Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,136 --> 00:00:09,096
♪ [ trumpet ]
2
00:00:23,893 --> 00:00:26,113
In another story about the men
who made the West,
3
00:00:26,156 --> 00:00:28,376
that rough-and-tumble breed
who spent a lifetime
4
00:00:28,419 --> 00:00:30,639
panning the thin trail
of gold dust,
5
00:00:30,682 --> 00:00:33,859
hoping to find its source and,
with it, a fortune.
6
00:00:35,165 --> 00:00:36,384
But more often than not,
7
00:00:36,427 --> 00:00:39,387
the dream itself turned
to dust and despair.
8
00:00:39,430 --> 00:00:41,302
However, there was always
the hope
9
00:00:41,345 --> 00:00:43,304
and adventure of another day,
10
00:00:43,347 --> 00:00:45,262
and no team of miners
knew this better
11
00:00:45,306 --> 00:00:47,656
than a couple of cantankerous
old gentlemen
12
00:00:47,699 --> 00:00:49,658
from New Mexico who met...
13
00:00:58,014 --> 00:01:00,060
If it's the last thing
I ever do,
14
00:01:00,103 --> 00:01:02,062
I'll get this saddle on you.
15
00:01:06,066 --> 00:01:09,156
Oh, why don't you listen
to what I say?
16
00:01:09,199 --> 00:01:12,159
14 years and you still don't
know how to pack the beast.
17
00:01:12,202 --> 00:01:14,117
Do it yourself.
18
00:01:14,161 --> 00:01:15,118
All right, I will.
19
00:01:19,166 --> 00:01:20,993
Come on and help me hold her.
20
00:01:21,037 --> 00:01:22,995
I ain't got two pairs of hands.
21
00:01:24,258 --> 00:01:28,218
It's a good thing, else we'd
be in twice the trouble.
22
00:01:28,262 --> 00:01:30,002
Here, give me that thing.
23
00:01:30,046 --> 00:01:31,221
I'll do it.
24
00:01:37,227 --> 00:01:39,186
[ horse neighs ]
25
00:01:43,233 --> 00:01:45,148
Get your gun.
26
00:01:45,192 --> 00:01:46,584
I'll get Jassie.
27
00:01:46,628 --> 00:01:48,499
Make out like you
don't even notice him.
28
00:01:53,200 --> 00:01:56,420
Sorry, Jassie, seems like we
ain't gonna leave just yet.
29
00:02:06,082 --> 00:02:07,605
He looks hurt.
30
00:02:07,649 --> 00:02:09,868
More than likely, some trick.
31
00:02:09,912 --> 00:02:12,175
Probably trying
to sniff out our gold.
32
00:02:12,219 --> 00:02:14,046
I ain't taking no chances.
33
00:02:17,354 --> 00:02:19,139
Hold it right there, mister.
34
00:02:27,234 --> 00:02:29,366
I said hold it.What do you want?
35
00:02:34,632 --> 00:02:35,851
Watch yourself, Jack.
36
00:02:38,027 --> 00:02:39,159
He ain't wearing a gun.
37
00:02:40,769 --> 00:02:41,857
Hey.
38
00:02:41,900 --> 00:02:45,208
Water. Sleep.
39
00:02:45,252 --> 00:02:49,125
Well uh, I don't know.
40
00:02:49,169 --> 00:02:52,215
Well, he can have water
and grub, but he can't stay.
41
00:02:52,259 --> 00:02:53,521
Gotta keep moving.
42
00:02:53,564 --> 00:02:55,610
Looks like he's hurt
sort of bad.
43
00:02:55,653 --> 00:02:59,135
Shot. Posse's after me.
44
00:02:59,179 --> 00:03:01,050
Then you better get going,
mister.
45
00:03:01,093 --> 00:03:03,661
Yeah.
We want no part of outlaws.
46
00:03:04,967 --> 00:03:06,186
Ain't no outlaw.
47
00:03:06,229 --> 00:03:07,796
It's a mistake.
48
00:03:07,839 --> 00:03:10,233
When the law's after you,
there's got to be a reason.
49
00:03:10,277 --> 00:03:12,322
I didn't do it.
50
00:03:12,366 --> 00:03:16,239
Well, we could just
let him rest up a bit.
51
00:03:16,283 --> 00:03:19,547
What, and get the law on us
for helping a man escape?
52
00:03:20,635 --> 00:03:21,766
I'm innocent.
53
00:03:21,810 --> 00:03:23,028
I swear it.
54
00:03:24,334 --> 00:03:26,293
Would I tell you
the law's after me?
55
00:03:26,336 --> 00:03:29,209
We just can't afford
to take a chance,
56
00:03:29,252 --> 00:03:31,733
I tell you,
we can't afford to--
57
00:03:31,776 --> 00:03:33,909
What are you being
so stubborn about?
58
00:03:33,952 --> 00:03:36,041
The man's hurt.
He needs doctoring.
59
00:03:36,085 --> 00:03:38,479
When a man's on the run,
there's a reason for it.
60
00:03:38,522 --> 00:03:40,220
He told us the reason,
61
00:03:40,263 --> 00:03:42,004
and it's good enough for me.
62
00:03:42,047 --> 00:03:43,875
Well it ain't
good enough for me.
63
00:03:43,919 --> 00:03:46,008
What if he steals
the gold we got?
64
00:03:46,051 --> 00:03:49,403
Darn fool, how can he steal
what he don't know about?
65
00:03:49,446 --> 00:03:53,015
With you around, he'll find it,
the way you blabber.
66
00:03:53,058 --> 00:03:56,061
Oh, you pig-headed,
four-footed...
67
00:03:56,105 --> 00:03:58,020
If he steals our gold,
68
00:03:58,063 --> 00:04:01,284
it'll be because you
yapsed your big mouth off.
69
00:04:01,328 --> 00:04:03,199
I ought to take you
and beat the living daylights--
70
00:04:03,243 --> 00:04:04,722
Try it.
71
00:04:04,766 --> 00:04:06,463
You've been saying
you're going to do it
for years.
72
00:04:06,507 --> 00:04:07,856
You...
73
00:04:07,899 --> 00:04:09,379
[ falling thud ]
74
00:04:17,387 --> 00:04:20,260
Well don't just stand there.
Give me a hand.
75
00:04:36,406 --> 00:04:37,799
That ought to do it, Redmond.
76
00:04:39,191 --> 00:04:40,367
You ought to be a doctor.
77
00:04:40,410 --> 00:04:42,499
It's funny you should say that
78
00:04:42,543 --> 00:04:44,675
because I've often thought
that one of these days,
79
00:04:44,719 --> 00:04:48,026
I just might turn my talents
to the science of medicine.
80
00:04:48,070 --> 00:04:50,028
Anybody in his right mind
81
00:04:50,072 --> 00:04:52,117
wouldn't let you within
10 feet of him
82
00:04:52,161 --> 00:04:53,989
unless he was helpless
like him.
83
00:04:54,032 --> 00:04:56,600
You just keep your opinions
to yourself
84
00:04:56,644 --> 00:04:58,776
or else I'll do a little
doctoring on you.
85
00:04:58,820 --> 00:05:00,038
Here.
86
00:05:00,082 --> 00:05:01,997
Little bit of this food
in your big mouth.
87
00:05:02,040 --> 00:05:04,391
Maybe it'll keep it occupied
for a while.
88
00:05:04,434 --> 00:05:08,003
'Course it ain't exactly
none of our business but
89
00:05:08,046 --> 00:05:10,048
what was it
they're after you for?
90
00:05:10,092 --> 00:05:11,702
'Course it's our business.
91
00:05:11,746 --> 00:05:13,574
We're putting him up,
ain't we?
92
00:05:13,617 --> 00:05:15,140
What you running away from?
93
00:05:16,272 --> 00:05:18,492
Some cowpoke got shot
in the town over in Texas
94
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
just as I was passing through.
95
00:05:20,668 --> 00:05:22,844
I was a stranger,
so they figured I did it.
96
00:05:22,887 --> 00:05:23,888
Did you?
97
00:05:23,932 --> 00:05:25,150
Nope.
98
00:05:25,194 --> 00:05:26,630
One thing I learned
about justice over there
99
00:05:26,674 --> 00:05:27,805
a long time ago--
100
00:05:27,849 --> 00:05:29,851
get away from it
as fast as you can.
101
00:05:29,894 --> 00:05:31,853
You don't have to worry
about no posse now.
102
00:05:31,896 --> 00:05:33,507
You're in New Mexico.
103
00:05:33,550 --> 00:05:35,639
Never heard of a Texas posse
that worried much
104
00:05:35,683 --> 00:05:37,119
about crossing state lines.
105
00:05:37,162 --> 00:05:38,642
How long I been here now?
106
00:05:38,686 --> 00:05:40,078
A little over two days.
107
00:05:42,037 --> 00:05:43,995
Didn't figure
I had that much jump on them.
108
00:05:44,039 --> 00:05:46,824
You'll be wanting to go
as soon as you can.
109
00:05:46,868 --> 00:05:50,001
Oh, not in any rush.
110
00:05:50,045 --> 00:05:51,307
The way these hills are,
111
00:05:51,351 --> 00:05:53,353
might be a good place
to hold up for a while.
112
00:05:53,396 --> 00:05:55,616
You getting much gold
hereabouts?
113
00:05:55,659 --> 00:05:58,227
Barely enough
to keep us eating.
114
00:05:58,270 --> 00:06:00,577
Sometimes not even that.
115
00:06:00,621 --> 00:06:03,058
Fact is, we've been
figuring on moving on.
116
00:06:03,101 --> 00:06:05,190
Man's instinct for survival.
117
00:06:05,234 --> 00:06:07,932
Yeah, might do it
just as soon as you leave.
118
00:06:07,976 --> 00:06:10,848
Well, I'm gonna get me
some fresh air,
119
00:06:10,892 --> 00:06:12,284
little exercise.
120
00:06:13,851 --> 00:06:15,157
Take a walk up that hill.
121
00:06:15,200 --> 00:06:17,507
Might find me a gold mine.
122
00:06:17,551 --> 00:06:18,900
Good for survival.
123
00:06:31,652 --> 00:06:34,045
I told you we shouldn't
have let him stay.
124
00:06:34,089 --> 00:06:35,917
This should have been
in the bank by now.
125
00:06:35,960 --> 00:06:37,484
We've still got it, ain't we?
126
00:06:37,527 --> 00:06:38,702
How long?
127
00:06:38,746 --> 00:06:40,791
We ain't broke our back
for two years
128
00:06:40,835 --> 00:06:42,358
to lose it to the likes of him.
129
00:06:42,402 --> 00:06:44,055
When he gets back,
we'll just tell him,
130
00:06:44,099 --> 00:06:46,101
polite like,
he's got to leave.
131
00:06:46,144 --> 00:06:47,885
And what if he don't want to?
132
00:06:47,929 --> 00:06:50,975
You just sit there
with your gun ready.
He'll go.
133
00:06:51,019 --> 00:06:53,064
Now, hide this again
and when he leaves,
134
00:06:53,108 --> 00:06:54,675
we'll get that gold into town.
135
00:08:11,012 --> 00:08:12,230
Here he comes.
136
00:08:12,274 --> 00:08:13,928
Now you just leave
everything to me
137
00:08:13,971 --> 00:08:15,059
and get ready to use that gun.
138
00:08:17,801 --> 00:08:19,281
Howdy.
139
00:08:20,761 --> 00:08:22,937
Sure is a pretty sight
on top of that hill.
140
00:08:22,980 --> 00:08:24,286
You can almost see Texas.
141
00:08:25,417 --> 00:08:27,289
Did you spot that posse?Nope.
142
00:08:27,332 --> 00:08:29,291
Probably would if I stayed
up there much longer.
143
00:08:30,335 --> 00:08:31,685
Decided I better make tracks.
144
00:08:31,728 --> 00:08:33,513
Yeah, we're sure sorry
to see you leave.
145
00:08:33,556 --> 00:08:36,385
Oh, sure, it ain't often
we get to chat with a visitor.
146
00:08:36,428 --> 00:08:39,040
Yeah, must get
pretty lonesome out here.
147
00:08:40,128 --> 00:08:42,347
Where did you get this?
148
00:08:43,740 --> 00:08:45,220
Somewhere up there on the hill.
149
00:08:45,263 --> 00:08:46,569
Where up there?
150
00:08:46,613 --> 00:08:47,918
Where, mister? Where?
151
00:08:47,962 --> 00:08:49,920
Don't you understand?
It's gold. Gold!
152
00:08:49,964 --> 00:08:52,488
The mother lode.
He's found the El Dorado.
153
00:08:52,532 --> 00:08:54,098
Where? Where?
154
00:08:54,142 --> 00:08:56,057
Up on a hill where I stopped.
155
00:08:56,100 --> 00:08:57,537
You got to take us there.
156
00:08:57,580 --> 00:08:59,016
Go get the tools.
Get everything.
157
00:08:59,060 --> 00:09:00,278
Wee, we're rich!
158
00:09:00,322 --> 00:09:02,106
You've got to take us
to the exact spot
159
00:09:02,150 --> 00:09:03,325
where you found this.
160
00:09:03,368 --> 00:09:05,022
We've got to be up there
and stake it out
161
00:09:05,066 --> 00:09:06,371
before somebody else does.
162
00:09:06,415 --> 00:09:08,199
Come on, you and I'll go
and Jack can--
163
00:09:08,243 --> 00:09:10,027
I'm not going back up there.
164
00:09:10,071 --> 00:09:11,942
Well you got to.
165
00:09:11,986 --> 00:09:15,163
There's a vein of gold
as wide as your arm
waiting to be took.
166
00:09:15,206 --> 00:09:16,512
I told ya I'm leaving.
167
00:09:16,556 --> 00:09:17,861
Oh.You can't.
168
00:09:17,905 --> 00:09:20,124
We've waited a lifetime
for this.
169
00:09:20,168 --> 00:09:22,213
I got a posse after my neck.
170
00:09:22,257 --> 00:09:25,695
Oh, you wouldn't have no neck
if it wasn't for us.
171
00:09:25,739 --> 00:09:27,262
Yeah, you got my thanks
for that.
172
00:09:27,305 --> 00:09:29,873
You said you had a couple
of days between you and them.
173
00:09:29,917 --> 00:09:31,266
I don't know
if that's so anymore.
174
00:09:31,309 --> 00:09:33,877
I got to thinking
up there on the hill.
175
00:09:33,921 --> 00:09:35,313
I've been slowed down
an awful lot.
176
00:09:35,357 --> 00:09:37,228
They might be coming up on me
pretty quick now.
177
00:09:37,272 --> 00:09:39,100
We'll give you everything
we've got.
178
00:09:39,143 --> 00:09:40,971
Sure, we'll share the gold.
179
00:09:41,015 --> 00:09:44,105
You want this house?
Go ahead and take it.
It's yours.
180
00:09:44,148 --> 00:09:46,237
You want our gun?
181
00:09:46,281 --> 00:09:48,152
Here, take it.
182
00:09:48,196 --> 00:09:49,327
I'll give you all our food.
183
00:09:50,546 --> 00:09:53,680
I'll even give you Jassie.
184
00:09:53,723 --> 00:09:57,161
She's the only thing
in this world I care about.
185
00:09:57,205 --> 00:09:59,424
It's been mine
since she were a baby.
186
00:10:01,252 --> 00:10:02,427
All right, I'll show you.
187
00:10:02,471 --> 00:10:04,168
[ celebrating ]But make it fast.
188
00:10:07,650 --> 00:10:09,565
JACK:
Are we near there?
189
00:10:09,609 --> 00:10:11,175
Can't tell.
190
00:10:11,219 --> 00:10:13,787
JOHN:
Well this is the way
you come up, ain't it?
191
00:10:13,830 --> 00:10:16,441
Ain't too sure.
I wasn't paying much attention.
192
00:10:18,226 --> 00:10:20,141
I do recall looking at
the view from here, though.
193
00:10:20,184 --> 00:10:21,142
Sure is pretty.
194
00:10:21,185 --> 00:10:23,361
Which way'd you go then?
195
00:10:23,405 --> 00:10:24,493
Well I...
196
00:10:25,625 --> 00:10:26,669
What's that down there?
197
00:10:30,151 --> 00:10:32,196
Where? Where you looking?
198
00:10:32,240 --> 00:10:34,068
That dust raising up.
199
00:10:36,244 --> 00:10:40,291
Oh, just some old wind
stirring up the dust.
200
00:10:40,335 --> 00:10:44,339
Ain't no wind.
That's a posse.
201
00:10:44,382 --> 00:10:45,906
Sorry boys,
you're on your own.
202
00:10:48,691 --> 00:10:51,781
Wait a minute.
The gold, where is it?
203
00:10:51,825 --> 00:10:53,217
Somewhere back there.
204
00:10:53,261 --> 00:10:55,176
Where? How far back?
205
00:10:55,219 --> 00:10:57,047
That you'll have
to figure out for yourself.
206
00:10:57,091 --> 00:10:59,136
You've got to show us
the place.
207
00:10:59,180 --> 00:11:00,224
With that posse
coming after me?
208
00:11:00,268 --> 00:11:01,312
Forget it.
209
00:11:01,356 --> 00:11:03,793
You ain't got no worries.
210
00:11:03,837 --> 00:11:05,621
They can't get here
'til morning.
211
00:11:05,665 --> 00:11:06,970
That's right.
212
00:11:07,014 --> 00:11:09,277
They've got to swing
clear round that mountain
213
00:11:09,320 --> 00:11:11,105
to get to Baxter Gulch.
214
00:11:11,148 --> 00:11:12,889
Might even take 'em longer.
215
00:11:12,933 --> 00:11:14,021
They don't know
the country.
216
00:11:14,064 --> 00:11:15,065
Can't chance it.
217
00:11:15,109 --> 00:11:16,458
Please, mister.
218
00:11:16,501 --> 00:11:19,200
I ain't ever begged
for nothing in my life,
219
00:11:19,243 --> 00:11:22,072
but we've been looking
for almost 20 years.
220
00:11:22,116 --> 00:11:25,728
Digging, starving, freezing.
It ain't fair.
221
00:11:25,772 --> 00:11:28,252
You've got to show us
where you found them stones.
222
00:11:37,044 --> 00:11:39,307
We ain't bad men, mister.
223
00:11:39,350 --> 00:11:42,136
Neither one of us killed a man.
224
00:11:43,311 --> 00:11:45,095
Things is different now.
225
00:11:48,272 --> 00:11:53,277
When there's gold this close,
a man can get awful mean.
226
00:12:07,335 --> 00:12:10,164
He coulda just showed us,
that's all.
227
00:12:10,207 --> 00:12:12,035
Just showed us the place.
228
00:12:12,079 --> 00:12:13,341
He was mean.
229
00:12:13,384 --> 00:12:14,864
I knowed it
the minute he showed up.
230
00:12:14,908 --> 00:12:16,561
Few minutes
to point it out
231
00:12:16,605 --> 00:12:18,215
wouldn't have made no
difference.
232
00:12:18,259 --> 00:12:20,348
Next time,
I ain't gonna listen to you.
233
00:12:20,391 --> 00:12:21,436
I'm gonna--
234
00:12:21,479 --> 00:12:23,786
There ain't gonna be
no next time.
235
00:12:23,830 --> 00:12:26,049
You're dang right
there ain't.
236
00:12:26,093 --> 00:12:28,225
Why are we sitting
around here
237
00:12:28,269 --> 00:12:30,097
like a couple
of plucked chickens?
238
00:12:30,140 --> 00:12:31,751
Why ain't we out looking?
239
00:12:32,839 --> 00:12:34,101
Why, sure.
240
00:12:34,144 --> 00:12:36,756
It's gotta be
somewheres near by.
241
00:12:36,799 --> 00:12:38,105
MAN:
Hello in there.
242
00:12:44,415 --> 00:12:46,069
What did you come back for?
243
00:12:46,113 --> 00:12:48,289
Ain't you thanked us enough?
244
00:12:48,332 --> 00:12:49,943
The fact is,
I got to thinking.
245
00:12:49,986 --> 00:12:52,075
You were right.
I owe you.
246
00:12:52,119 --> 00:12:54,295
But you sure that posse
can't get here 'til morning?
247
00:12:54,338 --> 00:12:57,124
More than likely,
not 'til past noon.
248
00:12:57,167 --> 00:12:59,517
It's gotta go way over
that section of the mountain.
249
00:13:00,518 --> 00:13:02,520
All right.
Start looking.
250
00:13:02,564 --> 00:13:06,046
[ celebrating ]
251
00:13:09,701 --> 00:13:10,790
Come on.
Come on.
252
00:13:38,687 --> 00:13:40,297
That's it.
I'm sure.
253
00:13:41,298 --> 00:13:42,299
That's where I sat.
254
00:13:42,343 --> 00:13:44,084
That's where I
chipped away at it.
255
00:13:49,089 --> 00:13:52,005
Oh, brother.
Look, look, look!
256
00:13:52,048 --> 00:13:55,791
Pure, pure solid gold.
We're rich.
257
00:13:55,835 --> 00:13:57,010
I never seen the likes of it.
258
00:13:57,053 --> 00:13:58,098
[ celebrating ]
259
00:13:58,141 --> 00:14:00,230
We found it.
260
00:14:00,274 --> 00:14:03,103
[ together ]
♪ We're rich, we're rich.
261
00:14:03,146 --> 00:14:06,193
We got more than a dozen men
can spend in a lifetime.
262
00:14:09,065 --> 00:14:10,284
It's yours, too.
263
00:14:10,327 --> 00:14:12,242
I take back everything I said
about you.
264
00:14:12,286 --> 00:14:15,028
Me, too. I told you
I was right about him.
265
00:14:15,071 --> 00:14:17,117
We got to stake it out
in three shares.
266
00:14:17,160 --> 00:14:18,988
Yeah, a third each.
267
00:14:19,032 --> 00:14:21,121
Oh, mister,
do you know what this means?
268
00:14:21,164 --> 00:14:24,515
You're richer than a king.
269
00:14:24,559 --> 00:14:27,736
You're richer than any posse.
270
00:14:27,779 --> 00:14:29,781
10 posses.
271
00:14:29,825 --> 00:14:33,046
You could buy and sell posses
with what you got here.
272
00:14:33,089 --> 00:14:35,700
Give me your full name,.
We'll mark your claim
out first.
273
00:14:35,744 --> 00:14:39,182
Forget it.
Ain't got no use for gold.
274
00:14:39,226 --> 00:14:41,141
No use?
275
00:14:41,184 --> 00:14:42,533
Use?
276
00:14:42,577 --> 00:14:45,232
It ain't a matter of use,
mister.
277
00:14:45,275 --> 00:14:50,106
It's gold.
You understand? Gold.
278
00:14:50,150 --> 00:14:53,066
It's all yours.
Don't want no part of it.
279
00:14:53,109 --> 00:14:55,198
You can't be serious.
280
00:14:55,242 --> 00:14:57,157
I am.
281
00:14:57,200 --> 00:14:59,115
Well, I never.
282
00:15:00,116 --> 00:15:03,163
Well, it sure takes all kinds.
283
00:15:03,206 --> 00:15:05,948
Well, we got to stake this out
284
00:15:05,992 --> 00:15:07,819
and get into town
so we can file our claim.
285
00:15:19,005 --> 00:15:20,397
Here.
286
00:15:20,441 --> 00:15:22,095
I had it hid away.
287
00:15:22,138 --> 00:15:25,881
It ain't much good,
but it'll get you
a rabbit or something.
288
00:15:25,925 --> 00:15:27,448
My pa gave it to me.
289
00:15:29,145 --> 00:15:30,842
Thank you kindly, gentlemen.
290
00:15:30,886 --> 00:15:33,541
Say, as long as I'm alive,
if there's anything you need,
291
00:15:33,584 --> 00:15:34,672
you can count on me.
292
00:15:34,716 --> 00:15:36,109
Me, too.
293
00:15:36,152 --> 00:15:37,980
Well, I don't think
the sheriff's
294
00:15:38,024 --> 00:15:40,113
been slowed down any,
but I sure have.
295
00:15:40,156 --> 00:15:41,288
So...
296
00:15:49,383 --> 00:15:50,471
Take care, boys.
297
00:15:52,212 --> 00:15:53,300
So long, Redmond.
298
00:15:53,343 --> 00:15:54,649
Yeah, so long, Redmond.
299
00:15:59,915 --> 00:16:02,004
Strange one, ain't he?
300
00:16:02,048 --> 00:16:04,137
I'll never understand it.
301
00:16:04,180 --> 00:16:06,095
Well, let's get
old Jassie packed
302
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
and go file on that claim.
303
00:16:07,705 --> 00:16:10,012
Yeah, you sure
you want to call it
304
00:16:10,056 --> 00:16:12,319
The South Home Stake
and The North Home Stake?
305
00:16:12,362 --> 00:16:14,234
Yep.
306
00:16:14,277 --> 00:16:17,715
It's got a nice
warm sound to it.
307
00:16:21,154 --> 00:16:23,156
Redmond didn't leave
any too soon.
308
00:16:36,908 --> 00:16:38,214
Howdy boys.
309
00:16:38,258 --> 00:16:39,520
Howdy.
310
00:16:39,563 --> 00:16:42,392
Sheriff Austin,
out of Oregon Flats in Texas.
311
00:16:42,436 --> 00:16:44,873
You're a long ways
off your mark.
312
00:16:44,916 --> 00:16:47,484
We're after an escaped killer
name of Laraby.
313
00:16:47,528 --> 00:16:49,225
A killer?
314
00:16:49,269 --> 00:16:51,097
That's right.
315
00:16:51,140 --> 00:16:52,620
Did he stop by here?
316
00:16:52,663 --> 00:16:55,231
No, no,
317
00:16:55,275 --> 00:16:58,104
we don't know no killer
by that name, do we jack?
318
00:16:58,147 --> 00:17:00,802
Nope. If any killer
come through here,
319
00:17:00,845 --> 00:17:02,412
we sure don't know about it.
320
00:17:02,456 --> 00:17:04,153
He's a husky kid,
321
00:17:04,197 --> 00:17:06,025
not too tall.
322
00:17:06,068 --> 00:17:08,070
Probably uses another name.
323
00:17:08,114 --> 00:17:09,767
Oh, and he might be wounded.
324
00:17:09,811 --> 00:17:12,118
One of my men fired at him
when he escaped.
325
00:17:12,161 --> 00:17:14,163
Well...
326
00:17:14,207 --> 00:17:17,558
Ain't too many killers
come through here.
327
00:17:17,601 --> 00:17:19,168
Any other trails around?
328
00:17:19,212 --> 00:17:23,042
Uh, well yes, there's
that high mountain trail
329
00:17:23,085 --> 00:17:25,261
couple miles back.
330
00:17:25,305 --> 00:17:27,133
Makes a real sharp turn
331
00:17:27,176 --> 00:17:29,178
and then heads over
to the other side.
332
00:17:29,222 --> 00:17:31,267
We'll try that one.
333
00:17:32,268 --> 00:17:33,704
Thanks.
334
00:17:40,668 --> 00:17:44,019
That man Redmond
that passed through here,
335
00:17:44,063 --> 00:17:46,195
he weren't no killer,
were he John?
336
00:17:47,240 --> 00:17:49,068
Not's I know.
337
00:17:49,111 --> 00:17:53,115
Seem like a good, honest,
God-fearing man to me.
338
00:17:53,159 --> 00:17:54,769
Well..
339
00:17:54,812 --> 00:17:57,554
Then we didn't lie
to the sheriff, did we?
340
00:17:57,598 --> 00:17:58,990
Nope.
341
00:17:59,034 --> 00:18:01,993
If he was a killer,
we sure didn't know about it.
342
00:18:02,037 --> 00:18:04,822
You can't just take
any man's word for it.
343
00:18:04,866 --> 00:18:05,823
That's right.
344
00:18:05,867 --> 00:18:07,738
We have to have proof.
345
00:18:35,201 --> 00:18:36,985
[ laughing ]
346
00:18:37,028 --> 00:18:38,595
What are you laughing about?
347
00:18:38,639 --> 00:18:39,814
Them, stupid.
348
00:18:39,857 --> 00:18:40,902
Well what about them?
349
00:18:40,945 --> 00:18:42,251
Well look at 'em.
350
00:18:42,295 --> 00:18:44,514
They ain't paying no attention
to us at all.
351
00:18:44,558 --> 00:18:47,126
They sure ain't.
352
00:18:47,169 --> 00:18:48,388
If they'd know what we know,
353
00:18:48,431 --> 00:18:50,129
they'd sure be acting
a little different.
354
00:18:50,172 --> 00:18:51,391
They would?
355
00:18:51,434 --> 00:18:53,393
Of course they would, stupid.
356
00:18:53,436 --> 00:18:56,265
They'd be right out here
running to welcome us,
357
00:18:56,309 --> 00:18:58,485
buying us drinks
and all that stuff.
358
00:18:58,528 --> 00:19:01,183
That's what they all do
when there's rich men around.
359
00:19:01,227 --> 00:19:03,185
Yeah? Well then
it won't be long
360
00:19:03,229 --> 00:19:05,144
'til they be trying
to get in with us.
361
00:19:05,187 --> 00:19:07,189
Come on, Jassie,
let's get on with it.
362
00:19:21,725 --> 00:19:23,205
Hold it.
363
00:19:23,249 --> 00:19:26,861
Now, we gotta be sure that
this is all done just right.
364
00:19:26,904 --> 00:19:29,429
You think I'm going to do it
just wrong?
365
00:19:29,472 --> 00:19:31,126
No, but,
366
00:19:31,170 --> 00:19:32,301
the thing about it is,
367
00:19:32,345 --> 00:19:34,085
you better let me
do all the talking.
368
00:19:34,129 --> 00:19:35,652
Now, wait a minute.
369
00:19:35,696 --> 00:19:39,003
You ain't done nothing but talk
since the first day we met,
370
00:19:39,047 --> 00:19:41,136
and you ain't said nothing yet.
371
00:19:41,180 --> 00:19:44,400
This is important,
and it's my turn to talk.
372
00:19:44,444 --> 00:19:45,836
Why you...
373
00:19:51,842 --> 00:19:53,453
JOHN:
No!
374
00:19:53,496 --> 00:19:55,411
You're lying to us.
375
00:19:55,455 --> 00:19:58,240
Nobody could have filed
on that claim. That's ours!
376
00:19:58,284 --> 00:20:00,199
We staked it out, you hear?
377
00:20:00,242 --> 00:20:02,810
Now you tell us the truth,
or so help me
378
00:20:02,853 --> 00:20:04,464
you ain't gonna draw
another breath.
379
00:20:04,507 --> 00:20:06,205
Someone did file on it.
380
00:20:06,248 --> 00:20:07,771
A man road in a few hours ago.
381
00:20:07,815 --> 00:20:10,209
What man?Well, get your hands off me,
I'll tell you.
382
00:20:19,218 --> 00:20:20,654
Home Stake claim.
383
00:20:20,697 --> 00:20:22,612
Baxter Gulch Mountain.
384
00:20:22,656 --> 00:20:24,962
Filed this date by...
385
00:20:25,006 --> 00:20:26,268
Jason Laraby.
386
00:20:26,312 --> 00:20:28,139
Laraby?
387
00:20:28,183 --> 00:20:29,053
You mean Redmond.
388
00:20:29,097 --> 00:20:30,141
Why that--
389
00:20:30,185 --> 00:20:31,273
Laraby's the name, not--
390
00:20:31,317 --> 00:20:33,144
I don't care what it ain't.
391
00:20:33,188 --> 00:20:34,189
Where's he at?
392
00:20:34,233 --> 00:20:35,103
Try the hotel.
393
00:20:35,146 --> 00:20:36,713
Come on, get your rifle.
394
00:20:36,757 --> 00:20:37,975
I will.
395
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
Laraby! Uh, Redmond.
396
00:21:04,045 --> 00:21:05,307
You march down to that office
397
00:21:05,351 --> 00:21:07,831
and tell them you filed
on our claim, you hear?
398
00:21:11,182 --> 00:21:12,532
What are you talking about?
399
00:21:12,575 --> 00:21:14,969
That sheriff was right
about you.
400
00:21:15,012 --> 00:21:16,884
You've got to be
an escaped killer.
401
00:21:18,189 --> 00:21:19,408
You making accusations,
402
00:21:19,452 --> 00:21:20,931
you better be able
to back them up.
403
00:21:22,193 --> 00:21:25,109
This here gun will do
all the backing up we need.
404
00:21:25,153 --> 00:21:27,155
That was our claim you filed.
405
00:21:27,198 --> 00:21:29,244
We staked it out.
406
00:21:29,288 --> 00:21:31,159
Seeing as how I found it,
407
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
decided it was mine.
408
00:21:32,813 --> 00:21:35,337
You didn't even know what
you had 'til we told you.
409
00:21:35,381 --> 00:21:38,209
Besides,
you found it at our camp.
410
00:21:38,253 --> 00:21:40,299
Hear that.
Now you own the whole mountain.
411
00:21:40,342 --> 00:21:44,259
Maybe not the whole mountain,
but we sure do own that claim.
412
00:21:44,303 --> 00:21:46,609
Not according to that little
office down the street.
413
00:21:46,653 --> 00:21:50,178
Now, I will admit,
seeing as I didn't know how to,
414
00:21:50,221 --> 00:21:52,006
you helped me stake it out,
415
00:21:52,049 --> 00:21:55,270
and I'd be more than willing
to pay for that help.
416
00:21:55,314 --> 00:21:57,228
Say, with a couple of drinks
at the saloon.
417
00:21:58,447 --> 00:21:59,970
That ought to do it.
418
00:22:00,014 --> 00:22:02,364
Drinks are on me, boys.
419
00:22:02,408 --> 00:22:04,453
You're looking at
a well-heeled man.
420
00:22:06,194 --> 00:22:07,108
Hold still.
421
00:22:08,979 --> 00:22:12,461
You ain't gonna steal what
has taken us a lifetime to find.
422
00:22:12,505 --> 00:22:14,158
JACK:
Now, you sign that claim over,
423
00:22:14,202 --> 00:22:16,204
or you ain't going to live
to use it.
424
00:22:18,424 --> 00:22:20,426
I'll tell you what.
425
00:22:20,469 --> 00:22:23,994
If you can pull that trigger,
the claim's yours.
426
00:22:24,038 --> 00:22:25,735
These men are my witnesses.
427
00:22:30,044 --> 00:22:31,350
You can't, can you?
428
00:22:34,657 --> 00:22:37,094
You dang fool,
you never had it loaded.
429
00:22:43,318 --> 00:22:44,450
You tried to kill me.
430
00:22:46,321 --> 00:22:48,279
I'm going to have to shoot you
in self-defense.
431
00:22:51,152 --> 00:22:52,327
[ gunshot ]
432
00:23:03,120 --> 00:23:05,949
I ought to string you two up
for helping him get away.
433
00:23:05,993 --> 00:23:08,604
But we didn't think there was
anything wrong with him.
434
00:23:08,648 --> 00:23:11,128
I figured I'd follow you,
I'd find him.
435
00:23:11,172 --> 00:23:13,348
He's all yours now, Sheriff.
436
00:23:13,392 --> 00:23:17,178
Not yet.
He stole a claim from us.
We intend to get it back.
437
00:23:17,221 --> 00:23:20,224
Go ahead, take it.
I told you I ain't got
a use for gold.
438
00:23:20,268 --> 00:23:22,488
Come on, Laraby, let's--Hey, wait a minute Sheriff.
439
00:23:22,531 --> 00:23:25,491
He's got to go to the office
and sign that claim over to us.
440
00:23:25,534 --> 00:23:28,232
Look, I told you two before,
you're lucky to be alive.
441
00:23:28,276 --> 00:23:32,062
But Sheriff,
you can't do this.
It's ours.
442
00:23:32,106 --> 00:23:34,238
We been waiting
all of our life for it.
443
00:23:34,282 --> 00:23:36,284
Oh, all right, let's go.
444
00:23:54,041 --> 00:23:56,130
A short time after
they started working
their claim,
445
00:23:56,173 --> 00:23:58,306
Winters and Wilson found
that it was worth
446
00:23:58,349 --> 00:24:00,351
even more
than they had dreamed.
447
00:24:00,395 --> 00:24:02,397
An eastern mining firm
bought them out
448
00:24:02,441 --> 00:24:06,575
for $300,000 each in cash.
449
00:24:07,620 --> 00:24:09,448
Some say they were
short-changed,
450
00:24:09,491 --> 00:24:10,927
but not Jack and John.
451
00:24:10,971 --> 00:24:14,496
Oh, yes, Jassie never had
to carry another load,
452
00:24:14,540 --> 00:24:18,892
but the two miners made
a point of arguing
over her now and then
453
00:24:18,935 --> 00:24:21,155
just to make her feel at home.
454
00:24:21,198 --> 00:24:24,463
Next week, another true drama
from our Western past.
455
00:24:24,506 --> 00:24:25,551
See you then.
32283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof