Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,527 --> 00:00:06,919
♪ [ trumpet ]
2
00:00:21,456 --> 00:00:24,589
In 1865, a stranger
came to New Mexico
3
00:00:24,633 --> 00:00:26,287
to tell
the merciless Apaches
4
00:00:26,330 --> 00:00:29,638
about peace on Earth,
good will toward men.
5
00:00:29,681 --> 00:00:31,640
He was alone
in the cruel wasteland
6
00:00:31,683 --> 00:00:33,076
until one day,
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,513
two desperate men
came to visit...
8
00:01:31,700 --> 00:01:33,223
You mind? I'd like to have
a drink of that water
9
00:01:33,267 --> 00:01:35,834
before you take
your bath in it.
10
00:01:36,835 --> 00:01:38,402
Hurts you, don't it, Saunders,
11
00:01:38,446 --> 00:01:40,230
having to split all that
cash with me?
12
00:01:40,274 --> 00:01:43,538
Breathing the same air
as anyone low as you hurts me,
13
00:01:43,581 --> 00:01:46,149
but I draw the line
at having to drink your dirt.
14
00:01:46,193 --> 00:01:48,978
You push me around
one more time,
15
00:01:49,021 --> 00:01:50,022
your hurting might be over
16
00:01:50,066 --> 00:01:52,155
a whole lot sooner
than you expect.
17
00:01:54,592 --> 00:01:57,247
You know,
if I was to bring you in,
18
00:01:57,291 --> 00:02:00,032
face down over a saddle,
19
00:02:00,076 --> 00:02:02,948
who'd ever guess it hadn't
been Cassidy that killed you.
20
00:02:02,992 --> 00:02:04,124
Huh?
21
00:02:09,781 --> 00:02:11,043
Saunders.
22
00:02:12,306 --> 00:02:13,481
Smoke signals.
23
00:02:13,524 --> 00:02:16,005
Yeah, they've been
following us all day.
24
00:02:16,048 --> 00:02:18,225
Probably following
Cassidy, too.
25
00:02:18,268 --> 00:02:20,444
For all you know,
that renegade's one of them.
26
00:02:20,488 --> 00:02:21,706
Blood thirsty enough.
27
00:02:21,750 --> 00:02:22,707
No chance.
28
00:02:22,751 --> 00:02:23,882
He's killed
too many of them.
29
00:02:25,014 --> 00:02:28,060
I wish I'd never
seen this desert.
30
00:02:28,104 --> 00:02:30,802
Why don't you just
ride away?
31
00:02:30,846 --> 00:02:32,021
Not quite.
32
00:02:32,064 --> 00:02:34,806
Not until I collect
on Cassidy's scalp.
33
00:02:36,068 --> 00:02:38,680
[ splash ]Peters.
34
00:02:38,723 --> 00:02:41,117
I'm bringing Cassidy
back alive.
35
00:02:41,161 --> 00:02:42,597
We'll see.
36
00:02:43,641 --> 00:02:45,034
We will see.
37
00:02:48,385 --> 00:02:50,518
I wonder why the missionary
who lives here
38
00:02:50,561 --> 00:02:52,084
hasn't been out
to greet us.
39
00:02:52,128 --> 00:02:55,044
Well, maybe Cassidy
got here afore us.
40
00:02:57,177 --> 00:02:59,222
[ mutters ]
41
00:02:59,266 --> 00:03:00,528
Abraham!
42
00:03:00,571 --> 00:03:02,007
[ chuckles ]
43
00:03:02,051 --> 00:03:03,618
Abraham, you here?
44
00:03:06,142 --> 00:03:07,143
Abraham.
45
00:03:09,580 --> 00:03:11,016
Abraham?
46
00:03:22,593 --> 00:03:25,030
Marshall Saunders.
47
00:03:25,074 --> 00:03:26,989
Ah, it's been a long time.
48
00:03:27,032 --> 00:03:27,946
Yes, Abraham,
it sure has.
49
00:03:27,990 --> 00:03:29,296
I've suppose you've come
50
00:03:29,339 --> 00:03:30,601
for another one of those
good meals.
51
00:03:30,645 --> 00:03:32,560
Well, we just have time
52
00:03:32,603 --> 00:03:34,736
for some of your
good coffee right now.
53
00:03:37,086 --> 00:03:39,871
Oh, this is the bounty hunter.
54
00:03:39,915 --> 00:03:42,309
He hunts people just
for the price on their necks.
55
00:03:42,352 --> 00:03:45,181
Tom Peters,
Range Detective.
56
00:03:45,225 --> 00:03:48,228
Welcome to Beersheba
57
00:03:49,968 --> 00:03:51,753
That's fine coffee.
58
00:03:54,973 --> 00:03:55,931
Ah, thank you.
59
00:03:55,974 --> 00:03:57,193
Maybe an ear of corn?
60
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
Oh, no, no, no.
We really haven't got time.
61
00:04:00,805 --> 00:04:01,980
There's a dangerous killer
loose in those hills.
62
00:04:02,024 --> 00:04:03,286
We've got to find him.
63
00:04:03,330 --> 00:04:05,157
I read that in
the smoke signals.
64
00:04:05,201 --> 00:04:07,638
You know the Apaches think
it's quite a great sport
65
00:04:07,682 --> 00:04:09,945
watching one white man
stalk another.
66
00:04:09,988 --> 00:04:12,208
I'm gonna round up
this preacher's
guns and ammunition
67
00:04:12,252 --> 00:04:13,949
so Cassidy won't have
a chance at them.
68
00:04:13,992 --> 00:04:16,386
I have no guns or ammunition.
Marshall Saunders knows that.
69
00:04:18,345 --> 00:04:20,042
Then how you defend yourself?
70
00:04:20,085 --> 00:04:22,131
Love is my only weapon.
71
00:04:22,174 --> 00:04:25,134
You know, the other day,
I was going down the trail--
72
00:04:25,177 --> 00:04:26,527
What about food and water?
73
00:04:26,570 --> 00:04:27,963
Huh?
74
00:04:28,006 --> 00:04:30,705
Does he hand that out
to just anybody?
75
00:04:30,748 --> 00:04:32,489
He's right, Abraham.
76
00:04:32,533 --> 00:04:33,751
You know,
without food and water,
77
00:04:33,795 --> 00:04:35,100
a man couldn't get very far
in these parts.
78
00:04:35,144 --> 00:04:38,016
Now, I want to ask you
to not give Cassidy
79
00:04:38,060 --> 00:04:39,017
a handout if he does
show up.
80
00:04:39,061 --> 00:04:40,497
Who am I to judge?
81
00:04:40,541 --> 00:04:42,717
Does not God send rain
upon the unjust
82
00:04:42,760 --> 00:04:44,327
as well as upon the just?
83
00:04:44,371 --> 00:04:47,112
It's a mad dog
we're talking about.
84
00:04:47,156 --> 00:04:49,158
He killed a mother, father,
and their baby girl
85
00:04:49,201 --> 00:04:51,552
the last time anybody
tried to help him.
86
00:04:51,595 --> 00:04:54,990
Can't you see, that this man,
in God's eyes,
87
00:04:55,033 --> 00:04:57,949
is just as important
as anyone?
88
00:04:57,993 --> 00:05:00,125
You're crazy.
89
00:05:00,169 --> 00:05:01,649
You religious fanatic,
I oughta--
90
00:05:01,692 --> 00:05:03,128
All right,
that's enough of that.
91
00:05:03,172 --> 00:05:05,740
Abraham, we've got to go.
Come on.
92
00:05:05,783 --> 00:05:06,741
MAN:
Freeze.
93
00:05:06,784 --> 00:05:08,786
Now, just hold it right there.
94
00:05:10,353 --> 00:05:12,094
[ chuckles ]
95
00:05:12,137 --> 00:05:15,489
So, you thought you'd been
trailing me all day, huh?
96
00:05:15,532 --> 00:05:17,578
I've been behind you
since last night.
97
00:05:17,621 --> 00:05:20,798
Apache smoke signals
told us that.
98
00:05:20,842 --> 00:05:22,060
Yeah, the Apaches
have been having
99
00:05:22,104 --> 00:05:23,801
a great laugh
on all of us.
100
00:05:25,020 --> 00:05:26,021
It ain't my intention to be
101
00:05:26,064 --> 00:05:27,936
giving the Apaches any laugh.
102
00:05:29,416 --> 00:05:30,765
Well, what do we got here?
103
00:05:30,808 --> 00:05:32,332
Couple of bounty hunters?
104
00:05:32,375 --> 00:05:35,160
This is Marshall Saunders.
Now, he's only doing his job.
105
00:05:36,161 --> 00:05:37,989
Yeah.
106
00:05:38,033 --> 00:05:40,905
And I guess you're just
doing your job, too, hmm?
107
00:05:40,949 --> 00:05:44,909
Oh, I heard that stuff
about me being
a mad-dog killer.
108
00:05:44,953 --> 00:05:47,869
Ah, Cassidy, now,
109
00:05:47,912 --> 00:05:50,393
I don't see this as anything
for you to take so personal.
110
00:05:50,437 --> 00:05:52,134
I can explain.
111
00:05:54,005 --> 00:05:56,704
This Marshall here,
he made me--
112
00:06:03,058 --> 00:06:04,625
You kill us,
113
00:06:04,668 --> 00:06:07,105
your scalp will be curing on
an Apache belt before morning.
114
00:06:07,149 --> 00:06:08,585
Now, that's if you're lucky.
115
00:06:10,021 --> 00:06:11,719
If I'm not lucky?
116
00:06:11,762 --> 00:06:14,374
SAUNDERS:
You'll be staked out
on an ant hill.
117
00:06:14,417 --> 00:06:16,201
Now, the Apaches
are friends of ours.
118
00:06:20,858 --> 00:06:22,599
Stick him in the ground.
119
00:06:27,387 --> 00:06:28,823
Do as he says, Marshall.
120
00:06:30,085 --> 00:06:32,696
Your life is too important
in God's eyes.
121
00:06:47,755 --> 00:06:49,409
How long you been
around here, Preacher?
122
00:06:49,452 --> 00:06:51,019
Ten years.
123
00:06:52,020 --> 00:06:53,021
Ten years, huh?
124
00:06:54,370 --> 00:06:56,111
Well, that don't leave
any doubt in my mind
125
00:06:56,154 --> 00:06:58,330
about them Apaches being
pretty good friends of yours.
126
00:07:02,683 --> 00:07:04,075
What are you staring at,
Preacher?
127
00:07:05,163 --> 00:07:07,296
How can a man
kill so easily?
128
00:07:09,777 --> 00:07:10,952
Simple.
129
00:07:10,995 --> 00:07:13,781
You draw, aim, fire,
somebody's dead.
130
00:07:24,356 --> 00:07:29,318
You've eaten,
and you've refreshed.
131
00:07:29,361 --> 00:07:31,102
Will you please go now?
132
00:07:33,278 --> 00:07:34,976
Now, you listen to me.
133
00:07:35,019 --> 00:07:36,238
You under this clearly,
134
00:07:36,281 --> 00:07:38,675
I'm the one who says
when to go around here,
135
00:07:38,719 --> 00:07:39,894
or you might end up out there
136
00:07:39,937 --> 00:07:40,938
with the Marshall.
137
00:07:55,300 --> 00:07:56,476
Stop!
138
00:07:57,868 --> 00:08:00,392
Water's too precious
to destroy like that.
139
00:08:02,090 --> 00:08:03,308
If you don't like
the way I'm doing this,
140
00:08:03,352 --> 00:08:05,093
You get out here
and do it yourself.
141
00:08:23,111 --> 00:08:25,113
[ mutters ]
142
00:08:34,905 --> 00:08:36,733
All right, let's go.
143
00:08:50,051 --> 00:08:51,531
What are you doing, preacher?
144
00:08:53,489 --> 00:08:55,012
[ grunts ]
145
00:08:56,884 --> 00:08:58,712
Preacher,
I asked you a question.
146
00:08:58,755 --> 00:09:00,627
Now, you quit trying
to ignore me.
147
00:09:04,065 --> 00:09:06,458
I'm sorry.
148
00:09:06,502 --> 00:09:07,503
I didn't hear you.
149
00:09:08,548 --> 00:09:10,201
I said, "what are you doing?"
150
00:09:11,202 --> 00:09:12,943
It's good for a man to pray.
151
00:09:14,466 --> 00:09:16,468
Praying?
I guess you think
152
00:09:16,512 --> 00:09:17,992
that's gonna save
your hide, huh?
153
00:09:19,123 --> 00:09:21,125
I was praying
for Marshall Saunders.
154
00:09:21,169 --> 00:09:23,824
Marshall Saunders.
155
00:09:23,867 --> 00:09:25,956
You're not a bit afraid
for yourself, are you?
156
00:09:27,436 --> 00:09:29,960
Except for a miracle,
I would have died on a gallows
157
00:09:30,004 --> 00:09:31,962
under a slave master's lash.
158
00:09:36,532 --> 00:09:39,100
Since then, my life
has been in God's hands.
159
00:09:40,667 --> 00:09:41,885
In God's hands?
160
00:09:41,929 --> 00:09:44,018
Preacher, your life's
in my hands, now.
161
00:09:44,061 --> 00:09:47,848
[ whistling ]
162
00:09:49,414 --> 00:09:52,896
Yeah, you'd love to see
them Apaches come swarming
163
00:09:52,940 --> 00:09:54,419
in here on me,
wouldn't you?
164
00:09:55,725 --> 00:09:59,555
I was not only praying
for Marshall Saunders.
165
00:09:59,599 --> 00:10:02,340
I was praying for you, too.
166
00:10:12,699 --> 00:10:14,483
Gimme your hands.
167
00:10:14,526 --> 00:10:17,138
You think that I'm stupid
enough to really believe that,
168
00:10:17,181 --> 00:10:18,966
you're a bigger fool
than I ever thought.
169
00:10:38,202 --> 00:10:41,118
Man who make
corn grow in desert,
170
00:10:41,162 --> 00:10:44,165
I am Victorio,
chief of Apaches.
171
00:10:47,995 --> 00:10:48,952
Now, your enemy dies.
172
00:10:48,996 --> 00:10:50,432
No, Victorio.
173
00:10:53,087 --> 00:10:54,958
He thirsts
for your blood.
174
00:10:55,002 --> 00:10:56,873
If you men know
what they thirst for,
175
00:10:56,917 --> 00:10:58,483
take anything
you want.
176
00:10:58,527 --> 00:11:00,007
take the horse,
the food, and his guns,
177
00:11:00,050 --> 00:11:01,269
but spare his life.
178
00:11:06,013 --> 00:11:08,885
Is the teaching
of your strange god?
179
00:11:08,929 --> 00:11:11,061
To let enemies live?
180
00:11:11,105 --> 00:11:13,673
My god says,
"Love your enemies."
181
00:11:15,979 --> 00:11:18,547
Better tell white men
about that god.
182
00:11:19,809 --> 00:11:21,332
You, come with us now.No, I--
183
00:11:21,376 --> 00:11:23,378
I must stay here.
184
00:11:26,424 --> 00:11:29,863
Your god's so kind
that you are eager to die.
185
00:11:29,906 --> 00:11:31,473
That white man
will kill you.
186
00:11:31,516 --> 00:11:32,735
Maybe.
187
00:11:32,779 --> 00:11:36,739
Now, I would like
to go with you and live,
188
00:11:36,783 --> 00:11:38,872
but I am also not afraid
to stay here and die,
189
00:11:38,915 --> 00:11:43,659
if that is God's will.
190
00:11:43,703 --> 00:11:45,661
I do not understand
this god of yours.
191
00:11:47,271 --> 00:11:49,273
No man could understand God.
192
00:11:51,928 --> 00:11:54,235
But if I live, I will
tell you what I know.
193
00:11:55,453 --> 00:11:56,628
Hm.
194
00:11:56,672 --> 00:11:58,239
Victorio--
195
00:11:59,893 --> 00:12:02,243
Now, will you...
196
00:12:02,286 --> 00:12:05,115
help Marshall Saunders
before another sun comes
197
00:12:05,159 --> 00:12:06,682
to take away his life?
198
00:12:09,903 --> 00:12:11,426
Victorio...
199
00:12:11,469 --> 00:12:13,863
helps no white man.
200
00:12:42,849 --> 00:12:43,937
Horses...
201
00:13:01,128 --> 00:13:04,522
Preacher,
them Apaches were here.
202
00:13:04,566 --> 00:13:07,874
Then thank god for a miracle,
we're still alive.
203
00:13:10,702 --> 00:13:12,400
They'll get thirsty,
too, you know.
204
00:13:13,880 --> 00:13:15,272
Yes.
205
00:13:15,316 --> 00:13:17,318
I'm going to get
thirsty, too.
206
00:14:10,719 --> 00:14:12,982
Preach... preacher...
207
00:14:13,026 --> 00:14:14,244
Preacher, wait!
208
00:14:53,327 --> 00:14:57,287
I guess you didn't
hear me again, huh?
209
00:14:57,331 --> 00:15:00,900
I'll tell you
what I'd love very much.
210
00:15:00,943 --> 00:15:04,686
I'd love a long, cold drink
out of them mountains up there.
211
00:15:04,729 --> 00:15:06,949
Now, how much farther till
we get to some water?
212
00:15:06,993 --> 00:15:09,038
I have no idea.
213
00:15:11,214 --> 00:15:12,999
You have no idea?
214
00:15:13,042 --> 00:15:16,785
Preacher, you told me
that you knew this desert.
215
00:15:16,828 --> 00:15:20,267
I said I only lived in it,
216
00:15:20,310 --> 00:15:22,182
but I seldom leave Beersheba.
217
00:15:23,661 --> 00:15:25,837
I'm as lost as you are.
218
00:15:27,187 --> 00:15:28,971
Preacher,
you're not lost.
219
00:15:29,015 --> 00:15:30,668
Preacher,
you ain't lost.
220
00:15:31,843 --> 00:15:33,584
I'm gonna kill
you, Preacher.
221
00:15:33,628 --> 00:15:34,977
I'm gonna kill you,
you hear me?
222
00:15:36,196 --> 00:15:39,199
I came here to die
with you, Mr. Cassidy.
223
00:15:39,242 --> 00:15:42,028
If God wills it.
224
00:15:42,071 --> 00:15:43,768
"If God wills it."
225
00:15:43,812 --> 00:15:45,553
Now, I'm gonna tell you,
226
00:15:45,596 --> 00:15:47,816
you quit trying
to preach to me.
227
00:15:47,859 --> 00:15:49,861
God didn't will you
to come out here and
take care of me.
228
00:15:49,905 --> 00:15:51,254
If you want to take care
of someone,
229
00:15:51,298 --> 00:15:52,777
you get out there
and take care of them Apaches.
230
00:15:52,821 --> 00:15:53,953
You hear me?
231
00:15:53,996 --> 00:15:56,781
Don't preach to me.
232
00:15:56,825 --> 00:15:58,305
For 10 years,
the Apaches have shown
233
00:15:58,348 --> 00:16:00,698
no special interest
in my preaching.
234
00:16:02,918 --> 00:16:05,877
Maybe God sent you here
to pass this way.
235
00:16:07,618 --> 00:16:09,794
Maybe he sent me...
236
00:16:09,838 --> 00:16:14,625
here with you to die
237
00:16:14,669 --> 00:16:16,453
so that you
wouldn't die alone,
238
00:16:16,497 --> 00:16:18,934
thinking no one cared.
239
00:16:26,724 --> 00:16:29,162
You really do care,
don't you?
240
00:16:35,907 --> 00:16:38,823
That's why I didn't leave
with the Apaches last night,
241
00:16:38,867 --> 00:16:40,521
like they wanted me to.
242
00:16:43,828 --> 00:16:45,700
Don't you see?
243
00:16:45,743 --> 00:16:49,486
You are as important to God,
244
00:16:49,530 --> 00:16:51,967
as important as anyone.
245
00:16:59,757 --> 00:17:01,411
No, you don't, preacher.
246
00:17:02,673 --> 00:17:03,848
No, you don't.
247
00:17:03,892 --> 00:17:04,849
I know what you're
trying to do.
248
00:17:04,893 --> 00:17:07,852
You're trying to get to me.
249
00:17:07,896 --> 00:17:10,942
You religious fanatics,
you're all alike.
250
00:17:10,986 --> 00:17:12,814
You're trying
to get to me, now.
Admit it, aren't you?
251
00:17:14,511 --> 00:17:17,862
Victorio left his knife
right near your face
252
00:17:17,906 --> 00:17:20,822
so that you would see
that he meant to kill you.
253
00:17:20,865 --> 00:17:22,693
You found it right there.
254
00:17:26,436 --> 00:17:31,354
Yeah, they're all out there
somewhere, aren't they?
255
00:17:31,398 --> 00:17:34,053
All your friends,
all the Apaches.
256
00:17:34,096 --> 00:17:36,359
They're all
watching me right now.
257
00:17:36,403 --> 00:17:38,144
They're all
laughing at me.
258
00:17:49,111 --> 00:17:51,070
I don't think
they're laughing.
259
00:17:52,723 --> 00:17:54,508
They know
I'm thirsty, too.
260
00:18:09,392 --> 00:18:11,438
Thank you, Father.
Thank you.
261
00:18:57,875 --> 00:18:59,312
No...
262
00:18:59,355 --> 00:19:01,270
No...
263
00:19:01,314 --> 00:19:04,882
Those liars.
264
00:19:04,926 --> 00:19:07,842
Lying hypocrite.
265
00:19:07,885 --> 00:19:10,453
Take me halfway
around this desert,
266
00:19:10,497 --> 00:19:13,326
bring me back right
where we started from.
267
00:19:13,369 --> 00:19:14,631
[ mutters ]
268
00:19:17,025 --> 00:19:18,983
I gotta have water.
269
00:19:19,027 --> 00:19:20,550
Water...
270
00:19:33,607 --> 00:19:34,564
Lying...
271
00:19:34,608 --> 00:19:37,263
You lying hypocrite.
272
00:19:38,568 --> 00:19:39,874
Lied to me!
273
00:19:39,917 --> 00:19:41,528
Cassidy.
274
00:19:43,704 --> 00:19:45,314
Save some for Cassidy.
275
00:19:58,414 --> 00:20:00,199
[ bullet ricochets ]
276
00:20:08,946 --> 00:20:10,731
That one thirsts more
for you blood
277
00:20:10,774 --> 00:20:12,863
than he does for water.
278
00:20:12,907 --> 00:20:15,953
I'll die, Victorio...
279
00:20:15,997 --> 00:20:17,955
when God wills it.
280
00:20:22,830 --> 00:20:24,788
I have water for you,
Mr. Cassidy
281
00:20:24,832 --> 00:20:26,529
You liar, preacher.
282
00:20:26,573 --> 00:20:28,139
You ain't got no water.
283
00:20:28,183 --> 00:20:30,620
You've been lying to me.
284
00:20:47,985 --> 00:20:49,987
I have water for you,
Mr. Cassidy.
285
00:20:53,339 --> 00:20:54,731
Give me your gun.
286
00:21:00,868 --> 00:21:02,304
And the one under your shirt.
287
00:21:12,009 --> 00:21:14,316
Mr. Cassidy.
288
00:21:19,190 --> 00:21:20,975
[ gun fires ]
289
00:21:22,846 --> 00:21:24,674
No, Victorio!
290
00:21:30,027 --> 00:21:31,768
Victorio!
291
00:21:33,248 --> 00:21:34,815
Victorio!
292
00:21:38,340 --> 00:21:39,907
No, Victorio!
293
00:21:39,950 --> 00:21:42,388
No, Victorio!
294
00:21:42,431 --> 00:21:44,303
[ speaking Apache ]
295
00:21:49,917 --> 00:21:51,179
[ muttering ]
Water...
296
00:21:51,222 --> 00:21:52,746
Easy.
297
00:21:54,182 --> 00:21:56,140
Easy.
298
00:21:56,184 --> 00:21:58,621
He just tried to kill you,
299
00:21:58,665 --> 00:22:00,231
yet you give him water.
300
00:22:00,275 --> 00:22:01,755
Why?
301
00:22:02,843 --> 00:22:04,410
This was an accident.
302
00:22:05,933 --> 00:22:08,327
If you had died,
303
00:22:08,370 --> 00:22:10,590
his death would have
been no accident.
304
00:22:10,633 --> 00:22:14,028
This is a sick man,
Victorio.
305
00:22:14,071 --> 00:22:16,770
You know about
hate and death,
306
00:22:16,813 --> 00:22:19,903
and I would teach you
about life and love.
307
00:22:21,644 --> 00:22:24,081
I have watched you
for many moons,
308
00:22:24,125 --> 00:22:26,736
man who makes
corn grow in desert.
309
00:22:26,780 --> 00:22:30,871
Your god is strange,
310
00:22:30,914 --> 00:22:33,090
but he give you a good heart
311
00:22:33,134 --> 00:22:34,875
and a straight tongue.
312
00:22:38,748 --> 00:22:40,097
[ mutters ]
313
00:22:46,582 --> 00:22:48,932
Victorio and his people
will hear you.
314
00:22:52,066 --> 00:22:53,981
[ mutters ]
315
00:23:05,819 --> 00:23:07,168
All right, Abraham,
316
00:23:07,211 --> 00:23:09,388
I'll send those
seeds you asked for,
317
00:23:09,431 --> 00:23:11,738
and your reward money.
318
00:23:11,781 --> 00:23:13,304
You...
319
00:23:13,348 --> 00:23:16,960
keep the reward money to get
Mr. Cassidy a good lawyer.
320
00:23:18,353 --> 00:23:21,748
Victorio's decision to hear
my teaching was my reward.
321
00:23:23,097 --> 00:23:25,926
All right,
come on, Cassidy.
322
00:23:30,409 --> 00:23:31,410
Abraham.
323
00:23:33,847 --> 00:23:35,022
Will you come and see me?
324
00:23:35,065 --> 00:23:36,850
You won't be alone.
325
00:23:37,894 --> 00:23:39,156
I'll be there.
326
00:23:39,200 --> 00:23:41,202
I'd like that.
327
00:24:10,361 --> 00:24:12,929
On June 8th, 1876,
328
00:24:12,973 --> 00:24:14,714
Cassidy paid
the supreme penalty
329
00:24:14,757 --> 00:24:17,238
on the gallows
in Silver City.
330
00:24:17,281 --> 00:24:21,460
He walked his last mile
with Abraham at his side.
331
00:24:21,503 --> 00:24:24,114
Next week, another chapter
in the history of the west.
22637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof