Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,306 --> 00:00:48,309
[Snoring]
2
00:00:54,054 --> 00:00:56,273
[Snoring continues]
3
00:01:02,149 --> 00:01:05,761
[Snoring continues]
4
00:02:27,756 --> 00:02:30,237
Till we get some rain,
we're gonna parcel this out
with a teaspoon.
5
00:02:30,280 --> 00:02:32,674
Any questions?
6
00:02:32,717 --> 00:02:35,285
Line up and get
your ration.
7
00:02:45,208 --> 00:02:46,253
If we don't get some rain,
8
00:02:46,296 --> 00:02:47,645
your cattle ain't
gonna last a week.
9
00:02:47,689 --> 00:02:49,386
I don't know that yours
are any better off.
10
00:02:49,430 --> 00:02:51,214
Well, nobody's
any better off.
11
00:02:51,258 --> 00:02:52,476
It's like this,
up and down the state.
12
00:02:52,520 --> 00:02:54,261
We've got to do
something.
13
00:02:54,304 --> 00:02:58,221
What do you got in mind?
All we need is a miracle,
14
00:02:58,265 --> 00:03:00,745
and miracles ain't been
happening around here, lately.
15
00:03:00,789 --> 00:03:02,747
You know something,
Big John?
16
00:03:02,791 --> 00:03:04,793
Maybe one's
just about to happen.
17
00:03:10,407 --> 00:03:12,409
Whoa.
18
00:03:12,453 --> 00:03:14,368
Howdy, gents.
Nice day, ain't it?
19
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
That is,
if it don't rain.
20
00:03:26,554 --> 00:03:29,383
By Jim,
he's a rainmaker.
21
00:03:29,426 --> 00:03:31,863
Is that right, mister?
Are you a rainmaker?
22
00:03:31,907 --> 00:03:34,649
Oop! Sorry.
Wished I was.
23
00:03:34,692 --> 00:03:37,478
The only rainmaker I know
is mother nature.
24
00:03:37,521 --> 00:03:39,828
All I am is, uh--
what you might call...
25
00:03:39,871 --> 00:03:41,308
A midwife.
26
00:03:41,351 --> 00:03:43,266
A midwife?
That's right.
27
00:03:43,310 --> 00:03:44,876
Only mother nature
can make rain.
28
00:03:44,920 --> 00:03:47,575
All I can do is kinda
help her along a little.
29
00:03:47,618 --> 00:03:49,577
I know this fella,
Big John.
30
00:03:49,620 --> 00:03:51,274
I was in Kansas
when he brought in
31
00:03:51,318 --> 00:03:52,493
four whopping
inches of rain!
32
00:03:52,536 --> 00:03:55,278
Not me, my friend.
Mother nature.
33
00:03:55,322 --> 00:03:58,412
Now then,
can one of you gentlemen
tell me where I am?
34
00:03:58,455 --> 00:04:00,414
You're in Graham County,
Arizona.
35
00:04:00,457 --> 00:04:02,546
Graham County, eh?
Look, Big John,
we can use him--
36
00:04:02,590 --> 00:04:04,722
Where you heading, Mister?
Waltham County.
37
00:04:04,766 --> 00:04:06,289
Now, that'll be
the next county
38
00:04:06,333 --> 00:04:07,856
right straight down
the line, won't it?
39
00:04:07,899 --> 00:04:09,292
That's about
seven or eight miles
40
00:04:09,336 --> 00:04:10,859
straight south.
41
00:04:10,902 --> 00:04:13,775
Straight south? Oh, well,
nice talking to you, men.
42
00:04:13,818 --> 00:04:15,733
Now, hold on there, mister.
43
00:04:15,777 --> 00:04:17,866
Bleek. Fenimore bleek.
44
00:04:17,909 --> 00:04:20,564
We ain't gonna let him
ride off, just like that?
45
00:04:20,608 --> 00:04:23,828
Why not?
Because rain's about the thing
we can use most of!
46
00:04:23,872 --> 00:04:25,526
You speak right, friend.
47
00:04:27,310 --> 00:04:28,659
Man says
he can't make rain.
48
00:04:28,703 --> 00:04:30,182
That's a fact.
49
00:04:30,226 --> 00:04:31,314
The only one
that can make rain
50
00:04:31,358 --> 00:04:33,229
is old mother nature.
51
00:04:33,273 --> 00:04:35,449
Same old girl that let down
five and a half inches
52
00:04:35,492 --> 00:04:38,321
up in Nevada country,
where I just came from.
53
00:04:38,365 --> 00:04:41,193
[Laughs]
Nearly lost my cannon
on that flood.
54
00:04:41,237 --> 00:04:42,282
Well, nice talking
to you, men.
55
00:04:42,325 --> 00:04:43,370
Now, hold up there!
56
00:04:43,413 --> 00:04:44,545
Let him go.
57
00:04:44,588 --> 00:04:47,287
And lose maybe
our only chance for rain?
58
00:04:47,330 --> 00:04:50,551
I stand to lose a lot of cattle
if this dry spell don't break.
59
00:04:50,594 --> 00:04:52,422
We all do, Bates.
60
00:04:52,466 --> 00:04:53,902
You heard what he said.
61
00:04:53,945 --> 00:04:56,383
Five inches of rain
up in Nevada!
62
00:04:56,426 --> 00:04:58,907
Five and a half, friend.
63
00:04:58,950 --> 00:05:01,823
Think what half of that
would do for us.
64
00:05:01,866 --> 00:05:03,912
I'll tell you what I heard.
65
00:05:03,955 --> 00:05:06,218
I heard the man say
he can't make rain.
66
00:05:06,262 --> 00:05:08,656
But that's just
his way of talking.
67
00:05:08,699 --> 00:05:12,486
That right, Mister?
That just your way of talking?
68
00:05:12,529 --> 00:05:14,270
You know something,
Mr., uh...
69
00:05:14,314 --> 00:05:16,707
Brewer.
Big John Brewer.
70
00:05:16,751 --> 00:05:18,535
I like you, Mr. Brewer.
71
00:05:18,579 --> 00:05:21,277
You got a way of coming
straight to the point.
72
00:05:21,321 --> 00:05:23,279
The, uh, fact
of the matter is,
73
00:05:23,323 --> 00:05:25,499
I couldn't help you
even if I wanted to.
74
00:05:25,542 --> 00:05:28,458
My, uh, services are spoken for
over in Waltham County.
75
00:05:28,502 --> 00:05:31,766
A Mr., uh, Fletcher
and a Mr. Reed.
76
00:05:31,809 --> 00:05:33,289
Neighbors of yours,
I reckon.
77
00:05:33,333 --> 00:05:34,290
Fletcher? Reed?
78
00:05:34,334 --> 00:05:36,379
Oh, you know him.
We know him.
79
00:05:36,423 --> 00:05:39,382
Well, that's the way it is.
First come, first served.
80
00:05:39,426 --> 00:05:41,471
Maybe mother nature
will come through for you
on her own.
81
00:05:41,515 --> 00:05:42,820
Been known to happen.
82
00:05:42,864 --> 00:05:45,649
Are we gonna let him
slip through our fingers?
83
00:05:45,693 --> 00:05:47,564
The man's a weasel.
84
00:05:47,608 --> 00:05:49,000
Can't say anything
straight out.
85
00:05:49,044 --> 00:05:50,393
For my money,
he's a pure fake.
86
00:05:50,437 --> 00:05:53,744
Waltham County
can have him.
87
00:05:53,788 --> 00:05:56,573
Gid-up.
88
00:05:58,445 --> 00:05:59,576
Look.
89
00:06:08,846 --> 00:06:11,327
All right. Heave it,
you mule-eared weasel!
90
00:06:11,371 --> 00:06:13,721
Get moving!
91
00:06:13,764 --> 00:06:15,070
Watch those wheels there,
92
00:06:15,113 --> 00:06:17,942
you no account, lily-livered,
lop-eared mules!
93
00:06:17,986 --> 00:06:20,380
Easy. Easy.
94
00:06:20,423 --> 00:06:21,685
Easy now.
95
00:06:22,991 --> 00:06:24,296
Get a hold
of that wheel there.
96
00:06:24,340 --> 00:06:25,733
Come on now,
pull a little bit.
97
00:06:25,776 --> 00:06:27,256
Easy now.
How's it going, Reed?
98
00:06:27,299 --> 00:06:29,040
We don't want to waste
all day here.
99
00:06:29,084 --> 00:06:30,302
Yah!
100
00:06:33,305 --> 00:06:36,308
All right.
Watch it, you guys.
101
00:06:36,352 --> 00:06:37,919
All right, you ready?
Let's go!
102
00:06:37,962 --> 00:06:40,704
[Bleek]
Gid-up! Gid-up! Hey!
103
00:06:40,748 --> 00:06:42,706
Hey! Up!
104
00:06:42,750 --> 00:06:44,534
Gid-up! Yah!
105
00:06:44,578 --> 00:06:46,318
Yah! Gid-up there!
106
00:06:56,720 --> 00:06:58,330
Whoa.
107
00:07:02,334 --> 00:07:03,335
Mr. Bleek.
108
00:07:03,379 --> 00:07:05,381
Well, Mr. Brewer.
109
00:07:05,425 --> 00:07:08,428
What's your deal
with Waltham County?
110
00:07:08,471 --> 00:07:10,865
Deal?
I'm talking about money.
111
00:07:10,908 --> 00:07:13,781
How much are they paying you
for your, uh-- your midwifing?
112
00:07:13,824 --> 00:07:15,652
Oh, same as I get
anywhere else.
113
00:07:15,696 --> 00:07:18,046
Just my expenses. $1000.
114
00:07:18,089 --> 00:07:19,700
That's a lot of expense.
115
00:07:19,743 --> 00:07:23,486
Not when you consider my time
and the nature of my equipment.
116
00:07:23,530 --> 00:07:25,575
Then if old mother nature
should prove stubborn,
117
00:07:25,619 --> 00:07:28,012
why, nobody's hurt bad,
I go on my way.
118
00:07:28,056 --> 00:07:29,013
No hard feelings.
119
00:07:29,057 --> 00:07:30,798
And if it rains?
120
00:07:30,841 --> 00:07:32,408
Then I get $1000.
121
00:07:32,452 --> 00:07:33,844
An inch.
122
00:07:33,888 --> 00:07:36,673
Measured in the courthouse
of Waltham County.
123
00:07:36,717 --> 00:07:38,806
$1000 an inch?
124
00:07:38,849 --> 00:07:40,068
That's for
the first four inches.
125
00:07:40,111 --> 00:07:42,679
After that,
I get $2000 an inch.
126
00:07:42,723 --> 00:07:44,420
Well, I'd say, Mr. Bleek,
127
00:07:44,464 --> 00:07:47,075
you got yourself
a mighty good business.
128
00:07:47,118 --> 00:07:49,425
Now, Mr. Brewer,
you're a cattle man.
129
00:07:49,469 --> 00:07:52,341
You know the value of rain
during a dry season.
130
00:07:52,384 --> 00:07:55,779
Now, the money's spread thin,
nobody's hurt bad,
131
00:07:55,823 --> 00:07:56,998
everybody comes out ahead.
132
00:07:57,041 --> 00:07:59,087
That's the way
I like to do business.
133
00:08:01,045 --> 00:08:02,046
Morning, Reed.
134
00:08:02,090 --> 00:08:04,614
Morning, Big John.
You all right?
135
00:08:04,658 --> 00:08:06,529
Oh, fine, fine.
That was nothing.
136
00:08:06,573 --> 00:08:08,096
Morning, Fletcher.
137
00:08:08,139 --> 00:08:11,578
Oh, good morning, Big John.
Let's get that wagon moving.
138
00:08:11,621 --> 00:08:14,015
All right.
Get rolling.
139
00:08:14,058 --> 00:08:17,018
[Whistles]
All right. Gid-up.
140
00:08:17,061 --> 00:08:19,107
Mr. Brewer.
141
00:08:26,593 --> 00:08:30,074
That man's a fraud, Fletcher.
He's bluffing.
142
00:08:30,118 --> 00:08:32,120
Free country, Big John.
Think what you like.
143
00:08:32,163 --> 00:08:33,556
He plays the odds.
144
00:08:33,600 --> 00:08:36,559
If it doesn't rain,
he loses nothing.
145
00:08:36,603 --> 00:08:39,519
If it does,
he rakes in a Big pot.
146
00:08:39,562 --> 00:08:41,390
Have you taken a good look
147
00:08:41,433 --> 00:08:43,740
at your cattle recently,
Big John?
148
00:08:43,784 --> 00:08:45,655
I have.
Maybe he's bluffing.
149
00:08:45,699 --> 00:08:47,788
We ain't in no position
to call.
150
00:08:49,006 --> 00:08:50,051
Neither are we.
151
00:08:50,094 --> 00:08:51,574
What do you say?
152
00:08:51,618 --> 00:08:54,577
I'm saying Graham County
is willing to share the deal.
153
00:08:54,621 --> 00:08:57,058
Willing?
I'm saying we share bleek.
154
00:08:57,101 --> 00:08:58,973
Graham County shares
half the cost
155
00:08:59,016 --> 00:09:00,191
for half of the rain.
156
00:09:00,235 --> 00:09:02,585
We set him smack dab
on the county line.
157
00:09:02,629 --> 00:09:05,414
I thought you had him
pegged for a fraud.
158
00:09:05,457 --> 00:09:08,635
I do,
but I've been outvoted.
159
00:09:08,678 --> 00:09:11,681
The Graham County ranchers
wanted me to speak for 'em.
160
00:09:11,725 --> 00:09:12,987
They want in on the deal.
161
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
Why should we share him?
162
00:09:15,076 --> 00:09:18,035
Well, it seems only right,
we being neighbors and all,
163
00:09:18,079 --> 00:09:20,864
and both in the same fix.
164
00:09:20,908 --> 00:09:23,040
Suppose he don't produce.
165
00:09:23,084 --> 00:09:24,912
Both stuck even.
166
00:09:24,955 --> 00:09:26,827
And what do we get
for thinking up the idea
167
00:09:26,870 --> 00:09:28,524
and bringing him in?
168
00:09:28,568 --> 00:09:30,047
Our thanks...
169
00:09:30,091 --> 00:09:31,179
If it rains.
170
00:09:33,050 --> 00:09:34,661
No deal, Big John.
171
00:09:34,704 --> 00:09:37,011
We need all the rain
we can get and then some.
172
00:09:37,054 --> 00:09:38,926
Are you speaking
for all of Waltham County?
173
00:09:38,969 --> 00:09:40,536
He is.
174
00:09:40,580 --> 00:09:42,973
There comes a time when a man's
got to look out for his own.
175
00:09:43,017 --> 00:09:45,410
Fletcher, you know
it don't sit very well
176
00:09:45,454 --> 00:09:46,847
for neighbors
to behave that way.
177
00:09:46,890 --> 00:09:49,153
Well, I'll tell you what,
neighbor,
178
00:09:49,197 --> 00:09:52,853
if our rainmaker cooks up
a real spellbinder of a storm,
179
00:09:52,896 --> 00:09:55,029
and the rain spills over
the County line,
180
00:09:55,072 --> 00:09:56,770
you folks can have
the overflow,
181
00:09:56,813 --> 00:09:59,076
free of charge.
182
00:10:10,087 --> 00:10:12,089
Let's get started.
183
00:10:19,140 --> 00:10:21,664
The meeting
of the Graham County
rancher's association
184
00:10:21,708 --> 00:10:23,971
is in session,
right here and now.
185
00:10:24,014 --> 00:10:25,450
We're open for discussion.
186
00:10:25,494 --> 00:10:28,149
There ain't nothing to discuss.
We need rain, not talk.
187
00:10:28,192 --> 00:10:30,107
I say we go over
and drag that rain man
188
00:10:30,151 --> 00:10:31,892
back across
the County line.
189
00:10:31,935 --> 00:10:33,067
We saw him first.
190
00:10:33,110 --> 00:10:35,765
They got a legal right
to him, Bates.
191
00:10:35,809 --> 00:10:37,462
Dragging him back
would be kidnapping.
192
00:10:37,506 --> 00:10:39,813
What are we gonna do?
Sit around and watch
193
00:10:39,856 --> 00:10:41,597
while our cattle drop
like flies?
194
00:10:41,641 --> 00:10:44,948
Well, suppose we hire
another rainmaker.
195
00:10:44,992 --> 00:10:46,646
What do you mean?
Like asking Navajos
196
00:10:46,689 --> 00:10:47,951
to do a rain dance
for us?
197
00:10:47,995 --> 00:10:49,779
I agree with Big John.
198
00:10:49,823 --> 00:10:51,520
Stealing that rainmaker
ain't legal,
199
00:10:51,563 --> 00:10:53,696
and I'm against kidnapping.
200
00:10:53,740 --> 00:10:56,568
But even a rainmaker's got
to have something to work with.
201
00:10:56,612 --> 00:10:59,180
Now, it ain't that
the man can work magic.
202
00:10:59,223 --> 00:11:00,834
What are you getting at,
Fuller?
203
00:11:00,877 --> 00:11:03,053
What happens
if they wake up one morning
204
00:11:03,097 --> 00:11:04,533
and find that cannon gone?
205
00:11:04,576 --> 00:11:08,189
[All murmuring]
206
00:11:08,232 --> 00:11:10,147
You could hardly
call that "kidnapping."
207
00:11:10,191 --> 00:11:14,021
In a way, Cannon's is really
public property.
208
00:11:14,064 --> 00:11:15,718
Well, I'm against it.
209
00:11:15,762 --> 00:11:17,067
We suppose
to sit on our thumbs
210
00:11:17,111 --> 00:11:19,026
and watching their cattle
get fat
211
00:11:19,069 --> 00:11:20,767
while ours thin down
to shoe leather?
212
00:11:20,810 --> 00:11:22,725
It just ain't reasonable,
Big John.
213
00:11:22,769 --> 00:11:25,554
Why, you said yourself,
them fellas won't even
talk to us.
214
00:11:25,597 --> 00:11:27,687
But this way,
we can get 'em to come to us.
215
00:11:27,730 --> 00:11:29,601
[Big John]
Yeah, throwing lead
all the way.
216
00:11:29,645 --> 00:11:32,082
Hot blood-- that's what's
in the saddle here.
217
00:11:32,126 --> 00:11:35,651
That sun's heating up
tank side more than the rocks.
218
00:11:35,695 --> 00:11:37,044
What are you gonna do?
219
00:11:37,087 --> 00:11:38,828
Sneak into a hen house
for chicken
220
00:11:38,872 --> 00:11:41,091
and find out
you got a crow?
221
00:11:41,135 --> 00:11:44,051
How do we know that fella's
gonna produce for us anyway?
222
00:11:44,094 --> 00:11:46,706
Are you ready to stage
a full-scale war
223
00:11:46,749 --> 00:11:50,057
for a skinny crow?
224
00:11:50,100 --> 00:11:52,842
We've got to do something,
Big John.
225
00:11:52,886 --> 00:11:55,149
We can't just
sit by and watch
226
00:11:55,192 --> 00:11:58,108
while our stock
dies off by inches.
227
00:12:00,720 --> 00:12:03,766
Only one thing I can think of
that makes any kind of sense.
228
00:12:05,028 --> 00:12:07,074
Take your hats off.
229
00:12:10,817 --> 00:12:12,557
Lord, you know
without me telling you
230
00:12:12,601 --> 00:12:14,995
that we're not
the kind of people
231
00:12:15,038 --> 00:12:16,300
that come bothering you
every day.
232
00:12:16,344 --> 00:12:20,043
We need rain, lord,
and we need it bad.
233
00:12:20,087 --> 00:12:23,046
If you can't send us any,
we won't argue with you.
234
00:12:23,090 --> 00:12:25,745
But since you made
all men equal,
235
00:12:25,788 --> 00:12:28,051
it seems we got
a right to ask.
236
00:12:28,095 --> 00:12:32,099
Don't send Waltham County rain
and leave us high and dry.
237
00:12:32,142 --> 00:12:35,102
Treat us all alike.
238
00:12:35,145 --> 00:12:37,800
That's all we ask. Amen.
239
00:12:37,844 --> 00:12:39,019
[All]
Amen.
240
00:12:39,062 --> 00:12:40,803
[Loud rumbling]
241
00:12:40,847 --> 00:12:42,587
By George,
isn't that thunder?
242
00:12:42,631 --> 00:12:44,154
Ain't you never heard
a cannon before?
243
00:12:46,853 --> 00:12:49,769
[Loud rumbling]
244
00:12:56,079 --> 00:12:57,994
Well, let's wind her up again.
245
00:12:58,038 --> 00:13:00,736
When can we expect
some results, Mr. Bleek?
246
00:13:00,780 --> 00:13:02,303
Well, now,
that's kinda hard to say.
247
00:13:02,346 --> 00:13:04,305
You see, we gotta get
the message through
248
00:13:04,348 --> 00:13:05,741
to old mother nature.
249
00:13:05,785 --> 00:13:07,134
We gotta wake her up.
250
00:13:07,177 --> 00:13:09,049
We gotta let her know
we mean business.
251
00:13:09,092 --> 00:13:11,051
We gotta let her know
we're expecting.
252
00:13:11,094 --> 00:13:14,054
Remember,
old mother nature is a woman.
253
00:13:14,097 --> 00:13:17,057
And sometimes,
the ladies, they don't go
according to the rules.
254
00:13:17,100 --> 00:13:18,275
Sometimes,
they gotta be coaxed
255
00:13:18,319 --> 00:13:21,235
more than the other times.
256
00:13:22,802 --> 00:13:24,064
All right, boys,
load her up good.
257
00:13:24,107 --> 00:13:26,806
No halfway measures
for this old girl.
258
00:13:30,635 --> 00:13:34,726
That's the secret, Mr. Reed.
26 years of toil and trouble.
259
00:13:34,770 --> 00:13:37,599
What is that stuff?
260
00:13:37,642 --> 00:13:39,819
Phlogiston.
What?
261
00:13:39,862 --> 00:13:41,864
I've already told you
more than you need to know.
262
00:13:41,908 --> 00:13:43,213
I wouldn't have
told you that much
263
00:13:43,257 --> 00:13:44,867
if I thought you had
the scientific background
264
00:13:44,911 --> 00:13:46,303
to understand it.
265
00:13:46,347 --> 00:13:48,044
Phlogiston.
266
00:13:48,088 --> 00:13:51,265
The inner essence
of all things,
living or otherwise.
267
00:13:51,308 --> 00:13:53,049
Nature's glue.
268
00:13:53,093 --> 00:13:55,051
Gets up there
and plays in the air
269
00:13:55,095 --> 00:13:58,054
like one of them concert people
on the grand piano.
270
00:13:58,098 --> 00:14:00,187
Quicksilver and honey.
271
00:14:00,230 --> 00:14:03,146
Things we mortals wouldn't
even begin to understand.
272
00:14:03,190 --> 00:14:04,800
Is that a fact?
273
00:14:04,844 --> 00:14:07,020
Now, uh...
274
00:14:07,063 --> 00:14:09,283
If I thought you were capable
of understanding this,
275
00:14:09,326 --> 00:14:10,850
why, I might be able to...
276
00:14:10,893 --> 00:14:11,851
Yeah?
277
00:14:11,894 --> 00:14:14,027
Hey, Reed.
278
00:14:14,070 --> 00:14:16,072
Excuse me.
279
00:14:18,379 --> 00:14:20,816
Yeah?
280
00:14:23,253 --> 00:14:24,341
Big John's men.
281
00:14:24,385 --> 00:14:26,126
That cannon must
be keeping them awake.
282
00:14:26,169 --> 00:14:27,257
Should I get rid of them?
283
00:14:27,301 --> 00:14:29,694
No. No need to,
they won't hurt us.
284
00:14:29,738 --> 00:14:31,305
Let them look,
if they want to.
285
00:14:48,148 --> 00:14:51,847
All right, boys!
Primed and ready.
286
00:14:51,891 --> 00:14:53,066
Let her rip!
287
00:15:55,258 --> 00:15:57,043
Counted nine head
loss yesterday.
288
00:15:57,086 --> 00:15:59,001
There'll be double
that today.
289
00:15:59,045 --> 00:16:00,263
We've got to
do something, Big John.
290
00:16:00,307 --> 00:16:01,308
What do you
got in mind?
291
00:16:01,351 --> 00:16:03,049
You know what
I got in mind!
292
00:16:03,092 --> 00:16:05,051
Oh, that don't
make sense, Bates.
293
00:16:05,094 --> 00:16:08,054
That cannon's been going off
for seven days, now.
294
00:16:08,097 --> 00:16:10,447
Waltham County ain't
no better off than we are.
295
00:16:10,491 --> 00:16:12,101
Oh, ain't they?
296
00:16:12,145 --> 00:16:15,061
You had a good look today,
up toward round knuckle Ridge?
297
00:16:25,854 --> 00:16:27,290
Them's rain clouds,
298
00:16:27,334 --> 00:16:29,945
a whole suitcase
full of them!
299
00:16:29,989 --> 00:16:32,078
And headed straight
for Waltham County.
300
00:16:51,097 --> 00:16:52,054
My Cannon!
301
00:16:53,142 --> 00:16:54,839
It's gone!
302
00:16:54,883 --> 00:16:57,494
Wake up!
Wake up, you fellas.
Wake up.
303
00:16:57,538 --> 00:16:58,930
My canon's gone.
304
00:16:58,974 --> 00:17:02,021
Get Mr. Fletcher!
Go get Mr. Reed, somebody.
305
00:17:02,064 --> 00:17:03,109
We need some help.
306
00:17:03,152 --> 00:17:05,807
Mr. Reed,
they took the cannon.
307
00:17:05,850 --> 00:17:07,417
Why aren't you fellas
doing something?
308
00:17:07,461 --> 00:17:09,071
That canon's been in my family
a hundred years.
309
00:17:09,115 --> 00:17:10,725
Why, I loved it
like a brother.
310
00:17:10,768 --> 00:17:13,336
Don't worry, Mr. Bleek, we'll
get your brother back for you.
311
00:18:19,098 --> 00:18:21,100
All right,
let's go.
312
00:20:11,471 --> 00:20:13,951
I'm gonna ask you
just once, Big John.
313
00:20:13,995 --> 00:20:15,431
Step aside.
314
00:20:15,475 --> 00:20:18,086
What did you have
in mind, Fletcher?
315
00:20:18,129 --> 00:20:20,262
We aim to take that canon--
one way, or another.
316
00:20:20,306 --> 00:20:24,571
I never did understand why
you couldn't carry a six-gun
like the rest of us.
317
00:20:26,050 --> 00:20:27,138
I'm carrying one now.
318
00:20:27,182 --> 00:20:29,097
I couldn't
help but notice.
319
00:20:30,141 --> 00:20:32,056
Now, now, now,
wait a minute, boys.
320
00:20:32,100 --> 00:20:34,407
There ain't no use in
fighting over this thing.
321
00:20:34,450 --> 00:20:36,191
Sam!
322
00:20:48,116 --> 00:20:50,597
Right there runs
the county line.
323
00:20:50,640 --> 00:20:53,034
Waltham that side,
Graham this.
324
00:20:53,077 --> 00:20:55,602
Now, it's only neighborly
to tell you
325
00:20:55,645 --> 00:20:58,953
that Waltham men ain't welcome
on this side without a written
invite.
326
00:20:58,996 --> 00:21:01,651
We don't aim
to fool much, John.
327
00:21:01,695 --> 00:21:04,437
Did you get the idea somewhere
that we're in a playful mood?
328
00:21:04,480 --> 00:21:06,047
Now, boys,
I want to tell you something
329
00:21:06,090 --> 00:21:08,092
about that cannon
and you've gotta listen--
330
00:21:08,136 --> 00:21:10,312
last chance,
Big John.
331
00:21:10,356 --> 00:21:12,053
That cannon
means rain to us,
332
00:21:12,096 --> 00:21:13,707
life or death.
333
00:21:13,750 --> 00:21:18,059
If that cannon works, Fletcher,
it works for both or neither.
334
00:21:18,102 --> 00:21:20,366
That's just it.
The canon doesn't work.
335
00:21:20,409 --> 00:21:22,281
It's just a bunch of noise.
It's fake.
336
00:21:22,324 --> 00:21:24,152
What?
Let's get on with it,
Fletcher.
337
00:21:24,195 --> 00:21:27,373
And this box, it doesn't
have anything in it but dirt.
338
00:21:27,416 --> 00:21:28,678
Aw, to heck with
all of this talk.
339
00:21:28,722 --> 00:21:30,071
Hold it!
340
00:21:31,115 --> 00:21:32,378
I felt something
on my face.
341
00:21:32,421 --> 00:21:34,510
You haven't yet,
but you're going to.
342
00:21:34,554 --> 00:21:36,425
Wait a minute.
343
00:21:36,469 --> 00:21:37,426
I felt it, too.
344
00:21:37,470 --> 00:21:40,124
[Thunder rumbles]
345
00:21:46,740 --> 00:21:49,090
[Cheering]
346
00:22:04,105 --> 00:22:06,063
What were you saying, Bleek?
347
00:22:06,107 --> 00:22:09,371
I was saying--
drinks on me!
348
00:22:23,472 --> 00:22:25,735
Well, I guess there's
no point in arguing
349
00:22:25,779 --> 00:22:27,389
about that cannon anymore.
350
00:22:27,433 --> 00:22:28,434
Nope.
351
00:22:30,087 --> 00:22:31,741
No hard feelings?
Nope.
352
00:22:31,785 --> 00:22:34,657
Won't be any strain
paying bleek either,
353
00:22:34,701 --> 00:22:37,007
sharing it between
Waltham and Graham.
354
00:22:37,051 --> 00:22:41,316
Seems to me I remember
you said he was your rainmaker.
25622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.