Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,260 --> 00:00:51,820
As chamas da guerra de repente cessam de revelar
2
00:00:51,840 --> 00:00:56,960
O miasma seguindo as sombras
3
00:00:58,490 --> 00:01:03,290
Todas as sensações de todas as direções
4
00:01:03,310 --> 00:01:08,050
Dê origem à fortuna e ao desastre
5
00:01:09,770 --> 00:01:14,530
A névoa está cheia de sofrimento
6
00:01:14,560 --> 00:01:20,130
Da qual a floresta da colina não teve sorte de escapar
7
00:01:20,910 --> 00:01:25,870
As vísceras todas queimadas
8
00:01:25,900 --> 00:01:31,350
O breve obituário capaz de suportar a pena
9
00:01:32,320 --> 00:01:34,950
Contando mil mentiras sem pensar
10
00:01:34,970 --> 00:01:37,880
A impermanência do Tao como a harmonia do pó e da luz
11
00:01:37,910 --> 00:01:40,740
Os pensamentos virtuosos sobem e descem com uma respiração
12
00:01:40,760 --> 00:01:43,050
A retribuição divide os três reinos para degustação
13
00:01:43,070 --> 00:01:48,260
O vasto Céu e a Terra, o céu escuro e a terra amarela são ilimitados
14
00:01:48,410 --> 00:01:54,030
O ciclo da reencarnação é como uma causa inerentemente sem medo
15
00:01:54,050 --> 00:01:59,860
O destino e o nirvana se refugiam no budismo e na obscuridade
16
00:01:59,890 --> 00:02:05,160
Esperando que o mundo e o coração humano sejam como um espelho limpo
17
00:02:05,560 --> 00:02:09,720
Esperando que o mundo
18
00:02:09,740 --> 00:02:12,620
E o coração humano é como um espelho limpo
19
00:02:21,030 --> 00:02:25,920
Subscrito por Yun
20
00:02:21,030 --> 00:02:25,920
【Episódio 7】
【As almas moribundas na floresta roxa】
21
00:03:00,130 --> 00:03:03,090
Irmão mais velho, onde estamos?
22
00:03:06,500 --> 00:03:08,340
Com base nas marcas que Zeqi deixou para trás...
23
00:03:09,250 --> 00:03:10,630
...estamos chegando perto
24
00:03:12,710 --> 00:03:15,170
E os demônios que encontramos também estão ficando mais fortes
25
00:03:16,250 --> 00:03:18,210
Parece que temos que ter mais cuidado
26
00:03:20,170 --> 00:03:21,000
Estou com tanta fome
27
00:03:21,880 --> 00:03:24,500
Este lugar de merda não tem nada além de água
28
00:03:26,300 --> 00:03:30,500
Eu me pergunto se o Segundo Irmão pode trazer
algo saboroso com ele depois de sua exploração
29
00:03:32,380 --> 00:03:33,380
Pare de pensar somente em comer!
30
00:03:34,670 --> 00:03:36,750
Seu Segundo Irmão pode enviar um sinal a qualquer momento
31
00:03:37,500 --> 00:03:38,170
Preste atenção!
32
00:03:39,200 --> 00:03:40,300
Sim, irmão mais velho!
33
00:03:46,460 --> 00:03:47,630
Não resta muito tempo...
34
00:04:13,550 --> 00:04:15,800
Olha! É a filha deles, não é?
35
00:04:16,260 --> 00:04:17,710
Ela nem tem habilidade com madeira
36
00:04:18,460 --> 00:04:19,710
É isso mesmo, é ela!
37
00:04:20,130 --> 00:04:22,010
Ela é a desgraça do clã
38
00:04:22,920 --> 00:04:25,300
Ela não merece ser membro do Clã da Madeira
39
00:04:26,260 --> 00:04:28,760
Na minha opinião, ela é uma estrela da calamidade!
40
00:04:29,340 --> 00:04:31,550
Uma desgraça, uma estrela de calamidade!
41
00:04:31,720 --> 00:04:35,380
Desgraça, estrela da calamidade!
42
00:04:55,670 --> 00:04:56,470
Isto aqui é...
43
00:05:01,320 --> 00:05:02,220
É a Besta Sagrada!
44
00:05:07,880 --> 00:05:09,130
Com minha lesão atual...
45
00:05:09,970 --> 00:05:12,380
...Eu não conseguiria sair de Fog Hill sem problemas se quisesse roubá-la
46
00:05:14,260 --> 00:05:16,050
Vamos pensar em uma maneira quando o Sr. Chi chegar
47
00:05:20,840 --> 00:05:21,740
Você está acordado
48
00:05:29,880 --> 00:05:31,510
Eu peguei suas coisas de volta para você
49
00:05:36,550 --> 00:05:39,260
Certo, eu coloquei um curativo nas suas feridas
50
00:05:41,260 --> 00:05:44,220
Se não for tratada a tempo, a ferida irá infeccionar
51
00:05:45,340 --> 00:05:47,180
Não pense que serei grato a você por me salvar!
52
00:05:49,760 --> 00:05:50,680
Você pode se mexer agora, certo?
53
00:05:51,760 --> 00:05:52,550
Me dê uma mão
54
00:05:54,300 --> 00:05:55,630
Não consigo alcançar minhas costas
55
00:06:03,470 --> 00:06:04,140
Onde?
56
00:06:05,260 --> 00:06:06,340
Aqui, aqui
57
00:06:16,510 --> 00:06:17,390
Selo de Banimento dos Cinco Elementos?
58
00:06:18,590 --> 00:06:19,640
Você provavelmente já ouviu isso
59
00:06:20,510 --> 00:06:22,090
Por causa do que aconteceu há três anos...
60
00:06:23,090 --> 00:06:24,720
...fui expulso pelo meu clã no final
61
00:06:26,640 --> 00:06:27,890
Embora seu talento seja extraordinário...
62
00:06:29,220 --> 00:06:32,010
...a situação atual dele é praticamente a mesma que a minha
63
00:06:33,220 --> 00:06:35,010
Mantendo o equilíbrio dos reinos humano e demoníaco...
64
00:06:35,510 --> 00:06:37,550
...é a missão dos nossos cinco clãs elementais
65
00:06:38,510 --> 00:06:39,840
Quem me deixou quebrar as regras, hein?
66
00:06:42,350 --> 00:06:43,840
Ai!
67
00:06:46,640 --> 00:06:48,260
Você foi envenenado pelo Gu Parasita?
68
00:06:50,100 --> 00:06:51,000
Gu parasita?
69
00:06:56,010 --> 00:06:57,550
Depois que o Gu Parasita se aloja no corpo...
70
00:06:58,260 --> 00:07:00,760
...ele absorverá sangue e vitalidade até que o hospedeiro morra
71
00:07:02,550 --> 00:07:04,600
Ao mesmo tempo, é um Gu especial que inibe as cinco habilidades elementais
72
00:07:06,100 --> 00:07:07,720
Quando a pessoa envenenada usa suas habilidades...
73
00:07:08,300 --> 00:07:10,800
...eles perderão a consciência com uma dor insuportável
74
00:07:12,010 --> 00:07:13,180
Como você sabe sobre o Gu Parasita?
75
00:07:16,760 --> 00:07:17,850
Quem é você exatamente?
76
00:07:18,430 --> 00:07:18,930
EU...
77
00:07:20,310 --> 00:07:21,180
...sou Zeqi
78
00:07:22,310 --> 00:07:23,180
Rongcheng Zeqi?
79
00:07:23,970 --> 00:07:24,680
Mhm
80
00:07:26,890 --> 00:07:28,100
Então você tem uma maneira de remover o Gu?
81
00:07:28,720 --> 00:07:31,260
Não consigo remover o Gu com minhas habilidades atuais
82
00:07:33,180 --> 00:07:34,560
No entanto, tenho um tipo de remédio aqui...
83
00:07:35,220 --> 00:07:36,680
...que pode suprimir o Gu temporariamente
84
00:07:48,510 --> 00:07:50,850
Este remédio machuca, aguente só um pouco
85
00:07:59,390 --> 00:08:00,350
Parece muito melhor
86
00:08:02,890 --> 00:08:03,930
Realmente funciona
87
00:08:06,560 --> 00:08:08,430
Não tenho certeza de quanto tempo isso vai funcionar
88
00:08:11,270 --> 00:08:13,470
Entendo, obrigado
89
00:08:18,600 --> 00:08:20,060
O clã Wood é proficiente em medicina...
90
00:08:21,220 --> 00:08:22,310
...mas você não sabe como remover Gu?
91
00:08:24,310 --> 00:08:24,810
Eu...
92
00:08:27,270 --> 00:08:29,810
Essa pessoa é muito estranha, eu deveria ter cuidado
93
00:08:31,560 --> 00:08:34,180
Parece que Chenshou plantou o Gu em mim antes de morrer
94
00:08:34,930 --> 00:08:35,680
Não há tempo a perder
95
00:08:38,520 --> 00:08:40,020
Devo me apressar para a Grande Torre Aegis
96
00:08:41,520 --> 00:08:42,190
Não!
97
00:08:43,180 --> 00:08:44,640
Você está envenenado com o Gu Parasita...
98
00:08:44,640 --> 00:08:45,890
...e sua vitalidade sofreu um grande golpe
99
00:08:46,980 --> 00:08:47,810
Eu irei junto com você
100
00:08:50,430 --> 00:08:51,770
Você é o Enviado do Fogo agora
101
00:08:52,680 --> 00:08:53,980
Você não pode deixar seu posto sem autorização!
102
00:08:54,560 --> 00:08:57,270
Não se preocupe, eu já reforcei a barreira
103
00:08:58,350 --> 00:08:59,140
Não haverá problemas
104
00:08:59,730 --> 00:09:00,400
Tolo!
105
00:09:01,600 --> 00:09:04,310
Reforçar a barreira com força reduzirá sua habilidade de Fogo pela metade
106
00:09:07,430 --> 00:09:08,560
Eu também sou filho da mãe!
107
00:09:09,440 --> 00:09:11,140
Por que só você pode salvá-la?!
108
00:09:12,850 --> 00:09:13,750
Jingxuan...
109
00:09:14,310 --> 00:09:15,210
Eu não ligo!
110
00:09:16,060 --> 00:09:18,180
Não quero mais esperar sozinho
111
00:09:24,980 --> 00:09:27,140
Pirralho fedorento, não posso mudar sua mente
112
00:09:28,390 --> 00:09:29,680
Então não me segure, ok?
113
00:09:31,140 --> 00:09:31,850
Não, você!
114
00:09:35,310 --> 00:09:36,810
Pegue a Besta Sagrada, vamos lá!
115
00:09:47,950 --> 00:09:52,850
【Floresta Púrpura Ilusória】
116
00:10:10,440 --> 00:10:11,730
Com base na reação das Pílulas da Imortalidade...
117
00:10:12,650 --> 00:10:13,730
...este deve ser o lugar correto
118
00:10:15,100 --> 00:10:16,560
Por que ainda não descobri nada?
119
00:10:35,270 --> 00:10:35,980
Olha, olha!
120
00:10:36,560 --> 00:10:38,770
Essas duas pessoas desconhecidas foram capturadas por mim!
121
00:10:39,610 --> 00:10:41,190
Claramente fui eu quem os descobriu primeiro!
122
00:10:42,060 --> 00:10:43,150
Não roube meu mérito!
123
00:10:43,610 --> 00:10:45,520
O que há para lutar, é igual
124
00:10:54,360 --> 00:10:55,030
Xiao'an!
125
00:10:57,520 --> 00:10:59,360
Tudo culpa sua!
126
00:10:59,360 --> 00:11:00,730
Não encontramos o irmão Xuan...
127
00:11:00,730 --> 00:11:03,730
...e agora até fomos capturados por esses monstros de pedra!
128
00:11:04,690 --> 00:11:05,560
O que eu poderia ter feito a respeito?!
129
00:11:06,230 --> 00:11:08,560
Você conta com um pato para enfrentar pedras?!
130
00:11:09,900 --> 00:11:10,570
Sério!
131
00:11:11,020 --> 00:11:12,980
Você não é o todo poderoso Sábio Shuiguan?!
132
00:11:12,980 --> 00:11:15,150
Pense rápido em uma maneira!
133
00:11:15,900 --> 00:11:17,730
Pare de balançar, meu pescoço vai quebrar!
134
00:11:20,320 --> 00:11:23,560
Vocês, eu e sua mestra somos irmãs juramentadas!
135
00:11:24,110 --> 00:11:25,060
Vamos lá!
136
00:11:25,570 --> 00:11:27,570
Caso contrário, avisarei sua mestra!
137
00:11:27,730 --> 00:11:29,060
Haverá consequências para você!
138
00:11:31,070 --> 00:11:31,940
Irmãs?
139
00:11:33,650 --> 00:11:34,570
Você é um pato macho, não é?
140
00:11:36,190 --> 00:11:37,360
Um monte de bobagens
141
00:11:39,110 --> 00:11:43,820
É melhor vocês perguntarem por aí sobre
a poderosa reputação de Shuiguan no reino demoníaco
142
00:11:44,520 --> 00:11:48,940
Se eu não fosse amaldiçoado, vocês acham que vocês conseguiriam me manter preso?
143
00:11:52,610 --> 00:11:54,820
Parece que esses pequenos demônios não estão com eles
144
00:11:56,070 --> 00:11:57,770
Vamos primeiro salvar Xiao'an e limpar o resto
145
00:12:06,530 --> 00:12:07,770
-Segundo tio! -O quê?!
146
00:12:08,320 --> 00:12:08,990
Abaixe-se!
147
00:12:23,440 --> 00:12:24,980
Você me machucou!
148
00:12:27,610 --> 00:12:28,530
Eu também!
149
00:12:38,860 --> 00:12:39,780
Não tem utilidade alguma!
150
00:12:42,820 --> 00:12:44,780
Mesmo que eu seja esmagado em pó...
151
00:12:45,240 --> 00:12:47,150
...ainda posso me recuperar em um instante
152
00:12:48,110 --> 00:12:49,900
Segundo Tio, tome cuidado, eles são muito rápidos!
153
00:12:51,530 --> 00:12:53,570
Só com força não vai dar pra sair
154
00:12:55,030 --> 00:12:55,990
Tenho que confiar na velocidade!
155
00:13:08,860 --> 00:13:09,570
Problemático!
156
00:13:11,150 --> 00:13:12,610
Se não me engano...
157
00:13:13,110 --> 00:13:14,150
O rosto roxo aumenta a velocidade
158
00:13:14,780 --> 00:13:15,900
O rosto amarelo aumenta a força
159
00:13:17,030 --> 00:13:19,570
Segundo tio, foi assim que me capturaram antes
160
00:13:20,700 --> 00:13:21,900
Não vai funcionar se continuar assim
161
00:13:22,740 --> 00:13:24,030
Preciso sinalizar para o irmão mais velho e os outros
162
00:13:26,700 --> 00:13:29,280
Eu não esperava que essas pequenas coisas se tornassem tão poderosas
163
00:13:31,320 --> 00:13:32,400
Eu tenho uma bomba na cintura
164
00:13:33,700 --> 00:13:35,030
Tire-o com cuidado para não ser descoberto
165
00:13:37,900 --> 00:13:39,200
Vou abrir uma brecha em um momento
166
00:13:40,400 --> 00:13:41,450
Jogue-o imediatamente quando achar necessário!
167
00:13:42,530 --> 00:13:43,200
Entendido!
168
00:13:52,030 --> 00:13:53,700
Será sempre a mesma coisa...
169
00:13:54,070 --> 00:13:55,280
...não serve para nada
170
00:13:58,780 --> 00:13:59,490
Faça isso agora!
171
00:14:05,860 --> 00:14:06,570
O que é isso?
172
00:14:07,200 --> 00:14:08,150
Chamando reforços?
173
00:14:09,200 --> 00:14:11,700
Vamos acabar com eles rapidamente para evitar mais problemas
174
00:14:28,450 --> 00:14:29,120
Esperem!
175
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
Segundo Irmão, chegamos!
176
00:14:46,370 --> 00:14:47,320
É a voz do Primeiro Tio!
177
00:14:47,570 --> 00:14:50,570
Primeiro tio, primeiro tio, estamos aqui!
178
00:14:51,740 --> 00:14:53,700
Um sujeito incrível chegou!
179
00:14:55,370 --> 00:14:56,740
Isso vai ser problemático
180
00:14:58,030 --> 00:14:59,030
Que aura demoníaca forte!
181
00:14:59,620 --> 00:15:00,290
Assustado, não?
182
00:15:01,320 --> 00:15:04,160
Deixe-nos sair rápido! Senão você vai se arrepender!
183
00:15:06,030 --> 00:15:06,700
Esperem!
184
00:15:07,370 --> 00:15:08,270
Está atrás deles!
185
00:15:34,280 --> 00:15:35,780
Por que ele está vindo em nossa direção?!
186
00:15:36,870 --> 00:15:39,200
Qinglong, Baihu, Xuanwu! Matriz Chiyou!
187
00:15:39,990 --> 00:15:40,410
Entendido!
188
00:15:59,660 --> 00:16:00,200
Agora!
189
00:16:09,580 --> 00:16:11,660
Isso não vai funcionar, a pele dele é muito dura!
190
00:16:17,080 --> 00:16:17,870
Matriz Fuxi!
191
00:16:47,830 --> 00:16:48,580
O que é isso?!
192
00:16:50,250 --> 00:16:52,490
Merda, minha velocidade de recuperação ficou lenta!
193
00:16:53,500 --> 00:16:55,160
Ah, não! Este é o Solvente Corporal Cristalino Verde!
194
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Cuidado para não ser tocado por ele!
195
00:17:26,710 --> 00:17:28,200
Escamas da Besta Sagrada conforme o esperado
196
00:17:48,910 --> 00:17:51,830
Meu ataque total na verdade só fez isso com ele
197
00:17:58,710 --> 00:17:59,750
Leve seu segundo tio embora
198
00:18:08,750 --> 00:18:09,410
Vamos nos retirar primeiro
199
00:18:10,040 --> 00:18:11,660
A situação aqui tornou-se cada vez mais complexa
200
00:18:12,120 --> 00:18:12,790
Você tem razão!
201
00:18:13,620 --> 00:18:14,920
Devemos reportar isso ao Mestre imediatamente!
202
00:18:15,920 --> 00:18:16,620
É muito perigoso!
203
00:18:17,670 --> 00:18:20,540
Esse cara provavelmente está no mesmo nível que Chenshou!
204
00:18:21,920 --> 00:18:22,750
Isso é muito problemático!
205
00:19:03,130 --> 00:19:03,960
Esse movimento não foi ruim!
206
00:19:21,710 --> 00:19:22,420
Irmão mais velho!
207
00:19:34,040 --> 00:19:34,710
O que?!
208
00:20:05,590 --> 00:20:07,170
Vocês também têm escamas da Besta Sagrada
209
00:20:10,500 --> 00:20:12,290
Irmão mais velho...
210
00:20:17,090 --> 00:20:18,050
Dê isso
211
00:20:20,960 --> 00:20:21,630
Irmão mais velho!
212
00:20:52,130 --> 00:20:53,460
Enviado do Fogo...
213
00:20:54,210 --> 00:20:55,710
...Wenren Yixuan!
214
00:21:00,630 --> 00:21:04,530
【Lagoa Zhi Gan】
215
00:21:22,800 --> 00:21:24,050
Sábio Chishou!
216
00:21:24,760 --> 00:21:26,170
Sábio Tanshou!
217
00:21:26,880 --> 00:21:28,300
Onde está a Besta Sagrada?
218
00:21:29,110 --> 00:21:31,880
Não encontrei a Besta Sagrada
219
00:21:32,300 --> 00:21:33,760
Então como você ainda tem coragem de voltar?!
220
00:21:35,300 --> 00:21:36,880
Sábio Chishou, não fique com raiva!
221
00:21:37,840 --> 00:21:39,670
Não encontrei a Besta Sagrada...
222
00:21:39,880 --> 00:21:42,220
...mas- mas eu trouxe de volta as escamas da Besta Sagrada!
223
00:21:54,680 --> 00:21:56,470
Muito bom!
224
00:22:14,970 --> 00:22:17,130
O Segundo Tio acabou de tomar Pílulas da Imortalidade, não é?
225
00:22:18,760 --> 00:22:21,880
Depois que esse evento aconteceu, o medo permaneceu na mente de todos
226
00:22:22,930 --> 00:22:23,590
Como ele pôde...
227
00:22:24,930 --> 00:22:27,630
Segundo Tio, não vamos mais tomar Pílulas da Imortalidade
228
00:22:28,300 --> 00:22:31,010
Depois de ver o que aconteceu com o Sexto Tio, estou realmente preocupado que você também...
229
00:22:31,800 --> 00:22:33,090
Eu não vou me transformar em um demônio
230
00:22:33,930 --> 00:22:34,720
Não precisa se preocupar
231
00:22:35,800 --> 00:22:36,510
Por que?
232
00:22:39,430 --> 00:22:40,430
Eu também tomei pílulas da imortalidade
233
00:22:41,430 --> 00:22:44,430
Tenho muito medo de um dia me tornar como o sexto tio
234
00:22:46,300 --> 00:22:48,050
Estou gravemente ferido no momento
235
00:22:48,720 --> 00:22:50,510
Deveríamos voltar correndo para a aldeia para tratamento
236
00:22:59,090 --> 00:23:01,470
As pílulas da imortalidade devem esconder algum tipo de segredo
237
00:23:02,340 --> 00:23:03,010
Certo!
238
00:23:03,720 --> 00:23:05,090
Lembro-me que a Sábia da Montanha disse uma vez...
239
00:23:06,090 --> 00:23:08,340
Não confie em ninguém...
240
00:23:09,390 --> 00:23:10,760
...incluindo seu pai
241
00:23:12,140 --> 00:23:13,550
A Sábia da Montanha deve saber de alguma coisa
242
00:23:14,800 --> 00:23:16,140
Preciso voltar rapidamente e descobrir
243
00:23:32,470 --> 00:23:33,760
Sr. Chi, seu braço!
244
00:23:34,220 --> 00:23:35,510
Não baixe a guarda!
245
00:23:36,300 --> 00:23:38,050
Esteja pronto para capturar o pequeno demônio a qualquer momento!
246
00:23:42,220 --> 00:23:42,720
O que é-
247
00:23:43,510 --> 00:23:44,600
Irmão Xuan!
248
00:23:45,510 --> 00:23:47,760
A-Xuan!
249
00:23:47,760 --> 00:23:49,220
Sou eu!
250
00:23:49,760 --> 00:23:50,430
Shuiguan?
251
00:23:51,310 --> 00:23:52,390
Acontece que você estava aqui!
252
00:23:53,060 --> 00:23:54,260
Não é verdade?
253
00:23:56,600 --> 00:23:58,970
Você sabe o quão miserável eu estava nesses dois dias?
254
00:24:01,390 --> 00:24:03,390
Certo, esse cara é muito poderoso
255
00:24:03,600 --> 00:24:04,720
Você tem que ter cuidado, ok?
256
00:24:21,060 --> 00:24:24,310
Chenshou morreu pelas suas mãos?
257
00:24:25,970 --> 00:24:26,640
Correto
258
00:24:27,390 --> 00:24:28,260
Muito bem
259
00:24:44,390 --> 00:24:46,140
Uh, ele está avançando em seu estado?
260
00:25:01,180 --> 00:25:02,770
Deixa eu te ensinar uma lição...
261
00:25:04,180 --> 00:25:06,140
...Wenren Yixuan!
262
00:25:07,310 --> 00:25:08,350
Você não terá essa chance!
263
00:25:11,430 --> 00:25:12,680
Quer ir junto?
264
00:25:14,140 --> 00:25:15,100
Leve a Besta Sagrada embora
265
00:25:16,480 --> 00:25:19,310
Estou envenenado pelo Gu Parasita, então não consigo entrar no estado divino
266
00:25:19,730 --> 00:25:21,180
O quê, Gu Parasita?!
267
00:25:22,140 --> 00:25:23,520
Espere, deixe isso claro primeiro!
268
00:25:44,350 --> 00:25:44,980
Jingxuan!
269
00:25:45,180 --> 00:25:46,520
Explosão do Anel de Chamas!
270
00:26:36,060 --> 00:26:38,230
Huo Huan!
271
00:27:13,440 --> 00:27:14,100
Jingxuan!
272
00:27:18,150 --> 00:27:20,770
Não, não posso trazer meu Fogo!
273
00:27:42,440 --> 00:27:43,020
Irmão!
274
00:27:44,110 --> 00:27:45,440
Reúna sua energia!
275
00:27:46,310 --> 00:27:48,810
Esteja pronto para contra-atacar a qualquer momento!
276
00:27:57,230 --> 00:27:58,610
Que pena
277
00:27:59,770 --> 00:28:01,560
Essa não é sua verdadeira força
278
00:28:06,900 --> 00:28:08,940
Ah não, o Gu Parasita está agindo de novo
279
00:28:09,890 --> 00:28:10,560
Zeqi!
280
00:28:11,730 --> 00:28:12,480
O que você está fazendo?
281
00:28:13,520 --> 00:28:14,110
Eu...
282
00:28:15,070 --> 00:28:15,690
Eu quero...
283
00:28:16,520 --> 00:28:17,770
Deixe-os lutar entre si!
284
00:28:19,020 --> 00:28:19,860
Aguardamos o momento oportuno!
285
00:28:20,940 --> 00:28:22,270
Não interfira agora!
286
00:28:28,270 --> 00:28:29,650
Espere, espere!
287
00:28:30,520 --> 00:28:32,980
Depressa, me ajude a remover o selo do meu bico!
288
00:28:33,110 --> 00:28:34,070
Se apresse!
289
00:28:37,360 --> 00:28:38,940
Quem vai me ajudar a removê-lo?!
290
00:28:39,650 --> 00:28:40,860
Vou te mandar embora!
291
00:28:49,110 --> 00:28:50,270
Irmão, como vai?!
292
00:29:38,070 --> 00:29:38,900
Decapitador de Chamas!
293
00:30:15,260 --> 00:30:16,640
Descida das Chamas!
294
00:30:50,660 --> 00:30:52,360
Jingxuan...
295
00:30:55,200 --> 00:30:56,280
Irmão...
296
00:31:05,570 --> 00:31:07,160
O que você está fazendo?
297
00:31:09,110 --> 00:31:10,360
Entregue o pequeno demônio para mim!
298
00:31:13,160 --> 00:31:14,160
Jingxuan!
299
00:31:15,910 --> 00:31:16,740
Não tenho paciência!
300
00:31:17,990 --> 00:31:18,660
Se apresse!
301
00:31:19,070 --> 00:31:19,910
Abaixe a faca!
302
00:31:21,660 --> 00:31:24,030
Não machuque meu irmãozinho!
303
00:31:24,490 --> 00:31:25,950
Se você não se apressar, eu vou matá-lo!
304
00:31:26,820 --> 00:31:29,070
Não! Tudo bem, tudo bem...
305
00:31:30,660 --> 00:31:31,360
Shuiguan!
306
00:31:31,620 --> 00:31:32,490
Sem vergonha!
307
00:31:32,910 --> 00:31:34,320
Dê a ele a Besta Sagrada!
308
00:31:35,780 --> 00:31:37,740
Zeqi! Traga o pequeno demônio aqui!
309
00:31:48,370 --> 00:31:50,990
Você está com eles?
310
00:31:52,530 --> 00:31:53,200
Desculpe
311
00:31:59,160 --> 00:32:00,060
Não é da minha conta!
312
00:32:05,160 --> 00:32:08,240
É ruim, irmão mais velho, sinto muitos demônios vindo em nossa direção!
313
00:32:08,830 --> 00:32:09,870
Temos que sair imediatamente!
314
00:32:17,160 --> 00:32:18,060
Este lugar está prestes a desabar!
315
00:32:19,120 --> 00:32:20,780
Zeqi, venha aqui!
316
00:32:21,580 --> 00:32:22,370
Por que?
317
00:32:24,160 --> 00:32:27,990
Por que você está fazendo isso, sendo alguém do clã Wood?
318
00:32:31,330 --> 00:32:31,740
Eu...
319
00:32:36,330 --> 00:32:37,240
Anda logo, porra!
320
00:32:38,080 --> 00:32:38,990
O que você está esperando?!
321
00:32:42,620 --> 00:32:44,580
Tudo o que aconteceu foi por minha causa
322
00:32:44,660 --> 00:32:45,530
Depois de dar esse passo errado...
323
00:32:46,660 --> 00:32:48,600
...você nunca poderá retornar aos cinco clãs elementais
324
00:32:48,870 --> 00:32:51,580
Antes eu era realmente muito egoísta e seguia meu próprio caminho
325
00:32:52,330 --> 00:32:55,410
Mas agora, somente se a Besta Sagrada for devolvida ao Aegis sã e salva...
326
00:32:56,580 --> 00:32:59,540
...Yuan Shu e Lin podem ser salvos e o equilíbrio pode ser mantido
327
00:33:00,040 --> 00:33:02,080
O que originalmente era a missão dos nossos cinco clãs elementais
328
00:33:02,620 --> 00:33:03,410
Por favor, confie em mim
329
00:33:07,240 --> 00:33:11,040
Você esqueceu que somente as Pílulas da Imortalidade
podem melhorar sua habilidade de Madeira?!
330
00:33:12,040 --> 00:33:15,540
E que somente as Pílulas da Imortalidade podem fazer com que você
se torne um verdadeiro membro do clã Wood?!
331
00:33:17,580 --> 00:33:20,370
Sem o pequeno demônio você não serve para nada!
332
00:33:22,950 --> 00:33:24,790
Não, não é bem assim!
333
00:33:25,410 --> 00:33:26,580
Não consigo fazer isso!
334
00:33:33,830 --> 00:33:34,330
Jingxuan!
335
00:33:36,790 --> 00:33:38,870
Meu corpo está no limite!
336
00:33:43,790 --> 00:33:46,790
Huo... Huan!
337
00:33:52,830 --> 00:33:53,330
Oh não!
338
00:33:57,250 --> 00:33:59,080
Irmão Xuan, solte!
339
00:33:59,540 --> 00:34:02,500
Caso contrário, você também cairá!
340
00:34:02,870 --> 00:34:03,540
Wenren!
341
00:34:04,710 --> 00:34:07,040
Salve meu irmãozinho!
342
00:34:10,290 --> 00:34:12,290
Solte, irmão Xuan!
343
00:34:21,850 --> 00:34:24,710
Obrigado...
344
00:34:26,500 --> 00:34:27,040
Wenren!
345
00:34:29,710 --> 00:34:30,660
Yixuan!
346
00:34:44,000 --> 00:34:45,290
Seu imprestável!
347
00:35:19,040 --> 00:35:20,500
O selo do Elemento Fogo ficou mais fraco!
348
00:35:21,830 --> 00:35:23,750
A oportunidade chegou!
349
00:35:47,830 --> 00:35:50,710
O Selo dos Cinco Elementos foi quebrado!
350
00:35:51,210 --> 00:35:53,130
Liberdade finalmente!
351
00:36:03,000 --> 00:36:05,710
Parabéns aos dois Sábios pelo seu despertar!
352
00:36:11,920 --> 00:36:13,380
Deixe-me dar uma olhada!
353
00:36:32,630 --> 00:36:33,670
Relatório!
354
00:36:33,840 --> 00:36:34,670
Falar!
355
00:36:35,340 --> 00:36:36,920
Reportando-se aos dois Sábios!
356
00:36:37,170 --> 00:36:38,960
Acabou de chegar...
357
00:36:39,170 --> 00:36:41,540
...que Shanchu morreu em batalha!
358
00:36:42,460 --> 00:36:43,130
O que?!
359
00:36:44,500 --> 00:36:48,420
Shanchu, que é inferior apenas a nós três, também morreu em batalha?!
360
00:36:50,210 --> 00:36:51,710
E a Besta Sagrada?
361
00:36:53,170 --> 00:36:54,040
Sábio!
362
00:36:54,460 --> 00:36:56,420
A Besta Sagrada foi levada pelos humanos!
363
00:36:56,800 --> 00:36:58,670
Eles estão saindo de Fog Hill!
364
00:37:00,170 --> 00:37:01,460
Todos os demônios, ouçam minha ordem!
365
00:37:02,840 --> 00:37:05,000
Siga-me para capturar a Besta Sagrada!
366
00:37:05,840 --> 00:37:07,550
Não pode haver nenhum contratempo!
367
00:37:23,090 --> 00:37:24,000
Ainda estávamos muito atrasados
368
00:37:25,210 --> 00:37:27,090
A culpa é toda sua por ser muito lento!
369
00:37:27,670 --> 00:37:29,090
Desculpe, Mestre
370
00:37:30,170 --> 00:37:31,670
Mestre, ainda está na hora
371
00:37:43,260 --> 00:37:43,960
O que...
372
00:37:44,630 --> 00:37:45,880
O que está acontecendo?
373
00:37:46,630 --> 00:37:47,840
Não fui esfaqueado no coração?
374
00:37:49,920 --> 00:37:50,590
Isso mesmo!
375
00:37:51,550 --> 00:37:54,090
Só isso e você não conseguiria acordar
376
00:37:59,720 --> 00:38:00,210
Jingxuan!
377
00:38:01,130 --> 00:38:03,630
Parece que o Irmãozinho Fogo também está bem
378
00:38:05,510 --> 00:38:06,840
O que aconteceu exatamente?
379
00:38:08,550 --> 00:38:09,670
Por que ainda estamos vivos?
380
00:38:10,760 --> 00:38:13,550
Vocês realmente entraram na Floresta Púrpura Ilusória sem nenhuma precaução
381
00:38:14,720 --> 00:38:16,800
Este lugar está completamente cheio de Miasma da Floresta Púrpura
382
00:38:18,800 --> 00:38:20,340
Não importa se alguém entrou antes...
383
00:38:21,760 --> 00:38:23,010
...ou sai depois
384
00:38:24,920 --> 00:38:27,550
Contanto que você inale esse miasma e não o remova a tempo...
385
00:38:28,670 --> 00:38:30,800
...envenenará a mente e produzirá pensamentos imaginários
386
00:38:32,300 --> 00:38:33,760
Quando isso turva sua mente...
387
00:38:34,590 --> 00:38:35,970
...as consequências serão impensáveis!
388
00:38:37,630 --> 00:38:41,010
Tudo o que acontece diante dos seus olhos pode se tornar loucura...
389
00:38:41,540 --> 00:38:42,360
...perturbação!
390
00:38:44,380 --> 00:38:46,380
Nós conseguimos, Velho Oitavo! Vamos voltar logo para a vila!
391
00:38:47,380 --> 00:38:49,510
Por que você não está dizendo nada, Velho Oitavo? Velho Oitavo!
392
00:38:52,550 --> 00:38:53,220
Velho Oitavo!
393
00:38:57,550 --> 00:38:58,010
Olhe
394
00:38:59,380 --> 00:39:01,970
Eles não têm tanta sorte quanto você...
395
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
Brought to you by Yun@Nyaa
396
00:40:13,460 --> 00:40:16,680
Eu abro meus olhos
397
00:40:16,710 --> 00:40:20,330
Para algo ouvido mas não visto
398
00:40:20,680 --> 00:40:22,960
A sombra solitária e o último lampejo
399
00:40:22,980 --> 00:40:27,260
Cair no abismo sem fim
400
00:40:29,530 --> 00:40:32,800
Eu fecho meus olhos
401
00:40:32,820 --> 00:40:36,580
Para pensamentos não realizados aos meus desejos
402
00:40:36,950 --> 00:40:38,930
Segure firme os dois punhos
403
00:40:38,960 --> 00:40:44,430
E a árvore morta florescerá e se incendiará
404
00:40:45,260 --> 00:40:48,870
Fuja do abuso e da ridicularização sem fim
405
00:40:48,890 --> 00:40:52,730
Que não podem ser resolvidos com veneno
406
00:40:53,320 --> 00:40:55,890
Neste momento
407
00:40:55,920 --> 00:40:59,590
Só você mesmo pode entender
408
00:41:01,370 --> 00:41:04,890
Lute para se libertar das algemas que o prendem
409
00:41:04,910 --> 00:41:08,590
Dispersar a névoa espessa ao amanhecer
410
00:41:09,310 --> 00:41:11,340
Neste momento
411
00:41:11,370 --> 00:41:16,080
Todas as contas antigas são pagas com um sorriso
412
00:41:16,930 --> 00:41:20,910
Experimentando ventos fortes e tempestades pesadas
413
00:41:20,930 --> 00:41:24,750
Fundição do corpo transcendente
414
00:41:25,020 --> 00:41:27,110
O sangue e os ossos são eternos
415
00:41:27,130 --> 00:41:32,600
A alma escarlate continua como antes
416
00:41:33,060 --> 00:41:36,800
Com um estrondo o fogo divino queima
417
00:41:36,830 --> 00:41:40,660
Brilhante como as aspirações elevadas
418
00:41:40,860 --> 00:41:42,790
O espírito nobre impressionante
419
00:41:42,810 --> 00:41:48,060
Oscila por todo o mundo
420
00:42:05,410 --> 00:42:09,500
Impermanente Ignorante Impudente Incompetente Irracional
421
00:42:09,520 --> 00:42:13,690
Destemido Altruísta Infinito Ilimitado Sem Barreiras
422
00:42:13,710 --> 00:42:17,470
Impermanente Ignorante Impudente Incompetente Irracional
423
00:42:17,490 --> 00:42:21,490
Destemido Altruísta Infinito Ilimitado Sem Barreiras
424
00:42:21,580 --> 00:42:24,980
Fuja do abuso e da ridicularização sem fim
425
00:42:25,010 --> 00:42:28,520
Que não podem ser resolvidos com veneno
426
00:42:29,390 --> 00:42:31,870
Neste momento
427
00:42:31,900 --> 00:42:35,730
Só você mesmo pode entender
428
00:42:37,400 --> 00:42:40,900
Lute para se libertar das algemas que o prendem
429
00:42:40,930 --> 00:42:44,650
Dispersar a névoa espessa ao amanhecer
430
00:42:45,380 --> 00:42:47,360
Neste momento
431
00:42:47,390 --> 00:42:52,380
Todas as contas antigas são pagas com um sorriso
432
00:42:53,000 --> 00:42:56,970
Experimentando ventos fortes e tempestades pesadas
433
00:42:57,000 --> 00:43:00,890
Fundição do corpo transcendente
434
00:43:00,920 --> 00:43:02,820
O sangue e os ossos são eternos
435
00:43:02,850 --> 00:43:08,710
A alma escarlate continua como antes
436
00:43:08,940 --> 00:43:12,860
Com um estrondo o fogo divino queima
437
00:43:12,880 --> 00:43:16,890
Brilhante como as aspirações elevadas
438
00:43:16,920 --> 00:43:18,850
O espírito nobre impressionante
439
00:43:18,880 --> 00:43:24,360
Oscila por todo o mundo
440
00:43:24,970 --> 00:43:28,860
Experimentando ventos fortes e tempestades pesadas
441
00:43:28,890 --> 00:43:32,940
Fundição do corpo transcendente
442
00:43:32,960 --> 00:43:34,890
O sangue e os ossos são eternos
443
00:43:34,910 --> 00:43:40,600
A alma escarlate continua como antes
444
00:43:40,910 --> 00:43:44,780
Com um estrondo o fogo divino queima
445
00:43:44,800 --> 00:43:48,990
Brilhante como as aspirações elevadas
446
00:43:49,010 --> 00:43:50,940
O espírito nobre impressionante
447
00:43:50,960 --> 00:43:57,490
Oscila por todo o mundo
448
00:43:57,510 --> 00:44:01,360
Impermanente Ignorante Impudente Incompetente Irracional
449
00:44:01,380 --> 00:44:05,520
Destemido Altruísta Infinito Ilimitado Sem Barreiras
450
00:44:05,540 --> 00:44:09,370
Impermanente Ignorante Impudente Incompetente Irracional
451
00:44:09,400 --> 00:44:13,420
Destemido Altruísta Infinito Ilimitado Sem Barreiras
452
00:44:25,480 --> 00:44:27,860
Oh meu! Eu definitivamente vou morrer se continuar caindo assim!
453
00:44:28,190 --> 00:44:29,480
O que devo fazer?
454
00:44:33,230 --> 00:44:34,110
O adesivo do selo saiu!
455
00:44:43,360 --> 00:44:44,270
É você...
456
00:44:45,730 --> 00:44:46,360
Sou eu
457
00:44:48,220 --> 00:44:49,550
【Ramos Terrestres: Chou Yin Mao Chen】
458
00:44:51,580 --> 00:44:54,280
【O Capítulo Final】
459
00:44:54,300 --> 00:44:58,710
【A Grande Batalha do Reino Selado】
460
00:45:03,150 --> 00:45:06,320
Chefe Eunuco Xiang, essa pessoa trouxe essas mercadorias novamente
461
00:45:10,480 --> 00:45:12,020
Deixe-me dar uma olhada
462
00:45:19,940 --> 00:45:22,940
A qualidade é a mesma de antes
463
00:45:23,400 --> 00:45:24,820
Muito bom
464
00:45:30,530 --> 00:45:31,400
Onde ele está?
465
00:45:32,610 --> 00:45:34,480
Esperando lá fora
466
00:45:35,440 --> 00:45:37,070
Traga-o para dentro
467
00:45:38,110 --> 00:45:40,150
Deixe-me dar uma olhada
468
00:45:41,280 --> 00:45:42,110
Tudo bem!
469
00:45:46,030 --> 00:45:46,900
Entre!
470
00:46:09,740 --> 00:46:10,480
Tudo bem!
471
00:46:12,360 --> 00:46:13,360
Fiquem todos à vontade!
472
00:46:18,280 --> 00:46:19,030
Shenjun!
473
00:46:21,460 --> 00:46:22,900
Sim, chefe!
474
00:46:24,070 --> 00:46:24,740
Todos!
475
00:46:25,820 --> 00:46:27,820
Acredito que todos vocês já ouviram...
476
00:46:28,650 --> 00:46:30,280
...que a barreira mágica desmoronou
477
00:46:30,820 --> 00:46:32,900
Os cinco instrumentos de selo elemental abalados...
478
00:46:33,070 --> 00:46:34,490
...retornaram à entrada do selo
479
00:46:35,990 --> 00:46:38,280
Ambas as bestas malignas Tanshou e Chishou escaparam
480
00:46:39,200 --> 00:46:42,400
Fog Hill enfrentará um perigo nunca visto antes
481
00:46:47,880 --> 00:46:48,550
Isso mesmo!
482
00:46:46,530 --> 00:46:48,360
O que está acontecendo exatamente?!
483
00:46:48,360 --> 00:46:49,530
Como pode ser assim?
484
00:46:49,900 --> 00:46:52,240
Aquele cara, Wenren Yixuan, fez tudo isso?
485
00:46:52,900 --> 00:46:53,860
Este Irmão Fogo...
486
00:46:54,860 --> 00:46:56,440
Discutir os defeitos não importa mais
487
00:46:58,280 --> 00:46:59,570
É um momento de crise
488
00:47:00,570 --> 00:47:03,070
O chefe já criou um plano detalhado para lidar com isso
489
00:47:04,200 --> 00:47:07,570
Primeiro, construímos a força de combate dos cinco clãs elementais
490
00:47:08,240 --> 00:47:10,820
Eles serão enviados em grupos para Fog Hill para guarnecer as diversas frentes de focas...
491
00:47:11,400 --> 00:47:13,280
...para lidar com os muitos demônios que saem correndo de seu confinamento
492
00:47:14,700 --> 00:47:17,650
Segundo, os membros do clã Wood...
493
00:47:17,660 --> 00:47:19,610
...irá procurar o número de demônios o mais rápido possível
494
00:47:20,360 --> 00:47:24,110
Eles classificarão sua inteligência
e informarão oportunamente para criar uma resposta
495
00:47:34,990 --> 00:47:38,410
Terceiro, os Enviados dos Cinco Elementos levarão o Âmbar Guardião do clã
496
00:47:38,910 --> 00:47:40,780
Eles então seguirão para as entradas do selo...
497
00:47:40,780 --> 00:47:42,320
...para restabelecer o Selo dos Cinco Elementos
498
00:47:43,070 --> 00:47:44,860
Espero que todos os chefes deem sua aprovação...
499
00:47:45,360 --> 00:47:47,570
...e nos conceda o Âmbar Guardião
500
00:47:49,530 --> 00:47:52,070
O que cada um de vocês pensa?
501
00:47:53,700 --> 00:47:54,360
Eu aprovo!
502
00:47:55,870 --> 00:47:56,780
Tudo bem!
503
00:48:06,530 --> 00:48:09,490
Wenren Yixuan cometeu crimes graves repetidamente!
504
00:48:09,950 --> 00:48:12,030
Você sabe o que fazer!
505
00:48:17,680 --> 00:48:20,220
【Departamento de Matança de Deuses do Elemento Água】
506
00:48:19,240 --> 00:48:19,950
Entendido!
507
00:48:21,640 --> 00:48:24,200
【Essa pessoa é chamada】
508
00:48:24,610 --> 00:48:27,620
【O Extintor Chefe】
35150
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof