Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,396 --> 00:00:08,138
♪ [ trumpet ]
2
00:00:26,113 --> 00:00:29,507
Take your pick.
Fortune weighted below ground
3
00:00:29,551 --> 00:00:33,076
or in the side of a mountain
to be plucked like a ripe grape.
4
00:00:33,120 --> 00:00:36,079
Of course, it wasn't easy work,
and there was no guarantee
of wealth.
5
00:00:36,123 --> 00:00:38,603
Instead of gold,
you might find dust,
6
00:00:38,647 --> 00:00:40,388
bitterness, defeat,
7
00:00:40,431 --> 00:00:43,913
or, as one man found
in the spring of 1877, a...
8
00:00:51,138 --> 00:00:53,618
MAN:
There ain't no use of you
grunting and snorting
9
00:00:53,662 --> 00:00:57,231
and throwing
those dirty looks at me.
10
00:00:57,274 --> 00:01:01,061
We'll sit down
when the sun does.
11
00:01:01,104 --> 00:01:03,933
I swear to high heaven,
I ain't seen nothing
12
00:01:03,976 --> 00:01:06,936
as lazy and cantankerous
as you.
13
00:01:06,979 --> 00:01:11,114
Goldang, dag-bottled jughead!
14
00:01:11,158 --> 00:01:12,768
[ mutters ]
15
00:01:14,030 --> 00:01:15,988
Maybe you want
16
00:01:16,032 --> 00:01:19,209
that I should carry you!
17
00:01:19,253 --> 00:01:23,213
Well, if you're
that tuckered out...
18
00:01:27,435 --> 00:01:29,872
we'll sit a spell.
19
00:01:33,093 --> 00:01:35,486
Now, Cactus,
20
00:01:35,530 --> 00:01:38,141
there ain't no call
for you to go brooding.
21
00:01:38,185 --> 00:01:40,361
It's just that...
22
00:01:40,404 --> 00:01:43,146
I'm starting
to chomp at the bit.
23
00:01:43,190 --> 00:01:46,149
Seven years is a big hunk
out of a man's life
24
00:01:46,193 --> 00:01:49,935
with nothing to show for it
but blisters and mosquito bites.
25
00:01:49,979 --> 00:01:52,373
But...
26
00:01:52,416 --> 00:01:55,202
we'll find that gold one day.
27
00:01:56,942 --> 00:02:00,032
It's out there somewheres...
28
00:02:01,730 --> 00:02:05,037
just a-sleepin',
29
00:02:05,081 --> 00:02:07,170
just a-waitin' for us to come
30
00:02:07,214 --> 00:02:09,520
and shake it up.
31
00:02:09,564 --> 00:02:11,000
[ hoofbeats approaching ]
32
00:02:13,307 --> 00:02:17,093
[ muttering ]
Horses.
33
00:02:17,137 --> 00:02:20,792
How come you didn't
waggle your ears
when the Injuns around?
34
00:02:20,836 --> 00:02:22,620
You wanna
get us both killed?
35
00:02:22,664 --> 00:02:26,015
Come on. Come on.
36
00:02:38,984 --> 00:02:40,247
[ whinnies ]
37
00:02:45,252 --> 00:02:47,167
Hold your fire!
38
00:02:50,082 --> 00:02:53,608
Why don't you look before
you go shooting up the place?
39
00:02:53,651 --> 00:02:56,828
When there's Apaches,
40
00:02:56,872 --> 00:02:59,788
I shoot, then I look.
41
00:02:59,831 --> 00:03:01,833
Al?
42
00:03:01,877 --> 00:03:04,706
Al Seiber.
Might have known.
43
00:03:04,749 --> 00:03:06,273
Ed Schieffelin.
44
00:03:06,316 --> 00:03:08,884
Why, I didn't recognize you
45
00:03:08,927 --> 00:03:10,886
with that silly
soup-strainer.
46
00:03:10,929 --> 00:03:12,453
What are you doing
way out here?
47
00:03:12,496 --> 00:03:14,194
This Chiricahua country.
48
00:03:14,237 --> 00:03:16,718
I'm prospecting,
that's what.
49
00:03:16,761 --> 00:03:19,024
Prospecting?
50
00:03:19,068 --> 00:03:21,505
Whatever for?
An early grave?
51
00:03:21,549 --> 00:03:24,247
Well, there's gold out here.
52
00:03:24,291 --> 00:03:26,206
A lot of it. Here.
53
00:03:29,121 --> 00:03:31,080
Take a squint at that.
54
00:03:31,123 --> 00:03:33,125
Found that float
seven years ago.
55
00:03:33,169 --> 00:03:35,650
Seven years?
56
00:03:35,693 --> 00:03:39,131
Why, ya silly old fool, Ed,
there ain't nothing out here
57
00:03:39,175 --> 00:03:41,482
but Apaches and sidewinders.
58
00:03:41,525 --> 00:03:44,180
Well, I'm alive, ain't I?
59
00:03:44,224 --> 00:03:46,443
Well, barely.
60
00:03:46,487 --> 00:03:49,403
Your brother Al's
got a lot more sense.
61
00:03:49,446 --> 00:03:52,275
He's got a house and a wife
to come on home to.
62
00:03:52,319 --> 00:03:54,886
You met Al's wife?No.
63
00:03:54,930 --> 00:03:58,499
I'll stick with
the sidewinders and Apaches.
64
00:03:58,542 --> 00:04:02,285
Then you sure came
to the right place to find them.
65
00:04:02,329 --> 00:04:04,809
This place just crawling
with Chiricahuas, Ed.
66
00:04:04,853 --> 00:04:07,029
We've been trailing
a party of them for three days.
67
00:04:07,072 --> 00:04:09,074
Now, you should
just get on outta here.
68
00:04:09,118 --> 00:04:10,424
Uh-uh.
69
00:04:10,467 --> 00:04:14,210
Not till I find
my own bonanza.
70
00:04:16,038 --> 00:04:19,389
I reckon about all you're
gonna find out here, Ed,
is your own tombstone.
71
00:04:26,222 --> 00:04:30,095
Find my own tombstone.
72
00:04:32,228 --> 00:04:35,275
Blather-brain know-all.
Come on, girl.
73
00:04:39,235 --> 00:04:40,758
[ braying ]
74
00:04:40,802 --> 00:04:43,587
Well, now,
don't you go pussyfooting
75
00:04:43,631 --> 00:04:46,155
and skylarking and...
76
00:04:49,550 --> 00:04:52,335
Lord Almighty.
77
00:04:52,379 --> 00:04:55,382
What a way to go out.
78
00:05:06,741 --> 00:05:09,004
Buzzard bait.
79
00:05:14,836 --> 00:05:17,186
Prospectors like us,
Cactus.
80
00:05:17,229 --> 00:05:20,537
No telling how long
they been here.
81
00:05:21,538 --> 00:05:23,714
Must've been, uh,
82
00:05:23,758 --> 00:05:27,762
ambushed by Apaches
maybe a year ago.
83
00:05:27,805 --> 00:05:29,807
Maybe 50.
84
00:05:34,377 --> 00:05:36,161
Ooh.
85
00:05:40,949 --> 00:05:42,864
[ mutters ]
86
00:05:43,952 --> 00:05:45,345
Lookie.
87
00:05:46,824 --> 00:05:49,697
Hey, silver.
88
00:05:49,740 --> 00:05:53,265
They-- They must've found it.
89
00:05:53,309 --> 00:05:56,530
It's here, Cactus.
90
00:05:56,573 --> 00:05:59,010
This proves it.
91
00:05:59,054 --> 00:06:02,579
I told ya, old girl,
didn't I?
92
00:06:02,623 --> 00:06:05,408
Yeah, it's here!
93
00:06:05,452 --> 00:06:08,237
But where?
94
00:06:08,280 --> 00:06:10,370
Up the hill?
95
00:06:10,413 --> 00:06:13,198
That gully down there?
96
00:06:15,026 --> 00:06:18,378
Where'd they find it?
97
00:06:18,421 --> 00:06:20,597
[ braying ]Ohh.
98
00:06:22,338 --> 00:06:25,123
[ muttering ]
99
00:06:33,741 --> 00:06:36,134
Uh-oh.
100
00:06:52,412 --> 00:06:54,326
One, okay.
Two, maybe.
101
00:06:54,370 --> 00:06:56,241
But three?
102
00:06:56,285 --> 00:06:58,287
Let's make tracks, Cactus.
103
00:07:07,949 --> 00:07:10,299
First time in seven years
we get close,
104
00:07:10,342 --> 00:07:12,997
and we gotta be run off
by them dang Indians.
105
00:07:13,041 --> 00:07:15,043
We oughta go back.
106
00:07:15,086 --> 00:07:16,784
That's what.
107
00:07:17,872 --> 00:07:21,528
Still,
there's no way of knowing
108
00:07:21,571 --> 00:07:24,182
where them fellas
found that ore.
109
00:07:24,226 --> 00:07:26,315
Could've been around here
110
00:07:26,358 --> 00:07:28,622
or a hundred miles
from here.
111
00:07:30,232 --> 00:07:32,364
Come on.
Let's get footin'.
112
00:07:35,759 --> 00:07:37,805
Seven years
113
00:07:37,848 --> 00:07:40,285
breaking my back--
114
00:07:40,329 --> 00:07:42,113
come on--
115
00:07:42,157 --> 00:07:47,031
and wearing out my feet
and dragging you, and...
116
00:07:47,075 --> 00:07:49,469
I ask ya...
117
00:07:50,470 --> 00:07:51,993
Cactus,
118
00:07:52,036 --> 00:07:53,864
is it worth it?
119
00:07:53,908 --> 00:07:56,084
And for what?
120
00:07:56,127 --> 00:07:59,696
I ask ya, Cactus,
for what?
121
00:08:03,178 --> 00:08:07,225
Maybe Al's got
the right idea.
122
00:08:07,269 --> 00:08:09,532
Settle down
and get married.
123
00:08:10,881 --> 00:08:14,145
No, no, no, no.
124
00:08:14,189 --> 00:08:17,061
Things ain't that bad yet.
125
00:08:17,105 --> 00:08:20,804
Silver ain't nothing
but a shiny little rock.
126
00:08:20,848 --> 00:08:24,939
Just a hunk of, uh...
127
00:08:27,028 --> 00:08:30,727
bright metal.
128
00:08:33,251 --> 00:08:34,426
[ chuckles ]
129
00:08:34,470 --> 00:08:37,473
You see it, Cactus?
130
00:08:39,214 --> 00:08:42,304
Up there like a beacon?
131
00:08:42,347 --> 00:08:47,048
Like a silver light
that beckons us.
132
00:08:47,091 --> 00:08:50,834
It's silver, Cactus.
133
00:08:50,878 --> 00:08:54,272
A mountain of silver!
134
00:09:00,061 --> 00:09:02,280
[ gasping ]
135
00:09:04,021 --> 00:09:06,981
Oh, Lord Almighty!
136
00:09:07,024 --> 00:09:10,071
We found it, Cactus!
137
00:09:10,114 --> 00:09:13,988
We found our silver.
138
00:09:14,031 --> 00:09:16,120
We're rich.
139
00:09:16,164 --> 00:09:17,992
You hear me,
140
00:09:18,035 --> 00:09:20,342
you old mountain canary?
141
00:09:20,385 --> 00:09:21,735
[ laughing ]
142
00:09:21,778 --> 00:09:24,868
You're the richest shavetail
in the world!
143
00:09:24,912 --> 00:09:26,522
[ gunshot ]
144
00:09:31,135 --> 00:09:33,529
[ mutters ]
145
00:09:35,096 --> 00:09:37,098
Hyah! Hyah!
146
00:09:37,141 --> 00:09:39,361
Bad...
147
00:09:42,190 --> 00:09:45,846
Bad stinkin' luck! [ gunshot ]
148
00:09:45,889 --> 00:09:48,892
If you red coyotes
think I'm-- [ gunfire ]
149
00:09:58,293 --> 00:10:00,556
[ gunfire continues ]
150
00:10:04,212 --> 00:10:06,083
[ spurs horse ]
151
00:10:10,087 --> 00:10:12,829
Hold still, ya mangy...
152
00:10:16,616 --> 00:10:19,140
Seven years!
153
00:10:19,183 --> 00:10:22,012
Seven years it took me!
154
00:10:22,056 --> 00:10:24,319
And just when
I get close to it,
155
00:10:24,362 --> 00:10:28,236
you sun bitters gotta come
and mis-bobble it up!
156
00:10:28,279 --> 00:10:30,455
[ gunshots ]
157
00:10:53,870 --> 00:10:56,177
Go after 'em, Seiber!
158
00:10:56,220 --> 00:10:58,005
[ gunfire continues ]
159
00:10:58,048 --> 00:11:00,442
[ braying ]
160
00:11:02,096 --> 00:11:03,532
Come on.
161
00:11:03,575 --> 00:11:05,839
You ain't gonna
snuff me out now.
162
00:11:05,882 --> 00:11:09,799
Not when I can hear
the jingle of silver
a-poundin' in my ear.
163
00:11:11,148 --> 00:11:13,673
[ screaming ]
164
00:11:25,162 --> 00:11:27,164
SEIBER:
Ed!
165
00:11:27,208 --> 00:11:28,949
Ed, are you all right?
166
00:11:29,993 --> 00:11:31,516
Can't let him see this vein.
167
00:11:31,560 --> 00:11:33,214
He'll try to claim it.
168
00:11:33,257 --> 00:11:34,824
Be right down!
169
00:11:36,260 --> 00:11:38,480
Come on, Cactus.
170
00:11:42,440 --> 00:11:45,835
Uh, you sure were
Johnny-on-the-spot.
Yes, sir.
171
00:11:45,879 --> 00:11:48,229
I warned ya, Ed.
Didn't I warn ya?
172
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
You were just plumb lucky.
173
00:11:50,187 --> 00:11:53,016
Yeah, uh, I sure was.
174
00:11:53,060 --> 00:11:55,279
Now maybe
you'll listen to me.
175
00:11:55,323 --> 00:11:58,152
Yes, sir.
You were right.
176
00:11:58,195 --> 00:12:00,328
I'll be getting back
to Tucson now.
177
00:12:00,371 --> 00:12:03,026
Ed, why don't you
get your brother Al
178
00:12:03,070 --> 00:12:06,203
to find you a job
in the mines,
and go and live proper?
179
00:12:06,247 --> 00:12:09,293
Well, that's what I
intend to do--
180
00:12:09,337 --> 00:12:12,427
learn how to live proper.
181
00:12:12,470 --> 00:12:14,603
It's about time.
182
00:12:18,346 --> 00:12:20,435
[ laughing ]
183
00:12:24,221 --> 00:12:26,093
Go off chasing rainbows?
184
00:12:26,136 --> 00:12:30,140
I'm telling ya,
I found the richest
silver vein in Arizona.
185
00:12:30,184 --> 00:12:32,577
A foot wide
186
00:12:32,621 --> 00:12:35,276
and 60 feet long.
187
00:12:35,319 --> 00:12:38,061
[ hits table ]We'll be rich.
188
00:12:38,105 --> 00:12:41,978
He is rich enough
who wants nothing. [ dishes clatter ]
189
00:12:42,022 --> 00:12:43,937
Listen to me, Al.
190
00:12:43,980 --> 00:12:46,113
Look, I have a good job here.
191
00:12:46,156 --> 00:12:48,593
It pays $4 a day,
and it's steady.
192
00:12:48,637 --> 00:12:50,944
But we can
make millions.
193
00:12:50,987 --> 00:12:54,643
A good wife and health
are a man's best wealth.
194
00:12:54,686 --> 00:12:58,647
I can't go gallivanting
off with you
on some wild-goose chase.
195
00:12:58,690 --> 00:13:01,171
But, Al-- Al, listen--
196
00:13:01,215 --> 00:13:03,086
It's a fool who wanders.
197
00:13:03,130 --> 00:13:05,262
Oh, why don't you go...
198
00:13:07,569 --> 00:13:09,397
make us some coffee?
199
00:13:09,440 --> 00:13:12,792
Now, look, if you had any sense,
you'd get yourself a job
and settle down.
200
00:13:13,923 --> 00:13:15,620
The folks always worried
about you, Ed.
201
00:13:15,664 --> 00:13:17,579
You were so wee-wah
about everything.
202
00:13:17,622 --> 00:13:18,885
"Wee-wah"?
203
00:13:18,928 --> 00:13:20,843
Well, never contented
with anything.
204
00:13:20,887 --> 00:13:24,020
You were always looking
beyond the next hill for--
for something else.
205
00:13:24,064 --> 00:13:26,370
Well, that's right,
and I found it.
206
00:13:26,414 --> 00:13:28,677
Anybody home?
207
00:13:28,720 --> 00:13:31,071
Why, Mr. Hewlett.
208
00:13:34,204 --> 00:13:36,816
What a pleasant surprise.
209
00:13:36,859 --> 00:13:39,253
Well, what a lovely dress,
Mrs. Schieffelin.
210
00:13:39,296 --> 00:13:41,733
Oh, really?
It's just an old thing.
211
00:13:41,777 --> 00:13:45,694
They say the best mirror
is a true friend.
212
00:13:45,737 --> 00:13:48,044
Al, I hate to barge in
on you like this.
213
00:13:48,088 --> 00:13:50,220
It's quite all right,
Mr. Hewlett.
214
00:13:50,264 --> 00:13:53,615
I want you to check
the north shaft
for leakage tomorrow morning.
215
00:13:53,658 --> 00:13:57,140
Mr. Gird, the new geologist,
will be up to see about it.
216
00:13:57,184 --> 00:13:59,012
Oh, why, certainly, sir.
217
00:13:59,055 --> 00:14:01,797
Oh, uh, this is
my brother Edward.
218
00:14:01,841 --> 00:14:04,191
Mr. Hewlett is the foreman
for the McCracken mine.
219
00:14:04,234 --> 00:14:05,540
How do you do, sir?
220
00:14:05,583 --> 00:14:07,803
I-I'm pleased to meet ya.
221
00:14:07,847 --> 00:14:11,502
I was just telling Edward
that there might be an opening
at the mine.
222
00:14:11,546 --> 00:14:15,028
Well, I'm sure if I were to
talk to Mr. McCracken about it,
he might con--
223
00:14:15,071 --> 00:14:18,770
ED:
Uh, Mr. Hewlett, uh, uh...
224
00:14:18,814 --> 00:14:22,209
Mr. Hewlett--
Excuse me, Ed.
225
00:14:22,252 --> 00:14:26,735
You should know
good silver ore
when you see it.
226
00:14:26,778 --> 00:14:30,217
Well, I'm not a geologist like
that college-bred Mr. Gird.
227
00:14:30,260 --> 00:14:33,220
Take a look at this.
228
00:14:35,613 --> 00:14:37,572
Mm, traces of silver.
229
00:14:37,615 --> 00:14:39,748
Traces?
230
00:14:39,791 --> 00:14:42,577
Mostly lead.
231
00:14:42,620 --> 00:14:46,102
Lead? Why, that's silver.
It's pure silver.
232
00:14:47,147 --> 00:14:49,323
Silver is my business.
233
00:14:49,366 --> 00:14:51,760
Mr. Schieffelin, that's lead.
234
00:14:51,803 --> 00:14:55,111
But, uh, Mr. Hewlett,
you just glanced at it.
235
00:14:55,155 --> 00:14:58,506
I've seen enough silver
in my time
to know it when I see it.
236
00:14:58,549 --> 00:15:02,031
See you tomorrow morning, Al.
Good-bye, Mr. Schieffelin.
237
00:15:02,075 --> 00:15:06,470
Lead? Lead!
238
00:15:06,514 --> 00:15:07,950
Why...
239
00:15:07,994 --> 00:15:09,952
Lead!
240
00:15:09,996 --> 00:15:12,172
Ed, Mr. Hewlett's been
with the mine for ten years.
241
00:15:12,215 --> 00:15:14,043
He knows what
he's talking about.
242
00:15:14,087 --> 00:15:16,741
Now, why don't you
forget all this nonsense
and settle down?
243
00:15:16,785 --> 00:15:18,482
Settle down, huh?
244
00:15:18,526 --> 00:15:20,702
Ed, I know how
you must feel, but--
245
00:15:20,745 --> 00:15:23,705
Do ya? Do ya, Al?
246
00:15:23,748 --> 00:15:26,360
Do you know
what it's like to claw
247
00:15:26,403 --> 00:15:30,146
and scratch at the earth
like a gopher for nothing?
248
00:15:30,190 --> 00:15:33,671
Lead! Lead!
249
00:15:37,414 --> 00:15:41,070
Seven years
of sidewinders
250
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
and Apaches!
251
00:15:46,293 --> 00:15:48,991
God looks not to see
if the hands are full,
252
00:15:49,035 --> 00:15:50,688
only that they are clean.
253
00:15:50,732 --> 00:15:54,866
Al, where did you get
this walking book
with a tongue?
254
00:15:54,910 --> 00:15:56,216
Well, I never!
255
00:15:56,259 --> 00:15:58,348
[ sighs ]Ed, that's no way to talk.
256
00:15:58,392 --> 00:15:59,828
Now, please!
257
00:16:23,243 --> 00:16:25,114
Who threw this rock
just now?
258
00:16:25,158 --> 00:16:27,160
Mr. Gird?He did.
259
00:16:29,292 --> 00:16:31,860
Mister, this is pure silver.
260
00:16:31,903 --> 00:16:33,862
Pu--
261
00:16:37,083 --> 00:16:41,043
[ laughs ]
Pure s--
262
00:16:41,087 --> 00:16:43,045
[ laughing ]
263
00:16:43,089 --> 00:16:47,136
Al! Pure silver!
264
00:16:50,922 --> 00:16:52,924
All right.
It's settled, then.
265
00:16:52,968 --> 00:16:56,406
I've got enough money
to get the equipment
to start the operation.
266
00:16:56,450 --> 00:16:58,060
I suggest
we leave right away.
267
00:16:59,192 --> 00:17:01,237
You mean you're going
to quit the mine?
268
00:17:01,281 --> 00:17:03,805
But you're the geologist there.
That must pay big money.
269
00:17:03,848 --> 00:17:07,330
Your brother offered me
a partnership in what
looks like a bonanza.
270
00:17:07,374 --> 00:17:09,332
I'd be a fool
to turn him down.
271
00:17:09,376 --> 00:17:11,987
Lucky I hit you
with that rock.
[ laughing ]
272
00:17:12,031 --> 00:17:14,207
Yeah, I'd--
273
00:17:14,250 --> 00:17:17,732
I'd say that was about
a million-to-one shot.
274
00:17:17,775 --> 00:17:19,821
What about it, Al?
275
00:17:19,864 --> 00:17:21,170
Hmm?
276
00:17:21,214 --> 00:17:25,609
I'm offering you
a partner deal.
Three-way split.
277
00:17:25,653 --> 00:17:28,612
I don't know.
Can you be sure
of this bonanza, Mr. Gird?
278
00:17:28,656 --> 00:17:31,572
Uh, there's nothing
certain in the world, Al.
279
00:17:31,615 --> 00:17:33,487
Not even your next breath.
280
00:17:33,530 --> 00:17:37,795
But I'll tell ya,
I've never seen ore this rich.
281
00:17:37,839 --> 00:17:41,103
Gosh, if I quit,
Mr. Hewlett would sure
get sore at me.
282
00:17:41,147 --> 00:17:43,584
He might not
hire me back.
283
00:17:44,846 --> 00:17:47,675
Come with us, Al.
284
00:17:47,718 --> 00:17:50,330
They say a man who's content
can't be herded.
285
00:17:50,373 --> 00:17:53,115
I have a good job.
286
00:17:53,159 --> 00:17:56,031
Well, a bird in the hand
is worth two in the bush.
287
00:17:58,990 --> 00:18:00,688
Amen.
288
00:18:12,917 --> 00:18:16,051
Hey. Hey.
289
00:18:16,095 --> 00:18:19,576
There!
There she is!
290
00:18:19,620 --> 00:18:22,318
Wide-backed and beautiful!
291
00:18:22,362 --> 00:18:24,625
It's magnificent, Ed.Yeah!
292
00:18:24,668 --> 00:18:26,714
We'll take some samples.
I'll make a thorough assay.
293
00:18:26,757 --> 00:18:29,282
Come on.Okay, Ed.
294
00:18:37,725 --> 00:18:39,814
Give me that.Take that.
295
00:18:46,342 --> 00:18:49,258
Hold on now.Yeah.
296
00:18:49,302 --> 00:18:50,651
Ohhh.
297
00:18:50,694 --> 00:18:54,089
Just hold on, Ed.Ahhhh.
298
00:18:57,571 --> 00:18:59,964
What do you think
it's worth?
299
00:19:02,402 --> 00:19:04,055
What do you think?
300
00:19:04,099 --> 00:19:06,188
$100 a ton, 200?
301
00:19:06,232 --> 00:19:10,149
The vein extends
only a few feet,
302
00:19:10,192 --> 00:19:11,541
and it's not too deep.
303
00:19:11,585 --> 00:19:13,978
You see,
a long time ago,
304
00:19:14,022 --> 00:19:17,112
maybe the Dark Ages,
most of the vein
305
00:19:17,156 --> 00:19:20,115
must've been thrown off
down the hillside,
and it scattered.
306
00:19:20,159 --> 00:19:22,117
Scattered?
[ mutters ]
307
00:19:22,161 --> 00:19:25,816
There's not enough silver left
to make an operation
worthwhile, Ed.
308
00:19:25,860 --> 00:19:30,212
What?Even so, I know--
I know there's silver here.
309
00:19:30,256 --> 00:19:33,215
Now-- Now, this vein
is probably only an offshoot.
310
00:19:33,259 --> 00:19:36,349
Ohh...Ed-- Ed-- Ed, there's probably
more silver here
311
00:19:36,392 --> 00:19:39,482
than any man has seen before,
somewhere.
312
00:19:39,526 --> 00:19:41,745
Somewhere!
313
00:19:41,789 --> 00:19:43,138
But where?
314
00:19:43,182 --> 00:19:45,793
AL:
Ed! Mr. Gird!
315
00:19:47,708 --> 00:19:49,362
It's your brother.
316
00:19:49,405 --> 00:19:51,102
That's all I need.
317
00:19:51,146 --> 00:19:53,192
Up here, Al.
318
00:19:53,235 --> 00:19:55,019
There's a path
behind that boulder.
319
00:19:55,063 --> 00:19:59,589
Dick, how much is there
if we get it all out?
320
00:19:59,633 --> 00:20:03,767
$400, maybe $500.
321
00:20:03,811 --> 00:20:06,074
[ panting ]
322
00:20:07,467 --> 00:20:10,687
Boy, did I tell Gita off.
[ laughs ]
323
00:20:10,731 --> 00:20:12,733
When I told her I was coming,
she hit me with,
324
00:20:12,776 --> 00:20:15,083
"Precaution is better
than cure."
325
00:20:15,126 --> 00:20:18,695
I came back with,
"Opportunity knocks
only once."
326
00:20:18,739 --> 00:20:22,264
I quit my job.
And when I was leaving,
she hollered at me,
327
00:20:22,308 --> 00:20:24,266
"Fortune and misfortune
are neighbors!"
328
00:20:24,310 --> 00:20:26,355
[ laughs ]
I yelled back at her,
329
00:20:26,399 --> 00:20:28,444
"Better late than never!"
[ laughs ]
330
00:20:28,488 --> 00:20:33,188
She say anything about,
"Don't count your chickens
fore they're hatched"?
331
00:20:33,232 --> 00:20:34,145
What?
332
00:20:34,189 --> 00:20:36,800
Tell him, Dick.
333
00:20:36,844 --> 00:20:39,803
The vein-- it wasn't quite
what we thought it was, Al.
334
00:20:39,847 --> 00:20:41,501
But I quit my job.
335
00:20:41,544 --> 00:20:44,112
There's silver
around here someplace.
336
00:20:44,155 --> 00:20:46,375
I told Gita
to go jump in the river.
337
00:20:46,419 --> 00:20:47,724
Well, did she?
338
00:20:47,768 --> 00:20:49,770
Now, look, Ed!
339
00:20:49,813 --> 00:20:51,772
I should've known better.
340
00:20:51,815 --> 00:20:53,904
Broke up my marriage,
lost my job.
341
00:20:53,948 --> 00:20:57,256
Well, uh, you can always
get another job.
342
00:20:57,299 --> 00:21:01,347
And as for your marriage,
ya ain't lost nothing.
343
00:21:01,390 --> 00:21:04,393
I'm warning you, Ed.
[ grunts ]
Oh, get back.
344
00:21:05,786 --> 00:21:07,788
That's my own
flesh and blood.
345
00:21:07,831 --> 00:21:10,269
Oww!
346
00:21:10,312 --> 00:21:12,183
You're no good!
347
00:21:12,227 --> 00:21:13,924
Wait-- Hey!
348
00:21:13,968 --> 00:21:16,840
You're starting to get
my hackles up. You're no good!
349
00:21:19,016 --> 00:21:20,975
Don't you call me that!
350
00:21:21,018 --> 00:21:22,411
No good! No good!
351
00:21:22,455 --> 00:21:25,327
Why, you're a mama's boy!
352
00:21:25,371 --> 00:21:28,504
Ed! All right.
Now come to your senses.
Ed, stop it.
353
00:21:28,548 --> 00:21:31,855
Al! Al, do you hear me?
Now stop it, both of ya!
354
00:21:31,899 --> 00:21:34,249
ED:
You're a no-good drifter!
355
00:21:34,293 --> 00:21:36,295
Ed, I'm warning ya!
Now come on!
356
00:21:36,338 --> 00:21:38,819
Don't you call me that,
I said!
357
00:21:38,862 --> 00:21:41,996
Kindliness is kindliness!
No good!
358
00:21:45,956 --> 00:21:47,436
Ed! Ed!
359
00:21:47,480 --> 00:21:49,264
[ grunts ]
360
00:21:50,178 --> 00:21:51,962
Now look what you did.
361
00:22:00,623 --> 00:22:03,234
I-I-I didn't--
Are you all right, Dick?
362
00:22:03,278 --> 00:22:04,845
I-I-I didn't mean
to hit ya.
363
00:22:04,888 --> 00:22:07,500
Uh, Ed...
364
00:22:07,543 --> 00:22:09,893
I-- I didn't mean it,
I said.
365
00:22:09,937 --> 00:22:13,636
Ed, you did it again.
366
00:22:13,680 --> 00:22:15,943
Well, I said
that I was sorry.
367
00:22:15,986 --> 00:22:18,424
A million-in-one shot.
368
00:22:18,467 --> 00:22:21,165
This rock
is pure silver!
369
00:22:23,254 --> 00:22:24,995
Well, let's get over here.
370
00:22:26,736 --> 00:22:29,348
I picked it up
here someplace.
371
00:22:30,349 --> 00:22:32,263
Ohhh!
372
00:22:32,307 --> 00:22:36,224
Oh, Lord Almighty!
373
00:22:36,267 --> 00:22:38,139
Look!
374
00:22:38,182 --> 00:22:40,054
Just look.
375
00:22:40,097 --> 00:22:42,056
The mine's all the way
down the hill.
376
00:22:42,099 --> 00:22:45,712
Yeah.No telling where it stops.
377
00:22:45,755 --> 00:22:47,975
This is it, Ed.
378
00:22:48,018 --> 00:22:50,020
This is our bonanza.
379
00:22:53,110 --> 00:22:55,156
[ laughing ]
380
00:22:59,726 --> 00:23:01,641
[ all laughing ]
381
00:23:03,164 --> 00:23:06,646
It's a bonanza, Ed!
It's a bonanza, Al!
382
00:23:06,689 --> 00:23:10,258
What did Gita say?Who's Gita?
383
00:23:10,301 --> 00:23:12,173
All right. All right.
Take it easy.
384
00:23:12,216 --> 00:23:14,175
Let's get back
and file a claim.
385
00:23:14,218 --> 00:23:16,830
We'll need a name, won't we?
We'll need a name.Yeah. Yeah.
386
00:23:16,873 --> 00:23:19,006
Uh, how about
Silver Lakes?
387
00:23:19,049 --> 00:23:21,400
Ed, you lucky cuss,
you found it first.
What do you wanna call it?
388
00:23:21,443 --> 00:23:23,053
Okay. Lucky Cuss.
I like that. Huh, Ed?
389
00:23:23,097 --> 00:23:25,099
Lucky Cuss.
Lucky Cuss.
390
00:23:25,142 --> 00:23:27,101
Lucky Cuss!
391
00:23:27,144 --> 00:23:30,931
You know, I don't care
what you call the mine.
392
00:23:30,974 --> 00:23:33,673
But this mountain...
393
00:23:33,716 --> 00:23:37,154
You know, Al Seiber said
that I'd die here,
394
00:23:37,198 --> 00:23:39,287
and I did.
395
00:23:39,330 --> 00:23:43,117
So, this mountain
396
00:23:43,160 --> 00:23:47,513
I wanna call Tombstone.
397
00:23:47,556 --> 00:23:51,168
The whole mountain!
398
00:23:51,212 --> 00:23:53,780
Tombstone!
399
00:23:53,823 --> 00:23:56,435
[ laughing ]
400
00:23:59,742 --> 00:24:03,311
85 million dollars
was taken out of those hills,
401
00:24:03,354 --> 00:24:05,182
and the town that grew up
because of the strike
402
00:24:05,226 --> 00:24:09,186
became one of the most wild
and colorful legends
in Western history.
403
00:24:09,230 --> 00:24:12,320
And today there
stands a monument
to Ed Schieffelin,
404
00:24:12,363 --> 00:24:14,278
marking the resting place
of the man
405
00:24:14,322 --> 00:24:16,106
who followed his dream
and found it
406
00:24:16,150 --> 00:24:19,327
in the town that he
had unwittingly named
407
00:24:19,370 --> 00:24:21,895
Tombstone, Arizona.
408
00:24:21,938 --> 00:24:25,464
Next week, another true story
from America's Western heritage.
409
00:24:25,507 --> 00:24:26,856
See you then.
28172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof