Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,527 --> 00:00:07,398
♪ [ trumpet ]
2
00:00:21,151 --> 00:00:23,023
Many interesting tales
have come from
3
00:00:23,066 --> 00:00:24,937
the great state of Texas,
4
00:00:24,981 --> 00:00:28,332
some of them tall,
and some of them true.
5
00:00:28,376 --> 00:00:32,032
Because tonight's story
delves into the supernatural,
6
00:00:32,075 --> 00:00:33,337
it perhaps needs mentioning
7
00:00:33,381 --> 00:00:35,644
that this is one of the
best documented stories
8
00:00:35,687 --> 00:00:38,212
ever to come out
of the Southwest.
9
00:00:38,255 --> 00:00:42,085
Many years ago the land where
the city of Austin now stands
10
00:00:42,129 --> 00:00:44,174
was open country.
11
00:00:44,218 --> 00:00:46,872
New settlers clamored
for home sites,
12
00:00:46,916 --> 00:00:48,918
and surveyors braved
Indian attack
13
00:00:48,961 --> 00:00:50,920
to make a place for them.
14
00:00:50,963 --> 00:00:54,054
Josiah Wilbarger
was one of these men.
15
00:00:54,097 --> 00:00:57,883
For his strength,
courage, and faith,
16
00:00:57,927 --> 00:00:59,885
he became known as...
17
00:01:15,031 --> 00:01:17,033
Hey, you better go easy
on that punch, Doc.
18
00:01:17,077 --> 00:01:18,861
You known how
Ruben laces it up.
19
00:01:18,904 --> 00:01:21,994
No, he-- he saved
the good stuff for himself.
20
00:01:22,038 --> 00:01:24,910
Now, you boys don't think
I'd hold out on you, do ya?
21
00:01:24,954 --> 00:01:26,477
Well, it's only right.
22
00:01:26,521 --> 00:01:28,610
Special occasion like this,
Ruben, why, shoot the works.
23
00:01:28,653 --> 00:01:29,654
Yeah.
24
00:01:33,093 --> 00:01:36,096
Well, Kate and I want
Margaret to remember this day.
25
00:01:36,139 --> 00:01:38,185
Don't worry about
that sister of mine.
26
00:01:38,228 --> 00:01:40,404
She's having
the time of her life.
27
00:01:40,448 --> 00:01:42,450
We sure are gonna miss her.
28
00:01:42,493 --> 00:01:44,539
You know, it's good to know
there's doctors in St. Louis
29
00:01:44,582 --> 00:01:46,802
that'll have her back
100% in no time.
30
00:01:46,845 --> 00:01:49,152
Well, some mighty fine
doctors in St. Louie.
31
00:01:49,196 --> 00:01:51,589
Say, uh...
32
00:01:51,633 --> 00:01:53,765
this punch is mighty good.
33
00:01:53,809 --> 00:01:55,506
I think I'll go back
and have some more.
34
00:01:55,550 --> 00:01:58,466
[ chuckles ]
35
00:01:58,509 --> 00:02:00,511
Josiah.
36
00:02:01,773 --> 00:02:03,862
Don't Kate and I
have enough worries
37
00:02:03,906 --> 00:02:05,037
without you
adding to them?
38
00:02:05,081 --> 00:02:06,343
What do you mean?
39
00:02:06,387 --> 00:02:09,259
Oh, this plan of yours.
You know, Pecan Springs.
40
00:02:09,303 --> 00:02:11,696
Well, Ruben, I'm a surveyor.
That area's gotta be surveyed.
41
00:02:11,740 --> 00:02:13,133
But not right now,
42
00:02:13,176 --> 00:02:14,482
not with the Comanches
stirring up all this trouble.
43
00:02:14,525 --> 00:02:16,136
Oh, that's just
a lot of talk.
44
00:02:16,179 --> 00:02:18,181
That's what Pete Ziggler said,
and they wiped him out.
45
00:02:18,225 --> 00:02:20,183
Yes, but I don't operate
the way Pete did.
46
00:02:20,227 --> 00:02:21,663
No, but you're
just as stubborn as he is,
47
00:02:21,706 --> 00:02:23,534
and you're gonna
get killed the same way.
48
00:02:23,578 --> 00:02:26,798
[ chuckles ]
Ruben, if everybody were
as cautious as you,
49
00:02:26,842 --> 00:02:28,104
Texas never would grow.
50
00:02:28,148 --> 00:02:29,497
Josiah--Wait a minute.
51
00:02:29,540 --> 00:02:30,976
Let's party.
52
00:02:31,020 --> 00:02:32,587
All right, come on.
53
00:02:37,766 --> 00:02:39,202
Here's your doctor back.
54
00:02:39,246 --> 00:02:41,117
He wanted to dance,
but he can't hold me
55
00:02:41,161 --> 00:02:43,554
and the punch bowl
at the same time.
56
00:02:43,598 --> 00:02:47,167
Well, Kate and the punch bowl
are both mighty attractive.
57
00:02:47,210 --> 00:02:50,474
Ruben, can't you dance
with the guest of honor
even once?
58
00:02:50,518 --> 00:02:52,998
Oh, Margaret, you know
how I am about dancing.
59
00:02:53,042 --> 00:02:55,175
Oh, come on,
you old billy goat.
60
00:02:55,218 --> 00:02:56,915
And remember, I'm next.
61
00:02:56,959 --> 00:02:58,482
See? Come on.
62
00:02:58,526 --> 00:03:00,092
Excuse me.
63
00:03:03,008 --> 00:03:05,141
I'm sure gonna
miss Margaret.
64
00:03:05,185 --> 00:03:07,012
We all will.
65
00:03:07,056 --> 00:03:09,101
She hasn't missed
a dance yet.
66
00:03:09,145 --> 00:03:10,929
I hope she's not
exhausting herself.
67
00:03:10,973 --> 00:03:13,018
Let her have
her fun, boy.
68
00:03:13,062 --> 00:03:15,282
Well, it's a long trip
ahead of her.
69
00:03:15,325 --> 00:03:18,198
Her dancing isn't
gonna make any difference.
70
00:03:18,241 --> 00:03:21,070
Doc, I just-- I can't
believe what you told me.
71
00:03:21,113 --> 00:03:22,898
There must be some
kind of a chance.
72
00:03:22,941 --> 00:03:25,030
You've got to get it
into your head, boy--
73
00:03:25,074 --> 00:03:26,031
there isn't any.
74
00:03:26,075 --> 00:03:28,208
She's a very sick girl.
75
00:03:28,251 --> 00:03:31,515
But she's got
so much to live for.
76
00:03:31,559 --> 00:03:34,170
Maybe the Lord
has other plans.
77
00:03:34,214 --> 00:03:35,954
Well, then, why send her
to St. Louis?
78
00:03:35,998 --> 00:03:37,739
You haven't any choice.
79
00:03:37,782 --> 00:03:40,829
Now, get out there
and dance.
80
00:03:40,872 --> 00:03:42,265
Yeah.
81
00:03:46,617 --> 00:03:47,618
[ sighs ]
82
00:03:51,448 --> 00:03:52,971
How about that punch,
everybody?
83
00:03:53,015 --> 00:03:54,930
Come on, come to the table.
84
00:03:54,973 --> 00:03:56,105
You all right,
Margaret?
85
00:03:56,148 --> 00:03:58,803
I'm sorry.
I am a little bit tired.
86
00:03:58,847 --> 00:04:00,022
I guess I'm overdoing it.
87
00:04:00,065 --> 00:04:01,632
Well,
let's sit down.
88
00:04:01,676 --> 00:04:04,069
We might not get
a chance to talk again
for quite a while.
89
00:04:04,113 --> 00:04:05,114
All right, dear.
90
00:04:11,338 --> 00:04:12,295
Funny, you know,
all these years
91
00:04:12,339 --> 00:04:14,515
and we're not
talked out yet.
92
00:04:16,691 --> 00:04:19,433
I am gonna worry
about you, Josiah,
93
00:04:19,476 --> 00:04:21,391
even though I know
you'll be in good hands,
94
00:04:21,435 --> 00:04:23,611
living here
with Kate and Ruben.
95
00:04:23,654 --> 00:04:24,699
You know,
I have a feeling
96
00:04:24,742 --> 00:04:26,701
you had a hand
in planning that.
97
00:04:26,744 --> 00:04:30,313
Oh, no more that dropping
a couple of dozens hints.
98
00:04:30,357 --> 00:04:33,316
[ chuckles ] Margaret,
you quit fretting about me.
99
00:04:33,360 --> 00:04:34,665
You're gonna have
enough to worry about
100
00:04:34,709 --> 00:04:36,319
just crossing streets
in St. Louis.
101
00:04:36,363 --> 00:04:39,191
[ chuckles ]
Aunt Libby's used to it.
102
00:04:39,235 --> 00:04:40,454
She'll take my hand.
103
00:04:40,497 --> 00:04:42,934
The way you've
always taken mine, Margaret.
104
00:04:42,978 --> 00:04:45,937
Oh, I wouldn't say that.
105
00:04:45,981 --> 00:04:49,332
Do you remember
when you pulled me out
of that pond?
106
00:04:49,376 --> 00:04:51,334
...by my pig tails?
107
00:04:51,378 --> 00:04:52,422
[ chuckles ]
108
00:04:52,466 --> 00:04:54,859
And when I got
all those bee stings,
109
00:04:54,903 --> 00:04:57,340
and you pulled every one
of the stingers out.
110
00:04:57,384 --> 00:04:58,776
And you put soda on them.
111
00:05:01,083 --> 00:05:05,000
No, I'd say we're
just about even.
112
00:05:05,043 --> 00:05:06,306
Josiah...
113
00:05:07,959 --> 00:05:09,396
do you remember this?
114
00:05:09,439 --> 00:05:11,789
Father's watch.
115
00:05:11,833 --> 00:05:14,444
I always wondered why
you got that instead of me.
116
00:05:14,488 --> 00:05:16,533
[ chuckles ]
117
00:05:16,577 --> 00:05:19,144
Well, I want you
to have it, now.
118
00:05:19,188 --> 00:05:22,974
And I hope,
when you look at it,
you'll think of me.
119
00:05:23,018 --> 00:05:24,802
I will, Margaret.
120
00:05:24,846 --> 00:05:26,674
You know, I used to think,
when I was a kid,
121
00:05:26,717 --> 00:05:30,112
that that watch was as big
and as round as the moon.
122
00:05:32,375 --> 00:05:35,030
Well, I've got to get back
to that party.
123
00:05:35,073 --> 00:05:38,163
Oh, it's gonna take me hours
to say goodbye to everybody.
124
00:05:38,207 --> 00:05:40,818
And tonight, I've got
to do all of my packing.
125
00:05:40,862 --> 00:05:42,167
[ chuckles ]
126
00:05:48,957 --> 00:05:51,351
[ chattering ]
127
00:05:52,352 --> 00:05:54,136
Now, you eat good.
128
00:05:54,179 --> 00:05:56,181
There's some sweets
in there, too.
129
00:05:56,225 --> 00:05:57,444
I will.
130
00:05:57,487 --> 00:06:00,882
Kate, thanks for
putting Josiah up.
131
00:06:00,925 --> 00:06:03,537
Now, I won't worry
about him being alone.
132
00:06:03,580 --> 00:06:05,365
KATE:
It'll be nice for us, too.
133
00:06:05,408 --> 00:06:08,150
He's a man that needs
a lot of looking after.
134
00:06:08,193 --> 00:06:10,282
He's a good eater.
He's not choosy.
135
00:06:10,326 --> 00:06:14,069
But Kate, he is no help
around the house.
136
00:06:14,112 --> 00:06:15,940
You'll have to pick up
after him.
137
00:06:15,984 --> 00:06:18,160
He just never could learn
to put things away.
138
00:06:18,203 --> 00:06:21,598
[ laughs ]
I'll mind him good.
Don't you worry.
139
00:06:21,642 --> 00:06:24,993
You can see how well
I got Ruben trained.
140
00:06:25,036 --> 00:06:26,124
'Sides, he gives
me any trouble,
141
00:06:26,168 --> 00:06:27,169
I'll just get him
married off
142
00:06:27,212 --> 00:06:29,214
before you come back.
143
00:06:29,258 --> 00:06:30,999
It's time he got married,
144
00:06:31,042 --> 00:06:33,741
settled himself down,
and had a family.
145
00:06:33,784 --> 00:06:35,351
Any suggestions?
146
00:06:35,395 --> 00:06:38,702
Well, not off hand,
but I'll be thinking.
147
00:06:38,746 --> 00:06:41,183
All right,
then it's settled.
148
00:06:41,226 --> 00:06:43,098
We'll have a wedding
to celebrate your coming back.
149
00:06:43,141 --> 00:06:44,360
Good.
150
00:06:44,404 --> 00:06:46,449
Now, we better leave
or we'll miss our stage.
151
00:06:46,493 --> 00:06:48,973
Oh, goodbye, dear.
Have a good trip.
152
00:06:49,017 --> 00:06:50,061
Yes, of course,
and thanks.
153
00:06:50,105 --> 00:06:51,759
We'll look after Josh,
don't worry.
154
00:06:51,802 --> 00:06:52,760
I know you will.
155
00:06:52,803 --> 00:06:54,196
Come on, up you go.
156
00:06:54,239 --> 00:06:56,372
Thank you.
157
00:06:56,416 --> 00:06:58,200
Yes, here I go.
158
00:06:59,201 --> 00:07:01,072
Thank you.
159
00:07:01,116 --> 00:07:02,117
There we are.
160
00:07:04,946 --> 00:07:06,556
Well, Ruben, see you soon.
161
00:07:07,992 --> 00:07:09,254
Giddyup.
162
00:07:09,298 --> 00:07:10,430
Bye.
163
00:07:22,267 --> 00:07:25,923
Come along, dear.
He's gone.
164
00:07:25,967 --> 00:07:27,969
She'll be back, Ruben.
165
00:07:28,012 --> 00:07:30,058
Margaret will be back,
I feel it.
166
00:07:30,101 --> 00:07:31,059
She will.
167
00:07:31,102 --> 00:07:32,539
Of course,
of course.
168
00:07:32,582 --> 00:07:35,411
There's a thing
between Margaret and me,
169
00:07:35,455 --> 00:07:36,934
Ruben, always has been,
170
00:07:36,978 --> 00:07:39,981
like we were
in each other's thinking.
171
00:07:40,024 --> 00:07:41,461
Yes, dear.
172
00:07:51,558 --> 00:07:53,211
Caught you dreaming,
didn't I?
173
00:07:53,255 --> 00:07:55,736
Oh, what's the idea,
sneaking up on a man,
like that.
174
00:07:55,779 --> 00:07:58,042
If I was a Comanche,
I'd have your scalp.
175
00:07:58,086 --> 00:07:59,043
Well, you're not.
176
00:07:59,087 --> 00:08:01,219
But I could've been.
177
00:08:02,046 --> 00:08:03,874
I suppose it'll
make you mad,
178
00:08:03,918 --> 00:08:06,486
but I'd like to talk about
this trip of yours.
179
00:08:06,529 --> 00:08:08,139
I'll bet Ruben put you
up to it, didn't he?
180
00:08:08,183 --> 00:08:10,707
You're right,
but I happen to agree with him.
181
00:08:10,751 --> 00:08:13,797
Why not wait a while
till the Comanches settle down?
182
00:08:13,841 --> 00:08:16,800
Kate, the Comanches
are as settled down now
as they'll ever be.
183
00:08:16,844 --> 00:08:19,150
But it's dangerous, Josh.
184
00:08:19,194 --> 00:08:20,369
Now, look Kate,
185
00:08:20,412 --> 00:08:22,632
I'm a grown man.
I know my business.
186
00:08:22,676 --> 00:08:25,156
I've been on these
survey trips a dozen times,
187
00:08:25,200 --> 00:08:27,202
I've got a good,
experienced crew,
188
00:08:27,245 --> 00:08:30,074
and if we don't get moving,
we'll have a whole flock
189
00:08:30,118 --> 00:08:32,599
of new settlers on top of us
with no place to settle.
190
00:08:32,642 --> 00:08:33,948
Understand?
191
00:08:35,427 --> 00:08:37,168
All right.
192
00:08:37,212 --> 00:08:38,692
Let's go in the house
and have a glass of lemonade,
193
00:08:38,735 --> 00:08:40,128
talk about nicer things.
194
00:08:48,571 --> 00:08:50,051
Just as sure
as I'm sitting here,
195
00:08:50,094 --> 00:08:52,706
before long this country's
gonna be worth a fortune.
196
00:08:52,749 --> 00:08:55,317
Every day, more folks
are moving out from the States.
197
00:08:55,360 --> 00:08:57,841
Bottom line's choice,
all right.
198
00:08:57,885 --> 00:09:00,017
Trouble is,
the Comanches think so, too.
199
00:09:00,061 --> 00:09:02,933
Hmm. If they think so,
they ain't showed it.
200
00:09:04,979 --> 00:09:07,721
We've traveled a lot
of distance in nine days.
201
00:09:26,696 --> 00:09:30,439
Better get moving if
we're gonna make Pecan Springs
by sundown.
202
00:09:30,482 --> 00:09:32,006
What's your hurry, Josh?
203
00:09:32,049 --> 00:09:33,964
Don't you know you never
bother a dog when he's eating?
204
00:09:34,008 --> 00:09:35,662
[ chuckles ]
Let's go.
205
00:09:48,413 --> 00:09:50,764
[ whistling ]
206
00:10:01,601 --> 00:10:04,168
Don't let on like
anything is wrong.
207
00:10:04,212 --> 00:10:06,910
Just go about your business,
but head for the horses.
208
00:10:06,954 --> 00:10:08,651
But that's where
the Injuns are.
209
00:10:08,695 --> 00:10:10,697
Never mind, we've got
to get to the horses.
210
00:10:10,740 --> 00:10:12,089
It's our only chance.
211
00:11:07,623 --> 00:11:10,017
[ grunts ]
212
00:11:10,060 --> 00:11:11,671
Why, you![ grunts ]
213
00:11:14,108 --> 00:11:16,110
[ gunfire continues ]
214
00:11:21,332 --> 00:11:23,073
Haynie!
215
00:11:23,117 --> 00:11:24,248
Wait for me!
216
00:11:29,384 --> 00:11:30,559
[ groans ]
217
00:11:30,602 --> 00:11:32,256
H-Haynie...
218
00:11:33,823 --> 00:11:35,782
[ Comanche war cries ]
219
00:11:51,362 --> 00:11:52,320
MAN:
Reuben!
220
00:11:52,363 --> 00:11:54,365
[ horses approaching ]
221
00:11:58,021 --> 00:11:59,588
Kate.
222
00:12:05,463 --> 00:12:07,465
Reuben! Reuben!
223
00:12:12,166 --> 00:12:13,733
Standifer, Haynie.
224
00:12:15,735 --> 00:12:16,910
What happened?
225
00:12:17,911 --> 00:12:19,956
Near Pecan Springs.
Comanche.
226
00:12:20,000 --> 00:12:21,392
Where's Josiah?
227
00:12:23,307 --> 00:12:24,569
He's dead.
228
00:12:24,613 --> 00:12:27,094
Josiah and Chris
and Strother.
229
00:12:27,137 --> 00:12:28,443
They're all dead.
230
00:12:28,486 --> 00:12:30,010
No...
231
00:12:30,053 --> 00:12:31,359
[ sobbing ]
Oh, no.
232
00:12:35,755 --> 00:12:36,930
[ groans ]
233
00:12:47,027 --> 00:12:48,506
[ groans ]
234
00:13:43,910 --> 00:13:45,041
[ panting ]
235
00:14:45,188 --> 00:14:47,277
Kate's asleep.
236
00:14:47,321 --> 00:14:50,890
Good. She'll be herself
in a few days.
237
00:14:50,933 --> 00:14:52,674
It's the boys
I'm wondering about.
238
00:14:52,717 --> 00:14:55,416
Chris, and Josiah,
and Strother,
239
00:14:55,459 --> 00:14:57,200
Where do you suppose
they are tonight?
240
00:14:57,244 --> 00:15:00,769
[ chuckles ]
Well, they're dead, Doc.
Dead and gone.
241
00:15:00,812 --> 00:15:04,120
Yes, but...
their souls.
242
00:15:05,121 --> 00:15:06,340
Their souls?
243
00:15:07,689 --> 00:15:09,604
Tonight,
their earthly remains
244
00:15:09,647 --> 00:15:11,867
are lying out there
in the distance.
245
00:15:13,477 --> 00:15:16,132
Well, like I said, Doc,
they're dead and gone.
246
00:15:17,133 --> 00:15:19,135
Yes, but where are they?
247
00:15:19,179 --> 00:15:20,136
Their beings,
248
00:15:20,180 --> 00:15:22,834
The thing that
made them...
249
00:15:22,878 --> 00:15:25,054
made them live
250
00:15:25,098 --> 00:15:26,969
and move and think.
251
00:15:27,013 --> 00:15:29,058
[ scoffs ]
252
00:15:29,102 --> 00:15:30,930
Doc, what are you getting at?
253
00:15:32,583 --> 00:15:36,413
Well, one minute,
a man's alive,
254
00:15:36,457 --> 00:15:37,719
warm, and vital.
255
00:15:38,720 --> 00:15:41,288
The next, he's nothing.
256
00:15:41,331 --> 00:15:43,768
He's the same
as the ground
he's lying on,
257
00:15:43,812 --> 00:15:46,946
but the living part,
the part that makes him be,
258
00:15:46,989 --> 00:15:50,993
that's--
that's gone on somewhere.
259
00:15:51,037 --> 00:15:54,127
I don't believe
that part of man ever dies.
260
00:15:55,650 --> 00:15:58,174
I suppose it's my move, huh?
261
00:16:16,062 --> 00:16:18,194
MARGARET:
[ distantly ]
Josiah.
262
00:16:18,238 --> 00:16:20,631
Josiah.
263
00:16:20,675 --> 00:16:22,503
Josiah.
264
00:16:29,771 --> 00:16:31,120
Margaret.
265
00:16:34,863 --> 00:16:35,864
Margaret...
266
00:16:38,301 --> 00:16:39,955
I'm so cold.
267
00:16:42,653 --> 00:16:44,612
You need help badly.
268
00:16:47,876 --> 00:16:50,444
You're always looking after me.
269
00:16:50,487 --> 00:16:52,489
But I--
270
00:16:52,533 --> 00:16:54,013
I don't understand...
271
00:16:54,056 --> 00:16:56,058
St. Louis and the...
272
00:16:56,102 --> 00:16:58,104
and the stage...
273
00:16:58,147 --> 00:17:00,149
It's so cold.
274
00:17:00,193 --> 00:17:01,716
I've got to get
out of here, Margaret.
275
00:17:03,457 --> 00:17:06,242
Josiah, listen to me.
Listen to me.
276
00:17:07,461 --> 00:17:10,899
Don't try to go back
to the ranch.
277
00:17:10,942 --> 00:17:13,815
Stay where you are.
278
00:17:13,858 --> 00:17:15,860
Listen to me.
279
00:17:15,904 --> 00:17:17,993
You will have help
in the morning.
280
00:17:21,823 --> 00:17:24,652
Margaret!
Margaret, don't leave.
281
00:17:24,695 --> 00:17:26,349
Margaret!
282
00:17:26,393 --> 00:17:28,177
Margaret, don't leave me.
Margaret!
283
00:17:31,006 --> 00:17:32,007
Rueben!
284
00:17:33,443 --> 00:17:35,054
Rueben!
285
00:17:41,016 --> 00:17:42,322
Honey, what's
the matter?
286
00:17:42,365 --> 00:17:44,150
Rueben, he's alive.
287
00:17:44,193 --> 00:17:45,151
Who's alive?
288
00:17:45,194 --> 00:17:47,414
Josiah's alive.
I saw him.
289
00:17:47,457 --> 00:17:48,589
He needs help.
290
00:17:48,632 --> 00:17:51,026
Kate, you've just
had a bad dream.
291
00:17:51,070 --> 00:17:52,636
But it wasn't
a dream.
292
00:17:52,680 --> 00:17:54,899
He's alive. Alive.
293
00:17:54,943 --> 00:17:57,119
Honey, now, calm down.
Just take it easy.
294
00:17:57,163 --> 00:17:59,121
Put yourself right back down
here on this pillow.
295
00:17:59,165 --> 00:18:00,818
Yes, just go
to sleep, Kate.
296
00:18:00,862 --> 00:18:03,560
The best thing for you.
297
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
[ sighs ]
298
00:18:22,362 --> 00:18:23,928
Reuben.
299
00:18:23,972 --> 00:18:25,191
Oh.
300
00:18:27,367 --> 00:18:29,282
You're not concentrating.
301
00:18:29,325 --> 00:18:31,022
That's three in a row.
302
00:18:31,066 --> 00:18:33,982
Well, I'm worried, Doc.
303
00:18:35,810 --> 00:18:38,508
Look, all Kate needs
is a few days' rest.
304
00:18:38,552 --> 00:18:41,163
That's hard news to take,
especially for a woman.
305
00:18:41,207 --> 00:18:42,991
That's what I'm worried about.
306
00:18:43,034 --> 00:18:44,427
How can I tell Margaret?
307
00:18:44,471 --> 00:18:46,908
I just can't
write her a letter.
308
00:18:46,951 --> 00:18:48,692
Probably the best thing
is to write her Aunt Libby.
309
00:18:48,736 --> 00:18:50,216
Let her break the news
to her in person.
310
00:18:50,259 --> 00:18:54,045
Well, might be a good idea
to let it sit awhile.
311
00:18:55,612 --> 00:18:56,874
What do you mean, "sit awhile"?
312
00:18:56,918 --> 00:19:00,356
Well, maybe you won't
have to tell her at all.
313
00:19:03,011 --> 00:19:04,230
Reuben.
314
00:19:11,585 --> 00:19:12,847
What is it?
What are you doing up?
315
00:19:12,890 --> 00:19:14,327
Reuben,
Josiah is alive.
316
00:19:14,370 --> 00:19:15,632
Now, Kate, you just--
317
00:19:15,676 --> 00:19:17,156
It was no dream.
318
00:19:17,199 --> 00:19:19,593
I was never asleep,
but I saw him.
319
00:19:19,636 --> 00:19:21,160
All wounded and bloody,
320
00:19:21,203 --> 00:19:23,074
and he needs help.
321
00:19:23,118 --> 00:19:24,250
Now, honey,
listen to me.
322
00:19:24,293 --> 00:19:26,121
I know how much you
thought of Josiah
323
00:19:26,165 --> 00:19:28,123
and how you promised Margaret
you'd take care of him,
324
00:19:28,167 --> 00:19:30,256
but this--I know what I saw.
325
00:19:30,299 --> 00:19:33,389
I know exactly where he is,
and I'm going to help him.
326
00:19:33,433 --> 00:19:36,044
I'm going to get dressed
right now, and go find him.
327
00:19:36,087 --> 00:19:38,002
And if you two
aren't men enough
to come with me,
328
00:19:38,046 --> 00:19:39,134
I'll go alone.
329
00:19:39,178 --> 00:19:40,309
Kate, now you--
330
00:19:40,353 --> 00:19:41,919
You better saddle
your horses, Rueben.
331
00:19:41,963 --> 00:19:43,138
Mine is ready.
332
00:19:58,022 --> 00:19:59,850
We oughta be
pretty close, now.
333
00:19:59,894 --> 00:20:01,896
Down by the creek,
near some willows.
334
00:20:27,095 --> 00:20:28,575
Chris...
335
00:20:28,618 --> 00:20:30,620
Well, I guess it's just
like the boys said.
336
00:20:38,106 --> 00:20:39,325
Reuben, it's Josiah.
337
00:20:52,773 --> 00:20:53,730
You're right, Kate.
338
00:20:53,774 --> 00:20:55,166
He's alive.
339
00:21:01,521 --> 00:21:02,870
You know what a man
has to go through
340
00:21:02,913 --> 00:21:05,089
to get treatment like that.
341
00:21:05,133 --> 00:21:06,265
Well...
342
00:21:07,701 --> 00:21:09,964
how's our invalid today?
343
00:21:10,007 --> 00:21:11,531
Don't you believe
in knocking?
344
00:21:11,574 --> 00:21:13,010
Think you're at home?
345
00:21:13,054 --> 00:21:14,925
I'm fine, Kate. Thanks.
346
00:21:14,969 --> 00:21:16,275
How you feeling, Josiah?
347
00:21:16,318 --> 00:21:17,667
About as good
as he can be,
348
00:21:17,711 --> 00:21:19,278
being treated by
a horse doctor.
349
00:21:19,321 --> 00:21:21,454
A one-horse doctor,
at that.
350
00:21:24,587 --> 00:21:26,720
Oh, I'm feeling
pretty good, Doc.
351
00:21:26,763 --> 00:21:28,939
Well, you're
looking better.
352
00:21:28,983 --> 00:21:31,072
Still think
I'm loco?
353
00:21:31,115 --> 00:21:34,423
Never said you was.
That was just your mind
playing tricks on you.
354
00:21:34,467 --> 00:21:36,338
You know pain and delirium
355
00:21:36,382 --> 00:21:38,166
often do crazy
things to people.
356
00:21:38,209 --> 00:21:40,081
No, Doc, I...
357
00:21:40,124 --> 00:21:42,126
I heard her voice.
I saw her there.
358
00:21:42,170 --> 00:21:43,867
I swear I did.
359
00:21:44,868 --> 00:21:46,043
Well, I believe you.
360
00:21:46,087 --> 00:21:47,393
I believe anything
after Kate's dream.
361
00:21:47,436 --> 00:21:49,438
It wasn't a dream!
362
00:21:49,482 --> 00:21:52,136
I could see him
in my mind.
363
00:21:52,180 --> 00:21:53,877
It was so real.
364
00:21:53,921 --> 00:21:56,489
Josiah there,
hurt and crawling.
365
00:21:56,532 --> 00:22:00,231
It just kept getting
clearer in my mind
366
00:22:00,275 --> 00:22:01,885
that he was alive.
367
00:22:01,929 --> 00:22:04,148
I never will know
how you found me.
368
00:22:04,192 --> 00:22:06,194
Well, the important thing
is we did find you,
369
00:22:06,237 --> 00:22:07,891
and you're back safe.
370
00:22:07,935 --> 00:22:09,415
That's right.
371
00:22:09,458 --> 00:22:12,069
Well, I think we better
just check you over, here.
372
00:22:12,113 --> 00:22:14,898
Oh, by the way,
I got something for you here.
373
00:22:14,942 --> 00:22:17,814
Came in on the morning stage.
374
00:22:17,858 --> 00:22:21,775
Uh, Kate,
would you please...
375
00:22:21,818 --> 00:22:23,080
Here.
376
00:22:27,041 --> 00:22:27,998
There you are.
377
00:22:28,042 --> 00:22:30,044
No, read it, please.
378
00:22:37,007 --> 00:22:38,400
It's about Margaret,
isn't it?
379
00:22:38,444 --> 00:22:39,401
Um...
380
00:22:41,142 --> 00:22:43,579
it's from your Aunt Libby
in St. Louis.
381
00:22:45,059 --> 00:22:48,410
"With heavy heart,
I send the sad news...
382
00:22:48,454 --> 00:22:51,370
"of the passing of your
beloved sister, Margaret.
383
00:22:51,413 --> 00:22:55,156
"She slipped away peacefully
384
00:22:55,199 --> 00:22:58,115
"on Thursday, June 4th,
385
00:22:58,159 --> 00:23:01,336
around 3:15
in the afternoon."
386
00:23:02,946 --> 00:23:06,036
I'm sorry,
but it's a blessing.
387
00:23:07,211 --> 00:23:10,040
You know, I think we were
all prepared for it, but...
388
00:23:10,084 --> 00:23:11,955
but then,
when it happens--
389
00:23:11,999 --> 00:23:14,131
Margaret.
390
00:23:14,175 --> 00:23:15,524
Kate.
391
00:23:17,787 --> 00:23:19,920
What day were we attacked?
392
00:23:21,095 --> 00:23:24,272
Why, it was ten days ago.
393
00:23:24,315 --> 00:23:27,231
Thursday, June 4th.
394
00:23:27,275 --> 00:23:28,624
Same as--
395
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
Same as--
396
00:23:32,498 --> 00:23:34,021
June 4th.
397
00:23:37,024 --> 00:23:39,069
3:15 PM.
398
00:23:39,113 --> 00:23:42,203
Margaret...
399
00:23:42,246 --> 00:23:45,075
She was there.
400
00:23:45,119 --> 00:23:46,599
And you knew it too, Kate.
401
00:23:49,036 --> 00:23:50,385
I don't understand.
402
00:23:52,256 --> 00:23:54,171
We're not supposed to.
403
00:23:56,913 --> 00:23:58,915
Thank you, Margaret.
404
00:24:04,617 --> 00:24:08,577
Josiah Wilbarger's wounds
never completely healed,
405
00:24:08,621 --> 00:24:12,189
but he recovered
and lived for 11 years.
406
00:24:12,233 --> 00:24:14,365
The story of
his miraculous rescue
407
00:24:14,409 --> 00:24:18,500
is, to this day, a subject
of interest and wonder
408
00:24:18,544 --> 00:24:23,462
around the campfires
and cracker barrels of Texas.
409
00:24:23,505 --> 00:24:26,073
Next week,
another true story
from Western history.
28330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof