Original subtitles

And so... you have to know the strip, right?

We do it at the gym.

Because there are two gímenas like this, album.

The house recipe.

In fact, the recipe is from my uncle João Rubéns.

What a mess.

How about that?

Very good.

He's used to the police people drinking here.

I stopped that, right?

Big?

Save from...

To us.

Hmm.

And she shines brightly.

It fell.

My God.

How synchronic.

I was shocked.

Let me open it, cousin.

Good ilana.

Good ilana.

Check-beautiful.

What is it?

What is it?

What is it?

Glory, right?

Jucinha.

Which is stupid.

Yes, since I entered the delicacy, they

gave me this cogeino, it's not like that.

My mother calls me that more.

Hmm.

I donate.

Pleasure.

Pleasure.

What is happening?

Well then, let's try.

Band.

Band.

Gio, bring another drink from Senhalco.

For her.

Please Sai.

Please.

You're fine too, right?

It's a João Rubéns drink.

No more to Senhalco.

Oh.

How do I like it?

Let's stay.

And let the people do what is in life at the stage.

Look, I perform the shameful function.

Dior, I wish.

At least for now.

Until you discover which hunting vocation.

AND.

He had taken.

It was like that for you.

Tell me how you ended up in the police.

I'm tired of saying it's the role of heir.

Over-mezza...

For more blood, pop.

Thanks.

He had.

Samiram.

Usangels from heaven will descend here on Earth.

Just to eat this.

It is good.

Thank you very much, that one.

I liked it.

Everything was perfect.

Our guest at Zamarum.

Great.

How happy that everything will still be.

It's time to check.

Hi.

I'll finish tidying up inside.

I will think about you together.

Very great.

Good night, girls.

Go.

Thanks.

I think I'm going to take advantage of this momentum.

I too will begin to stir for blood.

But already?

Me too.

Are you in a car?

No.

I was going to call a car an app.

If you are even driving by car there.

Same?

No.

Just finish there.

Which is also good.

You're already really good.

I don't know.

Have you already brought saiselo?

It is not.

It is not.

What is happening?

What's sitting here in the car?

I'm a little dangerous.

I don't know what's going on.

Peticosa.

But I protect you.

Add up.

In the meantime, it's also okay for the wingers.

How peaceful.

I'm sorry I never really...

You've never seen a gun this close up.

There's always a first time for everyone, right?

No.

It must be quite heavy.

Not the life of a police officer.

I'm not kindergarten.

But I like it.

I sit another.

What about when there is one or a bit boring shift?

No.

No.

And it is that I love myself the same.

Look at this.

I wanted to be on call.

If I love completely by mouth.

Julius.

I don't remember any time of falling in love.

He is the most.

He scratched me like I walked in the other one, but.

The last one was a bore.

It was monogamous.

Talk to you.

There have been criminals who really bother me.

What it was?

No.

And you?

Shovel.

Direct.

She's not my balama's wife.

But I wasn't giving in.

You didn't leave what it seemed like, if you're sorry.

Not done.

All good.

And if it were too.

Everything great.

So, I do for this ad.

He can.

I didn't stop.

I didn't stop.

I didn't stop.

I didn't stop.

I didn't stop.

AND.

What it is?

You are not a police officer.

Find out quickly.

It doesn't do it anymore.

But I'll give you a tell.

Ask for a sock here.

So if you want, call me.

And we arrange a meeting.

You're scared.

Okay.

Goodbye.

You are.

Separate me.

It didn't help you have a great few days.

What if I were you and I was grandpa.

Before I kick someone's ass.

In fact, that's just not it.

I don't know what you do.

And what?

And what? It's... a new look.

Let me see.

Let me see.

It's good.

I can do anything for you.

Let's talk.

Come on you're getting to it.

It's not if a girl had dinner yesterday.

You knew.

And there?

And there? What by the way?

I think...

Pada.

Samba.

If it pumps.

Samba song of reading.

He doesn't know how to forget.

I don't want to give it like that.

I'll give it like this.

I'll give it like this.

Oh, like that.

Oh, I'll talk here.

And there?

You bread, Michael Jackson, here at the police station.

Okay, okay.

It's very Larian.

The police station.

It won't be out.

There is none of that.

I'm a veto that passed here.

But it's over.

And go there.

It's gone.

Oh.

And go there.

Helping him defeat here.

There, go there.

And there?

Good morning, that's where I am.

For me?

Don't eat from the pressure.

Thanks.

You want a coffee, but?

No, thank you.

Yes, we're back.

He is well.

Good morning.

Very good, still.

That.

It feels like this is the beginning of a great friendship.

A kiss that was mine.

My God.

Like the box of bom bons.

Let's go.

Have heart.

Good good.

You gave it older.

So it's one of something else.

But you're already sure that more will happen to me.

Do the same as I do and it always works.

No, I won't do it.

I'm not going to do it because I have much more imagination than you.

And what do you give these girlfriends that are so imaginative?

The kiss without ending.

Cuddles and macarves.

Delha's warm weather and now I'm going to spend two days in a beach house that you gave me.

And what's the problem with good good people?

Joaquinha, didn't you say that the girl is vegan?

Yes.

You have to be careful. You can't give just any chocolate.

You have to see the chocolate there for vegan people.

And the opposite effect happened.

I think you would eat that gas.

I think you would eat that gas.

It's all right, okay? You can rest assured.

Keep it and you'll see.

Of course I loved this chocolate, Joaquinha.

My God, you're going crazy.

I'm... I'm having to buy myself to finish this whole box, my God.

And vegans to boot.

I think she has to hide this from me.

Gave it to you.

Don't tell me you're already cheating, Tré.

I am.

But I'm against my fish.

You'll regret finding a distraction just as enjoyable.

There you don't need to think about the good things.

If you can tell me this at some point what do you think.

This girl can be hot here on the police force.

But she was smart.

Having spent it in other places and a lot of vacancies.

And the aim is certainty.

Auntie, I'm in trouble.

Aunt, I came.

Whether it was on target, I don't know, but does she accept the 1st century?

Yes, then.

The love that is on target.

Corassãozinho exported it within the password.

Love is beautiful.

It has all your photos.

Calm down, Oriana.

Calm down, Oriana, you've already eaten half of the meal, calm down.

That's what your villagers already said, grandmother.

Oh, but one day we will free ourselves from this aesthetic pressure.

Oh, my love and the colacha here are.

You are a fighter in everything.

Okay?

They're chocolate.

Come win.

No, I don't know.

Yes, there is a matter to resolve.

And is it superleu?

No.

I awaken the foundation.

But I don't want your father to know.

AND?

Okay.

Leave me.

Oh, that's it, isn't it?

Oh, it's not.

Oh, it's not.

Oh, I'm glad you called me this morning. All the good bags are gone. I was going to ask you to send some more home.

Now with a good one, it’s only in person. To arrange this meeting with the girls?

Ah, I had thought of both, right? Because I work there as well as at the gallery, it has a super difficult inventory.

I play. Tell me how you are doing. I'm going to see my roster here at the police station and I'll miss you. I'm going to have to go back to work.

Let us talk, fish, fish.

No, it's not possible. You haven't showered yet.

Lorena, this is testosterone, okay? That's a man thing. Are men like that?

So, this is from the cave era. This dictates our sex man.

No, my son, it didn't rain at that time.

And I'm also fine with fashion and its bad smell.

So, you fell in love with me. Won't I leave it alone?

So, that's it, take it here. We just don't want it to always be at home.

Just that. I'm bad. Bathroom record. I remember seeing her. You look bad, I know, but...

Please, really, okay? The aunt is respect.

I respect you, but I also don't deserve to see this nonsense, this fake.

Bye, huh, you see.

Aunt and proposed.

Around five, in the little bar on the corner of this house.

By sire. By sire. By sire. By sire. By sire.

By sire, who was the daughter? Nothing, mom, it's a poche that I heard here on the cell phone, but it's gone, it's gone.

Youth, its people.

Listen, where do I smell more of that smell afterward?

You won't believe it, mom. One, it's not the nard, sir, with bapa.

In that state? No, Donas Erneus, he took a shower.

I'm wearing clean clothes, it smells like that fabric softener that we love.

He even put on perfume, my boy.

Oh, don't you?

Well, your father said he would find a way, right?

It wasn't just one way, no.

You can even call Dad Saint Pérez,

because what he did was a miracle of miracles.

Now, I know, just imagine the method he used to achieve this, right?

And daughter, it's important that your father managed to get your brother out of the Burrow.

AND.

And you're going to go out like this, all hot?

I'm going to pop over to the beauty's house.

Grabo!

Cry, talk outside.

Oh, good.

Careful.

Kiss.

Leave me.

Leave me.

Hi, how beautiful.

The empty house.

Everyone with a program.

Pérez's house, his parents, for a

person who had a bad time in life.

Agiroso, I even didn't know him so well,

but Paulinho, my partner there, I delegated.

And I thought he was your crush.

No no.

Absolutely not.

Not my type at all.

And you are...

you look like this, is there anyone?

I'm alone, I have no one.

Propecar, well.

Propetion.

Nobody has shown up.

Interesting.

Or are you not paying attention?

You are beautiful, cool.

Do you have someone who is interested in you.

You have...

I still don't have it.

Oh, I don't know if you have any restrictions.

Well and one.

I always open to wait.

Even in longing.

You're not making sense.

The man, our ride, our pie.

Me too.

And don't give me any prenois.

I have to go back to teleguessio.

Now, this is time.

Yes, Paulinho.

Let me leave you with some processes that I have to regret.

Once again you still talk about Paulinho.

Go tell me about the fear that doesn't tell anyone.

You, Paulinho, have something else.

We even have it.

More than a work colleague, he became a great friend.

But that's the most I'll want from a man anyway.

Thank you very much.

So it is.

Let me go then.

As much as I know you're a police officer.

It may be that the criminals are not yet informed.

So we better not go there.

For good.

Look there.

So I send this little cum, daddy.

Stop criticizing.

Who is this? I'm not criticizing you.

I'm marginalizing you.

I'm not praising myself at all.

You, I'm sorry you don't, dad.

I'm doing something similar with him.

You are criticizing me.

I'm going to criticize my little brother like that.

The pretty tidy ones.

There is a day.

You're not criticizing me.

You're in the zoo.

Léu, I'm happy, I'm proud.

Could it be.

Please, little brother.

It's dero, top, it's back.

Ressa my entrepreneur.

You hated it, for example.

Why am I talking to you?

I really felt like that.

That's why I'm glad you're back there.

That's not enough for me.

So no.

Yes, that's good.

Look, I'll send you a calboa video like your father.

I said exactly the same thing and I didn't like it.

He's a youth rebel.

What is popular in the current.

A pore of blood to the company's disappearance.

Didn't read it.

Guys, not every video.

My son has the most important thing you've ever done, which is getting out of that funk.

Now, just go.

I'm going cell phone. So the reserved one was where.

I went for a ride with my friend.

The role?

The role?

I'm a friend, one thing.

Every now and then, you have to find a good boyfriend and get married.

That's what you have to do.

And the cop strikes again.

It is not?

No, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

I understood.

You want to say, he wants to say that this huge house, I know grandchildren, is a waste.

Not that.

You want children in this house so much,

why don't I give this property to a believer...

Itadou, that didn't work or remedy prapop.

My little one.

Exactly what he could only give me.

That's it, the blind man, daddy.

Don't give me much, no, you blind man, my friend.

Yes, you know.

Hi, neither.

Stop, come on.

What's going on here, guys?

What's going on in this house? No, the father never brings it, I bring it.

You came here looking like I saw someone pass by in green.

We just have a reminder about your return to life after a beautiful season.

And the oquia cat is true, my son. We're very happy that you're not reacting and you're back to being a laus.

Oh, okay, okay, okay.

Okay, winning, okay.

Oh, okay, okay, okay, okay.

Oh, okay, okay, okay, okay, okay.

Oh, okay, okay, okay. Now I'm late.

Then you're late.

Oh, okay.

Do you want me to hear you?

One.

When you're not good, you're a beast.

Take it, my brother.

You're the one who doesn't seem to pay attention...

Oh, don't come, my son, who doesn't seem to pay attention to you, you're like that, you're more...

But sun, you buy more, you're happier.

Ah, it's so wide open, yes.

Ah, ah, ah, ah, ah...

Do you have to tell me?

Yes, I'm not dead anymore.

Tris, you know, right?

Ah, my brother, my brother, if you are glue, if I have all my support.

He's trying to make you happy, my son.

If you want it like that, remember, it's not here, okay?

Pass the juice to me, which I didn't have...

You're even going to have a drink, now it's her.

, Philip.

Oh, he's...

It's just that he's incredible, he's a daughter.

It comes from scratch.

And everything.

Thank you very much.

Wonderful, it was incredible. We are mine.

Doesn't that mean you don't want to be noticed now?

No.

In fact, I don't think I like to use that expression.

Love at a time calmly.

Come on, seven Indians. Then, it's weeks, suddenly months. Who knows this? Stop, stop, stop, stop.

He is putting the field before the horse. Do you have this españa habit?

This mania for commitment? No, I'm afraid of lying about my license.

Unintentionally, I heard it. But I think the girl is afraid of being on the radio.

No, delegate, jário por morgidêos, that expression. We love artists, who we are afraid to run away from.

No, I live in our life.

Why do we want to date, get married, live happily together in a simple little house?

I don't know if it's Jermus' profile.

I think we have Jermus as a personal trainer, in charge of her own life, used to facing life without asking anyone.

Yeah, right there.

Did you say, grandma, that we're going in that vase?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

I'm getting real, brother.

I am re-watered, for much more of life than you.

And I'll give you the day, who, for the extension.

You, Jermus, who can even date and live happily, so... to each his own.

If you want to accept this.

I found this, look.

It was here, me.

Why are you freaking out?

This is serious. I don't want to give my arm for being, but that's it.

I don't see myself living on the same land as Jermus.

We love each other.

Ok, but she has a thousand priorities, she has a teenage

daughter, she is grateful, that she will help take care of this child.

Even a lot, he's sick, too, from a lot of things.

Look, no.

Okay, sense.

I don't fall for that, okay.

Seeing you, proving that your relationship with Jermus is different and calming his mouth.

Oh.

Act it out.

Tico, now, now.

Look, if you're going to say that you miss me, I'm already saying

that it's welcome, so, yes, I miss you. And I really want to have it again.

But I also called you to talk about another subject that I have been working on.

There is more. I'm very curious about the death of Rogério Dantas, my father's father.

I don't know if you know this story about this case.

I wasn't at the police station at the time anymore. I heard that, especially because the case received a lot of attention.

If it's not too much, I wanted to see if you could get some more information about this case, about this death.

I can take a look at the inquiry that was filed.

Great. Thanks.

Then we schedule our meeting, satisfy our longing and enjoy and talk about it all.

What do you think?

Combining.

That.

But is this correct?

It's run-of-the-mill.

So in terms of weather, they are slow here.

Vica, when I talk about who I'm dating, I feel pretty dissenting.

No, I won't.

Thank God.

But it will stay.

Oh, doctor will help me, right?

I'm going to dagger them both.

If it continues and there is a red flag here at the

police station, they will see that they went after a criminal.

I am attention.

Aloha. It would go blue. It would turn green.

Love is in the air. Let's get to work, shall we?

People. Let's work.

Focused on hi.

Nothing.

Nothing.

And are you teza?

I'm not a delegate yet, it's going to work.

I know you.

You asked me, provide.

Today he was the great businessman.

Leave the widow and daughter a fortune of assholes.

But that last item doesn't bother me, Tom.

Will it be again? But it could already be digitized, right?

And it's time.

So that is one of dozens of requests and memoranda.

It's from here, it's anywhere.

Do you understand me, is there anything that remains here?

After I explain.

And how much do you have? Do you have that desire?

Five years, the expected result.

Which?

Suicidal.

Even if you have chosen a method, you don't mind killing yourself.

Very strange.

Blowing himself up on a spear,

leaving a note, without explaining why.

It's... it's a very strange Indian woman.

Today was a huge success.

A commercial family from Magariana didn't seem to have any reason to kill themselves.

Yes, doctor. The human mind is very complex, right?

Sometimes the heart is not smiling despite the face saying something else.

But because, suddenly, out of nowhere, you decided to become interested in this subject.

Did you hide something?

No. No, nothing is a girl here. I'm talking.

Thank you to the family.

Then I got curious. Just that.

We are too young for our beaks.

Above any suspicion.

Even when they remain silent about a death like this.

Not everything because it's light at the moment.

Joquinha.

But what is it just there? Focus on me.