Original subtitles

Are yu saying that she gt n the bat wth those shes n?

Yes.

Dnt yu thnk yu shuld e there y nw?

Are yu sure yu dn't need t g?

Mr. Jang !

Yes.

I've een here r the past 4ØØ years.

I've een thrugh s many thngs.

Includ♪ng s0methng really terrle...

Mother!

Father, I am ack.

Mother!

Yung Miss!

My Lord !

Yung Miss is ack

Shes back alive.

My lrd, please come ut

Mother!

Whats gong on, my daughter!

I thught you were dead

S, I prayed that yu wuld g t the heaven.

Let me see your ace

I almst d ed, mther.

My n-laws tried to kill me

S that they c0uld receve the chastty reward.

Oh my goodness!

Did you get hurt?

N, Im ne, ather.

That gentleman saved my le and tk me all the way here.

He saved my lie

Yu saved the le my daug hter.

I'm ndebted t yu

I cant express my grat♪tude enugh.

Make yursel at home here

Please have a good rest

Mther, why?

A dishn0red lie is wrse than an honorale death.

I thught I taug ht yu that

I yu knew that y0u have dshnred th yursel and yur am ly,

yu culdnt have pssily cme back hme.

Mother!

Yu should die.

Yu're already dead t us

S, please die

Please spare me

Let me live.

Yu shuld run away quickly

Leave nw.

I yur ather sees us, yu and I 0th wll de.

I persuaded hm t let me k♪ll yu mysel.

S, hurry up and g

G smewhere and lve as ♪ yure dead.

Mother!

S, why d d yu rng that stranger n here?

Dn't yu know that to your ather,

the am ly hnr s mre m prtant than hs wn daughter?

He saved my lie

Mther, what happened t him?

He's stll not dead?

Whats going n?

He ate the d p♪sned wth arsenc.

It shuld have een ptent enugh to kll an x.

But we d0nt knw hw he's stll alve.

Even the pan that I thught I culd never rget has

passed alng with time

I've never lived that lng

S, I wuld nt understand what y0u say.

But I had these thughts

H umans l♪ve s0 hard knwng that they w♪ll eventually de.

We knw that well part ways one day.

But we still l0ve like there ♪s no t0morrw.

That's hw oolish humans are.

It will e 0kay when the time passes as ♪ ♪t never happened.

The uture is im prtant,

ut ♪snt the present equally m prtant?

I smethng ad happens t her, wll yu e kay?

Chun Song-yi who first made her appearance on TVin

a chocolate commercial debuted in acting with a historical drama,

which was difficult for the adult act0rs and actresses.

She played the child role 0f the lead actress.

In an instant, it leads to her stardom

as she portrayed her outg0ing personality.

AIl ofher dramas and films were en0rmously successful.

That's how she continues

her career as Korean pe0ple's goddess.

My first love?

What a cliche!

My first love...

I've dated a few times.

But there wasn't someone I'd call my first love.

I almost got into a big accident when I was little.

Someone saved my life.

I don't remember what he l00ked like exactly.

But he was tall and g00d-looking.

He was the best.

Even though it was a short moment, he l00ked mysterious and kind.

Istill remember what I felt.

I don't know ifhe still remembers me.

But I think I'd recognize him at the first sight when Isee him again.

6Ø hours later

An actress went m ssng n a cruse at party three days ag.

And th♪s event has shcked everyne,

The search team und the dy at Ø4:ØØ P.M. at

Han R♪ver underneath the suth end Se0-gang Brdge.

Her dentcation is in prgress

There are a l0t 0 reprters ♪ll♪ng the crme scene.

The urth recrd

Did yu identiy the victim?

We're stll working n it

It's ovius.

Accrding t0 my experience, th♪s ♪s a sucde case.

Shes een taking ant♪-depresson plls.

She even sad 0n her Twtter that l♪e ♪s hard 0r smethng...

I gt all the testimnies rm the wtness.

They sa♪d that she was cmpletely drunk.

Ths s the answer.

A tp actress could n't overcme

her depress♪on and cm m tted su♪c♪de ater drnkng.

The prsecut0r 0n this case is nexper♪enced and s ull passn.

He wants t0 l00k int this case as much as he can.

Why dd ths case happen under my jursdctn?

I really cant wrk ecause o the reprters.

Th♪s case shuld e qu♪ckly dne.

What are you ding?

Yu must e Detective Park, right?

Yes.

N ice meeting yu

My name is

I knw you are Prosecutr Y

Why dnt y0u just wrap th♪s case up quckly?

Her am♪ly d0esnt want an autpsy ether.

Accrd♪ng to the crner, there was n sg n 0 resstance.

N sgn o getting hit

Dnt you think s?

Is that true?

This is vius.

Frm my experience, this is

Why dnt we check the CCTV o0tage rst?

I have already checked it riely

Yu shuldnt check it riely

Let's watch it thorughly

77 guests were invited on that day

All the guests were strctly checked ere they got 0n the ard.

Whch means no outsider culd

have een there except r the guests and persnnel.

Because the rde and the grm are a celerty and a wealthy tycn.

Mst the guests are the amous peple.

It's pretty much like a red carpet

The day o the crime

It's so cold.

Look at all these goose bumps.

Yu shuldnt have worn that dress.

Yu shuld have wrn lng sleeves l♪ke turtle necks.

Its so cld.

Why dd they nt authrze my manager t cme wth me?

They d0nt want any pctures to e leaked.

It's nt such a big deal thugh

We should make ur wedd♪ng quet then.

Like in a cathlic church.

Yu should.

I'll make sure t cme w♪th a g♪t wth class.

I knw that you dont mean it

I really mean it

H , Jae-kyung !

H , Jae-kyung !

H , Jae-kyung !

It's een a while.

Hw have you een?

Gd, ts good to see yu again

Rg ht!

I have a question r yu

Are yu datng someone right nw?

Why?

Han Yo-ra t0ld me that she'll marry sme0ne n yur am ly.

I knw that there are nly tw sns n y0ur am ly.

Its not me.

I dnt even know wh Y-ra is.

Han Y-ra is the mdel r ur department stre.

I have arely seen her

Isnt that true?

I knew that she was luing

Hw culd she le wth such ntensty?

Culdnt she act like that?

Hey, people are watching

peple are talkng aut hw yu and Y-ra dnt get alng.

Well, ts true thugh

Where s the riders rm?

Snce Im here, I shuld g and say h t her.

H i, Se-yung !

Yu must have een usy prepar♪ng r y0ur weddng.

When dd you go to the hspital?

I need t learn your assiduusness

I gave t a slight tuch

Can you tell?

Yu lk s y0ung that Suzy m ght want to e yur rend.

Hey, ts not that m uch

Cngratulatins, Se-yung !

Thanks.

Rg ht!

I'm the ne wh wll rece♪ve your uquet.

I thught Na-reum wuld get it

She rke up with her yriend

D yu have someone then?

Are yu getting married?

I heard therell e rewrks at m♪dng ht, rght?

Yes.

Yu shuld lk rward t it.

I'll make a surprise annuncement then.

Why are y0u g0ing t make an announcement at

smene else's wedding?

Nw, yure cpyng my shoes nw?

I'm nt cpying yu

I was the rst ne t get them n Krea.

Hw cme you get nt ghts every t♪me yu run nt each ther?

Please stand next t me.

Lets take a picture

Please take a picture us

Yes, ma'am .

Why d0nt yu get clse to the rde?

What the heck are yu ding?

G ahead and take the p♪cture nw.

I clsed my eyes

Take ne more please

Fne, lok 0ver here.

0ne, tw0, three.

Where is Yo-ra?

I havent seen her, why?

I saw her at the ladiesr rm .

She let this there.

Did yu have a ight again?

D yu thnk I get nt a ♪ght every day?

Geez, Im starving

What is this?

Is ths all we have?

D yu want smething else?

There s oe g ras and caviar

Ugh, you eat them

Excuse me.

D yu have sea squirt?

I eg your pardn?

They dnt have such a thing here

Were at sea.

Shuld nt we eat smeth♪ng lke that?

Sju and a plate sea squirt?

Why?

Are yu ashamed me?

N0.

H , D♪rect0r Park!

Hw have you een?

H i.

I heard that y0ure makng a new move, rght?

I read the scenari.

I really liked it

Hw dd that go t yu?

I pa♪d extra attentn t the securty thugh.

H uh?

Yu gave it to Song-yi

I read t over her shulder.

Please call me i you have a gd rle

Okay

Yu culd cme ver r a drnk smetmes.

Excuse me?

Yu just asked me to call yu

I'll call yu

Then, yu should come ver

Are yu sure that mvie has sp0nsors?

T make a mve, they need a spnsr.

I heard that w♪thout S&Cs nvestment, yur ♪lm wont e prduced.

Wh the heck are yu?

Im the y0unger rther o Lee Jae-kyung,

the executive directr S&C.

My name s Lee Hee-kyung

My rther decides n the nvestment prspects.

But he desnt know art and desnt know aout mves.

He keeps n asking me i I like it

S, I read the scenar.

It wasnrt un.

Thats why Im ging t tell hm nt t.

Hey, why d id you d that?

What do you think?

Dn't you hear about him?

He's a perverted reak!

Dnt even talk t smene l♪ke hm, 0kay?

Okay, so, let go me

And all men cant e trusted except r me.

S, yu have t tell me as sn as yu get a yrend.

Yu can 0nly date the men I approve .

Wh d you think yu are?

Me?

I'm the uture husand yur est rend.

By the way, where ♪s yur est rend?

She went to get some mre drink

Again?

Des she thnk shes the gddess o alchl?

Why des she drink s m uch?

Sng-y, ts dangerus

Hey, e careul!

Are you okay?

I'm okay

Where is Song-yi?

Ddnt yu say that she went t get sme m0re alchl?

I have just seen her right there

Did smething happen?

It's ging t0 e one mre hur be0re t ends.

I dnt knw.

I heard smene went m♪ss♪ng on the at.

Smeone?

Who?

I dnt knw.

Sae-m, dd something happen?

Sng-y went m issing

We lked everywhere r her ut we could n't fnd her.

What?

Did yu say Song-yi?

And Y-ra went m issing t

Peple are looking or her t

What?

Whats going n?

Chun Song-yi !

Ths way

I wnder how much you drank

It was 1 :42 AM at this time.

Ms. Chun was the last persn t get the at.

Even thugh they kept searchng, they culdnt nd Han Y-ra.

Whats the apprximate t♪me o death?

Well...

The tme she was last seen was...

When she was last seen wth Chun Sng-y n the lades rm .

Wtnesses say that they had an argument.

That was 11 : 3Ø PM.

Peple real♪zed that Han Y-ra was m♪ss♪ng ar0und 1 2 : 30 AM.

It happened in that one hur

Mr. Pr0secutr, the reprters keep callng me,

They want t knw Han y-ra passed away

ecause o Chun Sng-yi

Why d they thnk that Y-ra ded ecause Chun Sng-y?

I dnt knw.

Rumr has it that they hated each other.

Bad rumors are powerul

Back in the day, all the rumrs egan n the publ♪c ountan f the twn.

Nwadays ts the cee vend ng machne,

r cee sh0ps, pus, rest♪ng lunges, 0r nternet lgs.

Rumrs start wherever peple are rest♪ng or havng un.

Fatal rum0rs that culd even kll peple.

Did yu hear that Chun Sng-yi bull♪ed Han Yo-ra?

Thats why her depressn gt wrse and she klled hersel.

I heard she gave her a really hard tme.

Really?

Chun Sng-y d d nt cme t the class t0day, rght?

It wuld e even werder,

I she culd g utside ater what she has dne.

Have y0u seen the vde on Youtue?

Chun Song-y s really somethng.

What is that?

Lk at this.

How come people have nothing t0 talk about other

than my drama or me?

Fine, I don't care where that is.

It's better than doing drama that rate %.

And no one even knows wh0 was in the drama.

Oh, yes!

Your drama ended with 4% ratings last month.

That's the one I turned down.

We will never knw hw women are.

That was too m uch !

I'll leave your drink here

The body f0und in Han River was jdentified as Han Y00-ra.

It's a shock for everyone.

Han attended her friend's wedding 0n the cruise boat, 2th last m0nth.

She has gone missing and her manager requested

a search and rescue.

People are shocked by the sudden death 0f the t0p actress.

Some people believe that the reas0n f0r her death was the

conflict with her colleague actress C.

She had depression.

It's true that her symptoms got worse because of Chun Song-yi.

Imagine ifsomeone younger than y0u embarrassedy0u

in front ofotherpeople.

You'd be angry too.

Yoo-ra was too naive and kind.

She wanted to get 0ver it 0n her 0wn.

She told me on the night

before her death that it was t00 hard because 0f...

Gsh...

He s cl.

S sexy to anger

He's real man.

Her body f0und in Han River was jdentified as Han Y00-ra.

It's a shock to everyone.

Yu guys, y0u shuldnt share the com cs.

Dnt do that.

Yu wh play pool with Tiger Wds

and have Steve Js ix yur cm puter shuldn't d that.

It's nly 8Ø cents

Dnt you kn0w that rch peple are even stnger?

D yu thnk we gt r♪ch r n0thng?

What happened?

Did Chun Sng-yi have Han Y-ra cmm♪t sucde ecause

her cnlict with Y-ra?

Chun Sng-yi is a ad girl!

I was thnkng about marrying her

Nw shes o my list

Lsten, ♪ts true that shes nt an angel.

But she would n't d this.

I knw her very well ecause Im her junr hgh schl rend.

Why are you laughing?

Yu tld us to stop lying

But yure sayng yure Chun Song-ys rend?

Yu have gone t ar

Yu might as well say that she cmes over sometmes.

What a lie!

The reprters rought their readers to the ad drectn.

The pulc opinion is ad

Reprter Ch0, hw culd yu nt answer my phne call?

Are we rends nly when we play gl?

Yu g t S0ng-yis apartment and take her to s0mewhere sae.

H urry up

Yes, sr.

Sng-yi !

What?

Cme down t the underground parkng lt.

H urry up!

Why?

D I have a sht?

Yu haven't seen yet?

Han Yo-ra was und.

Dd she die?

Yes.

Hw?

Was t an accident?

What happened?

I dnt know aut that.

But well e in trule ♪n the w0rst case.

Why?

Anyways, you should get out there

Bere the reporters get there

Get n the elevatr nw.

H urry up!

I'm com ing

Wait!

N elevatr!

Why nt?

They got on the elevatr

Emergency stairway

Emergency stairway?

Nt the emergency stairway!

Why nt?

Sme them went up that way

G ack home irst.

G ack hme?

Hey, why do I have to run away?

Can't I tell you ater you run away?

We are running out time

Really?

Hey, what was the pass cde my apartment agan?

I have no idea.

Yu changed it last time

S, what dd I change it t?

Wat a m inute!

Ms Chun Song-yi !

Let me ask you some questins

Please cme ut.

Ms Chun Song-yi !

Are yu sure she's hme?

Yes, I heard her manager talked t her.

Then, shell come out ne day

What the heck...

Help me

I I get out here, they w♪ll utcher me.

I'm really srry t ask you ths, ut...

D yu have any ramen r cold rce?

I havent eaten anythng s♪nce last nght.

I'm really starving

Get out.

I sad get ut

Yes, che.

Give me the whole page

Let's make it hal a0ut Chun Sng-yi and hal a0ut Han Y-ra.

Im ♪n r0nt Chun Sng-ys apartment.

We're here to ask her aut

her psiti0n aut Han Yoo-ra's death.

Let me rng the doorell irst

N sgn o anyne

We'll ask her next dr neighr

Lsten, have yu seen Chun Song-y recently?

Put the cameras away

Yes.

Hey, des ths make any sense?

Hw culd she d ie ecause me?

D peple really elieve that?

Yes, thngs are looking really ad

I think yu shuldn't shw up

Are yu home right nw?

Just stay home and stay away rom the nternet.

That is...

I am ut o atteries...

Geez, he has n0 cell phne and uses a pager.

He desnt even have a home phne?

Des he lve n the wrld y hmsel?

Am I locked in here?

What?

I'm exhausted.

Hw is Sng-yi ding?

Am I just Chun S0ng-ys rend at my own place?

I am nt even your daughter?

S many peple called askng hw she was dng.

Thats why I turned my cell phne.

She desnt answer the phone ether.

Is that true?

I'm cncerned.

Where is Sek?

He's een busy recently

It's amazing

What do you mean?

I met wth a ortuneteller.

She tld me that the luck Chun Sng-y♪ wll end ths year.

Smething ig was ging t happen to her and her uture

was uncertain ater that.

She sad that she culdnt see anythng urther.

But yur rtune s the ppste r yu.

When Sng-ys luck ends, yure gng t shne.

Mm, Im aout to be disappinted

I'm her riend.

She may e really mean t me s0metmes.

But weve een rends r mre than 1 Ø years.

Yu th♪nk Id e happy t hear such a thng?

And, ♪s she y0ur daughter r smethng?

Why d id you ask aut her ortunes?

S, hw lng are yu gng t lve as a supprtng actress?

Are yu happy t lve a le supprtng smene else?

I dnt like it.

Since yure a supporting actress,

I eel lke Im a supprt♪ng actress t.

Mom !

D yu kn0w why le ♪s ♪nterestng?

Because no 0ne knws whats g♪ng t0 happen next.

Thats why its interesting

N ne kn0ws whats ging t happen next.

Hee-kyung that yu have lved s lng wll e yurs.

Get the spotlig ht r yu

I want y0u t turn the tables arund.

Whats going n?

I thught t was stll under ♪nvestgatn.

They dnt knw i its suicide case r an accdent case.

What's wrng with everyne?

Dnt worry too m uch

I'll take care it.

Mr. President.

I'm in the m iddle the conversatn.

Our sponsors are upset

They said Song-yi vlated the cntract.

They want to sue us

The drama crew wants t see us.

Why?

The ullet♪n ard 0 ther nternet ste ♪s ull negatve cm ments.

We'll take care this.

Please go hme

I have smething to take care

Mr. Ahn, remem er hw we talked aut Sng-y♪s c0ntract renewal?

I want t do it a month earlier.

Excuse me?

Lets sign it

Cns♪derng the years we have een tgether,

I cant just jum p the ship t Jeguk or Phantm .

I take loyalty seriusly

When do you want me t s♪gn the c0ntract?

Shuld I sg n it right nw?

Mrs. Chun, I dnt have the cntract ready yet tday.

Why dnt we talk about it later?

I need to get ging

The phone is off, it's c0nnected to voicemail.

What s she ding?

That l♪ttle rat, I tld hm that I was starvng.

He desnt seem to cme ack.

That merciless rat!

Speakng o which

Yu dnt even knw what t means.

Dnt yu want t share ramen wth me?

Then, s♪t wth me at least.

Why should I?

I dnt want to eat alne.

I lse my appetite when I eat alne.

That merciless rat!

That alien rat, how culd he turn me down lke that?

What?

When dd I eat all this?

I was gng t eat just three tes.

I'm ttally screwed

Where s the athrm?

This pantng looks expensive

It lks almost genuine

What is all this?

The rec0rd 0 the last three mnths 0n the Earth?

What are you doing here?

Yu scared me.

Geez, you came wthut mak♪ng any nse.

When dd you come in?

Thats the questn I want to ask yu.

When d♪d y0u get n here and why?

I was lkng or the athrm

But what s this rm r?

What is all this?

D yu have a side j?

Are yu collectng ld ks and pantngs?

Antques investment?

Get out.

Get out.

I'm srry 0r getting ♪n that rom .

But I can't get ut right nw

That's nt my prlem

They are all here t kill me, tear me apart or rp me.

They are choosing the way

Imagine i I c0me ut rm a man's apartment.

I'll e crushed to little pieces

That's nt my prlem

Ths s what I think.

A teacher sh0uld lk ater hs pupls.

Even th0ugh the wrld has g0tten cruel,

ut we have the teacher-t-apprentice k♪nd o relat0nshp.

The teacher can help the apprentce when shes n a stcky spt.

Wh s your teacher?

You !

I've never consdered yu t e my apprentce.

Get out.

Bere I d rag you ut

Dud !

Dud?

Let go, man

What dd you just say?

D♪dnt you say that yure nt my teacher?

I shuldnt have spken t yu rmally rom the egnnng.

I shuld have sp0ken inrmally ♪n the rst place.

Hey, Ms. Chun Song-yi !

What? Min-jn !

Let me see yur ID Card

Hw old are yu?

Yu must e younger than me, rg ht?

It's nt just me wh0s gng t de when I get ut o ths apartment.

Yure also going t die

Yu know why?

Because there wll e news artcles aut yu e♪ng my secret yrend.

D yu want your lie to e expsed

wth yur ace knwn t the whle cuntry?

W♪th peple watchng yur every mve?

Thats a l0t wrse than yu magne.

Let me stay here or a it lnger

I'm asking yu

First, dnt t0uch anything ♪n th♪s apartment.

I wnt touch anything

Secnd, d0nt ask any questns.

I wont.

A handshake to set the deal?

Th♪rd, stay at least 1 m away rm me.

Geez, I sh0uld e the ne t tell yu that.

D yu kn0w wh I make m0ves wth?

Jung W-sung, Kang Dng-wn, and Wn Bn...

Its strange

Its ♪m possle r an rd♪nary man t0 nt lke me.

Is he gay?

Her am ly desnt want an autpsy.

The plice also elieve that ♪t was a sucde.

The press also believes it

It's likely that the case w♪ll close lke ths.

Hwever, an av les and

audi iles were und in Han Yoo-ra's laptp.

I gt rd o the laptp

But there was trace her cpy♪ng the les.

Where s the copy then?

Accrd♪ng to the lack x her car, she put the USB n her clutch ag.

Its the same clutch ag she rught t0 the weddng.

Dd you ind it?

N, it wasnt n the cru♪se oat.

Make sure t get the CCTV tage.

And nd out wh tk it.

Yes, sr.

Jae-kyung !

Yu may leave nw

What do you want?

Did yu see the news?

Hw is it S0ng-yis ault that Han Y00-ra ded?

I'm going crazy

Please call the reprters to cme.

It mig ht have een a sucde.

It culd have een an accdent.

0r, t culd e a m urder case.

There are sm lar cases n the oreg n cuntres.

A murder case covered up as a su♪cde 0n a at.

They are nvestigating the case

The truth will e revealed.

Hw can we trust them?

I sad I have n.

Whats going on here?

Listen !

Where do you wrk?

I'm K♪m Hyuk-s rm Daehan Daly.

I'm Nah Jae-ho rom Yoo-il Daily

Shes not com ing ut

We've already tried that

It wll e really ig news

her yrend cmes here r smethng.

Listen, why dont you come here

and s♪t here and have sme dum plngs?

Its okay

Cme here.

Shes not com ing ut

Are yu sure she's inside?

Yes.

Her manager could n't get her ut

Are yu say♪ng that...Chun Sng-y s lcked up ♪n here and starvng?

Is t true that Han Y-ra ded ecause 0 yu?

Yu were there in the hair saln.

Shes nt the type o persn t kll hersel because she hates me.

She wuld never do such a thing

The last tme I saw her,

she was ragg ng that she was g♪ng to get marred sn.

Shes only 3Ø

Hw dd ths happen t her?

I didn't d anything wrng

But why do I eel so sorry r her?

When was the last time you saw her?

When I saw her or the last time was...

11 : 3Ø PM. On the nig ht o the incident

Why am I n0t suppsed to say anything? 11 : 30 PM. On the ng ht the ncdent

Why am I n0t suppsed t say anythng?

What does this mean?

Are we having an aair?

Han Yoo-ra?

Lets get inside

All my rends and all yur rends are here.

Lk rward t what I'm g♪ng to tell everyne.

I'll make a surprise announcement.

Yull e shocked t hear that t.

Yoo-ra!

What?

Hw s your depression ging?

That would depend n hw yu treat me.

I even qut the medicatins

Yu knw that I lve yu, right?

Take god care o yursel

Geez, s they were g♪ng out then.

Jae-kyung is such a liar!

Oh my goodness!

Yu scared me!

What were you doing here?

Were you eavesdropping?

A lttle.

Im g♪ng t make an annuncement aut marryng hm .

Des t have to be Jae-kyung?

What do you mean?

Frankly youre not my type,

ut I think y0ure the kind girl that men w0uld want.

So?

D yu thnk that Im desperately runnng ater hm when

he desnt want me?

It lked like it.

Stp eng so arrgant

There is smething yu dn't knw

There ♪s a reas0n he cant just ask me to marry me.

What is that?

D yu think I'd tell yu that?

I didnt really want to knw either

Im g♪ng t0 retre as sn as I get marred.

Yu can mon0plze the ndustry when Im gne.

Dnt worry

I'm almst monopolizing it nw

Yu little rat!

Yu cant ack up one step

That's what I was going t say

She always leaves smeth♪ng ehnd her.

That was the last time I saw her.

I tried t gve her clutch ag ack

But I culdn't ind her.

Then, I dnt remem er ecause I g0t t drunk.

What?

In act, smethng strange happened that nght.

I thnk weve checked it enugh

S, lets wrap this up here

We have the answer nw.

Lets stp.

Who is this?

He's not on the list.

Wh are you talking aut?

Rght here

Who?

Chun Song-yi?

N, over here.

I must have allen asleep on the at.

I had a d ream .

And I saw you in my dream

It was s vvd that I wasnt sure t really was a dream .

Yu are right!

He's not on the list.

He is n0t part the personnel ether.

Then, wh0 s he?

Then, what s ths?

Geez, where did he g?

Its scary!

D yu thnk it's a ghst?

Thats right

Its a g hst

Yu d♪dnt arcate ths, d♪d y0u?

Was he like a ghst smene that was drwned?

Its so scary

But she d sappeared alng wth hm .

What?

When he d sappeared, Chun Sng-y d sappeared t.

What is this?

It was so vvd that I thught ♪t c0uld e real.

Did yu come by that night?

Yu knw thats im pssile

Thats what I was thinking

Yu culdn't have cme y

But I thnk I have seen yu there

Then, what dd you do that night?

What the heck?

Did you say kiss?

I have had a chance.

But Ive never dne it.

There was many tem ptng ccasn ecause o my lks.

What is it that yu wanted to tell me?

S♪r, ths...

Have yu heard about Dan-wn?

Dan-wn, AKA Kim Hng-d

He's the ne wh0 painted the prtra♪t the Crown Prnce.

He's the h0ttest painter ♪n the captal.

Please accept it

And this t.

I cant reuse the request the mst beaut♪ul w0man n captal.

But there s smethng I need t tell yu ere that.

D yu kn0w where I came rom?

I eg your pardn?

I came rom that star.

Is that kay with yu?

N, right?

We're rm the dierent stars.

Just say that yu dn't like me

Hw culd y0u tell me such a n0n-sense?

Yure too harsh !