Original subtitles

That's his daughter Li Xiu Lan

Allegedly

she's a judo expert

This is her father's research lab

This is Dr. Li Zong Hua

A top-rated scientist

Leaders of the world, fellow scientists...

the military and spies

are all watching his latest invention

A drug called L333

This is Dr. Li's house

His butler Luo Tian

Plus the servant makes a household of 4

His son is studying in Japan

He's coming home soon

to help his father with his research

That's enough

Why am I here?

You've worked for Interpol?

Dangerous work and little pay!

I quit last month

We intend to offer you

a job that pays more

Steal Dr. Li's latest research

You're a spy?

No, we're Japanese

If you accept

we'll reveal our identities

Dr. Li's latest invention is a drug

that accelerates the growth rate in plants

He made 333 attempts

before he succeeded, hence the name L333

If the drug is applied on humans

Does it have the same effect...

and speed up growth rate?

That's why the whole world is watching

We have contacted Dr. Li

We wish to buy it from him

But he's not interested in selling

So we want you to steal it

Your reward is $50,000 U.S.

Sorry to keep you waiting

What do you want to tell me?

They're adding a judo show

You're good, I want to introduce you in the show

Performing at this night club?

My father will never let me

I've talked to the manager

Please do me this favor

But...

He's waiting for you inside

Talk to him first

Let's go!

Stop!

Stop!

Magnificent!

What's going on?

Remarkable!

You've handled this well

Not bad at all!

You may go!

He's the manager?

This is Manager Qiu

Please come this way!

Please

I head the H.K. branch of U.N.'s Intelligence Bureau

Qiu Tian Wei

Intelligence Bureau?

On a mission of peace

Of which I am also a member

You too?

We've given you a little test

You passed with flying colors

You're perfect for this assignment

What assignment?

Protect your father

and his research

Look at this!

A scientist abducted in England

Nobel Prize scientist

Kidnapped in Germany

All these top scientists

Disappeared one by one over the past 6 months

Our guess is that

These kidnappings

are the doings of Dr. Zero

The maniac who seeks hegemony

We're certain his next target

will be your father

Dr. Li Zong Hua

We have taken certain precautions

My father's invention

Is a drug of peaceful means

It has nothing to do with ruling the world

That maniac plans to use the drug

to destroy world peace

We have tightened security at the lab

Your butler Luo Tian

is one of my men

Him too?

Him alone is not enough

I hope you will help us

If anyone suspicious approaches your father

Inform us right away

You want me to be a spy?

Yes, for your father's protection

A spy who upholds world peace

For my father's sake

I will help you

Good!

Will your brother be home soon?

He's coming with my fiance tomorrow

You're engaged?

Not yet, but soon

Congratulations!

I will entrust him with the same task

Alright!

I love you

I love you too. You're leaving tomorrow?

Will you come back for me?

After I have my father's consent

I'll come for you right away!

Promise?

Promise!

Stop this!

We'll meet tomorrow

Getting engaged to such a pretty girl

is my sheer luck

Getting engaged to the owner

of this big night club

My sister will be pleased

I must go home and pack

Me too

I'll see you at the airport tomorrow

Very well!

Bye!

I'll give you a ride

No. I'll take a taxi

Taxi!

Bye!

Hotel Otani. Bye!

I said Hotel Otani

Where are you taking me?

Hey!

Hotel Otani! Where are you going?

Come!

Hurry!

Come on!

Where am I?

Just come along!

This way!

Li Yuan Ming is here, Professor!

Welcome!

I head up this lab

A minor accident...

has wounded me

and left me with this scar

I apologize for my appearance

I'm a researcher at the South East University

Why did you bring me here?

I'll be honest with you

I want your father's research

I want to use it

as a tool of destruction

My father's invention

is to enhance growth rate in plants

It's not for destruction

You're a scientist too

How can you be so stupid?

I respect your father

As he is a great scientist

I have invited others here

Dr. Seinfeld, Dr. Conan

And Dr. Sun Da Xing

With their help

I have invented this machine

One that will help me conquer the world

You're telling me

you have kidnapped them?

Yes! Take a look!

Let me explain

Here in front of you

is the most intricate electronic device

It can transport one's mind

onto someone else's body

Any scientist in the world

With the use of this machine

will fall under my control

Now I will transport yours

Your father's L333

If applied to humans

will produce giants

If I combine his work

with my research

In a short period of time

I'll have a super mind

to go along with a super giant

with which I can rule the world

Why do you need my mind?

You're so stupid

I'll take your mind

and switch with one of my men

By then

you'll become a different person

I'll send him to Hong Kong

When your father sees you

He will not suspect

you've become someone else

Then my man

can easily kidnap him

You can't do that! Let me go!

Peter!

Sit down!

Listen, Peter

I'm transferring your mind

onto that man next to you

Your mission is to kidnap Dr. Li, understand?

Yes, sir!

Let go of me!

Lock him in the dungeon!

Move!

Peter!

You are Li Yuan Ming from now on

Yes!

Study these pictures carefully

This is your lover as well as colleague

Your father and sister

Someone called X will contact you in Hong Kong

You may go now!

Work with X

to complete your mission

Yes!

Yuan Ming!

I didn't see you!

Thanks for seeing me off!

I'll wait for you

Hurry back for me!

I will!

It's almost time, we should go

Alright!

-Goodbye! -Bye!

Thanks

What's with you today?

You like to make jokes

Now you're like a different person

Lonely without Ding Die?

Maybe! Give me some of that!

You don't drink whiskey

I can drink a bit now

Good for you!

Hold this!

Let's celebrate!

There!

Brother

Your sister

Brother!

Xiu Lan!

How are you?

Fine

You're back!

I'm your new butler, Luo Tian

Introduce us, Yuan Ming

That's right! This is Jia Wen

He looks better in person

No! Xiu Lan looks even prettier!

He's here for your engagement!

The car is outside. This way!

Please!

Let's go!

One more...who is he?

How pretty!

I'm talking about the guy

I mean the girl!

He could be the fiance

Quite a handsome fellow

Keep an eye on him

I'll check with Japan

Father! Yuan Ming is back!

Father!

Yuan Ming!

What is it?

Nothing!

Let me introduce you

This is Xiao Jia Wen

How do you do?

Sir!

Yuan Ming wrote about you

Welcome!

Thanks

Congratulations on your invention!

Not at all...

Let me see the results of L333

Yes, I intend to

Come...

This lamp emits

as much thermal energy as the sun

Plants are put under it

L333 was applied to those in the back

But not to these in front

It has only been a month

The growth rates vary tremendously

In just 1 month?

How remarkable!

This can't be your entire work!

Accelerating the growth rates

can't possibly cause such a worldwide sensation!

That's because everyone

thinks too highly of me

This kind of publicity is not bad

But a bit of a hassle for me!

You're too modest, sir!

Your research has been regarded as

the greatest invention of the century

That's exaggerating. Feel free to look around!

No entry

Father!

What's inside?

That's where I store the drug!

Mr. Xiao is our guest

We'll talk later at dinner

Please...

"No Entry"

A toast to Yuan Ming's graduation

And Mr. Xiao's visit to Hong Kong

Let's drink to that!

Thanks!

Come!

Please!

Please!

Yuan Ming's temperament

used to be free and easy

Perhaps he has met with some hardships

He has changed

He has become prudent

What do you think?

I agree he's different

Brother

Weren't you left handed?

Since when did you switch?

In Tokyo

Sir, about your daughter

I've asked Yuan Ming to pass on a message

What's your opinion?

That'll depend on Xiu Lan

We have just met

You're quite right

We should get to know each other first

I agree

Yuan Ming, you wish to be engaged to Miss Xiao

Is that true?

I'm here

to seek your approval

Weren't you here to help with the research?

Yes!

That was my intention

But now I'm not sure

I didn't realize

Father's work is so dull

What do you mean?

The world is over populated

In another 10 years

There'll be a food shortage crisis

My research

is to help alleviate this problem

Every family in the future

shall only need a small box of this soil

With the help of L333

Within a short time

They'll reap a good harvest of wheat and vegetables

In other words, every family

can become self sufficient

Many countries nowadays

are in conflict over food supply

No other research on earth

promotes world peace more than mine

I heard you're beginning to

use L333 on humans

Nonsense! That's just a rumor!

But that can be quite meaningful

If humans can grow as fast as plants

That's not a bad thing either!

Your line of thinking is dangerous!

If there exists

a dominating superman

He'll want to conquer the world

If my work falls into the hands of such a man

And apply it to evil endeavors

I'd rather destroy it myself

The purpose of science

is to work towards world peace

And not to bring about destruction

As a scientist's son

I'm only raising

an interesting theory

You've changed!

You've become a different person!

I have lost my appetite

Perhaps I'm tired! Excuse me!

Brother...

Please forgive him, Mr. Xiao

It's alright!

Young men are like that

He used to be lively and happy

What happened?

He has changed over these last few days

Maybe he misses Ding Die

And is a bit lonesome

This is nice!

If possible, after we're engaged

I'll bring you to Tokyo

But I can't leave father behind

He'll be all alone!

Yuan Ming will be here

I think he's anxious to go back

and marry Ding Die

But didn't know how to bring it up

Thereby he has upset father

When is his research going to be completed?

Almost

But he seems distracted and worried !

Isn't it true

there are guards at the lab?

Yes, from the government

I heard that

an international spy ring is up to something

Spy ring?

Many famous scientists

have been kidnapped

To protect my father

Our butler Luo Tian

is actually an undercover agent

I see

Even though I can't do much

But if you need me for anything

Just let me know

I'm more than willing to help out

That's great!

Who is it?

One more

What are you doing here?

What are you doing here?

To find out what the old man is up to

Who is he?

I don't know him

Are you a spy?

That's correct!

But I'm on a peaceful mission

Look, I'm unarmed

You...

Are you planning to steal father's work?

You know, I saw animals being tested in there

And he seems very successful at it too!

Or else

L333 is useless

Take a look yourself!

1 to 2 months after birth

They've already grown this big

And without much food either!

They look like they have been starving

Look at those eyes!

Get back!

Who is it?

I'm Li Yuan Ming, he's a spy!

Arrest him!

I'm warning you

Tell them to take it easy

Your life is in my hands! Get down!

Or I'll kill him!

Drop the gun!

Bye, Miss!

Seems that I'm not the only one

who's after your father's work!

They may want to kill him

You better watch out!

After him...hurry!

Brother!

Just now...you almost got me killed!

You followed Yuan Ming

Isn't it?

So he went to my lab

What does he want?

I don't know how to say this

Since last night

I've become muddle headed

You better ask him

The Doctor is in here

Morning, father!

Morning!

Yuan Ming

Father

About last night...

The guards told me already

I want your explanation

As your son

I just want to know

The real motive of your research

I have told you

To speed up the growth rate in plants

And let them flourish

What about the animals in the lab?

What are they for?

If you use L333 on humans

That would have been extraordinary

That's all I want to know!

Follow me, both of you!

Look!

Like Yuan Ming said

What I'm doing now

is testing L333 on animals

But it is not my intention

to use it on humans

But I'm afraid others would

So I need test results

to find out if L333 is used on humans

what effects will it have

The results proved that I was right

This dog is 1-month old

It's as big as a 3-year old after the drug

If used on humans

We'll have giants

And it would be unthinkable

That's why I'm worried

I hope you'll understand

No wonder when these people contact you

you refused to sell, huh ?

Yes!

I was waiting for you

to help me with the research

But I realize now

You're more interested

in using L333 on humans

That's dangerous!

So I've made up my mind

I must destroy

all the documents and records

Bring me everything!

Take them all out!

Father!

Take them all out!

Father!

Hurry!

Hurry!

Father!

Father!

Doctor...

Father...

I've made up my mind

Father!

Father!

Don't!

Never mind!

Father!

Where are all the documents?

Put them here...

All of them!

Watch your hand!

Yuan Ming...

Be careful!

Don't!

The work of my lifetime

can never be stolen from me!

I simply won't allow it to fall into the wrong hands

His work for the past decades

went up in smoke

I understand him

No one can hurt him now

I disagree

On the contrary

Your father will be in even greater danger

Why?

Think about it

The entire work

only exists in his head

If anyone is after it

they'll kidnap him

That's true!

In my opinion

He's in danger if he stays in Hong Kong

Let's take him to Tokyo

I'll notify Mr. Qiu

Mr. Qiu?

He's with the U.N. Intelligence Bureau

I work for him too

Don't worry!

I'm only protecting my father

I'm sure he'll think of

a safe place for him

Let's do it now

Xiu Lan, let's get married!

This is another matter

Last night... but now

A lot happened last night

I don't have time to think for myself

Let's wait

Yes, as long as it takes

Even for the rest of my life

Zi Xia, forget the girl

You have a job to do

I know, but she's really pretty

She's engaged

She resisted him, there's still hope!

He burnt everything?

That's such a shame!

What he did

has earned my utmost respect

On the other hand

it'll prompt his kidnapping

That's what Jia Wen is worried about

He suggested we send father to Japan

What do you think?

Discuss with your brother and come to a decision

I don't think that's wise

Why not?

He seems so different...

I can't talk to him

We must find a safe place

I'll send additional manpower

to guard your house

You must be careful too

I'll do my best

I'll notify Luo Tian

Get in touch with No. 38

Yes!

This is 38, go ahead!

Full alert around the doctor

Yes, sir!

This is Peter

This is X

You'll do as I order while you're in Hong Kong

Zero has told me

An international spy ring is taking us on

Proceed according to plan

Miss!

What is it?

Nothing! Don't worry!

Luo Tian

Yes?

Fetch me a cup of tea, please!

Right away!

What are you doing here?

Who are you?

I'm a spy

I need your help!

Me?

Thanks

Luo Tian, this morning...

I've destroyed my entire research

Yes, I know

I think it's a good idea

Starting tomorrow

I'll work on a new research

What kind of research?

Fertilizer company

Fuji Chemicals of Japan

is a big fertilizer manufacturer

They wish to buy your father's work

But he turned them down

Your father has a brilliant invention

If it can't be bought, they decided to steal

So they hired me

Really?

Yes!

Their assistant manager and engineer are here

They made a special trip from Japan

especially for this

Paying for it

is so much better than stealing

You're so pretty!

I like you!

What?

You climb in through the window in the middle of night

What's this nonsense?

I'll call the police if you say that again

Calm down!

After all, I saved your life

But your brother...

You have to be careful of him

I want a drug that's useless to animals

But effective on plants

A new L333!

Excellent! Good luck!

Luo Tian

I want to ask you something

What do you think of Yuan Ming?

You're saying...

He doesn't act like my son

Did you notice anything unusual?

As a matter of fact...

He locks himself in the room all day

And appears to be pre-occupied

He must be up to something

Perhaps someone else is using him

to steal my work

Well...

Keep an eye on him

Luo Tian, what's wrong?

Luo Tian...

What was that?

What happened?

Father!

Father...

Father...

Help!

Hurry!

Father!

What happened?

Father!

Father!

Father!

He's dead!

Father!

Wait!

Don't move!

Arrest him!

No!

It wasn't me!

I won't let you catch me!

Bye, Xiu Lan!

Bye!

Father...

This is so unexpected!

This is Peter!

According to plan

the coroner will arrive shortly

Keep an eye out on everything!

Yes!

Mr. Xiao

Yuan Ming!

Thanks

This is so unexpected!

Where is Xiu Lan?

Upstairs! Please console her

I will

Sir

What is it?

The police is here for the autopsy!

Please!

This is so unexpected!

Xiu Lan! Jia Wen!

The coroner is here

Please excuse us!

What's the other coffin for?

To ship the body back for an anatomy

That's too cruel!

Jia Wen, please escort Xiu Lan

to her room

Please!

It's over

Forget everything! Let me take you to Japan

I can make you happy

Xiu Lan

There's no need for an anatomy

But I'll never see father again!

You've been up all night, get some sleep!

Father!

Father!

Father!

It's not him!

You!

Is this your doing?

No!

But I knew it would happen. That's why I'm here

What's going on?

I found this on him last night

To make people believe he's dead

And then try to move him

This is a common spy technique

Someone is behind this!

My father is still alive?

I believe so!

I'll tell Mr. Qiu

Hurry and let's try to stop this!

Please don't mess things up

This is your idea?

When I examined father last night

He was in suspended animation

Someone is planning a switch at the cemetery

So I beat them at their own game

When the coffin was delivered

I made the switch

Where is father now?

First I want to know who he is

Zhang Zi Xia, I used to work for the Interpol

Now I'm using my expertise

And conduct investigations for my clients

Cases that often put my life on the line

He said he represents Fuji Chemicals of Japan

He's here to buy father's research

Are you telling the truth?

If it is a private company

That's wonderful!

It's dangerous for father to stay here

Anywhere is just as dangerous

I intend to let on he is dead

Then we'll secretly send him to Japan

Except I don't know who can escort him

If Xiu Lan or I go

the word will get out

Let me escort him

I believe Fuji Chemicals

will take good care of him

Excellent, but...

Where is father now?

No one will ever guess

He's at Jia Wen's hotel

His heart will beat again after the injection

When I came from your house

I saw Yuan Ming with this trunk

I opened it and found your father

I was shocked

His heart is beating again!

Father!

Xiu Lan!

Where am I?

This is Jia Wen's hotel

What's going on?

You were in suspended animation

And were almost kidnapped

I have already destroyed all the records

What do they want with me?

Only one thing...

They want what's inside your head!

We'd like you to go into hiding in Japan

Is that alright?

I represent Fuji Chemicals of Japan

I'm here to escort you

I've put through a call

As long as you agree

They'll do anything you wish

Staying here is too dangerous!

You should go to Japan soon!

Please, father!

I have already decided

to start another research

A new L333 for peaceful means

But I don't mind a trip to Japan

Father!

We'll attract attention if we go with you

Zhang Zi Xia will accompany you

We'll catch up with you after the funeral

You all better set off

I'll attend the funeral

and then return to Japan at once

Don't worry!

As soon as Xiu Lan and I are finished here

We'll join you in Japan

Now everything is settled

Take care of yourself

You can count on me!

What's going on?

Will they come for me?

Of course

Mr. Wada will meet you at the airport

You'll go straight to the research lab

Don't worry!

Thanks!

Bon Voyage...!

Please...

Something's wrong...

Hello!

Please

This is assistant manager, Mr. Wada

Nice meeting you!

This is Dr. Li

Hello...

My pleasure, doctor!

I'm most delighted you agreed to come

We'll do our best to assist you in your work

Thank you! Getting your help

is such an honor!

Everything is handled with the strictest confidence

Shall we proceed to the lab?

Yes!

Please...

Is it safe there?

We have posted guards

What are you doing?

Get lost!

Get out!

What are you doing?

Hurry!

Dr. Li...

Don't move!

Come!

Look after my father

I will

Hope to see you in Tokyo soon

I'll wrap things up at home

Should only take a few days

You never gave me an answer

But I'm still hopeful

When you arrive in Tokyo

I'll propose again

Wait till father is settled down!

Yes!

Good bye!

Bye!

-Morning! -Morning!

Bye!

Something's wrong!

They're up to something!

Will everything work out?

I'm really worried

It'll be alright!

Everything is going according to plan

Even Madam Liu has left

Just the 2 of us

Left in this big house!

So lonely!

Don't worry, I'm here!

I'm tired

I'll take a rest before we go for dinner

You go on ahead

Get out!

What are you doing?

No kidding!

I'm your sister!

You...you're not my brother!

You're finally catching on!

I have Li Yuan Ming's face

But not his mind

Something you won't believe

I'm here

to kidnap your father

What happened to him?

I already told you

Everything is going according to plan

He's in our custody

He's with Dr. Zero

What about Zhang Zi Xia?

He's just a small time spy

He's nothing compared to us

We were using him

Now you know the truth

As soon as I have you

I'll let you die slowly

Did you kill Luo Tian?

Yes and you'll be next!

We've been fooled by Yuan Ming

He was working for Zero

You deceived us

And sent your father to Japan

Or else we won't be in this fix

I've been wondering

But I never thought he's not my brother

Your father

must have been captured by Zero

What can we do?

Wada's car

was found at sea

Along with his body

What about Zhang Zi Xia?

Probably drowned

Or maybe he's Zero's accomplice too

Anyway, it's too late now!

We have received reports

Li Yuan Ming is on the run

He has left Hong Kong

I think he'll go to Taiwan

Wait a few days

And re-route to Japan by plane

Telegram for Miss Li

Doctor disappeared. Come at once!

It's from Jia Wen

He wants me to go to Japan

I must find my father!

Very well

You may use our latest weapon

A perfume sprayer

Press here

The adversary will instantly pass out

Turn the bottom like this

It'll become a blowtorch

We're counting on you

for the sake of world peace

I hope you'll rescue your father

from these people

Xiu Lan!

Xiu Lan!

Thanks!

Any news about my father?

Not yet

Let's check with Fuji Chemicals

"Fuji Chemicals"

Because of Wada's accident

I flew in from Hong Kong

Fuji Chemicals has invited Dr. Li to Japan

This is a fact

The police thinks that

They were ambushed on the way

No survivors...

As for the details...

What about Zhang Zi Xia?

We haven't found his body

I bet he sold out on the doctor

That's highly possible!

He may be collaborating with

Yuan Ming's imposter

That's not possible!

How do you know?

I don't think he did

It's just a hunch!

Tokyo is big!

No. 1 in size and population

In a big city like this

Where can my father be?

Your brother is strange

How can you switch someone's mind?

It was indeed Yuan Ming's face

But he didn't act like him!

The real Yuan Ming should still be here!

Don't worry, Xiu Lan

I'll find them both

That's good!

Let's go!

Yes!

Don't move!

What's going on?

Don't move!

Xiu Lan!

Wake up...Xiu Lan!

You're saying the one we saw at the airport

is actually someone else?

He must have been captured

the night before we left

But it was Yuan Ming's face!

Is this really possible?

They have kidnapped other scientists

They must have invented a machine

that can switch brains

Brain switching machine?

If that's true

it is a brilliant invention!

The inventor is a genius!

He'll conquer the world some day

How can you respect someone like that?

He has kidnapped my father!

I'm willing to sell this night club

Or risk my life

to help you find your father

Shall we dance?

Sorry, I'm not in the mood

That's alright!

About our engagement

Do you have an answer for me?

I don't feel comfortable at all

Let's find father first

We'll talk about this later

Don't worry, I'll find him

I'm tired, please excuse me!

Alright!

Bye!

Bye!

He has fallen for her!

Ju Zi

Yes!

Thanks for the ride

Don't mention it!

Get some rest!

You too!

Don't move, Xiu Lan!

Zi Xia!

If you're bitten

you'll be dead

Did you let it in?

Don't be ridiculous!

I just dropped by

Didn't expect to save your life

You should thank me

After all, this is the second time

Who let it in?

That must be the culprit summoning the snake!

Follow me!

Did you do this?

Speak up!

On whose orders?

Who sent you?

Alright...

Tell us who sent you!

What happened?

Stop...!

Who sent you?

She's dead!

We must call the police

Wait!

What's your relationship with Zero?

What of it?

They'll arrest you!

I'm glad you're concerned about me

But you should trust me

Don't forget

I fell into Zero's trap too

Pushed into the sea inside the car

Luckily I've been with Interpol

And was well trained

I will fight Zero to the last

Besides, I love you

Operator? This is room 1213

There is a murder

Please call the police

Doctor, you refuse to work with us

is that true?

The answer is still no

You maniac !

I will never reveal the secret of L333 to a maniac

Geniuses are often regarded as maniacs

I am a genius

A scientific genius

Someone worthy to be king

If you're willing

to cooperate

When I conquer the world

You'll be the prime minister

Well, I refuse!

Your daughter is in Japan

Xiu Lan

Yes, the pretty lady

I like her very much

I have lured her here

To make her my wife

Then you can't refuse me anymore!

Xiu Lan will never marry you!

Never!

Then she must die!

And so must you!

Let go of me!

Move!

Ding Die is here!

Good!

I'll show you

For those who betray me

What will become of them!

Tell me, Ding Die

Why did you plant the snake

to kill the pretty lady?

I did not issue any order

to harm or kidnap Li Xiu Lan

And definitely no snakes!

Forgive me, Dr. Zero

I was jealous

Because Jia Wen was too attentive to her

Jia Wen was carrying out my order

to pose as your brother in this mission

Isn't that right?

Jia Wen and I are lovers

You should know

You're not allowed to fall in love with a co-worker

Yet you seduced him

I didn't! I'm a woman

I can't live without Jia Wen

Then you must die!

Pay attention, Doctor !

It's a erosive trough

It'll dissolve anything

Spare me...

If you refuse to cooperate

You and your lovely daughter

will meet with the same fate

It was tough to get out of Hong Kong

I came from Taiwan

Yes, very hard !

Look closely, Doctor

Your son

Yuan Ming!

It's not him!

His mind belongs to one of my man

Peter

Brilliant move to use Zhang Zi Xia

Yes!

But our dear Doctor is stubborn

He will not work with us

Strap him to the machine

We'll suck out his brains

You must understand

His brains are particularly developed

It may exceed the capacity of the machine

Now that you're here

You can bring me Li Xiu Lan

No. 8, 9 and 10

Go with Peter

Do not harm her in any way

Just bring her here, understand?

Yes!

This way...

The police has completed their investigation

But the room is still off-limits

You'll be relocated here

Your key!

So much has happened today

From the airport to Fuji Chemicals

Tokyo tower, the snake

Then you showed up

And then a murder

that took us to the police station

So troublesome!

It's dawn!

How beautiful!

I must go to bed now!

Why go against your heart's desire?

I know you like me

Says who?

When I was about to call the police

you were worried that I'll be arrested

That's because you saved my life

I will find your father

Then we can get engaged

That's what I told Jia Wen

Pick whoever you like

It doesn't have to be me

Look how arrogant you are

That's what I like least about you

Go away and let me sleep

Alright! Be careful!

If anything should happen, don't count on me!

Wait!

It's scary to be here alone

You want me to stay?

Alright!

I'll sleep on the sofa

Don't worry, I'll leave you alone!

Zi Xia

Asleep?

This guy is so weird

He's casual like a rascal

Maybe that's why he's so attractive

He must have many girlfriends

Should I tell you something about me?

When I first saw you

I knew you were not a bad guy

When we first met

behind that curtain

I felt like I saw someone

I've been waiting for all my life

It seems that

you can really protect me

I don't even know why

Because you have fallen in love with me

I'm sure of it

You're shameless!

That's what attracted you most!

Morning!

Zi Xia

What's going on?

Don't get any ideas

I slept on the sofa last night

Something happened here last night

Yes, I heard about it from the reception

Something happened on my end too. Ding Die is gone

Ding Die?

I can't find her

No one has heard from her

I was almost bitten by a snake last night

Luckily Zi Xia saved me

A pretty lady like you

shouldn't let someone like him stay overnight

That's too reckless!

I stayed because I was worried about her

Xiu Lan is my fiancee

Leave her alone!

If I find her father, I'll be engaged to her

Is that true, Xiu Lan?

Let's have a contest since we both love her

Whoever finds the doctor first shall win

You stay with her now, I'll take over tonight

She's all yours, bye!

Xiu Lan, come...

Move!

Come here! Over there

Go over there!

Come here!

What do you want?

Shut up!

You've been with Interpol

Mr. Zhang Zi Xia?

I'm Qiu Tian Wei from International Intelligence Bureau

He's Ogawa

Why are you arresting me?

We're not arresting you

We're on the same side

We'd like you to work with us

We found Yuan Ming

My brother?

Your brother's imposter

He showed up at

an underground night club

Let's go find Zhang Zi Xia

We don't know anything about him

We can't tell him everything

That's why I didn't mention this to him

I bet that fellow

will be here again tonight

Let's go find him

We waited for Li Yuan Ming in Taiwan

We found him at the airport

We followed him

And he arrived here in Tokyo yesterday

We tailed him to the countryside

A quiet place by the sea

He disappeared after he got out of the car

Zero's secret base

should be somewhere nearby

I think so too

I'll take you there

We saw you when we went looking for Xiu Lan

Jia Wen doesn't believe us, Xiu Lan is a woman

So we approached you for help

Will you work with us?

Of course!

Look!

It's Yuan Ming!

Are you Xiao Jia Wen?

Yes!

We're from Interpol in Japan

Excellent!

That man in blue and grey

who's dancing and smoking a cigarette

He works for Zero

Arrest him!

Thank you!

Please help us the best you can

Please follow us to headquarters

Alright!

Very well, this way...

Is it far from here?

We're almost there

There's nothing special here

This is not an ordinary cave

There must be a trap door

Let's go

Someone is coming!

This is the Interpol headquarters?

Downstairs

The base is underground

Underground headquarters?

They're very organized

Here she is!

Zero went out

He left instructions

Lock them up separately in cell 1 & 2

It's useless to resist

This is Zero's research lab

We've been fooled

Stop her!

Take them away!

Xiu Lan...

Father!

Xiu Lan...!

Father!

Xiu Lan...

That's too dangerous! Find another way!

Zero!

When did you get back?

You morons! We have intruders

I'll stay here

Check for other exits

OK

Get over there!

What now?

Go!

Go!

Welcome!

Your end is near

You'll all be electrocuted

Before that

I have a treat for you

Peter

Yes!

Bring them here!

Yes

Go to cell No.1

Yes!

Gone!

Zero!

Zero!

Xiao Jia Wen is gone!

Never mind!

They are useless now

Father! Xiu Lan!

Father!

Xiu Lan!

Why did you push me away?

I'm your brother Li Yuan Ming

You still don't understand

He has Li Yuan Ming's mind

But don't worry

I can switch them back

And you'll get your Yuan Ming back

You'll witness my brilliance!

Father!

Yuan Ming!

Father!

-Xiu Lan! -Yuan Ming!

Step back!

Dr. Li

If you still refuse to cooperate

I'll throw Xiu Lan in the pit

I'll tell you...don't

I'll tell you

You have 3 days

to give me your report

On one condition...

What is it?

Send them back to Hong Kong

Of course!

Send them back!

Alright!

Good!

Guards, take them to the dungeon

Show them our hospitality

Wait!

Take Li Xiu Lan to my room!

Father...

Move!

Get in!

Miss Li

You maybe a judo expert

But I'm excellent with the flying dagger

In my place

it's useless to resist

Please sit down!

You promised

to send me back to Hong Kong

But you have forgotten

You promised to marry me

after I find your father

Don't be ridiculous! I never promised you!

Jia Wen!

This is the Zero

no one else has seen

I always use this secret passage

My men and Ding Die

knew nothing about this

Don't worry!

I'll send your father back home

But you must first marry me

The future king of the world

Professor Zero!

Never! You're mad!

I'm a genius

If you call me a mad man again

I'll execute you like I executed Ding Die

You killed her?

Yes!

She's Jia Wen's mistress

A woman I have dumped

She was jealous enough to kill you

But I won't let anyone hurt you

Because I control your life

You must re-consider

I don't think that maniac will let us go

What shall we do?

Don't worry

I have this

What's your decision?

I'll marry you

The world will be mine soon

I'll give you a tiara

laden with diamonds and emeralds

Xiu Lan, I love you

Catch her. Don't let her get away!

Stop her!

Don't let her get away!

Catch her!

There you are!

It's me!

Move away!

Go!

Hurry, father...

Come on, Doctor!

Xiu Lan!

Guards!

Don't move!

Kill them one by one

Starting with him

Yes!

Zi Xia

Wait!

I own this place

You have no right to give orders

Yes!

I want Jia Wen dead at once!

Bring him here!

Yes

Now you're finally mine!

Let me go...

Let go!

Who are you?

He's an imposter!

I'm the real Zero!

You've finally gone mad!

Swap his mind, George!

Yes!

Don't be fooled. He's an imposter!

An imposter! I'm...

Let me go! What are you doing?

You idiot!

I'm the real Zero! George...

Look!

Now the machine

will suck out this maniac's brains

You'll be my wife!

It's Peter!

That's the real Zero!

You traitor!

Help!

It'll blow!

Hurry! Let's get out of here!

Are there other exits?

There's one in Zero's room

Follow me!

Good...

Damn! The door is jammed!

Hurry!

Be careful!

Bye!

Zi Xia, take care of Xiu Lan

Bye!

Mr. International Spy

Now that you work for Mr. Qiu

How do you feel?

From today onwards

you've become Mrs. Zhang Zi Xia

How do you feel?

Not too bad!

Except you're too arrogant

That's my best quality

Attention 009

Out in the public

You must not do anything indecent

I order you to return to the hotel

Only then

can you carry on!