Original subtitles

じゃあ、会社が終わったらすぐ行くから。

うん。

最高の結婚記念日にしようね。

はい。

行ってきます。

行ってらっしゃい。

おやおや、幸せそうですね。

熱々ですね。

3年か。

いろいろありましたよね。

特に新婚書屋。

ハネムーン、行けなくてごめんね。

お仕事の都合だから仕方ないですよ。

また改めて行きましょう。

そうだね。

うまくできるかな。

緊張するな。

そうだ、もう一度手順を確認しておこう。

まずはおっぱいを揉んで。

それで。

あっ!

漢字の部分がムザイクでわからない。

何やってんの。

どうしたらいいんだ。

今さら童貞なんて言えないよ。

もっと遊んでおくんだった。

童貞だったんだよね。

ええ。

大丈夫かな。

緊張するな。

初めてなんだよな。

こちらも少女でした。

今日は疲れたよね。

そうね。

ハーミーが行ったし、閉じまりしたし、もうやることないよな。

そうね。

あとは、寝るだけだね。

そうね。

あの。

何ですか。

いや、その、ゆらさんからどうぞ。

あの、実は私、初めてなの。

その、男の人と、その、そういうことをするの。

ゆらさん、実はその、俺も初めてなんだ。

そうなんですか。

恥ずかしいよね。

経験ないなんて。

そんなことないですよ。

だから、リードしてあげることができないんだよ。

正直、どうしていいかわからないんだ。

情けないよね。

ごめん。

そんな、謝らないでください。

情けなくなんかないですよ。

かっこ悪いでしょ。

童貞なんてさ。

かっこ悪くなんかないですよ。

私、そういうこと全然気にしめませんから。

ゆらさん。

赤田さん、私、嬉しいの。

だって、今日から何でも、私たち二人一緒なんだから。

二人一緒?

そう。

誠さんと一緒なら、私、何でもうまくいくような気がするの。

そうだよね。

なんか、俺もそんな気がしてきたよ。

そうでしょ。

二人で、ずっと一緒に。

うん。うん。大丈夫。

そこだ。そうそう。

こうか。

こんな風に始まった、二人の結婚生活でした。

お見合いから始まった、ゆらさんとまほとさんのお付き合い。

なんと、二人は、諸女と童貞で新婚初夜を迎えたのでした。

二人にとって、夜の生活は、全く未知のワンダーランドだったのです。

しかし、忘れてはいけません。

我々人類の偉大なる歴史は、一組の諸女と童貞のカップルから始まりました。

この物語は、ゆらさんとまほとさんが、ゼロから二人で紡ぎ出す、愛の創世記なのです。

先輩。

ん?何?

部長の定年祝いの贈り物代、集めてます。

あ、ちょっと待って。

これは?

何ですか?それ。

あ、いい匂い。

いや、別にあの、カードフレグランス。いい匂いでしょ。

奥様とはうまくいってます?

え?

結婚してもう三年ですよね。そろそろ倦怠期じゃん。

あ、何言ってるの。そんなわけないじゃない。

今日だって結婚記念日のデートなんだ。

そうですか。それはいいですね。

私、いつでもオッケーですからね。

え?

奥様だけじゃ物足りなくなったら、いつでも言ってください。

な、何言ってるの杉山さん。冗談やめてよ。

冗談じゃありません。本気です。

私の体を自由にしていいんですよ。

す、杉山さん。じ、自由にって。

杉山さん。いいよ。すごくいい。

先輩?

あ、杉山さん。行くよ。

先輩。

先輩。どうしたんですか。どこ行くんですか。

あ、別に何でもないよ。ほら、営業行かなくちゃ。

おい、穴田。

何イチャイチャ話してんだ。社内不倫か。

ち、違うよ。あの、営業に行くって話だよ。

なおのだ。今日のみがいい店見つけたんだ。

今日?あ、今日はちょっと。

いい店だぞ。みんないい子で。

ピッチピッチだぞ。

今日は無理なんだよ。

なんでだよ。

奥様と結婚記念日のデートですって。

あ。

何?美人の一妻とデートだと。

ちょっと人気悪いだろ。

うらやましい。

ちくしょう。

なんでお前ばっかり。うらやましすぎる。

ちょっと苦しい。話せよ。結婚すればいいだろ。

相手がいればとっくにしてねよ。

ごめん。待った。

大丈夫。行きましょ。

あ、美味しかった。お腹いっぱい。

雰囲気もとっても素敵でした。

ありがとね。誠さん。

どういたしまして。

誠さん。どこ行くの。

決まってるじゃない。

ゆらさんがしましょうのサイン送ってきたんじゃない。

そうだけど。

カードフレグランスがエッチしましょうのサインなんですね。

ここでいい?

うん。

ゆらさん。いいよ。

誠さん。

すごくよかったよ。

ゆらさんは。

よかった。

そうだよね。ゆらさん感じてたもんね。

いやあ。新婚の頃は何もわからなかったけど。

この頃だいぶ上達してきたしね。

おやおや。自画自賛ですか。

うん。

あれ。なんだかゆらさん。

納得してないような。

ねえ。誠さん。

結局ハネムーン行けてないじゃない。

そうだよね。なんだかんだ忙しくて。

今度まとまって休み取ったら行かない。

3年目のハネムーン。

うん。行こう行こう。

どこ行きたい。

誠さんは。

アメリカ。

アメリカ。いいわね。西海岸。東海岸。

どっちもいいな。

そうだ。横断は。アメリカ横断。

横断。

そう。レンタカー借りてロサンゼルスからニューヨーク。

なんか素敵ね。

よし。絶対行こうね。

モーテルに宿泊したりするので基本的な日常英会話はマスターしておきたい。

はーい。

おーっす。

おや。妹のリカちゃん。

リカ。休校になっちゃって暇だから来ちゃった。

3年だよね。

で、どうなの。

どうって。

どうって決まってんじゃん。セックスのことよ。

うま。

もう。あなた明け透けすぎるのよ。

姉貴はかたぶつすぎるの。だから結婚するまでバージンだったのよ。

ほっといて。

兄さんもチェリーだったんだよね。

で、どうなの。

最近はどうせ毎日してるんでしょ。

毎日なんかしてません。

そうなんだ。

で、どうなの。

どうって。

そりゃ新婚の時に比べたらなんていうか、いい感じかな。

それはそれはごちそうさま。

けど。

けど。

ちょっと早いかも。

どれくらい。

1分くらい。

1分!?超早漏じゃん。

早漏?

早打ち野郎のことよ。すぐ出ちゃうってこと。

じゃあ、ゼンギは?その分頑張ってるよね。

いつも同じかな。

なにそれ。

ただいま。

ミラさんただいま。

おかえりなさい。

りかちゃん来てた。久しぶり。

久しぶりじゃないわよ。

お兄さん、ここ座って。

どうしたの。からみたけ。

お兄さん、兄貴と結婚して何年?

3年だけど。

ふざけない。3年。

ちょっと、なに、どうしちゃったの。

りか、もういいから。

よくない。

私は兄貴が不便で、かわいそうで。

なんなの。

なんでもないの。

お兄さん、早漏なんですって。

え。

りか。

そんなことないと思うけど。

2分もたないそうじゃない。

それは。

それに、ゼンギはワンパターンで進歩がないみたいね。

りか、いい加減にして。

お兄貴は黙ってて。

結構いるよね。

ちょっとエッチを経験したぐらいでうぬぼれて、

自分がテクニシャンだと勘違いしちゃう男って。

お兄貴がかわいそう。

3年も女のシーンの喜びを知らないなんて。

告白報を教えてあげる。

見て。

まずは、二乗員の体勢になる。

二乗員。

ちょっと、りか。

姉貴が腰を使うのよ。

お兄さんが行きそうになったら、止める。

落ち着いたら、また動かす。

これを繰り返すのよ。

行きそうになったら、止める。

休んで、また動かす。

行きそうになったら、止める。

落ち着いたら、また動かす。

行きそうになったら、止める。

また動かす。

すっかり眠っちゃったね。

りかが変なこと言ってごめんなさい。

気にしないでね。

大丈夫、気にしてないよ。

俺さ、勝手にエッチが上手くなったと思ってうぬぼれてたんだね。

ゆらさんがどう思ってるか知ろうともしないで。

走浪のくせにね。

そんな、私は別に。

俺、寝るね。

まことさん。

私、英会話習おうと思うんだけど。

いいんじゃない?

ほら、レンタカーでアメリカを。

おやすみ。

まことさん、すっかり自信なくしちゃったみたいですね。

まことさん。

やっぱり早いのってダメね。

そうですよね。

そんなにダメなのか、早いのが。

どうしたんですか、興奮して。

いや、早いのがダメって。

ネイルの話ですよ、早いのは雑でって。

何かあったんですか、先輩。

悩み事でもあるのなら、私が相談に乗りますよ。

いや、別に。

ハロー。

ハロー。

ハロー、初めてね。

よろしくお願いします。

小野田です。

石橋です。よろしく。

あなたもダニエル名って?

ダニエル。

あら、違うの?珍しい。

ダニエル三条、このクラスの担当講師。

ちょーイケメンなの。

そうなんですか。

このクラスに来てる人、ほとんどがダニエル名手なの。

だからあなたもてっきりそうかと。

いいえ、私は先生のことよく知りませんから。

ハロー、みんな。

ハロー、ダニエル。

英語を勉強しましょう。

はい。

ね、イケメンでしょ。

ユーラ、どうでした、講義は。

とっても楽しかったです。

それはよかった。これを差し上げます。

私が監修している教材のサンポー版です。

聞いてみてください。

ありがとうございます。

とってもいいわよ。

私それ聞いて早速CDボックス買っちゃったの。

そうなんですか。

帰ったら早速聞いてみますね。

ね、イケメンで爽やかでしょ。

そうですね。

それに教えるのもうまいし、

CDボックスも五十万円するんだけど、

本当に英語力がつくわよ。

五十万ですか。

その価値は十分あると思うわよ。

あ、マクドさん。

ユーラさん。

今日早く終わったんだ。

ご主人?

ええ。

どうも小野田です。

石橋です。

じゃあまたね。

おはようございます。

こんにちは。

こんにちは。

日本に来ました。

ユーラさん。

初めまして。

おやすみ。

今日の天気はどうですか?

私の場合はそんな感じかな。

小野田さんはなんで英語会話を?

夫とレンタカーを借りて

アメリカ横断旅行行こうってことになって。

それで日常会話ぐらいは話せるようになりたいなって思って。

どんな感じですか?

まっすぐについていくフリーウェイ。

地域によってガラッと変わる景色。

アメリカの雄大さを実感できますよ。

おすすめです。

ますます行きたくなるな。

ユーラさん。

ユーラさん。

ユーラさん。

何?どうかしましたか?

いや別に。

レッスン楽しい?

とっても楽しいよ。

先生優しくて教えるのがすごくうまいんです。

この人が先生?

そう。ダニエル西条先生。

アメリカの横断すごくいいって言ってたよ。

そう。

オノダ先生こんにちは。

元気ですか?

英語がわからない。

すみません。

何なんだよお前ら。

俺たち英語の勉強始めたんだよ。

英語?なんで?

お前知らないの?ロスの授業書で一名血縁が出たんだよ。

俺たちの核から誰か発見されるんだぞ。

あっつ。

お前、英天したくないの?

別に興味ない。

英語が話せればキャリアアップじゃん。

日本男子が英語喋れなくて何がいけないんだよ。

何キレてんだよ。

アンビリーバボー。

英語英語って。

ただいま。

お父さんお帰りなさい。

講義の後ダニエルたちと話し込んじゃって遅くなっちゃった。

すぐご飯作るから。

今日ダニエルに褒められちゃった。

発音がすごくいいって。

このストラップ。

それダニエルがくれたの。

アメリカで流行ってるんですって。

わかったわ。私が様子を見てくればいいのね。

頼むよ。こんなことをリカちゃんにしか頼めない。

そんな大切なお兄さんの頼みだもん。

ありがとう。

こないだ酔っ払ってめちゃくちゃしちゃったみたいだし。

え、覚えてないの?

全く。

とりあえず頼んだよ。

オッケー。任せて。

ハローダニエル。

ハローユーア。

先生。

昨日の会話分おさらいしてもらいたいんですけどいいですか。

オッケー。

ノープロベル。

サンキュー。

お兄さんも心配症よね。

姉貴が浮気なんかするわけないのに。

ダニエル。

オッケー。

個人レッスン。

オッケー。

はい。

おお、大きい。

本当に大きくなった。

本当に?

はい、本当に。

本当に?

はい。

はい。

オッケー。

とても上手だよ。

ディックがでかいって。

お姉貴浮気してる?

リカちゃん、違いますよ。

綺麗な発音です。

エクセレント。

本当ですか?ありがとうございます。

石橋さん、ハロー。

ハロー、ネオミ。

ハロー。

ダニエル、もう一回お願いしていいですか。

何回でもオッケーだよ。

お願いします。

おお、ディック。

本当に大きくなった。

本当に?

はい。

リカちゃん、お待たせ。

どうだった?

どうしたの?

正直に言っちゃっていいのかな。

え?

状況的にはかなりヤバいかも。

どういうこと?

お兄さん、単勝でもあったのね。

え?

あれだけイケメンで虚婚だったら勝ち目ないかも。

何なの?

ま、あとはお兄さんがどれだけ姉貴のことを愛しているかが勝負だと思うの。

頑張って。

じゃあ。

ちょ、リカちゃん、どういうことなの?

ダニエル、この後の予定は?

帰ります。

待って。

教材買うわ。

ボックス2。

ダニエル、小野田さんのこと狙ってるんでしょ?

私は教材買わないと抱いてもらえないけど。

こんにちは、お嬢さん。

教材買わないと抱いてもらえますか?

いいえ。

乾杯。

乾杯。

この後どこに行きたいの?

知らないけど。

私の場所に行きたいの。

また英語。なんだよ、どいつもこいつも英語英語英語って。

悪いか。

なんでそんなに必死に英語の勉強できるんだよ。

アメリカ行きたいかな。

アメリカ人はな、フリーセックスなんだよ。

アメリカ行けばブロンド娘とやりまくるんだぞ。

おいおい、どこの情報ですか?

アメリカ人は、フリーセックス。

ちょっとマコトさん、違いますよ。

私も虚構の上司とフリーしたいな。

虚構の人はみんなでかいみたいね。

みんなでかいのか。

すごいみたい。

フリーセックス。

あら、マコトさん惑わされちゃってます。

おならさんのご主人?

あ、どうも。

ちょっと見学してみようかななんて。

じゃあ入りましょう。

あ、いえ。やっぱり今日はやめておこうかな。

じゃあまた。

おならさん。

はい。

もしかして奥さんのことが気になってきたんじゃないですか?

そ、そんなことあるわけないじゃないですか。

奥さんと格子のダニエル、確かに怪しいですよ。

えっ?

うん。

何話してんだ。

今夜はモーテルに泊まりたいわ。

二人でかい?

そうよ

ちっちゃいのじゃダメなのかい?

そうよ、大きいのが好きなの

早いのと長いのじゃどっちがいいんだい?

長いのがいいわ

そんな感じですかね

ずいぶん大雑把な役ですけどね

悪いこと言わないから

奥さんここ辞めさせた方がいいと思いますよ

そうじゃないと

あら中人さん早いのね

今日英会話教室行ったんだ

え?

ダニエルだっけ

すごく仲が良くて楽しそうだったね

そう?

ユラさんあの講師に気があるんじゃないの?

別にそんなこと

エッチな会話で盛り上がってたよね

エッチな会話って?

モ、モーテルに泊まるとかさ

まことさんどうしてそんな目で見るんですか?

そんなんじゃないのに

私は一緒にアメリカに行きたいから

もうアメリカなんて行きたくないよ

まことさん

どうせ俺はちっちゃくて草老ですよ

ユラさんは大きくて遅いのがいいんでしょ?

何言ってるんですか

もう寝る

まことさん

まことさんすっかり拗ねちゃってます

まことさん朝ごはんは?

いらない

まことさん待って

まことさんこのまま行かないで

仲直りしよう

先輩

先輩

え?

先輩?

ん?何?

どうかしたんですか?

変ですよ

そう?

何か悩み事でもあるんじゃないですか?

別に

私で良ければお話伺いますよ

会社終わったら飲みにでも行きませんか?

たまにはいいかな

そうですよ

行きましょう

じゃあ頑張って仕事終わらせましょう

いいんだよ

ユラさんだってあいつと

フラットタイヤを持ってきました

フラットタイヤを持ってきました

修理する場所を探しています

修理する場所を探しています

ユラさん

何が悪いんですか?

コンセプト書いてないんですか?

ごめんなさい

雨か

ユラどうしました?

傘を忘れてしまって

雨が止むまで教室で待ってたら?

いいんですか?

カモン困ってる人生は放っておけませんよ

じゃあお願いします

今日は元気ありませんでしたね

どうかしましたか?

いいえ

隠してもダメですよ

ユラが落ち込んでるのは間違いないです

わかりますか?

悲しそうなユラは見ていてつらいです

あなたにはスマイルが似合いますよ

元気出してください

ありがとうございます

何があったんですか?

ちょっと夫とすれ違っていて

日本の男の人はコミュニケーションが下手ですからね

まことさんはとても優しいし

そんなことはないと思うんですけど

でもユラを悲しましてます

私なら絶対

ユラを悲しましたりしませんよ

え?奥さんが浮気?

うん

本当なんですか?

彼は誰?

多分

相手は?

家会は教室の講師

へえ

ねえ杉山さん

はい

虚婚の上司と不倫したいって言ってたよね

え?

まあ

女の人ってやっぱり

あの

大きい方がいいのかな

そりゃまあ

小さいよりは

ねえ

やっぱりそうか

そんなに落ち込まないでくださいよ

パーッと飲みましょうパーッと

ねえ

おお

さすが

マスターお帰りください

はい

グランティアによるとモーニメントバーリーは外せないよね

そうですよね行ってみたいです

そうだユラ

スペシャルレッスンしてあげるよ

スペシャルレッスン?

そう

何ですか?

アメリカ人男性と話すムーディな会話

ムーディな会話?

そう

例えば

あなたの目は美しいよユラ

って言われたら

なんて答える?

サンキュー?

違う違う

私の目はあなたの目を見ると光っているよ

言ってみて

私の目はあなたの目を見ると光っているよ

いいね

それで

私の心は燃えている

って言われたら

私も同じだよ

私も同じだよ

それで

私はもう持たないよ

ユラが欲しいよ

って言われたら

私もあなたと一緒に寝たいよ

言ってみて

私もあなたと一緒に寝たいよ

キスしてください

言ってみて

キスしてください

いいね

ちょっと待ってください

やめてください

何を言ってるの今さら

ちょっと

もう

ベイビーチェスト

お願い

ちょっと

大きいのがあんた

あんな奴がそんなにいいのか

先輩

ヤキモチを焼く人って

浮気願望が強いって知ってます?

え?

つまり

自分の浮気願望

認めたくない欲求を

自分ではなく相手が持っているって思い込むわけ

心理学では

欲求の投影って言うらしいです

何だかよく分からないな

つまり

先輩は

潜在意識の中で

私と不倫したがっている

ってこと

そうなのかな

小野田先輩

ん?

好きです

ずっと好きでした

これって

誠さん

このまま行かないで

仲直りしよう

誠さんと一緒なら

私

何でもうまくいくような気がするの

行ってらっしゃい

行かない?

3年目のハネムーン

私は

一緒にアメリカに行きたいから

杉山さんごめん

ねえ

浮気なんてできないよ

ごめん

もう少しだったんだけどな

キスミー

やめてやめて

由良さんごめん俺

中田さん迎えに来て

ダニエルに変なことされそうで

分かった

由良

由良

俺はバカだ

大バカ者だ

由良

本当に大切な人

一瞬でも見失うなんて

本当そうだよ

ヘイ

由良

分かった

どうやってソーセージを食べるか

やめて

汚い女にしないで

いや

ほら

こんなに大きくなってるんだ

えっ

ちっちゃ

えっ

あれ

由良さん

中田さん

何やってるんですか

ハイスペンドか

ちょっと

イングリッシュのスペシャルレッスンをね

そんなもん必要ない

オッケー

ノープロブレーノ

明日のミステ

ベイビー

ごめん

由良さん

なんで謝るの

私の方こそ

気がつかなくて

ごめん

一緒に

しようよ

あの

まことさんの

ちっちゃくなんかないですよ

たぶん

えっ

それに

そんなのどっちでもいいんです

本当よ

由良さん

だから

早いとかも気にしないでください

私

まことさんとのエッチ

大好きなんですから

由良さん

俺もだよ

大好きだよ

まことさん

やったね

まことさん

自信回復だ

由良さん

大好きだよ

まことさん

大好きだよ

大好き

まことさん

なんだか

今までにないくらい

感じちゃった

俺もだよ

なんか

長待ちしたし

気持ちの問題なのかな

まことさんとなら

もっともっと

よくなれる気がします

二人で

一緒に

ずっと一緒によくなっていこうね

まことさんと由良さんのエッチは

これからもステップアップしていくんでしょうね

末永く

お幸せに

あなたという存在が

この道を照らしたんだ

どうしたって

やんなって

パンクしそうな時は

It's ok

You can make

泣いたっていいし

いつだって

そうやって

誰よりも光をくれる人だと

気づいたんだ

もしも頑張れなくなったとしても

怖くないんだ

あなたがいるから

たとえまた悲しみが訪れても

もう大丈夫

あなたがいるから

また会おう