> 00:14:23,079
Us?
240
00:14:24,211 --> 00:14:26,517
I mean, my husband.
241
00:14:26,561 --> 00:14:27,910
All right, Mrs. Orchard.
242
00:14:27,954 --> 00:14:29,912
Tell your husband I'll deliver
243
00:14:29,956 --> 00:14:31,914
a load of silver to your place
first thing in the morning.
244
00:14:31,958 --> 00:14:33,916
Now, if he can get through
with this--
245
00:14:33,960 --> 00:14:35,178
He will.
246
00:14:36,179 --> 00:14:38,007
He will, Mr. Edwards.
247
00:14:39,791 --> 00:14:41,968
Thank you.
Thank you very much.
248
00:14:42,011 --> 00:14:43,360
I'll walk along with you.
249
00:14:46,059 --> 00:14:50,280
Now that's what I'd call
a kind-hearted man.
250
00:14:50,324 --> 00:14:51,412
Sure is.
251
00:14:51,455 --> 00:14:53,196
John?
252
00:14:53,240 --> 00:14:55,198
John, I just talked with Mr.--
253
00:16:09,316 --> 00:16:10,665
Sadie?
254
00:16:15,844 --> 00:16:17,106
Sadie?
255
00:16:46,527 --> 00:16:47,615
Sadie?
256
00:16:54,535 --> 00:16:57,059
Sadie? Where are you?
257
00:17:07,200 --> 00:17:08,853
Have you men seen my wife?
258
00:17:08,897 --> 00:17:11,465
I ain't seen nobody's wife,
and I ain't looking.
259
00:17:11,508 --> 00:17:13,075
Get, mule.
260
00:17:16,774 --> 00:17:18,124
Mr. Percha.
261
00:17:18,167 --> 00:17:20,169
Nice to see you up
and around again, Mr. Orchard.
262
00:17:20,213 --> 00:17:22,389
I'm looking for my wife.
263
00:17:22,432 --> 00:17:26,393
Well if I had a wife to lose,
I'd ask him about it.
264
00:17:29,918 --> 00:17:31,920
I thought you were on the road
an hour ago.
265
00:17:31,963 --> 00:17:33,182
Why should I be on the road?
266
00:17:33,226 --> 00:17:35,793
I delivered a silver shipment
at your place.
267
00:17:35,837 --> 00:17:37,273
Mrs. Orchard said you'd leave
for Mogollon
268
00:17:37,317 --> 00:17:38,622
as soon as you'd had
your breakfast.
269
00:17:38,666 --> 00:17:40,842
I saw the stage pull out.
270
00:17:40,885 --> 00:17:42,713
I just got up.
271
00:17:42,757 --> 00:17:44,411
Just pulled myself together.
272
00:17:44,454 --> 00:17:47,283
I was drunk last night.
273
00:17:47,327 --> 00:17:50,765
Feeling sorry for myself,
so I got drunk.
274
00:17:50,808 --> 00:17:52,941
So she's doing the job
you should be doing.
275
00:17:52,984 --> 00:17:54,595
She can't.
276
00:17:54,638 --> 00:17:55,900
She can't do it.
277
00:17:55,944 --> 00:17:57,815
She never drove four horses.
278
00:17:57,859 --> 00:18:00,253
A one-horse buggy's
the most she ever drove.
279
00:18:01,297 --> 00:18:02,777
I need a horse to ride.
280
00:18:04,474 --> 00:18:06,868
Somebody?
Somebody loan me a horse.
281
00:18:06,911 --> 00:18:08,261
You're in no shape
to go chasing after her,
282
00:18:08,304 --> 00:18:09,697
and she's had
an hour's head start.
283
00:18:13,179 --> 00:18:16,007
I don't know who this
belongs to, and I don't care.
284
00:18:16,051 --> 00:18:17,879
Don't anybody try to stop me.
285
00:18:20,664 --> 00:18:21,752
Let him have it.
286
00:18:21,796 --> 00:18:23,145
Charge the bill to me.
287
00:18:23,189 --> 00:18:24,799
Hire or buy,
I don't care which.
288
00:18:30,761 --> 00:18:35,766
Men, there's a lady out there
that shouldn't be out there.
289
00:18:35,810 --> 00:18:37,464
No telling what may have
happened to her by now,
290
00:18:37,507 --> 00:18:39,205
but you all know
what happened to him.
291
00:18:39,248 --> 00:18:41,120
Any of you want to come along,
let's go.
292
00:19:35,739 --> 00:19:39,743
[ gunshots ]
293
00:19:45,009 --> 00:19:47,490
[ gunshots ]
294
00:20:20,784 --> 00:20:22,699
Well, what'd you know?
295
00:20:22,743 --> 00:20:24,788
If it ain't Mrs. Orchard.
296
00:20:26,181 --> 00:20:28,357
I wouldn't believe it
if I didn't see it.
297
00:20:28,401 --> 00:20:29,837
You know me, then?
298
00:20:30,838 --> 00:20:33,406
That means you're from town.
299
00:20:33,449 --> 00:20:36,147
No wonder the silver shipments
never got through.
300
00:20:36,191 --> 00:20:38,454
And they never will either,
301
00:20:38,498 --> 00:20:39,847
not as long as we're around.
302
00:20:41,457 --> 00:20:44,678
See what the nice lady brung us.Uh-huh.
303
00:20:44,721 --> 00:20:45,940
You're wasting your time.
304
00:20:45,983 --> 00:20:48,334
Hey, look at this stuff.
305
00:20:53,817 --> 00:20:55,210
Where's that silver?
306
00:20:55,254 --> 00:20:56,429
What silver?
307
00:20:56,472 --> 00:20:57,778
The shipment you're hauling
for Edwards.
308
00:20:57,821 --> 00:21:01,695
Oh, I'm hauling harnesses
and horse collars.
309
00:21:01,738 --> 00:21:03,871
I'm going to see what
I can get for 'em in town
310
00:21:03,914 --> 00:21:05,264
delivered in to Mogollon.
311
00:21:06,874 --> 00:21:08,832
You're the two men who
robbed my husband, aren't you?
312
00:21:11,357 --> 00:21:13,620
You must have heard me talking
to Mr. Edwards.
313
00:21:14,969 --> 00:21:16,753
You know maybe
314
00:21:16,797 --> 00:21:19,321
we just might have planned
on you hearing us talk.
315
00:21:20,757 --> 00:21:23,151
I could be a decoy
316
00:21:23,194 --> 00:21:26,241
set out ahead
to get you out in the open.
317
00:21:27,242 --> 00:21:28,809
Maybe.
318
00:21:28,852 --> 00:21:31,072
Listen, lady--Come on.
319
00:21:31,115 --> 00:21:32,247
Where?
320
00:21:32,291 --> 00:21:34,336
I think he means,
321
00:21:34,380 --> 00:21:37,208
you might as well
just let me go and deliver
my horse collars.
322
00:21:42,823 --> 00:21:43,911
Giddy up.
323
00:21:48,219 --> 00:21:49,917
Maybe she did dump that stuff.
324
00:22:17,771 --> 00:22:19,468
I'm looking for Mr. Armstrong.
325
00:22:19,512 --> 00:22:20,817
I'm Armstrong, ma'am.
326
00:22:20,861 --> 00:22:22,645
Oh, I'm Sadie Orchard.
327
00:22:22,689 --> 00:22:26,257
My husband runs the Southwest
Stage Lines in Kingston.
328
00:22:26,301 --> 00:22:28,521
How come
you're driving a stage?
329
00:22:28,564 --> 00:22:29,913
That's no job for a lady.
330
00:22:31,480 --> 00:22:34,396
Well, my husband has a lot more
business than he can handle,
331
00:22:34,440 --> 00:22:38,095
and besides,
I like driving a stage.
332
00:22:38,139 --> 00:22:42,099
I've got a shipment of silver
here consigned by Mr. Edwards.
333
00:22:42,143 --> 00:22:44,450
I believe you know
Mr. Edwards?
334
00:22:44,493 --> 00:22:46,408
Why, sure.
335
00:22:46,452 --> 00:22:48,889
Edwards let you haul
his silver?
336
00:22:48,932 --> 00:22:50,369
It's all in there.
337
00:22:57,027 --> 00:22:59,639
There's nothing in there
but harness and horse collars.
338
00:22:59,682 --> 00:23:01,771
Lift one of the horse collars.
339
00:23:11,477 --> 00:23:13,696
Oh, they're all like that.
340
00:23:13,740 --> 00:23:16,046
I didn't have time
to stitch them up again.
341
00:23:24,490 --> 00:23:25,795
Sadie, you're crazy.
342
00:23:25,839 --> 00:23:27,144
You're a crazy woman.
343
00:23:27,188 --> 00:23:28,581
Don't you ever do that again.
344
00:23:28,624 --> 00:23:29,843
Never again.
345
00:23:29,886 --> 00:23:32,628
Well, I see Mrs. Orchard
delivered my silver.
346
00:23:32,672 --> 00:23:34,761
We'll go inside and get it
weighed and paid for.
347
00:23:36,763 --> 00:23:38,417
JOHN:
Oh, those two.
348
00:23:38,460 --> 00:23:39,896
We caught up with them
on the road.
349
00:23:41,202 --> 00:23:43,465
They were after you, Sadie.
350
00:23:43,509 --> 00:23:45,598
They're the ones
who held me up.
351
00:23:45,641 --> 00:23:47,382
I don't know what
might have happened
352
00:23:47,426 --> 00:23:48,818
if they'd caught up with you.
353
00:23:51,386 --> 00:23:52,866
I'm not ever going
to let you go
354
00:23:52,909 --> 00:23:54,737
near that driver's seat again.
355
00:23:54,781 --> 00:23:56,696
You hear me, Sadie Orchard?
356
00:23:56,739 --> 00:23:58,698
Never again.
357
00:24:02,919 --> 00:24:05,052
The Black Range Museum
now occupies
358
00:24:05,095 --> 00:24:08,272
Sadie Orchard's former hotel
in Hillsborough.
359
00:24:08,316 --> 00:24:10,100
For 30 years,
she was New Mexico's
360
00:24:10,144 --> 00:24:12,320
only woman stage driver.
361
00:24:12,363 --> 00:24:15,845
She called her stagecoach
"The Mountain Pride,"
362
00:24:15,889 --> 00:24:18,239
and the West can be proud
of her.
363
00:24:18,282 --> 00:24:19,545
See you again next week
364
00:24:19,588 --> 00:24:21,895
with another true story
from Western history.
26161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof