Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
E assim... tem que saber a tira, né?
2
00:00:02,680 --> 00:00:03,860
Nos fazá-lo na academia.
3
00:00:04,100 --> 00:00:05,680
Porque há das gímenas desse assim, álbum.
4
00:00:05,960 --> 00:00:06,980
A receita da casa.
5
00:00:07,280 --> 00:00:10,900
Na verdade, a receita é do meu tio João Rubéns.
6
00:00:11,040 --> 00:00:11,680
Que meronda.
7
00:00:13,420 --> 00:00:13,980
Que tal?
8
00:00:14,460 --> 00:00:15,180
Muito bom.
9
00:00:15,720 --> 00:00:19,100
Que está acostumado com as beberagens da galera da polícia aqui.
10
00:00:19,240 --> 00:00:20,980
Eu parei isso, né?
11
00:00:21,240 --> 00:00:21,680
Grande?
12
00:00:22,560 --> 00:00:23,380
Salve de...
13
00:00:23,380 --> 00:00:24,460
A nós.
14
00:00:25,160 --> 00:00:25,500
Hmm.
15
00:00:26,380 --> 00:00:27,420
E ela troulo luzinho.
16
00:00:27,560 --> 00:00:27,920
Cadeu.
17
00:00:31,560 --> 00:00:32,680
Meu Deus.
18
00:00:33,440 --> 00:00:34,460
Que cincronia.
19
00:00:34,840 --> 00:00:35,800
Eu fiquei a repiada.
20
00:00:36,300 --> 00:00:37,360
Deixa que o abro, prima.
21
00:00:42,260 --> 00:00:43,140
Boa ilana.
22
00:00:43,720 --> 00:00:44,160
Boa ilana.
23
00:00:45,200 --> 00:00:46,340
Cheque-linda.
24
00:00:46,700 --> 00:00:46,960
O que é?
25
00:00:47,180 --> 00:00:48,580
O que é?
26
00:00:48,580 --> 00:00:53,280
O que é?
27
00:00:58,400 --> 00:00:59,640
Glória, é, né?
28
00:00:59,740 --> 00:01:00,480
Jucinha.
29
00:01:01,180 --> 00:01:02,160
Que é tuarda.
30
00:01:02,160 --> 00:01:05,400
É, desde que eu entrei na delicacia,
31
00:01:05,700 --> 00:01:06,880
me deram esse cogeino, não é assim.
32
00:01:06,960 --> 00:01:08,440
Que minha mãe me chamam mais assim.
33
00:01:08,920 --> 00:01:09,060
Hmm.
34
00:01:09,060 --> 00:01:09,500
Eu doardo.
35
00:01:10,580 --> 00:01:11,100
Prazer.
36
00:01:11,960 --> 00:01:12,380
Prazer.
37
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
O que está acontecendo?
38
00:01:16,720 --> 00:01:18,080
Bom, então, vamos tentar.
39
00:01:18,760 --> 00:01:19,020
Banda.
40
00:01:19,540 --> 00:01:19,720
Banda.
41
00:01:20,720 --> 00:01:22,960
Gio, traz mais um drink desse Senhalco.
42
00:01:22,960 --> 00:01:23,560
Pra ela.
43
00:01:23,660 --> 00:01:24,580
Por favor, o Sai.
44
00:01:24,740 --> 00:01:25,300
Por favor.
45
00:01:25,540 --> 00:01:26,480
Você também bem, né?
46
00:01:26,820 --> 00:01:28,200
É um drink do João Rubéns.
47
00:01:28,820 --> 00:01:30,000
Sem mais a Senhalco.
48
00:01:30,000 --> 00:01:30,800
Ah.
49
00:01:31,400 --> 00:01:32,200
Como eu gosto?
50
00:01:33,340 --> 00:01:33,800
Vamos ficar.
51
00:01:37,620 --> 00:01:39,860
E faça a galera na fase o que é da vida.
52
00:01:42,940 --> 00:01:45,900
Olha, eu exerço a vergonhosa função.
53
00:01:46,320 --> 00:01:47,420
Dior, dera.
54
00:01:47,640 --> 00:01:48,740
Pelo menos por enquanto.
55
00:01:49,880 --> 00:01:51,840
Até você descobrir qual caça a vocação.
56
00:01:53,180 --> 00:01:53,200
É.
57
00:01:53,960 --> 00:01:54,440
Tomara.
58
00:01:55,600 --> 00:01:56,820
Pra você foi assim.
59
00:01:57,820 --> 00:01:59,760
Me fala como é que você foi parar na polícia.
60
00:02:00,660 --> 00:02:03,040
Eu cansei de dizer ser a função de herdeiro.
61
00:02:06,420 --> 00:02:07,300
Sobre-meza...
62
00:02:07,300 --> 00:02:08,760
Pra do sangue da mais o pop.
63
00:02:09,660 --> 00:02:10,100
Obrigada.
64
00:02:11,300 --> 00:02:11,440
Tinha.
65
00:02:14,260 --> 00:02:14,700
Samiram.
66
00:02:15,220 --> 00:02:17,280
Usanjos do céu vão descer aqui na Terra.
67
00:02:17,460 --> 00:02:18,340
Só pra comer isso.
68
00:02:19,420 --> 00:02:19,980
É bom.
69
00:02:19,980 --> 00:02:20,840
Muito obrigado, essa.
70
00:02:21,180 --> 00:02:21,460
Eu gostou.
71
00:02:21,620 --> 00:02:22,500
Foi tudo perfeito.
72
00:02:22,800 --> 00:02:23,900
Nosso convidado a Zamarum.
73
00:02:24,020 --> 00:02:24,460
Que bom.
74
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
Que feliz que ainda tudo ser.
75
00:02:25,860 --> 00:02:26,600
Falma-se pra check.
76
00:02:26,800 --> 00:02:27,160
Oi.
77
00:02:30,080 --> 00:02:31,660
Eu vou terminar de arrumar lá dentro.
78
00:02:31,680 --> 00:02:32,620
Eu vou te pensar junto.
79
00:02:32,760 --> 00:02:33,440
Muito ótimo.
80
00:02:34,040 --> 00:02:34,920
Bom noite, meninas.
81
00:02:35,120 --> 00:02:35,200
Vai.
82
00:02:35,660 --> 00:02:35,800
Obrigada.
83
00:02:37,840 --> 00:02:40,180
Eu acho que eu vou aproveitar esse imbalo.
84
00:02:40,540 --> 00:02:43,240
Também eu vou começar a me agitar para o sangue.
85
00:02:43,380 --> 00:02:44,000
Mas já?
86
00:02:44,520 --> 00:02:44,840
Eu também.
87
00:02:44,980 --> 00:02:45,540
Você tá de carro?
88
00:02:46,420 --> 00:02:46,860
Não.
89
00:02:47,100 --> 00:02:48,660
Eu ia chamar um carro de aplicativo.
90
00:02:48,840 --> 00:02:50,740
Se você está macarando até de carro aí.
91
00:02:50,780 --> 00:02:51,060
Mesmo?
92
00:02:52,120 --> 00:02:52,320
Não.
93
00:02:53,800 --> 00:02:54,600
Só lá terminar.
94
00:02:54,800 --> 00:02:55,500
Que também é bom.
95
00:02:56,060 --> 00:02:57,300
Você já é bom mesmo.
96
00:02:57,300 --> 00:02:59,540
Eu não sei.
97
00:03:00,200 --> 00:03:01,500
Você já trazado saíselo?
98
00:03:02,000 --> 00:03:02,220
Não é.
99
00:03:04,380 --> 00:03:05,840
Não é.
100
00:03:16,340 --> 00:03:19,740
O que está acontecendo?
101
00:03:22,300 --> 00:03:24,440
O que está parado aqui no carro?
102
00:03:24,460 --> 00:03:26,680
Eu sou um pouco pericoso.
103
00:03:27,200 --> 00:03:27,260
Eu não sei o que está acontecendo.
104
00:03:29,360 --> 00:03:29,920
Peticosa.
105
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
Mas eu te protege.
106
00:03:38,280 --> 00:03:38,800
Somar.
107
00:03:40,880 --> 00:03:43,400
Em um entretamento para os alas também tá.
108
00:03:43,500 --> 00:03:44,300
Que tranquila.
109
00:03:46,400 --> 00:03:48,260
Desculpa que eu realmente nunca...
110
00:03:49,300 --> 00:03:51,340
nunca viu uma arma assim tão de perto.
111
00:03:52,500 --> 00:03:54,740
Sempre tem uma primeira vez para todo, né?
112
00:03:57,760 --> 00:03:58,300
Não.
113
00:04:03,670 --> 00:04:05,150
Deve ser bem pesado.
114
00:04:05,770 --> 00:04:06,990
A vida de policial não.
115
00:04:08,970 --> 00:04:10,670
Eu não é jardim de infância.
116
00:04:11,510 --> 00:04:12,370
Mas eu gosto.
117
00:04:12,930 --> 00:04:13,730
Eu me sento outro.
118
00:04:14,670 --> 00:04:16,850
E quando tem plantão um ou um pouco chato?
119
00:04:16,870 --> 00:04:17,310
Não.
120
00:04:17,850 --> 00:04:18,310
Não.
121
00:04:18,450 --> 00:04:19,550
E é que eu me amar o mesmo.
122
00:04:20,470 --> 00:04:20,670
Olha isso.
123
00:04:21,110 --> 00:04:22,430
Eu queria de plantão.
124
00:04:22,990 --> 00:04:24,430
Se eu amar inteira de boca.
125
00:04:25,630 --> 00:04:26,170
Júlio.
126
00:04:27,030 --> 00:04:30,170
Eu não lembro de nenhum tempo de enamorar.
127
00:04:32,370 --> 00:04:33,750
Ele mais é o.
128
00:04:34,890 --> 00:04:37,530
Me arranheu de comaminhe no outro, mas.
129
00:04:38,550 --> 00:04:40,330
A última foi uma furada.
130
00:04:40,910 --> 00:04:41,950
Era no monogâmico.
131
00:04:42,790 --> 00:04:43,370
Te falar.
132
00:04:45,050 --> 00:04:47,090
Já teve bandido que me incomoda mesmo.
133
00:04:52,470 --> 00:04:53,230
Que foi?
134
00:04:54,270 --> 00:04:54,710
Não.
135
00:04:55,440 --> 00:04:56,250
E você?
136
00:04:57,270 --> 00:04:57,850
Pá.
137
00:04:58,370 --> 00:04:58,890
Direta.
138
00:04:59,850 --> 00:05:01,790
Não é mulher de meus balamas.
139
00:05:03,210 --> 00:05:04,830
Mas eu não estava dando em cima.
140
00:05:04,990 --> 00:05:07,250
De você não se foi o que pareceu se me desculpa.
141
00:05:08,030 --> 00:05:08,510
Não feita.
142
00:05:09,890 --> 00:05:10,350
Tudo bem.
143
00:05:11,330 --> 00:05:12,570
E se fosse também.
144
00:05:12,930 --> 00:05:13,410
Tudo ótimo.
145
00:05:16,850 --> 00:05:17,990
Então, eu faço para essa anúncia.
146
00:05:18,730 --> 00:05:18,970
Pode.
147
00:05:21,390 --> 00:05:22,030
Não parei.
148
00:05:22,030 --> 00:05:22,350
Não parei.
149
00:05:22,770 --> 00:05:23,390
Não parei.
150
00:05:23,930 --> 00:05:24,690
Não parei.
151
00:05:24,970 --> 00:05:25,450
Não parei.
152
00:05:26,450 --> 00:05:26,870
É.
153
00:05:28,670 --> 00:05:29,470
Qual é?
154
00:05:30,230 --> 00:05:31,250
Você não é policial.
155
00:05:32,790 --> 00:05:34,010
Descobre rapidinho.
156
00:05:35,710 --> 00:05:36,330
Não faz mais.
157
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Mas eu vou te dar uma diga.
158
00:05:41,370 --> 00:05:42,290
Pede pra meia aqui.
159
00:05:43,450 --> 00:05:45,290
Aí se você quiser me liga.
160
00:05:46,730 --> 00:05:48,310
E a gente marca um encontro.
161
00:05:50,650 --> 00:05:52,690
Paréis com medo.
162
00:05:54,190 --> 00:05:54,470
Tá.
163
00:05:56,370 --> 00:05:56,850
Tchau.
164
00:06:05,660 --> 00:06:06,260
Você está.
165
00:06:08,460 --> 00:06:09,420
Me aparte.
166
00:06:09,860 --> 00:06:11,620
Não fez para vocês terem uns dias bacanas.
167
00:06:12,680 --> 00:06:14,260
E se eu fosse você e eu avo.
168
00:06:14,480 --> 00:06:15,780
Antes de eu levar alguém no pé.
169
00:06:16,280 --> 00:06:17,700
Aliás, só isso não é esse.
170
00:06:17,860 --> 00:06:19,800
Não sei o que você faz.
171
00:06:20,060 --> 00:06:21,500
E que?
172
00:06:21,500 --> 00:06:24,800
E que? Tá de... a cara nova.
173
00:06:25,220 --> 00:06:25,340
Deixa eu ver.
174
00:06:25,480 --> 00:06:26,260
Deixa eu ver.
175
00:06:26,260 --> 00:06:26,940
É o bem.
176
00:06:28,260 --> 00:06:30,220
Eu posso tudo pra você.
177
00:06:30,500 --> 00:06:30,920
Vamos falar.
178
00:06:31,400 --> 00:06:32,500
Vem você está começando a ele.
179
00:06:32,840 --> 00:06:36,660
Não é se uma menina ontem de jantar.
180
00:06:37,400 --> 00:06:38,000
Sabia.
181
00:06:39,560 --> 00:06:40,000
E aí?
182
00:06:40,720 --> 00:06:42,100
E aí? Que pelo jeito?
183
00:06:42,620 --> 00:06:43,400
Eu acho que...
184
00:06:43,400 --> 00:06:43,800
Pada.
185
00:06:44,460 --> 00:06:44,780
Samba.
186
00:06:45,860 --> 00:06:47,060
Se bombear.
187
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Samba canção do ler.
188
00:06:48,360 --> 00:06:49,620
Não sabe o esquece.
189
00:06:50,140 --> 00:06:50,860
Eu não quero dar assim.
190
00:06:51,000 --> 00:06:51,260
Eu vou dar assim.
191
00:06:52,080 --> 00:06:52,500
Eu vou dar assim.
192
00:06:53,100 --> 00:06:53,460
Ah, assim.
193
00:06:53,660 --> 00:06:54,080
Ah, eu vou falar aqui.
194
00:06:54,520 --> 00:06:55,100
E aí?
195
00:06:56,100 --> 00:06:58,720
Tu bread, Michael Jackson, aqui na delegacia.
196
00:06:59,160 --> 00:07:00,180
Ok, ok.
197
00:07:00,260 --> 00:07:00,920
É bem a Larian.
198
00:07:01,160 --> 00:07:01,760
A delegacia.
199
00:07:02,280 --> 00:07:03,020
Não vai estar fora.
200
00:07:03,020 --> 00:07:03,680
Não há nada disso.
201
00:07:03,920 --> 00:07:04,820
Eu sou um veto que passou aqui.
202
00:07:04,900 --> 00:07:05,440
Mas já passou.
203
00:07:05,560 --> 00:07:06,100
E vai lá.
204
00:07:06,540 --> 00:07:07,120
Já foi.
205
00:07:07,220 --> 00:07:07,640
Ah.
206
00:07:08,520 --> 00:07:09,220
E vai lá.
207
00:07:10,040 --> 00:07:11,220
O ajudando a derrota aqui.
208
00:07:11,340 --> 00:07:12,040
Ali, vai lá.
209
00:07:12,040 --> 00:07:12,260
E aí?
210
00:07:17,140 --> 00:07:19,240
Bom dia, daí eu sou.
211
00:07:19,300 --> 00:07:19,720
Para mim?
212
00:07:19,900 --> 00:07:20,640
Não comeia da pressión.
213
00:07:21,420 --> 00:07:21,960
Obrigada.
214
00:07:22,540 --> 00:07:23,300
Você quer um café, mas?
215
00:07:23,300 --> 00:07:23,940
Não, obrigada.
216
00:07:23,940 --> 00:07:24,340
Sim, voltamos.
217
00:07:24,820 --> 00:07:25,300
Está bem.
218
00:07:25,820 --> 00:07:26,620
Bom dia.
219
00:07:29,380 --> 00:07:30,460
Muito bem, ainda.
220
00:07:37,520 --> 00:07:38,060
Isso.
221
00:07:39,340 --> 00:07:42,620
Tem uma impressão que é seu começo de uma grande amizade.
222
00:07:43,940 --> 00:07:45,700
Um beijo que me era.
223
00:07:55,290 --> 00:07:56,250
Meu Deus.
224
00:07:57,890 --> 00:07:59,450
Como a caixa de bom bons.
225
00:08:00,450 --> 00:08:00,930
Vigamos.
226
00:08:01,590 --> 00:08:02,230
Ter coração.
227
00:08:07,330 --> 00:08:08,210
Bom bons.
228
00:08:08,650 --> 00:08:10,850
Você deu mais antiga.
229
00:08:11,090 --> 00:08:11,910
Por isso é um de outra coisa.
230
00:08:12,150 --> 00:08:13,770
Mas já tem certeza de que mais vai por mim.
231
00:08:13,870 --> 00:08:15,630
Faz o mesmo que eu já loce sempre da certo.
232
00:08:15,670 --> 00:08:16,570
Não, não vou fazer não.
233
00:08:16,830 --> 00:08:20,030
Eu não vou fazer porque eu tenho muito mais imaginação que você.
234
00:08:20,730 --> 00:08:25,270
E o que você dá para essas namoradas de tão imaginativa assim?
235
00:08:25,310 --> 00:08:26,550
O beijo sem terminar.
236
00:08:27,770 --> 00:08:29,530
Carinhos e macarves.
237
00:08:30,330 --> 00:08:34,570
A morna da delha e agora eu vou dar dois dias numa casa de praia que você me passou.
238
00:08:35,950 --> 00:08:37,710
E qual é o problema dos bons bons?
239
00:08:38,430 --> 00:08:40,830
Joaquinha, você não falou que a garota é vegana?
240
00:08:40,870 --> 00:08:41,130
Sim.
241
00:08:41,670 --> 00:08:43,970
Você tem que ter cuidado. Você não pode dar qualquer chocolate.
242
00:08:44,030 --> 00:08:47,150
Você tem que ver lá ao chocolate para pessoas veganas.
243
00:08:47,770 --> 00:08:48,670
E se deu o efeito contrário.
244
00:08:48,670 --> 00:08:50,830
Eu acho que você ia comer essa gaso.
245
00:08:50,870 --> 00:08:52,530
Eu acho que você ia comer essa gaso.
246
00:08:52,750 --> 00:08:54,690
É tudo certo, tá? Pode ficar tranquilo.
247
00:08:55,270 --> 00:08:56,610
A guarde e verá-se.
248
00:08:59,450 --> 00:09:01,770
Claro que eu amei esse chocolate, Joaquinha.
249
00:09:04,290 --> 00:09:06,630
Meu Deus, está malocurando.
250
00:09:06,970 --> 00:09:11,230
Eu estou... eu estou tendo que me comprei para acabar com essa caixa inteira, meu Deus.
251
00:09:11,450 --> 00:09:13,610
E veganos ainda por cima.
252
00:09:14,310 --> 00:09:15,910
Eu acho que ela tem que esconder isso aqui de mim.
253
00:09:16,050 --> 00:09:16,770
Deu-o para você.
254
00:09:18,670 --> 00:09:20,710
Não vai me dizer que você já cola, Tré.
255
00:09:21,030 --> 00:09:21,270
Sou.
256
00:09:22,110 --> 00:09:23,710
Mas eu outro contra o meu fish.
257
00:09:24,670 --> 00:09:28,150
Você derrependre você encontrar uma distração tão gostosa quanto.
258
00:09:28,370 --> 00:09:31,150
Lá que você não precisa ficar pensando nos bons bons.
259
00:09:31,690 --> 00:09:34,470
Se você te pode falar isso em algum ponto que você acha.
260
00:09:36,970 --> 00:09:39,250
Essa garota pode ser calor aqui na polícia.
261
00:09:39,990 --> 00:09:41,410
Mas ela era esperta.
262
00:09:41,730 --> 00:09:43,790
Tendo o turado em outros ossontos e muita vagás.
263
00:09:43,870 --> 00:09:45,090
E a mira é certeza.
264
00:09:45,850 --> 00:09:46,930
Tia, eu estou no rauro.
265
00:09:47,770 --> 00:09:48,310
Tia, vim.
266
00:09:50,670 --> 00:09:54,450
Se foi no alvo, não sei, mas ela aceita o século 1º?
267
00:09:55,150 --> 00:09:55,690
Sim, então.
268
00:09:56,130 --> 00:09:58,810
O amor que está no alvo.
269
00:09:59,910 --> 00:10:02,110
Corassãozinho exportou-la dentro da senha.
270
00:10:02,710 --> 00:10:04,510
O amor é lindo.
271
00:10:04,970 --> 00:10:06,330
Tem todos as suas fotos.
272
00:10:10,390 --> 00:10:11,010
Calma, Oriana.
273
00:10:11,550 --> 00:10:14,310
Calma, Oriana, já comeu uma etade da cate, vai que calma.
274
00:10:14,310 --> 00:10:17,030
Isso já dizia suas aldoas, avó.
275
00:10:18,890 --> 00:10:21,990
Ai, mas irá com um dia a gente se livre dessa pressão estética.
276
00:10:22,770 --> 00:10:25,410
Ai, meu amor e a colacha aqui são.
277
00:10:25,450 --> 00:10:26,990
Você há milita em tudo.
278
00:10:27,670 --> 00:10:27,850
Tá?
279
00:10:28,370 --> 00:10:29,430
São chocolate.
280
00:10:30,010 --> 00:10:30,450
Vem ganho.
281
00:10:30,950 --> 00:10:31,390
Não, não sei.
282
00:10:32,130 --> 00:10:33,570
Sim, tem um assunto para resolver.
283
00:10:34,110 --> 00:10:34,710
E é sobreleu?
284
00:10:35,790 --> 00:10:36,390
Não.
285
00:10:37,150 --> 00:10:38,710
Desesperto a fundação.
286
00:10:39,610 --> 00:10:41,050
Mas eu não quero que seu pai saiba.
287
00:10:41,050 --> 00:10:41,650
E?
288
00:10:42,310 --> 00:10:42,710
Ok.
289
00:10:43,150 --> 00:10:43,490
Deixa eu.
290
00:10:51,600 --> 00:10:52,680
Ah, é isso, não é?
291
00:10:53,300 --> 00:10:54,620
Ah, não é.
292
00:10:54,620 --> 00:10:55,320
Ah, não é.
293
00:10:56,580 --> 00:11:05,380
Ah, ainda bem que você me ligou de quinha. Acabaram todos os bom bols. Eu já ia te pedir pra mandar mais alguns aqui pra casa.
294
00:11:05,720 --> 00:11:10,200
Agora com um bom é só presencial. Para marcar esse encontro com as meninas?
295
00:11:11,280 --> 00:11:18,560
Ah, eu tinha pensado nas duas, né? Porque eu trabalho lá da meia que na galeria, ela tem um surário super difíceis.
296
00:11:18,560 --> 00:11:26,880
Eu toco. Me fala como é que tá tojendo. Eu vou ver a minha escala aqui na delegacia e eu te falta. Eu vou ter que voltar pra trabalho.
297
00:11:27,480 --> 00:11:28,460
Dê que a gente fala, peixe, peixe.
298
00:11:30,940 --> 00:11:33,300
Não, não é possível. Você não toma banho ainda.
299
00:11:34,840 --> 00:11:39,780
Lorena, isso aqui é testosterona, tá? Isso é coisa de homem. O homem são assim?
300
00:11:39,980 --> 00:11:43,360
Então, isso é desde a época da escavernas. Isso dita o nosso sex homem.
301
00:11:43,620 --> 00:11:45,720
Não, meu filho, naquela época não tinha chovelho.
302
00:11:45,720 --> 00:11:48,660
E eu também estou bem com o modado com esse seu mau cheiro.
303
00:11:48,700 --> 00:11:51,980
Então, vocês se maram comigo. Tô não deixa em paz?
304
00:11:52,120 --> 00:11:55,240
Então, é isso, leva aqui. A gente só não quer que sempre esteia a casa.
305
00:11:55,560 --> 00:12:00,400
Só isso. Eu tô mal. Grave de banho. Eu lembro que a vi. Você tá mal, eu sei, mas...
306
00:12:00,400 --> 00:12:03,220
Por favor, mesmo, tá? A tia é respeito.
307
00:12:03,420 --> 00:12:07,840
Eu te respeito, mas eu também não mereço que eu vindo esse pitido, esse falso.
308
00:12:07,880 --> 00:12:08,700
Tchau, hein, você tá vendo.
309
00:12:08,960 --> 00:12:09,640
Tia e propô.
310
00:12:09,820 --> 00:12:12,180
Lá pela cinco, no barzinho da esquina dessa casa.
311
00:12:13,840 --> 00:12:15,840
Por sire. Por sire. Por sire. Por sire. Por sire.
312
00:12:15,860 --> 00:12:20,900
Por sire, que era a filha? Nada, mãe, é um poche que eu ouvi aqui no celular, mas já foi, já passou.
313
00:12:21,660 --> 00:12:23,300
Juventud, seus povos.
314
00:12:25,920 --> 00:12:28,220
Escuta, cadê se eu remongo um pós-entir mais aquele cheiro?
315
00:12:28,840 --> 00:12:32,280
Você não vai acreditar, mãe. Um, não é o nardo, senho, com bapa.
316
00:12:32,940 --> 00:12:36,200
Naquele estado? Não, donas erneus, dele, tomou o banho.
317
00:12:36,420 --> 00:12:39,640
Eu tá com roupa limpinha, cheira, naquele amacente que a gente ama.
318
00:12:39,640 --> 00:12:41,200
Passou até perfume, meu menino.
319
00:12:41,360 --> 00:12:42,800
Oh, que você não?
320
00:12:43,500 --> 00:12:45,260
Bem que seu pai falou que ia dar um jeito, né?
321
00:12:45,320 --> 00:12:46,540
Não foi só um jeito, não.
322
00:12:46,660 --> 00:12:48,760
Você pode até chamar o papai de São Pérez,
323
00:12:48,760 --> 00:12:51,740
que o que ele fez foi um grande de um milagres.
324
00:12:52,280 --> 00:12:55,940
Agora, eu sei, imagina só o método que ele usou para conseguir isso, né?
325
00:12:56,140 --> 00:12:59,620
E a filha, é importante que seu pai conseguiu tirar o seu irmão da Toca.
326
00:13:00,280 --> 00:13:00,500
É.
327
00:13:01,160 --> 00:13:03,380
E você vai sair, assim, toda gata?
328
00:13:04,100 --> 00:13:07,160
Eu vou dar um pulinho na casa da linda.
329
00:13:08,160 --> 00:13:08,840
Grabo!
330
00:13:09,000 --> 00:13:10,020
Chor, conversa fora.
331
00:13:10,300 --> 00:13:10,660
Ah, bom.
332
00:13:10,880 --> 00:13:11,340
Cuidado.
333
00:13:13,220 --> 00:13:13,900
Beijo.
334
00:13:14,340 --> 00:13:14,600
Deixe-me.
335
00:13:15,120 --> 00:13:15,660
Deixe-me.
336
00:13:16,300 --> 00:13:20,500
Oi, que beleza.
337
00:13:20,940 --> 00:13:22,320
A casa vazia.
338
00:13:22,640 --> 00:13:24,160
Todo mundo com programa.
339
00:13:28,800 --> 00:13:31,040
Casa de Pérez, seus pais,
340
00:13:31,560 --> 00:13:33,280
para uma pessoa que se malviu na vida.
341
00:13:34,040 --> 00:13:37,040
Agiroso, eu pôs até não conhece tão bem, mas o Paulinho
342
00:13:37,040 --> 00:13:39,660
meu parceiro lá, delegui assim.
343
00:13:39,920 --> 00:13:42,140
E eu achando que ele era teu crush.
344
00:13:42,200 --> 00:13:43,180
Não, não.
345
00:13:43,440 --> 00:13:44,360
Absolutamente, não.
346
00:13:44,360 --> 00:13:45,940
Não faz nenhum pouco meu gênero.
347
00:13:49,080 --> 00:13:51,280
E você está...
348
00:13:51,840 --> 00:13:52,920
estás assim, tem alguém?
349
00:13:54,000 --> 00:13:56,240
Eu tô sozinho, não tenho ninguém.
350
00:13:57,020 --> 00:13:57,880
Propeçar, bem.
351
00:13:59,740 --> 00:14:00,260
Propeção.
352
00:14:01,320 --> 00:14:03,100
Não tem aparecido ninguém.
353
00:14:04,020 --> 00:14:04,620
Interessante.
354
00:14:05,620 --> 00:14:07,580
Ou será que você não está pressando atenção?
355
00:14:08,660 --> 00:14:09,900
Você linda, legal.
356
00:14:10,120 --> 00:14:12,440
Você tem alguma pessoa que está interessado em você.
357
00:14:13,680 --> 00:14:14,880
Você tem...
358
00:14:14,880 --> 00:14:16,760
Eu ainda não não tenho.
359
00:14:18,680 --> 00:14:20,400
Ah, não sei que você tem alguma restriação.
360
00:14:20,720 --> 00:14:21,440
Bem e uma.
361
00:14:23,040 --> 00:14:25,180
Eu sempre aberto nos espereis.
362
00:14:32,280 --> 00:14:34,140
Mesmo na saudade.
363
00:14:34,580 --> 00:14:37,120
Você não está o sentido.
364
00:14:43,580 --> 00:14:47,100
O homem, o nosso passeio, o nosso tarte.
365
00:14:47,840 --> 00:14:48,240
Eu também.
366
00:14:50,520 --> 00:14:52,260
E não me prestem de prenois.
367
00:14:52,620 --> 00:14:53,780
Eu tenho que voltar para o teleguessio.
368
00:14:54,820 --> 00:14:55,900
Agora, isso é hora.
369
00:14:56,500 --> 00:14:57,240
É, Paulinho.
370
00:14:57,560 --> 00:14:59,780
Deixa eu lá uns processos que eu tenho que dar um lamento.
371
00:15:01,280 --> 00:15:04,260
Mais uma vez você fala ainda no Paulinho.
372
00:15:05,480 --> 00:15:07,440
Vai me conta para o medo que não fala para ninguém.
373
00:15:08,020 --> 00:15:11,140
Você, Paulinho, tem alguma mais um.
374
00:15:13,160 --> 00:15:14,080
Até temos.
375
00:15:15,820 --> 00:15:18,440
Mais do que um colague de trabalho, ele virou um grande amigo.
376
00:15:19,660 --> 00:15:22,040
Mas isso é o máximo que eu vou querer de um homem de resto.
377
00:15:22,580 --> 00:15:23,280
Muito obrigada.
378
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
Então está.
379
00:15:31,760 --> 00:15:33,760
Deixa eu ir então.
380
00:15:34,540 --> 00:15:37,140
Por mais que eu saiba que você é policial.
381
00:15:37,820 --> 00:15:40,840
Pode ser que os bandidos ainda não estejam informados.
382
00:15:41,760 --> 00:15:44,420
Então é melhor a gente não vai se lá.
383
00:15:45,480 --> 00:15:45,840
Para bem.
384
00:16:09,170 --> 00:16:10,130
Olha aí.
385
00:16:10,630 --> 00:16:13,390
Então mando esse gozinho, o papai.
386
00:16:13,650 --> 00:16:14,770
Para de uma crítica.
387
00:16:15,530 --> 00:16:16,730
Quem é isso? Eu não estou te criticando.
388
00:16:18,110 --> 00:16:19,290
Estou te margindo.
389
00:16:19,650 --> 00:16:20,610
Estou me loujando nada.
390
00:16:20,770 --> 00:16:22,170
Você eu desculpe que não pai faz.
391
00:16:22,310 --> 00:16:23,810
Eu estou fazendo uma coisa parecida com ele.
392
00:16:23,870 --> 00:16:24,730
Você está me criticando.
393
00:16:25,090 --> 00:16:27,390
Eu vou lá criticar o meu irmãozinho assim cheiro.
394
00:16:27,650 --> 00:16:28,790
Os bonitos arrumados.
395
00:16:29,490 --> 00:16:30,030
Tem dia.
396
00:16:30,230 --> 00:16:30,890
Você não está me criticando.
397
00:16:31,150 --> 00:16:31,590
Você está no zoão.
398
00:16:32,550 --> 00:16:34,670
Léu, eu estou feliz da vida, estou orgulhoso.
399
00:16:34,670 --> 00:16:35,650
Pode ser.
400
00:16:35,650 --> 00:16:36,670
Por favor, irmãozinho.
401
00:16:36,970 --> 00:16:38,270
É dero, top, voltou.
402
00:16:38,270 --> 00:16:39,090
Ressa o meu empreendedor.
403
00:16:39,410 --> 00:16:40,530
Você odei, por exemplo.
404
00:16:40,590 --> 00:16:41,370
Por que estou falando você?
405
00:16:41,510 --> 00:16:42,570
Eu dentei assim realmente.
406
00:16:42,730 --> 00:16:44,610
Por isso que eu estou feliz que você voltou para lá.
407
00:16:44,750 --> 00:16:45,710
Que assim não sobra para mim.
408
00:16:45,870 --> 00:16:46,170
Então não.
409
00:16:46,370 --> 00:16:47,070
Sim, que é bom.
410
00:16:48,210 --> 00:16:51,070
Olha, mando um vídeo calboa e como teu pai.
411
00:16:51,350 --> 00:16:53,470
Falei exatamente a mesma coisa que eu não gostou.
412
00:16:53,790 --> 00:16:54,790
É rebelde das juventas.
413
00:16:55,010 --> 00:16:56,050
O que é a popular da corrente.
414
00:16:56,510 --> 00:16:58,110
Um poro sangue a sumida da empresa.
415
00:16:58,370 --> 00:16:58,590
Não léu.
416
00:16:59,390 --> 00:17:00,670
Gente, cada vídeo não vai.
417
00:17:01,390 --> 00:17:04,370
Meu filho passa mais importante você já deu que foi sair daquela depria.
418
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
Agora, só vai.
419
00:17:06,090 --> 00:17:08,330
Eu vou celular. Então a reservada estava onde.
420
00:17:09,350 --> 00:17:10,870
Eu fui dar um rolê com o amigo.
421
00:17:11,370 --> 00:17:11,730
O rolê?
422
00:17:11,870 --> 00:17:12,090
O rolê?
423
00:17:12,870 --> 00:17:13,850
Eu filho a amiga, uma coisa.
424
00:17:14,030 --> 00:17:17,090
Você tem de vez em quando, você tem que arrumar um bom no namorado e casar.
425
00:17:17,210 --> 00:17:17,850
É isso tem que fazer.
426
00:17:18,290 --> 00:17:19,850
E o copido atacar novamente.
427
00:17:20,150 --> 00:17:20,550
Não é?
428
00:17:20,970 --> 00:17:21,730
Não, não, não, não, não, não.
429
00:17:21,790 --> 00:17:22,050
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
430
00:17:22,150 --> 00:17:22,270
Entendi.
431
00:17:22,370 --> 00:17:27,190
Você vai quer dizer, ele quer dizer que essa casa enorme, sei netos, é um desperdício.
432
00:17:27,190 --> 00:17:28,170
Isso, não.
433
00:17:28,310 --> 00:17:31,550
Você querendo tanto crianças nessa casa, porque não dou essa propriedade
434
00:17:31,550 --> 00:17:32,230
para uma crena...
435
00:17:33,470 --> 00:17:35,410
Itadou, isso não deu ou remerir de prapop.
436
00:17:35,510 --> 00:17:36,610
Meu pequenoço.
437
00:17:36,830 --> 00:17:38,030
Exato que só podia me dar.
438
00:17:38,190 --> 00:17:39,350
Isso, o cego, papai.
439
00:17:39,610 --> 00:17:42,010
Não me dá muito, não, seu cego, meu pal.
440
00:17:42,390 --> 00:17:43,370
Sim, soubesque.
441
00:17:43,830 --> 00:17:48,070
Oi, nem.
442
00:17:48,070 --> 00:17:51,090
Parem, bora aí.
443
00:17:52,070 --> 00:17:53,530
O que está acontecendo aqui, gente?
444
00:17:53,570 --> 00:17:54,810
O que está acontecendo nessa casa.
445
00:17:55,310 --> 00:18:01,970
Não, o pai nunca traz, eu está trazado. Você deschei aqui com uma cara de que vi um passar em verde.
446
00:18:02,410 --> 00:18:07,510
A gente só está com memorando a sua volta a vida depois de uma bela tem porado.
447
00:18:07,630 --> 00:18:13,010
E o gato óquia é verdade, meu filho. A gente tá muito feliz que você não estou a reagir e voltou a ser uma laus.
448
00:18:13,190 --> 00:18:14,070
Ah, tá bom, tá bom, tá bom.
449
00:18:14,070 --> 00:18:15,430
Tá bem, ganhando, tá bom.
450
00:18:15,430 --> 00:18:16,530
Ah, tá bom, tá bom, tá bom, tá bom.
451
00:18:16,530 --> 00:18:17,350
Ah, tá bom, tá bom, tá bom, tá bom, tá bom.
452
00:18:17,350 --> 00:18:19,630
Ah, tá bom, tá bom, tá bom. Agora eu estou atrasado.
453
00:18:19,730 --> 00:18:20,770
Aí, você está atrasado.
454
00:18:20,770 --> 00:18:25,030
Ah, tá bom.
455
00:18:25,030 --> 00:18:25,510
Você que eu te hear?
456
00:18:26,010 --> 00:18:26,230
Um.
457
00:18:27,130 --> 00:18:30,210
Com o hora do que você não é bom, você tá de ferate.
458
00:18:31,650 --> 00:18:32,630
Tomar, meu irmão.
459
00:18:33,190 --> 00:18:35,090
Você é esse que não parece atenção...
460
00:18:35,650 --> 00:18:39,130
Ah, nem vem, minha filho que não parece atenção você, você tá assim, tá mais...
461
00:18:39,650 --> 00:18:44,210
Mas sol, tá mais comprair, tá mais feliz.
462
00:18:45,110 --> 00:18:47,170
Ah, tá tão escancarado, sim.
463
00:18:48,490 --> 00:18:49,970
Ah, ah, ah, ah, ah...
464
00:18:50,770 --> 00:18:51,670
Tém me dizer?
465
00:18:52,450 --> 00:18:53,110
Tém, eu já não morro.
466
00:18:56,770 --> 00:18:58,070
Tris, sabe, né?
467
00:18:58,510 --> 00:19:02,950
Ah, meu irmão, meu irmão, se você é cola, se eu tenho todo meu apoio.
468
00:19:03,330 --> 00:19:04,870
Tá tentando te ver feliz, meu filho.
469
00:19:05,490 --> 00:19:10,510
Se você quiser assim, se lembrir, não é tá aqui, tá?
470
00:19:11,810 --> 00:19:16,270
Passa-se o suqueiro pra mim, que eu não tinha...
471
00:19:16,270 --> 00:19:18,690
Até para passar um suque você tá indo, agora é ela.
472
00:19:19,770 --> 00:19:20,250
, Felipe.
473
00:19:20,690 --> 00:19:22,110
Ah, é que ele é...
474
00:19:22,110 --> 00:19:24,370
É que ele é incrível, é filha.
475
00:19:24,530 --> 00:19:25,350
Vem de noço.
476
00:19:25,910 --> 00:19:26,190
E tudo.
477
00:19:29,210 --> 00:19:29,710
Muito obrigado.
478
00:19:33,610 --> 00:19:36,090
Maravilhos, foi incrível. A gente é o meu.
479
00:19:38,010 --> 00:19:40,930
Não quer dizer que agora não queria notivê-se?
480
00:19:41,330 --> 00:19:41,510
Não.
481
00:19:42,330 --> 00:19:45,310
Aliás, acho que noço não gosta de usar essa expressão.
482
00:19:45,630 --> 00:19:47,330
O amor de cada vez com calma.
483
00:19:47,330 --> 00:19:53,710
Vamos, seteias indias. Aí, já são semanas, de repente meses. Quem sabe isso? Para, para, para, para.
484
00:19:54,370 --> 00:19:57,390
Ele é um colocar a roça na frente dos bois. Você tem essa mania espunha?
485
00:19:57,390 --> 00:20:00,990
Essa mania de compromisso? Não, eu tô com medo de mentir da licença.
486
00:20:01,350 --> 00:20:06,130
Sem querer, eu ouvi. Mas eu acho que a moça é que tem medo de ficar uma rádia.
487
00:20:06,250 --> 00:20:12,230
Não, delegado, jário pela morgidêos, essa expressão. A gente ama artilista, que a gente tem medo de fugir.
488
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Não, eu moro na nossa vida.
489
00:20:13,330 --> 00:20:20,190
Por que a gente quer namorar se casar, viver feliz para a sêva na casinha simples?
490
00:20:20,550 --> 00:20:22,070
Não sei se é o perfil do Jermus.
491
00:20:22,310 --> 00:20:30,370
Eu acho que a gente tem a Jermus na estipa de personal, dona do próprio nariz, acostumada a enfrentar a vida sem pedinada pra ninguém.
492
00:20:30,550 --> 00:20:32,150
É, na pola aí.
493
00:20:32,230 --> 00:20:34,190
Falou, chavó, que vamos naquele vaso?
494
00:20:34,730 --> 00:20:36,030
É, é, é, é, é, é.
495
00:20:36,170 --> 00:20:37,710
Estou ficando real, irmão.
496
00:20:38,010 --> 00:20:41,090
Eu sou reaguado, pois muito mais da vida do que você.
497
00:20:41,410 --> 00:20:43,130
E eu vou te dar a dia, quem, para a extensão.
498
00:20:43,130 --> 00:20:49,470
Você, Jermus, que pode até namorar, viver feliz, então, é... cada um na sua.
499
00:20:50,530 --> 00:20:52,050
Se quiser aceitar isso.
500
00:20:53,250 --> 00:20:54,070
Achei essa, olha.
501
00:20:55,490 --> 00:20:56,530
Fou aqui, me.
502
00:21:02,770 --> 00:21:03,790
Por que te passados?
503
00:21:04,650 --> 00:21:08,250
Essa é sério. Eu não quero dar o braço pelo ser, mas é isso.
504
00:21:09,110 --> 00:21:11,590
Eu não me vejo morando sobre o mesmo dado que a Jermus.
505
00:21:12,310 --> 00:21:12,990
A gente se ama.
506
00:21:13,670 --> 00:21:16,530
Ok, mas ela tem mil prioridades, ela tem a filha adolescente,
507
00:21:16,530 --> 00:21:19,550
está grata, que ela vai ajudar a cuidar dessa criança.
508
00:21:20,490 --> 00:21:23,450
Até a muito, tá doente, também, de que muita coisa.
509
00:21:23,950 --> 00:21:24,490
Olha, não.
510
00:21:25,230 --> 00:21:25,810
Vale, senso.
511
00:21:26,470 --> 00:21:27,810
Um caio nessa, não, tá.
512
00:21:28,670 --> 00:21:33,230
A ver a você, provar que a sua relação com a Jermus é diferente e calma a boca dele.
513
00:21:34,790 --> 00:21:34,910
Ah.
514
00:21:36,590 --> 00:21:37,290
Atorir isso.
515
00:21:37,690 --> 00:21:38,790
Tico, agora, agora.
516
00:21:46,570 --> 00:21:50,450
Olha, se você vai dizer que tá com saudade, eu já vou adiantando que é recepro,
517
00:21:50,720 --> 00:21:56,740
Então, com saudade sim. E quero muito tiver de novo.
518
00:21:57,140 --> 00:22:01,960
Mas eu te liquei também para falar de um outro assunto que tenha vindo um trabalho.
519
00:22:03,100 --> 00:22:10,140
Há mais. Eu amo muito curioso sobre a morte do Rogério Dantas, o sósto do meu pai.
520
00:22:10,640 --> 00:22:12,920
Não sei se você souber dessa história desse caso.
521
00:22:13,260 --> 00:22:18,240
Eu não estava na delegacia na época mais. Eu ouvi falar assim, até porque o caso tinha uma muita atenção.
522
00:22:18,240 --> 00:22:26,520
Se não for tipo de mais, eu queria ver se você consegue mais algumas informações sobre esse caso, sobre essa morte.
523
00:22:26,920 --> 00:22:29,320
Eu posso dar uma olhada no enquérito que foi arquivada.
524
00:22:30,640 --> 00:22:33,280
Que bom. Obrigada.
525
00:22:34,180 --> 00:22:42,500
Aí a gente marca o nosso encontro, mata a nossa saudade e aproveita e fala disso tudo.
526
00:22:43,080 --> 00:22:44,240
Que que você acha?
527
00:22:45,020 --> 00:22:45,460
Combinando.
528
00:22:54,080 --> 00:22:54,720
Isso.
529
00:22:57,160 --> 00:22:59,180
Mas isso aqui é corriquido?
530
00:22:59,320 --> 00:23:00,220
É corriquido.
531
00:23:00,560 --> 00:23:02,660
Então na climação são palos aqui.
532
00:23:05,060 --> 00:23:10,900
Vica, quando eu falo de quem eu estou ficando, eu fico bem da dissejante.
533
00:23:11,120 --> 00:23:12,620
Não, não fico a não.
534
00:23:12,760 --> 00:23:13,400
Graças a Deus.
535
00:23:13,520 --> 00:23:14,940
Mas já vai ficar.
536
00:23:16,260 --> 00:23:18,360
Ai, eu doutor vai me ajudar, né?
537
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
Eu vou adagancho nos dois.
538
00:23:20,320 --> 00:23:23,780
Se continuar e haver passaria o azul aqui na delegacia,
539
00:23:23,880 --> 00:23:25,120
e ver que foi atrás de bandida.
540
00:23:25,260 --> 00:23:26,060
Eu sou atenção.
541
00:23:27,700 --> 00:23:30,840
Aloha. Passaria o azul. Passaria verde.
542
00:23:31,840 --> 00:23:34,360
O amor está no ar. Vamos trabalhar, né?
543
00:23:34,360 --> 00:23:36,180
Gente. Bora trabalhar.
544
00:23:40,160 --> 00:23:41,120
Focou o oi.
545
00:23:41,900 --> 00:23:42,240
Nada.
546
00:23:43,820 --> 00:23:44,120
Nada.
547
00:23:44,960 --> 00:23:45,480
E você é teza?
548
00:23:46,000 --> 00:23:48,240
Eu ainda não estou delegado, vai trabalhar.
549
00:23:54,760 --> 00:23:56,500
Eu te conheço.
550
00:24:00,700 --> 00:24:02,380
Você me pediu, providenciê.
551
00:24:03,160 --> 00:24:04,720
Hoje era o dântese empresário.
552
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Deixe a viúva e filha uma fortuna de babalques.
553
00:24:09,000 --> 00:24:11,640
Mas esse último item não costa a me encarir, Tom.
554
00:24:12,140 --> 00:24:15,240
Será de novo? Só que já podia estar digitalizado, né?
555
00:24:15,240 --> 00:24:16,100
E está hora.
556
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
Assim que é uma das dezenas de pedeções e memorando.
557
00:24:19,800 --> 00:24:21,080
É ali de cá, fica de qualquer.
558
00:24:21,340 --> 00:24:23,000
Me entendiu, o que que cá ficou tem alguma coisa?
559
00:24:23,700 --> 00:24:24,840
Depois de explico.
560
00:24:26,260 --> 00:24:27,780
E quanto tem? Tem assim quédito?
561
00:24:27,960 --> 00:24:30,040
Cinco anos, o resultado esperado.
562
00:24:30,300 --> 00:24:30,600
Qual?
563
00:24:31,300 --> 00:24:31,820
Suícido.
564
00:24:32,940 --> 00:24:35,800
Ainda que tem escolhido um método, não te esquisito para se matar.
565
00:24:36,020 --> 00:24:36,820
Muito estranho.
566
00:24:37,380 --> 00:24:39,760
Se explodindo numa lança, deixando um bilhete,
567
00:24:40,020 --> 00:24:40,900
sem explicar o motivo.
568
00:24:41,780 --> 00:24:43,620
É... é uma índia muito estranha.
569
00:24:44,200 --> 00:24:45,800
Hoje era no âmido sucesso.
570
00:24:46,160 --> 00:24:50,020
Uma família de comercial de Magariana não parecia ter motivos para se matar.
571
00:24:50,960 --> 00:24:55,060
É, doctor. A mente humana é muito complexa, né?
572
00:24:55,180 --> 00:24:58,880
Às vezes o coração não está sorrindo apesar do rosto de dizer outra coisa.
573
00:25:00,240 --> 00:25:04,620
Mas porque, de repente, do nada, você resolveu se interessar por esse assunto.
574
00:25:05,440 --> 00:25:06,440
Esconferia alguma coisa?
575
00:25:07,120 --> 00:25:09,740
Não. Não, nada é uma menina aqui. Eu tô falando.
576
00:25:10,100 --> 00:25:10,880
Obrigado para a família.
577
00:25:11,820 --> 00:25:13,420
Aí fiquei curioso. Só isso.
578
00:25:13,840 --> 00:25:16,100
A gente filha demais para o nosso bico.
579
00:25:16,500 --> 00:25:18,260
A cima de qualquer suspeita.
580
00:25:18,990 --> 00:25:22,300
Até quando se calam sobre uma morte como essa.
581
00:25:23,020 --> 00:25:24,860
Nem tudo porque é luz a hora.
582
00:25:25,100 --> 00:25:25,660
Joquinha.
583
00:25:26,900 --> 00:25:29,060
Mas que é só aí? Foc em mim.
40639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof