Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,962 --> 00:00:08,008
♪ [ trumpet ]
2
00:00:20,716 --> 00:00:25,025
News of a new gold strike
spread fast in the early West.
3
00:00:25,068 --> 00:00:27,853
In 1868,
new finds were reported
4
00:00:27,897 --> 00:00:31,205
in the White Pine Mountains
near Ely, Nevada,
5
00:00:31,248 --> 00:00:32,510
and from all over the country
6
00:00:32,554 --> 00:00:35,078
men came to try
for the big bonanza,
7
00:00:35,122 --> 00:00:39,082
men with hopes and dreams
of great riches.
8
00:00:39,126 --> 00:00:40,866
And with them came women
9
00:00:40,910 --> 00:00:44,261
who knew that real wealth
was a happy home on a...
10
00:00:57,231 --> 00:00:59,146
Thanks for everything, Cal.
11
00:00:59,189 --> 00:01:01,713
It was my pleasure, Martha.
I wish I could have done more.
12
00:01:01,757 --> 00:01:03,976
Not been easy for you
with Jim away so much.
13
00:01:04,020 --> 00:01:06,936
Well, things are going
to be different from now on.
14
00:01:06,979 --> 00:01:08,459
Well, as soon as he gets back,
you send him in.
15
00:01:08,503 --> 00:01:10,070
He can start work right away.
16
00:01:10,113 --> 00:01:13,986
Cal, if Jim should come here
first, you won't say anything?
17
00:01:14,030 --> 00:01:15,771
Not a word.
18
00:01:15,814 --> 00:01:17,555
I want to tell him myself.
19
00:01:17,599 --> 00:01:20,558
We certainly can use
that money,
20
00:01:20,602 --> 00:01:22,865
and the sooner
Jim settles down, the better.
21
00:01:22,908 --> 00:01:24,519
Well, he may come back
a millionaire.
22
00:01:24,562 --> 00:01:25,694
It's happened, you know.
23
00:01:25,737 --> 00:01:28,653
Oh, I know, but not to Jim.
24
00:01:28,697 --> 00:01:30,742
He just wasn't born lucky,
25
00:01:30,786 --> 00:01:33,832
but then I thought he ought
to have his chance to try.
26
00:01:33,876 --> 00:01:35,486
Won't have to wait long
to find out.
27
00:01:41,013 --> 00:01:42,624
It's Jim.
28
00:01:42,667 --> 00:01:45,148
MARTHA:
Jim!
29
00:01:45,192 --> 00:01:47,107
Martha. Honey.
30
00:01:51,633 --> 00:01:53,504
We did it, Martha.
We found it.
31
00:01:53,548 --> 00:01:55,071
You made a strike?
32
00:01:55,115 --> 00:01:57,595
Sure enough did,
the real thing.
33
00:01:57,639 --> 00:01:58,857
Look at this.
34
00:02:00,598 --> 00:02:02,034
Oh, it's gold all right.
35
00:02:02,078 --> 00:02:04,211
I know gold when I see it.
36
00:02:04,254 --> 00:02:06,082
You wouldn't believe
the mountain of gold
37
00:02:06,126 --> 00:02:07,562
where this came from,
38
00:02:07,605 --> 00:02:10,086
and it's all ours
right up to the sky.
39
00:02:10,130 --> 00:02:11,783
Sure enough.
40
00:02:15,178 --> 00:02:18,050
Shouldn't we let Cal
see it first?
41
00:02:18,094 --> 00:02:20,140
As soon as Cal confirms
what we already know,
42
00:02:20,183 --> 00:02:23,273
I'm going to the claim's office
and make things legal.
43
00:02:23,317 --> 00:02:24,927
Then, Martha,
you can pack our bags
44
00:02:24,970 --> 00:02:28,060
for London
or New York or Paris.
45
00:02:31,020 --> 00:02:32,674
Well, I got it this time, Cal,
46
00:02:32,717 --> 00:02:34,328
10,000 a ton for sure.
47
00:02:34,371 --> 00:02:36,199
That's great, Jim, great.
48
00:02:36,243 --> 00:02:37,722
Where'd you find it?
49
00:02:37,766 --> 00:02:40,116
Over by the mile past where
Newton had his claim.
50
00:02:42,771 --> 00:02:44,207
Ike said he always knew
51
00:02:44,251 --> 00:02:45,687
if someone just looked
in the right place,
52
00:02:45,730 --> 00:02:48,211
it'd be there,
ripe for the taking.
53
00:02:48,255 --> 00:02:50,039
Eh, Jim?
54
00:02:50,082 --> 00:02:52,084
While Cal is looking
at the gold,
55
00:02:52,128 --> 00:02:55,044
I think I'll step over here
and see some old friends.
56
00:02:55,087 --> 00:02:58,178
It's been pretty dry up there,
you know where we've been.
57
00:02:58,221 --> 00:02:59,614
Yeah, sure, go ahead Ike.
58
00:03:01,268 --> 00:03:03,183
Well, there you are-- a fortune
right before your eyes.
59
00:03:03,226 --> 00:03:05,489
What do you think, Cal?
60
00:03:05,533 --> 00:03:08,188
Probably a thousand dollars
right there.
61
00:03:08,231 --> 00:03:09,928
Sorry to disappoint you,
Jim, but um--
62
00:03:09,972 --> 00:03:11,147
What do you mean?
63
00:03:11,191 --> 00:03:12,583
It's not gold.
64
00:03:12,627 --> 00:03:15,760
Wait a minute.
Of course it's gold.
65
00:03:18,110 --> 00:03:19,677
Anyone can see that.
66
00:03:21,984 --> 00:03:23,203
Why are you telling me
it's not,
67
00:03:23,246 --> 00:03:24,378
so you can keep it
for yourself?
68
00:03:24,421 --> 00:03:25,988
Oh, Jim.
69
00:03:27,250 --> 00:03:28,686
I'm sorry, Cal.
Ike said--
70
00:03:28,730 --> 00:03:31,646
There's no gold in that area.
Ike knows that.
71
00:03:31,689 --> 00:03:33,517
But we spent three weeks
72
00:03:33,561 --> 00:03:35,084
searching over every rock
on that hill.
73
00:03:35,127 --> 00:03:37,826
Ike's been in these hills
for years,
74
00:03:37,869 --> 00:03:40,437
been over every inch of them
many, many times.
75
00:03:40,481 --> 00:03:42,700
It's become a way of life
for him.
76
00:03:42,744 --> 00:03:44,659
Find someone with a grubstake,
77
00:03:44,702 --> 00:03:46,051
offer to help.
78
00:03:46,095 --> 00:03:48,402
It's better than asking
for a handout.
79
00:03:50,230 --> 00:03:51,361
But I worked so hard
for that worthless--
80
00:03:51,405 --> 00:03:53,407
Gold's like anything else.
81
00:03:53,450 --> 00:03:55,365
You want it, you gotta go
work for it.
82
00:03:56,540 --> 00:03:57,759
Yeah, sure.
83
00:03:59,935 --> 00:04:01,153
I'm sorry, Martha.
84
00:04:02,851 --> 00:04:05,245
I guess you better not
pack our bags after all.
85
00:04:05,288 --> 00:04:07,638
That's all right.
86
00:04:07,682 --> 00:04:09,074
Let's go on home.
87
00:04:09,118 --> 00:04:11,163
You'll feel different
after a nice dinner.
88
00:04:11,207 --> 00:04:15,385
Better than you could get in
New York, or London, or Paris.
89
00:04:15,429 --> 00:04:17,518
Thanks anyway, Cal.
90
00:04:17,561 --> 00:04:19,259
We'll see you tomorrow, Cal.
91
00:04:22,523 --> 00:04:25,090
I'm sorry things
didn't work out better for you.
92
00:04:39,017 --> 00:04:41,803
Nice cooking dinner
for two for a change.
93
00:04:44,893 --> 00:04:47,548
Lots of excitement in town
this morning.
94
00:04:47,591 --> 00:04:48,853
Oh?
95
00:04:48,897 --> 00:04:52,117
Bank over in Thomasville
was robbed.
96
00:04:52,161 --> 00:04:54,206
Posse went out
to look up north of there.
97
00:04:54,250 --> 00:04:57,209
Sheriff said he was going
to look around here himself.
98
00:04:57,253 --> 00:04:59,429
Didn't seem to think
they were headed this way.
99
00:05:00,604 --> 00:05:01,779
They get much?
100
00:05:01,823 --> 00:05:05,696
About $50,000, I think.
101
00:05:07,263 --> 00:05:08,482
That's a lot of money.
102
00:05:11,093 --> 00:05:13,878
Well, I don't suppose
we'll see 'em
around Ely anyway.
103
00:05:13,922 --> 00:05:16,098
Oh, I don't know about that.
104
00:05:16,141 --> 00:05:19,971
They might come bursting
in here any minute, guns ready.
105
00:05:20,015 --> 00:05:21,190
"All right, Jim Otis,
106
00:05:21,233 --> 00:05:23,975
"we know you got
10,000 in gold on you.
107
00:05:24,019 --> 00:05:25,977
Hand it over
and nobody'll get hurt."
108
00:05:26,021 --> 00:05:27,501
That's not funny, Martha.
109
00:05:29,677 --> 00:05:32,201
I was just trying
to cheer you up.
110
00:05:32,244 --> 00:05:33,724
Don't have to get upset.
111
00:05:36,988 --> 00:05:39,513
You know I spent a lot of time
and a lot of money for nothing,
112
00:05:39,556 --> 00:05:41,123
wasted.
113
00:05:43,691 --> 00:05:46,084
Well, I thought you'd be
unhappy or mad or something.
114
00:05:46,128 --> 00:05:47,956
No, I'm not mad.
115
00:05:47,999 --> 00:05:49,566
You didn't find a gold mine.
116
00:05:49,610 --> 00:05:50,872
That's not
the end of the world.
117
00:05:50,915 --> 00:05:54,092
I don't think you realize
what this means.
118
00:05:54,136 --> 00:05:56,094
All the things
I planned for you--
119
00:05:56,138 --> 00:05:59,446
beautiful clothes
and diamonds and a fine house.
120
00:05:59,489 --> 00:06:03,232
All I want is my husband
coming home to me every night
121
00:06:03,275 --> 00:06:07,454
from a plain, ordinary job
to a plain, ordinary house.
122
00:06:07,497 --> 00:06:09,325
That's not good enough
for you.
123
00:06:09,369 --> 00:06:11,109
Oh, it's good enough for me.
124
00:06:11,153 --> 00:06:13,024
It's not good enough for you.
125
00:06:13,068 --> 00:06:15,549
You're the one who wants
the castle in the air.
126
00:06:15,592 --> 00:06:19,074
All I want is a home
on a solid foundation.
127
00:06:28,170 --> 00:06:30,346
Cal had some interesting
news this morning.
128
00:06:32,653 --> 00:06:34,176
His business
is getting so good,
129
00:06:34,219 --> 00:06:35,612
he's going
to enlarge the store.
130
00:06:37,092 --> 00:06:39,442
Be too big for him to handle
by himself anymore.
131
00:06:40,704 --> 00:06:42,358
Wants you to come work for him.
132
00:06:43,838 --> 00:06:45,317
So that's it?
133
00:06:45,361 --> 00:06:47,450
You want me to be
a store keeper?
134
00:06:47,494 --> 00:06:50,105
Oh, Jim, it's not
a life sentence.
135
00:06:50,148 --> 00:06:53,151
As a matter of fact, I think
it's an excellent chance.
136
00:06:53,195 --> 00:06:56,981
There's a possibility you might
some day become a partner,
137
00:06:57,025 --> 00:07:00,289
and it's a lot better than
tramping across the desert.
138
00:07:00,332 --> 00:07:03,466
Look, I know what Cal's up to.
139
00:07:03,510 --> 00:07:05,163
He was such a good friend
of your father,
140
00:07:05,207 --> 00:07:06,861
he thinks he has
to take care of us.
141
00:07:06,904 --> 00:07:09,994
Well, for one thing,
I don't accept charity,
142
00:07:10,038 --> 00:07:12,170
and for another thing,
if I'd wanted to be
a storekeeper,
143
00:07:12,214 --> 00:07:13,868
I could have stayed back east.
144
00:07:13,911 --> 00:07:15,652
Now, listen, Jim--
145
00:07:15,696 --> 00:07:16,871
You listen to me, Martha.
146
00:07:16,914 --> 00:07:20,004
I came out here to find gold,
147
00:07:20,048 --> 00:07:21,832
and I'm going to find it,
148
00:07:21,876 --> 00:07:24,139
and it won't be
in Cal Stearns' store.
149
00:07:30,972 --> 00:07:33,583
And what are you going
to use for money?
150
00:07:33,627 --> 00:07:35,455
It may be of some
interest to you
151
00:07:35,498 --> 00:07:38,066
that the rent is due here
the first of the week
152
00:07:38,109 --> 00:07:40,155
and we don't have
the money to pay it.
153
00:07:42,636 --> 00:07:43,854
It's not much.
154
00:07:45,377 --> 00:07:46,553
It's all I have left.
155
00:07:48,859 --> 00:07:51,427
We had an agreement,
remember?
156
00:07:51,471 --> 00:07:52,689
I remember.
157
00:07:52,733 --> 00:07:54,735
I've lived up to my part.
158
00:07:55,736 --> 00:07:56,911
When we were married,
159
00:07:56,954 --> 00:07:58,390
we agreed it was worth
a three month try
160
00:07:58,434 --> 00:08:00,088
to come all the way out here.
161
00:08:00,131 --> 00:08:01,742
All those stories back home
162
00:08:01,785 --> 00:08:04,701
about people becoming
millionaires overnight.
163
00:08:04,745 --> 00:08:06,398
I almost believed it.
164
00:08:06,442 --> 00:08:08,444
That's the difference, Martha.
165
00:08:08,488 --> 00:08:09,750
You almost believed it.
166
00:08:09,793 --> 00:08:12,056
I did believe it,
and I still believe it.
167
00:08:12,100 --> 00:08:14,363
I know with a little more time
I can make a strike.
168
00:08:14,406 --> 00:08:16,017
But the three months are over.
169
00:08:16,060 --> 00:08:19,237
It's time for you to live up
to your part and settle down.
170
00:08:19,281 --> 00:08:21,544
We can't live
like this forever.
171
00:08:23,633 --> 00:08:25,505
You know, Ely may be
a good place for gold mining...
172
00:08:27,158 --> 00:08:29,117
but it's a terrible place
for a honeymoon.
173
00:08:42,130 --> 00:08:44,785
Are you going down
to see Cal this morning?
174
00:08:44,828 --> 00:08:46,700
Not just yet, I...
175
00:08:46,743 --> 00:08:48,571
I been thinking about
what you said.
176
00:08:48,615 --> 00:08:50,312
The three months.
177
00:08:50,355 --> 00:08:51,531
It's not quite over yet.
178
00:08:51,574 --> 00:08:53,794
Well, it's over tomorrow.
179
00:08:53,837 --> 00:08:56,884
Today and tomorrow.
Two more days.
180
00:08:56,927 --> 00:08:58,625
Will you give me that?
181
00:08:58,668 --> 00:09:00,670
I don't see any point in it,
Jim.
182
00:09:00,714 --> 00:09:03,238
Two more days,
then two days after that and--
183
00:09:03,281 --> 00:09:04,761
No, just two days,
184
00:09:05,893 --> 00:09:07,068
and if I don't find anything,
185
00:09:07,111 --> 00:09:08,852
I promise I'll take
the job with Cal.
186
00:09:08,896 --> 00:09:10,593
There isn't any money left.
187
00:09:10,637 --> 00:09:12,987
I don't see how
you can take Old Ike along.
188
00:09:13,030 --> 00:09:14,336
I'm not going to take Ike.
189
00:09:14,379 --> 00:09:15,903
The only reason
I took him before
190
00:09:15,946 --> 00:09:18,079
was because he knew
the territory.
191
00:09:18,122 --> 00:09:19,820
But I know it
well enough myself now.
192
00:09:26,522 --> 00:09:28,742
All right, Jim,
I'll give you the two days.
193
00:09:30,395 --> 00:09:32,049
But if you're not back
tomorrow night,
194
00:09:32,093 --> 00:09:34,008
I'm going to borrow
the money from Cal and...
195
00:09:35,139 --> 00:09:36,576
I'm going back home.
196
00:09:36,619 --> 00:09:38,012
But honey, you can't...
197
00:09:39,361 --> 00:09:42,277
When you find your pot of gold,
Jim, you can send for me.
198
00:09:45,802 --> 00:09:47,021
I'll be back.
199
00:09:50,677 --> 00:09:52,417
Be careful.
200
00:10:03,864 --> 00:10:05,082
See you tomorrow night.
201
00:10:06,475 --> 00:10:07,650
[ door closes ]
202
00:11:30,124 --> 00:11:31,299
You go around that way.
203
00:11:31,342 --> 00:11:32,561
We don't know
how many they are,
204
00:11:32,604 --> 00:11:34,171
so shoot first
and ask questions later.
205
00:11:47,619 --> 00:11:49,970
MAN:
Stop right there.
206
00:11:50,013 --> 00:11:51,101
Not one move.
207
00:11:52,189 --> 00:11:53,843
Stand up and turn around.
208
00:11:58,021 --> 00:11:59,936
Where's your friends?
209
00:11:59,980 --> 00:12:00,981
What friends?
210
00:12:01,024 --> 00:12:03,070
Don't play stupid with me.
211
00:12:03,113 --> 00:12:05,812
The posse.There's no posse.
I'm alone.
212
00:12:05,855 --> 00:12:07,814
They're probably up
there right now.
213
00:12:08,989 --> 00:12:11,078
I'm going to ask you once more.
214
00:12:11,121 --> 00:12:12,514
Where's the posse?
215
00:12:12,557 --> 00:12:13,733
Look, I'm alone.
216
00:12:13,776 --> 00:12:15,038
I'm prospecting.
217
00:12:15,082 --> 00:12:18,389
Pretty good prospecting.
$50,000 worth.
218
00:12:18,433 --> 00:12:21,523
We can't waste any more time.
He may be telling the truth.
219
00:12:21,566 --> 00:12:24,091
Get the money. We'll go
as far as we can tonight.
220
00:12:24,134 --> 00:12:25,701
We can use the extra horse.
221
00:12:25,745 --> 00:12:27,094
We may use him.
222
00:12:27,137 --> 00:12:28,530
Get rid of him.
223
00:12:28,573 --> 00:12:31,011
We wasted three hours
covering our trail already.
224
00:12:31,054 --> 00:12:32,664
Just a little insurance.
225
00:12:32,708 --> 00:12:35,798
Posse won't be so anxious
to shoot us if he's the target.
226
00:12:35,842 --> 00:12:37,104
Get the horses.
227
00:12:37,147 --> 00:12:38,888
Look, I won't tell anyone
I saw you.
228
00:12:38,932 --> 00:12:40,281
That's right, you won't.
229
00:12:40,324 --> 00:12:42,457
You're riding with us,
prospector,
230
00:12:42,500 --> 00:12:44,807
until we got
no more use for you.
231
00:12:44,851 --> 00:12:46,809
Let's go.
232
00:12:46,853 --> 00:12:48,071
Let me get my canteen.
233
00:13:35,902 --> 00:13:37,077
CAL:
Afternoon, Martha.
234
00:13:38,078 --> 00:13:39,340
Where's Jim?
235
00:13:39,383 --> 00:13:41,124
I expected he'd be in
to see me before now.
236
00:13:41,168 --> 00:13:42,865
He's gone again.
237
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
Didn't you tell him about
coming to work in the store?
238
00:13:45,085 --> 00:13:46,956
He's just not ready
to settle down.
239
00:13:47,000 --> 00:13:49,872
Oh, it's not that we don't
appreciate it--
240
00:13:49,916 --> 00:13:52,701
I tried to make him
understand...
241
00:13:52,744 --> 00:13:54,442
I guess it's my fault.
242
00:13:54,485 --> 00:13:55,835
What about your agreement?
243
00:13:55,878 --> 00:13:57,880
You said these three months
were over.
244
00:13:57,924 --> 00:14:01,057
Well they're not actually over
until tomorrow,
245
00:14:01,101 --> 00:14:03,668
and Jim insisted on having
his last two days.
246
00:14:03,712 --> 00:14:05,192
Well, don't you worry,
247
00:14:05,235 --> 00:14:07,150
I don't think he's going
to accomplish much in two days.
248
00:14:07,194 --> 00:14:09,239
Oh, I know that,
but he left anyway,
249
00:14:09,283 --> 00:14:11,938
and I just said to him
that if he wasn't back on time,
250
00:14:11,981 --> 00:14:13,417
I was going to go home.
251
00:14:13,461 --> 00:14:15,942
I don't want you to do
anything hasty, Martha,
252
00:14:15,985 --> 00:14:17,508
anything that you'd regret.
253
00:14:18,509 --> 00:14:20,163
I've thought it all out.
254
00:14:20,207 --> 00:14:22,296
That's one thing
about being alone,
255
00:14:22,339 --> 00:14:24,037
plenty of time to think.
256
00:14:24,080 --> 00:14:27,083
I'd like to help if I can.
257
00:14:28,737 --> 00:14:32,219
There is one thing you could do,
I don't like to ask but,
258
00:14:32,262 --> 00:14:34,743
if you could lend me
the money for my fare,
259
00:14:34,786 --> 00:14:36,919
I'll send it to you
as soon as I can.
260
00:14:36,963 --> 00:14:39,574
There's no problem about that.
261
00:14:39,617 --> 00:14:43,317
I wish you'd think it
over again some more
before you decide.
262
00:14:43,360 --> 00:14:46,320
Stop in and see me tomorrow.
263
00:14:46,363 --> 00:14:49,540
All right,
but my mind is made up.
264
00:14:56,199 --> 00:14:57,505
We'll stop here for the night.
265
00:14:59,028 --> 00:15:00,464
Get down and sit by that tree.
266
00:15:07,950 --> 00:15:11,040
We may need you a while longer,
so don't make us any trouble.
267
00:15:17,873 --> 00:15:19,527
He's trouble enough already.
268
00:15:20,745 --> 00:15:21,964
Don't start a fire.
269
00:15:22,008 --> 00:15:23,400
You want to get
the posse on us?
270
00:15:23,444 --> 00:15:24,836
I think we lost them.
271
00:15:26,012 --> 00:15:27,448
We won't take any chances.
272
00:15:27,491 --> 00:15:28,884
If we start tomorrow,
273
00:15:28,928 --> 00:15:31,974
at dawn we'll be there
by tomorrow night.
274
00:15:32,018 --> 00:15:33,976
What about him?
He's slowing us down.
275
00:15:34,020 --> 00:15:37,588
I'll take care of him
when I'm sure we've lost them.
276
00:15:37,632 --> 00:15:40,417
Look, I don't care who you are
or what you've done,
277
00:15:40,461 --> 00:15:43,290
and I'll forget about it
just like it never happened.
278
00:15:43,333 --> 00:15:44,552
I gotta get home.
279
00:15:44,595 --> 00:15:46,510
My wife.
280
00:15:46,554 --> 00:15:47,947
Not a chance.
281
00:15:47,990 --> 00:15:50,558
Look, you got the money.
I don't care about that.
282
00:15:50,601 --> 00:15:52,995
First prospector I met
don't care about money.
283
00:15:53,039 --> 00:15:55,519
Prospectors got
to protect their claim.
284
00:15:55,563 --> 00:15:57,608
That's what we're doing.
285
00:15:57,652 --> 00:15:58,958
Took months to plan this job.
286
00:15:59,001 --> 00:16:02,004
It was perfect
until you came along,
287
00:16:02,048 --> 00:16:03,745
and it's going
to finish perfect.
288
00:16:03,788 --> 00:16:04,964
I gotta get me some sleep.
289
00:16:05,965 --> 00:16:07,401
Go ahead.
I'll take watch.
290
00:16:09,185 --> 00:16:10,708
You better get some sleep,
291
00:16:10,752 --> 00:16:13,059
and if you're thinking
about trying anything,
292
00:16:13,102 --> 00:16:15,670
think of those two dead men
at the Thomasville bank.
293
00:16:37,909 --> 00:16:39,085
Let's go.
294
00:16:46,309 --> 00:16:47,658
It's off that way, Sid.
295
00:16:51,445 --> 00:16:52,750
[ punches ]
296
00:16:58,191 --> 00:16:59,409
SHERIFF:
Hold it!
297
00:17:04,849 --> 00:17:06,025
Tie him up, Sid.
298
00:17:09,985 --> 00:17:11,378
Get him over there
and mount him.
299
00:17:13,380 --> 00:17:14,990
You're a lucky man, Jim.
300
00:17:15,034 --> 00:17:16,774
Sure glad you came along,
Sheriff.
301
00:17:16,818 --> 00:17:18,863
Been trailing them
since yesterday.
302
00:17:18,907 --> 00:17:20,430
Don't have to worry
about that one anymore.
303
00:17:20,474 --> 00:17:21,910
How'd you find these two?
304
00:17:21,953 --> 00:17:24,782
Well I found their gold mine,
and then they found me.
305
00:17:24,826 --> 00:17:26,915
Always did have
a good nose for gold.
306
00:17:26,958 --> 00:17:28,960
Oh, uh, the money's all
in the bag there, Sheriff.
307
00:17:29,004 --> 00:17:31,093
Oh, good. The bank
will be glad to have it back.
308
00:17:31,137 --> 00:17:32,703
Gonna ride back with us, Jim?
309
00:17:32,747 --> 00:17:33,922
No, thanks, Sheriff.
310
00:17:33,965 --> 00:17:35,097
I got some unfinished business
311
00:17:35,141 --> 00:17:36,968
to take care of before
I go back.
312
00:17:51,722 --> 00:17:55,900
Find any more goldmines like
this one, you'll be rich.
313
00:17:55,944 --> 00:17:58,077
See you back in town.
314
00:17:58,120 --> 00:17:59,165
Thanks again, Sheriff.
315
00:18:11,873 --> 00:18:14,005
Hello, Martha.
You feeling better today?
316
00:18:14,049 --> 00:18:16,747
Fine.
But I haven't changed my mind.
317
00:18:16,791 --> 00:18:18,923
There's a stage leaving
at 10 o'clock in the morning
318
00:18:18,967 --> 00:18:20,229
and I'm going to be on it.
319
00:18:20,273 --> 00:18:22,753
That is, if you'll still
lend me the fare.
320
00:18:22,797 --> 00:18:24,799
Well, I wish you'd reconsider.
321
00:18:24,842 --> 00:18:26,105
Think it over a little longer
322
00:18:26,148 --> 00:18:29,151
and talk it over with Jim
when he gets back.
323
00:18:29,195 --> 00:18:31,632
That would just mean
putting things off.
324
00:18:31,675 --> 00:18:33,329
Somehow he has to find out
325
00:18:33,373 --> 00:18:35,897
it doesn't take a goldmine
to make me happy.
326
00:18:35,940 --> 00:18:37,290
Maybe you're right
327
00:18:37,333 --> 00:18:40,249
but I sure will be sorry
to see you go.
328
00:18:46,516 --> 00:18:48,823
Well, Mrs. Otis.
329
00:18:48,866 --> 00:18:51,042
Didn't expect to see
the wife of the hero.
330
00:18:51,086 --> 00:18:52,218
Congratulations.
331
00:18:52,261 --> 00:18:54,350
What for?
What's happened?
332
00:18:54,394 --> 00:18:57,005
Jim caught the bank robbers,
even killed one of them.
333
00:18:57,048 --> 00:18:58,876
Jim did that?
334
00:18:58,920 --> 00:19:01,357
Just a minute, Sheriff.
Jim caught the robbers?
335
00:19:01,401 --> 00:19:03,098
Where is he?
Is he all right?
336
00:19:03,142 --> 00:19:05,056
Oh, he's fine.
337
00:19:05,100 --> 00:19:07,581
It was a good thing for him we
got there when we did, though.
338
00:19:07,624 --> 00:19:09,931
One more killing wouldn't make
any difference to those two.
339
00:19:12,847 --> 00:19:14,805
Did he go on home?
340
00:19:14,849 --> 00:19:16,981
No. But don't worry about him.
341
00:19:17,025 --> 00:19:18,244
He's all right.
342
00:19:18,287 --> 00:19:19,723
He just said he had some
unfinished business
343
00:19:19,767 --> 00:19:20,942
to tend to first.
344
00:19:22,900 --> 00:19:24,424
Thank you, Sheriff.
345
00:19:25,903 --> 00:19:28,689
I'll be ready to leave at nine,
346
00:19:28,732 --> 00:19:30,908
if you could come over
and help me with my bags,
347
00:19:30,952 --> 00:19:33,172
it would be one more thing
I'd be grateful for.
348
00:19:33,215 --> 00:19:34,434
I'll be there.
349
00:19:35,609 --> 00:19:36,958
Bye, Mrs. Otis.
350
00:19:39,830 --> 00:19:41,180
[ knocking ]
351
00:19:45,793 --> 00:19:47,055
Come in, Cal.
352
00:19:47,098 --> 00:19:48,230
Morning, Martha.
353
00:19:48,274 --> 00:19:49,840
Be ready in just a minute.
354
00:19:49,884 --> 00:19:53,366
Well, there's no rush.
There's plenty of time.
355
00:19:53,409 --> 00:19:54,758
I guess that's everything.
356
00:19:54,802 --> 00:19:55,977
Here, let me help you.
357
00:19:58,240 --> 00:20:00,416
Sure you won't stay over
a little longer, Martha?
358
00:20:01,504 --> 00:20:03,854
Everything may
work out just fine
359
00:20:03,898 --> 00:20:05,943
if you just give it a chance.
360
00:20:08,294 --> 00:20:11,340
No, it wouldn't be
any different.
361
00:20:13,168 --> 00:20:15,257
I don't know what's going
to become of Jim, though.
362
00:20:17,041 --> 00:20:21,394
Cal, maybe when he comes back,
you could talk to him?
363
00:20:22,873 --> 00:20:24,048
I'll do my best.
364
00:20:24,092 --> 00:20:26,834
IKE:
Mrs. Otis.
Mrs. Otis.
365
00:20:26,877 --> 00:20:30,054
It's Old Ike!What's wrong with him?
366
00:20:30,098 --> 00:20:31,665
Mrs. Otis.What's the matter, Ike?
367
00:20:31,708 --> 00:20:32,927
Mrs. Otis, you better come down
368
00:20:32,970 --> 00:20:34,145
and see what
your husband's doing.
369
00:20:34,189 --> 00:20:35,321
What's he doing?
370
00:20:35,364 --> 00:20:36,539
I don't know what he's doing.
371
00:20:36,583 --> 00:20:39,455
I never saw anybody
do anything like it.
372
00:20:39,499 --> 00:20:41,065
He's gone plumb crazy.
373
00:20:41,109 --> 00:20:42,893
Stop jabbering, Ike,
and tell us what happened.
374
00:20:42,937 --> 00:20:45,853
I tell you,
that tenderfoot's been
in the sun too long.
375
00:20:45,896 --> 00:20:47,158
The heat's got him.
That's what.
376
00:20:47,202 --> 00:20:48,986
What is it exactly
that you saw?
377
00:20:49,030 --> 00:20:50,423
That fella's standing there
378
00:20:50,466 --> 00:20:53,077
breaking up rocks
and piling them in rows.
379
00:20:53,121 --> 00:20:54,340
He's what?
380
00:20:54,383 --> 00:20:55,993
You better hurry up
before it's too late.
381
00:20:56,037 --> 00:20:57,647
Well what did Jim tell you
he was doing?
382
00:20:57,691 --> 00:20:58,909
He didn't tell me nothing,
383
00:20:58,953 --> 00:21:01,042
he said he was too busy
for talking.
384
00:21:01,085 --> 00:21:02,261
Where is he?
385
00:21:02,304 --> 00:21:04,524
Out in the south road
about four miles.
386
00:21:04,567 --> 00:21:05,960
I don't understand.
387
00:21:06,003 --> 00:21:08,702
I tell you,
he's been in the sun too long.
388
00:21:08,745 --> 00:21:12,488
That poor fella standing there
singing and stacking up rocks.
389
00:21:12,532 --> 00:21:14,273
Let's go take a look.
Come on now, Ike.
390
00:21:14,316 --> 00:21:16,840
We better hurry up.
We can't lose any time.
391
00:21:24,892 --> 00:21:28,243
There he is,
just like I told you.
Still there, poor fella.
392
00:21:28,287 --> 00:21:29,984
IKE:
Hey, Jim!
393
00:21:32,508 --> 00:21:34,641
Cal, he is breaking rocks.
394
00:21:34,684 --> 00:21:35,859
Well, that's what I said.
395
00:21:35,903 --> 00:21:37,121
Cut some sort of shape.
396
00:21:54,182 --> 00:21:57,316
Jim, what is it?
Are you all right?
397
00:21:57,359 --> 00:21:59,100
I'm glad you stayed, Martha.
398
00:21:59,143 --> 00:22:00,797
Sheriff told us about
what happened.
399
00:22:00,841 --> 00:22:02,451
I was so worried about you.
400
00:22:02,495 --> 00:22:03,931
Well, I wanted to come
home last night,
401
00:22:03,974 --> 00:22:05,715
but I couldn't stop working.
402
00:22:05,759 --> 00:22:07,195
Working on what?
403
00:22:07,238 --> 00:22:10,067
What is all this?
404
00:22:10,111 --> 00:22:11,939
Well, it's our house.
405
00:22:11,982 --> 00:22:13,984
Don't it look like a house?
406
00:22:14,028 --> 00:22:16,726
Looks like a house almost.
407
00:22:16,770 --> 00:22:18,946
Well, of all things,
408
00:22:18,989 --> 00:22:20,382
house built of rocks.
409
00:22:20,426 --> 00:22:21,557
JIM:
Yes, sir.
410
00:22:21,601 --> 00:22:23,385
Martha said she always
wanted a home
411
00:22:23,429 --> 00:22:25,256
built on a solid foundation,
412
00:22:25,300 --> 00:22:27,868
and that's the most solid thing
I can think of-- solid rock.
413
00:22:28,869 --> 00:22:30,218
Plumb crazy.
414
00:22:30,261 --> 00:22:32,960
This is the way the rooms
are going to be.
415
00:22:33,003 --> 00:22:35,179
If you don't like it,
you better tell me right now.
416
00:22:35,223 --> 00:22:37,225
Come on.Aren't you forgetting
something?
417
00:22:38,835 --> 00:22:39,880
Yeah, almost.
418
00:22:39,923 --> 00:22:41,403
Bride's supposed to be carried
419
00:22:41,447 --> 00:22:43,100
over the threshold
of a first home.
420
00:22:50,107 --> 00:22:52,240
Now this is going to be
the living room right here,
421
00:22:52,283 --> 00:22:54,416
and that's going to be a
fireplace right over there.
422
00:22:54,460 --> 00:22:55,809
You'll have a big window
right here,
423
00:22:55,852 --> 00:22:57,680
and this is going
to be the kitchen.
424
00:23:10,998 --> 00:23:13,522
What you doing?
What'd you find?
425
00:23:13,566 --> 00:23:16,046
It's gold.
Gold, ain't it?Hey, Jim?
426
00:23:16,090 --> 00:23:18,353
I'm sorry to spoil
your plans but--
427
00:23:18,397 --> 00:23:20,486
It's gold right here.
428
00:23:20,529 --> 00:23:21,748
What?
429
00:23:23,271 --> 00:23:24,446
It's not gold.
430
00:23:24,490 --> 00:23:26,274
I told you there was
no gold around here.
431
00:23:26,317 --> 00:23:28,145
It's argentite.What's that?
432
00:23:28,189 --> 00:23:30,539
Silver sulfate.
High grade, too.
433
00:23:30,583 --> 00:23:33,760
Silver! Silver!
434
00:23:33,803 --> 00:23:36,023
You found silver.
435
00:23:36,066 --> 00:23:36,980
You mean,
I made a strike?
436
00:23:37,024 --> 00:23:38,504
Sure enough.
437
00:23:44,945 --> 00:23:46,947
There goes my house again.
438
00:24:06,183 --> 00:24:10,797
The walls of the Otis house
held $75,000 worth of ore.
439
00:24:11,972 --> 00:24:13,495
And on their home site,
440
00:24:13,539 --> 00:24:16,846
the town of Hamilton, Nevada
rose overnight,
441
00:24:16,890 --> 00:24:20,546
one of the richest silver camps
in the West.
442
00:24:20,589 --> 00:24:24,245
Next week, another true story
from our Western past.
443
00:24:24,288 --> 00:24:25,464
See you then.
444
00:24:26,508 --> 00:24:28,815
♪ [ trumpet ]
32241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof