Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,977 --> 00:00:23,632
Everything and every man
has an opposite.
2
00:00:23,675 --> 00:00:24,981
The philosophy
of the gunfighters
3
00:00:25,025 --> 00:00:27,984
and the peace officers
of the old west
4
00:00:28,028 --> 00:00:29,507
were a long way apart,
5
00:00:29,551 --> 00:00:31,466
but there was one thing
they had in common.
6
00:00:31,509 --> 00:00:34,208
That was their reliance
on guns like these.
7
00:00:34,251 --> 00:00:39,778
And more frequently,
on handguns like these.
8
00:00:39,822 --> 00:00:41,998
There was one man, though,
who had a different approach.
9
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
They called him
"Bear River" Smith.
10
00:00:44,087 --> 00:00:46,959
And he won fame in Abeline
as the West's first marshal
11
00:00:47,003 --> 00:00:50,311
who wore no gun
behind his badge.
12
00:01:05,065 --> 00:01:06,979
I'm waitin', boy.
13
00:01:07,023 --> 00:01:08,198
Givin' you first reach.
14
00:01:09,765 --> 00:01:10,896
Go on.
Grab for it.
15
00:01:10,940 --> 00:01:12,072
Get yourself a reputation.
16
00:01:15,031 --> 00:01:18,034
I ain't gonna wait more
than one more minute, boy.
17
00:01:31,047 --> 00:01:32,918
Chalk up number nine
for Nate Bender.
18
00:01:32,962 --> 00:01:35,051
Anybody here want
to make it number ten?
19
00:01:38,054 --> 00:01:41,013
[ laughs ]
Okay, okay.
We're all friends.
20
00:01:41,057 --> 00:01:42,841
My friends always
buying me a drink.
21
00:01:44,104 --> 00:01:45,714
How about you starting it off,
Mr. Prentiss?
22
00:01:48,020 --> 00:01:49,457
I didn't hear you.
23
00:01:52,286 --> 00:01:54,026
That's what
I thought you said.
24
00:01:57,726 --> 00:01:59,031
Come on!
25
00:02:06,300 --> 00:02:09,041
Well, he'll try
to run the town now.
26
00:02:12,697 --> 00:02:14,482
Not for long,
he won't.
27
00:02:14,525 --> 00:02:15,874
Who's gonna stop him?
28
00:02:15,918 --> 00:02:18,225
The new marshal
you hired by telegraph?
29
00:02:18,268 --> 00:02:19,661
Seems to me
you put too much stock
30
00:02:19,704 --> 00:02:21,489
in what you read
in the Chicago papers.
31
00:02:21,532 --> 00:02:24,013
If I made a mistake,
we can hire somebody else
32
00:02:24,056 --> 00:02:25,275
to take his place.
33
00:02:25,319 --> 00:02:27,016
What if
he doesn't show up?
34
00:02:27,059 --> 00:02:29,366
Maybe we'll hang
the badge
on Nate Bender.
35
00:02:30,976 --> 00:02:32,978
That lowdown murderer.
36
00:02:33,022 --> 00:02:35,764
That's the only kind
that wants to be marshal.
37
00:02:35,807 --> 00:02:38,201
Charge the coffin to
the Law and Order Committee.
38
00:02:43,554 --> 00:02:47,471
Well, you came asking
for it, boy.
39
00:02:47,515 --> 00:02:49,038
Give me a hand
with the body.
40
00:02:50,170 --> 00:02:51,997
You get
paid for it.
41
00:02:52,041 --> 00:02:53,129
I don't.
42
00:02:57,089 --> 00:02:58,787
MAN:
Gentleman...
43
00:03:01,181 --> 00:03:03,270
Drink up.
It comes from a pump.
44
00:03:03,313 --> 00:03:05,794
I hope I'm around
when the pump runs dry.
45
00:03:05,837 --> 00:03:07,709
I said drink up.
That's everybody.
46
00:03:07,752 --> 00:03:09,058
Now, drink.
47
00:03:16,021 --> 00:03:18,415
Pardon me, ma'am.
48
00:03:18,459 --> 00:03:19,808
My name is Smith,
49
00:03:19,851 --> 00:03:21,026
Thomas J. Smith.
50
00:03:22,114 --> 00:03:23,507
I'm Millie Cole.
51
00:03:23,551 --> 00:03:26,162
Pleased to meet your
acquaintance, Miss Cole.
52
00:03:26,206 --> 00:03:27,642
Now,
what'd you call her?
53
00:03:27,685 --> 00:03:29,121
I called her Miss Cole.
54
00:03:30,340 --> 00:03:31,994
Where did you
drop out of?
55
00:03:32,037 --> 00:03:33,691
I'm talking to her.
56
00:03:33,735 --> 00:03:35,824
Ooh, a city fella,
city dude.
57
00:03:35,867 --> 00:03:37,695
I don't like city dudes.
58
00:03:39,044 --> 00:03:40,350
You've been
bothering the lady.
59
00:03:40,394 --> 00:03:42,004
Lady? Her?
60
00:03:42,047 --> 00:03:44,136
Oh, you don't see so good,
do you mister?
61
00:03:44,180 --> 00:03:47,009
Maybe I've gotta
open up your eyes.
62
00:03:47,052 --> 00:03:49,054
Don't let him
crowd you.
You shut up.
63
00:03:51,056 --> 00:03:52,493
Yeah...
64
00:03:54,930 --> 00:03:56,366
[ woman screams ]
65
00:03:58,673 --> 00:04:00,109
Now, go get it.
66
00:04:03,373 --> 00:04:04,983
I said,
go get it.
67
00:04:05,027 --> 00:04:06,811
And on your
hands and knees.
68
00:04:06,855 --> 00:04:08,465
I wanna see
you crawl.
69
00:04:08,509 --> 00:04:10,685
I don't intend to be
your number ten.
70
00:04:10,728 --> 00:04:12,034
Then start crawlin'.
71
00:04:12,077 --> 00:04:13,992
I don't intend
to do that either.
72
00:04:14,036 --> 00:04:15,603
Why, you...
73
00:04:31,053 --> 00:04:32,315
Did he come in
on one of these?
74
00:04:32,359 --> 00:04:33,751
That's his...
75
00:04:35,927 --> 00:04:37,277
Get a hold of it.
76
00:04:39,235 --> 00:04:40,845
Now, ride.
77
00:04:44,284 --> 00:04:46,198
I was about to ask you, ma'am,
when we were interrupted,
78
00:04:46,242 --> 00:04:48,636
Could you tell me where I could
find a Mr. A.C. Prentiss?
79
00:04:48,679 --> 00:04:50,507
I'm A.C. Prentiss.
80
00:04:51,987 --> 00:04:53,771
My name is Smith.
81
00:04:53,815 --> 00:04:54,946
"Bear River" Smith?
82
00:04:54,990 --> 00:04:56,339
I've been called that.
83
00:04:56,383 --> 00:04:57,993
Well, I'd say
the nickname fits.
84
00:04:58,036 --> 00:05:00,996
Oh, gents, meet
your new town marshal.
85
00:05:01,039 --> 00:05:03,259
MEN:
Hello. Welcome.
86
00:05:03,303 --> 00:05:04,869
And from
the way he operates,
87
00:05:04,913 --> 00:05:07,611
I'd say he's going to
be around for quite a while,
88
00:05:07,655 --> 00:05:08,830
quite a while.
89
00:05:08,873 --> 00:05:11,006
You dropped this.
90
00:05:11,049 --> 00:05:13,008
Thank you, ma'am.
91
00:05:13,051 --> 00:05:16,228
Don't you ever
quit being polite?
92
00:05:16,272 --> 00:05:19,014
Figure it's about the least
expensive habit I know of.
93
00:05:37,293 --> 00:05:38,599
[ knock on door ]
94
00:05:44,735 --> 00:05:45,997
Well,
good morning, ma'am.
95
00:05:46,041 --> 00:05:47,347
Good morning.
96
00:05:47,390 --> 00:05:49,000
My room's just
down the hall.
97
00:05:49,044 --> 00:05:50,828
Yes, ma'am.
98
00:05:50,872 --> 00:05:53,004
Why don't you
make it Mille?
99
00:05:53,048 --> 00:05:54,049
Thank you,
Millie.
100
00:05:55,746 --> 00:05:56,921
You know it's
a new experience for me,
101
00:05:56,965 --> 00:05:59,228
being treated
like a lady.
102
00:05:59,271 --> 00:06:02,013
I guess that's why
I woke up worrying
about you this morning.
103
00:06:04,886 --> 00:06:07,018
You're gonna look
just fine at your funeral.
104
00:06:12,415 --> 00:06:14,461
Next time Nate Bender
pulls the trigger,
105
00:06:14,504 --> 00:06:16,201
he's not going to be
shooting at your hat.
106
00:06:18,552 --> 00:06:21,119
What makes you think
there'll be a next time?
107
00:06:21,163 --> 00:06:24,209
Well, we've had three marshals
in the last two months.
108
00:06:26,647 --> 00:06:28,779
Sam Stede
buried two of them.
109
00:06:28,823 --> 00:06:31,434
And the other one had sense
enough to quit and run,
110
00:06:31,478 --> 00:06:32,609
while he
was still able.
111
00:06:32,653 --> 00:06:34,132
Millie...
112
00:06:36,134 --> 00:06:40,617
I really don't think
Mr. Smith needs your advice.
113
00:06:40,661 --> 00:06:43,707
No, I guess not.
114
00:06:43,751 --> 00:06:45,709
Don't forget to wear this
when they bury you.
115
00:06:49,496 --> 00:06:51,411
She gets emotional.
They all do.
116
00:06:51,454 --> 00:06:52,586
All who?
117
00:06:52,629 --> 00:06:53,935
Her kind of women.
118
00:06:53,978 --> 00:06:55,632
What kind is that?
119
00:06:55,676 --> 00:06:57,982
Forget it.
120
00:06:58,026 --> 00:07:00,289
This is your contract with
the Law and Order Committee.
121
00:07:00,332 --> 00:07:03,205
It runs for six months,
as of this date.
122
00:07:03,248 --> 00:07:05,990
Now, I know you've worn
one of these before,
123
00:07:06,034 --> 00:07:08,950
but we have a special
kind of situation,
124
00:07:08,993 --> 00:07:10,560
here in Abilene.
125
00:07:10,604 --> 00:07:13,911
It's the end of the trail for
the cattle drive from Texas.
126
00:07:13,955 --> 00:07:16,000
The ranchers sell
their longhorns here
127
00:07:16,044 --> 00:07:18,873
and pay off
their cowhands here.
128
00:07:18,916 --> 00:07:20,875
Now, we want you
to ride herd on them
129
00:07:20,918 --> 00:07:23,965
but not too hard.
130
00:07:24,008 --> 00:07:24,966
How hard?
131
00:07:25,009 --> 00:07:26,576
Enough to cool
them down,
132
00:07:26,620 --> 00:07:28,186
but not so much
to discourage them
133
00:07:28,230 --> 00:07:29,927
into taking their
business elsewhere.
134
00:07:29,971 --> 00:07:31,799
You see,
they're a wild bunch,
135
00:07:31,842 --> 00:07:35,193
and you have to allow
for a reasonable amount
of racket and rumpus.
136
00:07:35,237 --> 00:07:36,934
You haven't met
these gentlemen.
137
00:07:36,978 --> 00:07:40,068
Mr. Stede runs our principal
mercantile establishment.
138
00:07:40,111 --> 00:07:42,462
I specialize in
guns and coffins.
139
00:07:42,505 --> 00:07:44,986
Gets 'em
before and after.
140
00:07:45,029 --> 00:07:48,032
And, Mr. Whalen is
our biggest cattle buyer.
141
00:07:50,078 --> 00:07:51,514
Who else am
I working for?
142
00:07:51,558 --> 00:07:53,603
You're talking to
the ones that count.
143
00:07:53,647 --> 00:07:54,996
Come on,
we'll show you around,
144
00:07:55,039 --> 00:07:56,345
help you get started.
145
00:08:09,706 --> 00:08:11,360
You're forgetting
something, Marshal.
146
00:08:11,403 --> 00:08:14,972
Your gun, or guns,
as the case may be.
147
00:08:15,016 --> 00:08:16,408
According
to the papers,
148
00:08:16,452 --> 00:08:18,367
you threw a lot
of lead up in Wyoming.
149
00:08:19,847 --> 00:08:21,979
That's right, Mr. Stede.
I threw a lot of lead.
150
00:08:22,023 --> 00:08:23,938
Some of it
hit the wrong man.
151
00:08:23,981 --> 00:08:26,810
Well, sometimes
that can happen.
152
00:08:26,854 --> 00:08:29,552
I don't want
any more "sometimes."
153
00:08:31,075 --> 00:08:32,163
They hung
a badge on me,
154
00:08:32,207 --> 00:08:33,991
up in the
"Bear River" country,
155
00:08:34,035 --> 00:08:36,994
because I used to be
a cop in New York.
156
00:08:37,038 --> 00:08:38,343
Then I forgot
what I had learned,
157
00:08:38,387 --> 00:08:40,650
walking the beat
and the Bowery.
158
00:08:40,694 --> 00:08:43,261
I don't care whether
you call them a cop
or a marshal.
159
00:08:43,305 --> 00:08:44,915
a man who's hired
to protect the public
160
00:08:44,959 --> 00:08:47,701
has no right to elect
himself judge or jury.
161
00:08:47,744 --> 00:08:49,572
Well, this is
a gun town, Marshal.
162
00:08:49,616 --> 00:08:50,878
And it will be,
163
00:08:50,921 --> 00:08:53,620
as long as you hire guns
and hang badges on them.
164
00:08:53,663 --> 00:08:55,230
We didn't send
all the way to Wyoming
165
00:08:55,273 --> 00:08:56,971
to hire
a fist fight.
166
00:08:58,059 --> 00:09:00,148
Nothing in this that
specifies a gunslinger.
167
00:09:03,020 --> 00:09:04,587
I'll show myself
around town,
168
00:09:04,631 --> 00:09:06,023
save you gentlemen
the trouble.
169
00:09:28,002 --> 00:09:29,264
I'm not polite,
Mr. Smith,
170
00:09:29,307 --> 00:09:31,179
I listen to hear
what's none of my business.
171
00:09:32,354 --> 00:09:35,705
You be a big, brave,
no gun marshal,
172
00:09:35,749 --> 00:09:37,751
but you're gonna
get yourself killed.
173
00:09:43,670 --> 00:09:45,454
You're a fool,
Mr. Smith.
174
00:09:56,770 --> 00:09:57,988
♪♪ [ piano music plays ]
175
00:09:58,032 --> 00:10:00,817
[ men chattering ]
176
00:10:19,706 --> 00:10:20,968
Go away, boy.
177
00:10:21,011 --> 00:10:22,360
Who are you
tellin' go away?
178
00:10:22,404 --> 00:10:23,884
I'm tellin' you!
179
00:10:25,102 --> 00:10:26,364
Wait a minute.
Come on.
180
00:10:26,408 --> 00:10:27,975
I'll buy
you both a drink.
181
00:10:28,018 --> 00:10:29,324
Wait a minute!
182
00:10:29,367 --> 00:10:31,108
You've got nothing
against him.
He's as--
183
00:10:31,152 --> 00:10:32,544
Oh, get out of the way!
184
00:10:34,024 --> 00:10:35,460
[ glasses clink ]
185
00:11:03,401 --> 00:11:04,925
You picked him.
186
00:11:04,968 --> 00:11:06,187
He's all yours.
187
00:11:12,193 --> 00:11:13,455
Are you all right?
188
00:11:13,498 --> 00:11:14,978
Why wouldn't I be?
189
00:11:15,022 --> 00:11:17,938
You could have
gotten shot by accident.
190
00:11:17,981 --> 00:11:20,984
When it happens to you,
it won't be any accident.
191
00:11:22,377 --> 00:11:25,423
Look,
why do you suppose
everybody's leaving?
192
00:11:28,775 --> 00:11:31,908
Get out of the line of fire
when the lead starts flying
at you.
193
00:11:31,952 --> 00:11:33,736
Those trail tramps
won't be back.
194
00:11:33,780 --> 00:11:35,825
They didn't want
a gun fight.
195
00:11:35,869 --> 00:11:38,306
They just wanted somebody
to give them an excuse
to call it off.
196
00:11:38,349 --> 00:11:40,830
But it comes easier
after the first few times?
197
00:11:40,874 --> 00:11:42,745
Nate Bender's
up to number ten.
198
00:11:42,789 --> 00:11:44,138
Well, he's not gonna
fatten his reputation
199
00:11:44,181 --> 00:11:46,618
killing an unarmed man.
200
00:11:46,662 --> 00:11:48,055
He might even get hung.
201
00:11:48,098 --> 00:11:49,796
He'll think about that.
202
00:11:49,839 --> 00:11:52,537
You marked him
with your fists.
203
00:11:52,581 --> 00:11:55,018
You knocked out
all he had to brag about.
204
00:11:56,063 --> 00:11:57,717
That's what
he'll think of.
205
00:11:57,760 --> 00:11:59,066
And if
he doesn't get you,
206
00:11:59,109 --> 00:12:00,981
somebody else
just like him will.
207
00:12:04,419 --> 00:12:06,290
Won't you please
stop trying to prove
208
00:12:06,334 --> 00:12:07,639
whatever you're
trying to prove
209
00:12:07,683 --> 00:12:11,600
and go get
yourself a gun?
210
00:12:12,993 --> 00:12:14,951
[ sighs ]
No, I guess you won't.
211
00:12:16,692 --> 00:12:18,172
I'm a fool
for even asking.
212
00:12:33,361 --> 00:12:34,971
Going back to
your beat, officer?
213
00:12:35,015 --> 00:12:37,278
I mean, Marshal.
214
00:12:37,321 --> 00:12:38,496
Good luck.
215
00:12:52,162 --> 00:12:53,337
[ door closes ]
216
00:13:09,005 --> 00:13:11,965
Mr. Prentiss decided we might
as well close up for the night
217
00:13:12,008 --> 00:13:14,532
since you scared off
all the customers.
218
00:13:14,576 --> 00:13:18,101
I gather Mr. Prentiss
is disappointed in the man
from "Bear River."
219
00:13:18,145 --> 00:13:21,975
Anything that cuts his profits
disappoints Mr. Prentiss.
220
00:13:22,018 --> 00:13:25,587
You know, I was
in the war a few years go.
221
00:13:25,630 --> 00:13:26,980
They taught us
that a moving target
222
00:13:27,023 --> 00:13:28,633
is harder to hit.
223
00:13:28,677 --> 00:13:30,418
Shall we walk
while we talk?
224
00:13:30,461 --> 00:13:33,334
Don't tell me you're
starting to do a little
worrying on your own.
225
00:13:33,377 --> 00:13:35,292
Well, I worry.
Any cop does.
226
00:13:35,336 --> 00:13:37,164
But you're not a cop.
227
00:13:37,207 --> 00:13:40,384
This isn't the Bowery in
peaceful, little old New York.
228
00:13:40,428 --> 00:13:43,997
Whoever told you that
it was peaceful on the Bowery?
229
00:13:44,040 --> 00:13:47,348
Well, it must be
a lot more so than Abilene.
230
00:13:47,391 --> 00:13:49,698
Look, I wouldn't want
you to get in any trouble
with Mr. Prentiss,
231
00:13:49,741 --> 00:13:51,134
on my account.
232
00:13:51,178 --> 00:13:53,093
Never mind about him.
233
00:13:53,136 --> 00:13:54,659
Mind about you.
234
00:13:56,052 --> 00:13:58,576
Why?
235
00:13:58,620 --> 00:14:01,231
Your job.
236
00:14:01,275 --> 00:14:03,973
Oh, I hate my job.
237
00:14:04,017 --> 00:14:07,150
I hate myself for
even working at it.
238
00:14:07,194 --> 00:14:10,066
Well, we all do
what we have to do.
239
00:14:10,110 --> 00:14:13,722
It's what it does to us
that makes the big difference.
240
00:14:13,765 --> 00:14:17,421
Well, what do you get
out of wearing a badge?
241
00:14:17,465 --> 00:14:19,467
Well, I'll never
get rich at it.
242
00:14:19,510 --> 00:14:21,643
Then, why?
243
00:14:21,686 --> 00:14:23,950
Well, a girl
asked me that once.
244
00:14:23,993 --> 00:14:28,389
She's the reason I quit
walking my beat in the Bowery.
245
00:14:28,432 --> 00:14:30,260
At least you
listened to her.
246
00:14:30,304 --> 00:14:32,436
I listened,
but she didn't.
247
00:14:32,480 --> 00:14:36,092
She couldn't understand
that once a man learns,
he was born to be a cop,
248
00:14:36,136 --> 00:14:39,791
that's what he's going
to be from there on out.
249
00:14:39,835 --> 00:14:42,272
And back
to why again.
250
00:14:42,316 --> 00:14:44,144
Well, when you wear a badge,
it marks you with a brand
251
00:14:44,187 --> 00:14:45,972
that won't come off.
252
00:14:46,015 --> 00:14:48,844
She married a fellow
with a nice, safe business,
253
00:14:48,888 --> 00:14:50,802
selling shoes.
254
00:14:50,846 --> 00:14:52,630
Nice fellow.
255
00:14:52,674 --> 00:14:53,980
You're always
so polite.
256
00:14:54,023 --> 00:14:57,200
Don't you ever get mad
at anything or anybody?
257
00:14:57,244 --> 00:14:59,028
I get mad.
258
00:14:59,072 --> 00:15:01,770
When a man gets mad
with a gun in his hand,
259
00:15:01,813 --> 00:15:02,989
[ gun fires ]
260
00:15:22,095 --> 00:15:24,184
Just stand there
and be a target.
261
00:15:24,227 --> 00:15:26,969
Just stand there!
262
00:15:27,013 --> 00:15:28,971
That could have been
one of those trail tramps
263
00:15:29,015 --> 00:15:31,321
or Nate Bender
264
00:15:31,365 --> 00:15:35,064
or some gun-slinger
you'll never even live to see.
265
00:15:35,108 --> 00:15:38,154
And you won't
even wear a gun.
266
00:15:38,198 --> 00:15:40,417
You're gonna
wind up dead,
267
00:15:40,461 --> 00:15:42,289
Just trying to prove
that you're right,
268
00:15:42,332 --> 00:15:44,987
and
the whole world is wrong.
269
00:15:49,383 --> 00:15:50,688
Millie!
270
00:16:15,061 --> 00:16:17,846
Oh, Mr. Smith,
271
00:16:17,889 --> 00:16:18,934
Marshal.
272
00:16:21,632 --> 00:16:23,983
What was all the shooting
about last night?
273
00:16:24,026 --> 00:16:25,288
Why?
Did it spoil your sleep?
274
00:16:26,376 --> 00:16:29,597
I got up
and took a look.
275
00:16:29,640 --> 00:16:30,902
Come on inside,
276
00:16:30,946 --> 00:16:32,687
Marshal.
277
00:16:37,735 --> 00:16:39,737
You're causing quite
a stir around town.
278
00:16:39,781 --> 00:16:41,000
Now,
is that good or bad?
279
00:16:41,043 --> 00:16:42,740
That depends
on who you ask.
280
00:16:42,784 --> 00:16:44,264
What's your opinion?
281
00:16:44,307 --> 00:16:47,180
I think the one in the corner
is just about your size.
282
00:16:49,051 --> 00:16:51,097
It looks
pretty comfortable.
283
00:16:51,140 --> 00:16:54,013
Looks pretty
comfortable, he says.
284
00:16:54,056 --> 00:16:56,058
I like a man that's
got a sense of humor.
285
00:16:56,102 --> 00:16:57,538
Thanks.
286
00:16:57,581 --> 00:17:00,976
But you want to be interested
in before, not after.
287
00:17:01,020 --> 00:17:04,719
What do you mean,
before?
288
00:17:04,762 --> 00:17:06,982
We had a gambler
here in Abilene
a while back.
289
00:17:07,026 --> 00:17:08,766
He died suddenly,
290
00:17:08,810 --> 00:17:10,464
lead poisoning.
291
00:17:12,466 --> 00:17:15,991
And this was the extra ace
he had up his sleeve,
292
00:17:16,035 --> 00:17:18,602
that he didn't play
quite quick enough.
293
00:17:18,646 --> 00:17:21,605
Now, you can go right on
being the no-gun marshal,
294
00:17:21,649 --> 00:17:23,172
as far as
anybody's concerned,
295
00:17:23,216 --> 00:17:25,000
but when
the chips are down,
296
00:17:25,044 --> 00:17:27,611
somebody will get
an awful shock.
297
00:17:27,655 --> 00:17:29,048
You mean
he'll get killed?
298
00:17:29,091 --> 00:17:31,137
He won't stay healthy.
299
00:17:31,180 --> 00:17:33,269
Take off your coat,
try it.
300
00:17:35,663 --> 00:17:38,013
Well, with that badge on
it's all legal.
301
00:17:38,057 --> 00:17:39,928
Oh, sure,
it's legal all right.
302
00:17:39,971 --> 00:17:42,017
Then what's
your objection?
303
00:17:42,061 --> 00:17:44,846
Well I thought I made that
clear to you and Mr. Whalen,
304
00:17:44,889 --> 00:17:46,543
and Mr. Prentiss.
305
00:17:46,587 --> 00:17:48,284
Made what clear,
Mr. Smith?
306
00:17:49,677 --> 00:17:51,026
That you're
determined to be a hero,
307
00:17:51,070 --> 00:17:54,334
instead of what
you were hired for?
308
00:17:54,377 --> 00:17:57,772
I think I'm doing my job
in accordance of the terms
of the contract.
309
00:17:57,815 --> 00:18:01,428
You're not being paid to chase
cash business out of town.
310
00:18:01,471 --> 00:18:04,126
Well, that's making
it plain, all right.
311
00:18:04,170 --> 00:18:05,954
You don't want
law and order?
312
00:18:05,997 --> 00:18:07,260
I didn't say that.
313
00:18:07,303 --> 00:18:10,132
What did you really do
up in Wyoming, fight
314
00:18:10,176 --> 00:18:12,961
or just talk yourself up
to the newspapers?
315
00:18:13,004 --> 00:18:14,528
Can you
even handle a gun?
316
00:18:17,052 --> 00:18:18,401
Would you step back,
Mr. Prentiss?
317
00:18:44,645 --> 00:18:46,299
There's about to be another
crooked gambler coming along
318
00:18:46,342 --> 00:18:47,604
you can sell that to.
319
00:19:06,623 --> 00:19:09,713
Well,
you hired him.
320
00:19:09,757 --> 00:19:11,672
Now,
you can't fire him.
321
00:19:11,715 --> 00:19:13,152
Oh, he'll quit.
322
00:19:13,195 --> 00:19:15,241
No man's that anxious
to be a hero.
323
00:19:15,284 --> 00:19:18,635
No, no.
He won't quit.
324
00:19:18,679 --> 00:19:20,985
But maybe he could
be got rid of.
325
00:19:22,073 --> 00:19:23,510
How?
326
00:19:23,553 --> 00:19:25,686
I had a candidate
for the job once.
327
00:19:25,729 --> 00:19:28,123
You wouldn't listen.
He was too expensive.
328
00:19:28,167 --> 00:19:30,125
But he's still available.
329
00:19:30,169 --> 00:19:33,433
Well...
You let me
handle it.
330
00:19:43,747 --> 00:19:46,010
This is the gentleman
I told you about,
331
00:19:46,054 --> 00:19:47,360
just got in
from Dodge.
332
00:19:48,622 --> 00:19:50,058
Sit down.
333
00:19:51,494 --> 00:19:53,801
I've explained
the situation.
334
00:19:57,326 --> 00:20:00,024
There's our
no-gun marshal now.
335
00:20:08,859 --> 00:20:10,818
I don't imagine you allow
yourself to take a drink
336
00:20:10,861 --> 00:20:12,080
when you're walkin' your beat,
337
00:20:12,123 --> 00:20:15,431
and you're always
walkin' your beat.
338
00:20:15,475 --> 00:20:17,999
No wonder that girl in New York
wouldn't marry you.
339
00:20:18,042 --> 00:20:21,132
Millie.
I've got a beat
of my own to walk.
340
00:20:21,176 --> 00:20:24,223
[ laughter ]
Say,
hi, men.
341
00:20:24,266 --> 00:20:27,530
Well, looks like you need
a little company to help you
spend your money.
342
00:20:27,574 --> 00:20:29,053
I'm your company.
343
00:20:29,097 --> 00:20:30,620
Let's start spendin' it.
344
00:20:35,451 --> 00:20:37,192
Marshal.
345
00:20:37,236 --> 00:20:40,587
I think it's time
we got something settled.
346
00:20:40,630 --> 00:20:43,154
I admire a man who has
the courage of his convictions,
347
00:20:43,198 --> 00:20:46,593
but I refuse to take any
further responsibility
348
00:20:46,636 --> 00:20:48,159
for your
full-headed foolishness.
349
00:20:48,203 --> 00:20:50,858
You mean I'm good for the law
but bad for business.
350
00:20:50,901 --> 00:20:52,990
I'm not in business
to go broke.
351
00:20:53,034 --> 00:20:56,342
However, that's not the reason
I want to call off our deal.
352
00:20:56,385 --> 00:20:58,169
You'll be paid for
your time and trouble.
353
00:20:58,213 --> 00:21:00,041
Who's the two-gun stranger
at your table?
354
00:21:01,085 --> 00:21:03,436
Why, he's an old friend
of Mr. Stede's.
355
00:21:03,479 --> 00:21:05,046
I'll tell you
what we'll do.
356
00:21:05,089 --> 00:21:06,743
We'll pay you for
the full six months,
357
00:21:06,787 --> 00:21:08,397
that your contract
calls for.
358
00:21:08,441 --> 00:21:09,529
No, thanks.
359
00:21:09,572 --> 00:21:10,921
Now,
look here, Smith.
360
00:21:10,965 --> 00:21:14,447
I like it in Abilene.
361
00:21:14,490 --> 00:21:17,014
You mean you like
a certain little lady.
362
00:21:20,366 --> 00:21:21,845
She's no good
for you, Smith,
363
00:21:21,889 --> 00:21:23,499
and you're not
right for us.
364
00:21:23,543 --> 00:21:25,762
Now, why don't you use
your head before you get it
blown off?
365
00:21:25,806 --> 00:21:27,024
Because you will,
I promise you.
366
00:21:35,206 --> 00:21:36,686
Smith!
367
00:21:39,820 --> 00:21:40,951
Hold it right there.
368
00:21:46,827 --> 00:21:48,002
I said, hold it.
369
00:21:48,045 --> 00:21:49,612
I told you,
370
00:21:49,656 --> 00:21:51,135
I don't intend to be
your number ten.
371
00:21:51,179 --> 00:21:52,746
And I told you
to crawl,
372
00:21:52,789 --> 00:21:54,182
and this time
you'll do it.
373
00:21:54,225 --> 00:21:56,315
That badge don't
mean a thing to me.
374
00:21:56,358 --> 00:21:57,838
You're wrong.
375
00:22:04,627 --> 00:22:06,716
The next one goes
right through that badge.
376
00:22:25,039 --> 00:22:26,997
Look out!
377
00:22:27,041 --> 00:22:28,390
[ Millie screams ]
378
00:22:42,099 --> 00:22:43,362
Help me!
379
00:22:47,627 --> 00:22:49,629
Well, you wanted
to get rid of him.
380
00:23:15,045 --> 00:23:16,482
This wasn't my doing.
381
00:23:17,483 --> 00:23:19,833
He just wouldn't listen.
382
00:23:19,876 --> 00:23:22,096
You just wouldn't listen.
383
00:23:22,139 --> 00:23:24,011
You didn't
have to die.
384
00:23:27,318 --> 00:23:29,538
It just wasn't worth it.
385
00:23:31,322 --> 00:23:33,020
Oh, take your
hands off of him.
386
00:23:36,458 --> 00:23:38,329
You know,
maybe he was right.
387
00:23:38,373 --> 00:23:40,767
Just a little bit
too soon.
388
00:23:40,810 --> 00:23:43,857
Who are you?
389
00:23:43,900 --> 00:23:48,470
Why, ma'am, I reckon
I'm the new town marshal.
390
00:23:48,514 --> 00:23:52,169
I'm kind of generally
known as, Wild Bill Hickok.
391
00:24:00,961 --> 00:24:02,484
Wild Bill Hickok.
392
00:24:02,528 --> 00:24:04,965
Nobody knows how many men
his guns cut down
393
00:24:05,008 --> 00:24:08,316
before and after he took
the marshal's job at Abilene,
394
00:24:08,359 --> 00:24:10,971
the day they buried
"Bear River" Smith.
395
00:24:11,014 --> 00:24:13,016
We know how
Wild Bill Hickok died--
396
00:24:13,060 --> 00:24:16,106
shot in the back
at Deadwood in the Dakotas.
397
00:24:16,150 --> 00:24:18,892
In Abilene, in 1904,
citizens put up a monument
398
00:24:18,935 --> 00:24:22,983
to "Bear River" Smith,
inscribed, "To A Fallen Hero."
399
00:24:23,026 --> 00:24:26,987
As Wild Bill Hickok said,
"Bear River" Smith was right,
400
00:24:27,030 --> 00:24:29,468
just a little bit
too soon.
401
00:24:29,511 --> 00:24:31,034
See you again next week.
28822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof