All language subtitles for Never Comeback - Pinku Eiga ピンク映画

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,040 --> 00:00:07,760 10月の朝 2 00:00:07,760 --> 00:00:10,260 そうだよ 明日の朝はな 3 00:00:10,620 --> 00:00:14,040 花子ちゃんとしっぽうり行けるんだよ 4 00:00:14,040 --> 00:00:16,200 そこだと好きなところ行きゃあるんだな 5 00:00:40,390 --> 00:00:42,930 早いろ 死にてるもんやろ 6 00:01:26,090 --> 00:01:26,810 行け 7 00:01:56,690 --> 00:01:57,150 ええええええ 8 00:01:57,150 --> 00:02:21,710 ええええええ 脱獄 9 00:02:25,150 --> 00:02:26,350 立つ所 10 00:02:36,720 --> 00:02:40,220 ああああああ 11 00:02:40,220 --> 00:02:43,740 パンッ 12 00:02:49,620 --> 00:02:52,040 golo 13 00:03:23,260 --> 00:03:26,060 はぁ 14 00:03:34,150 --> 00:03:35,370 虚も 15 00:03:44,710 --> 00:04:00,810 やめなさい 16 00:06:19,940 --> 00:06:21,500 なめた わいちゃん 17 00:07:30,860 --> 00:07:32,920 その後の足取りはつかめていませんが 18 00:07:32,920 --> 00:07:35,180 都内に向かって逃走している模様です 19 00:07:35,920 --> 00:07:37,940 すでに本庁からの依頼により 20 00:07:37,940 --> 00:07:40,180 我が所でも広域配備済みです 21 00:07:47,200 --> 00:07:49,060 達次郎の概略を 22 00:07:50,900 --> 00:07:55,740 森村君から説明したまえ 23 00:08:01,860 --> 00:08:05,520 容疑者達次郎隆二は昭和三十六年 24 00:08:05,520 --> 00:08:06,680 東京あやせに生まれ 25 00:08:08,520 --> 00:08:10,060 現在三十歳です 26 00:08:10,060 --> 00:08:14,240 血液型アーティー型両親は定職を持たず 27 00:08:14,240 --> 00:08:16,000 幼い頃より両親からの 28 00:08:16,000 --> 00:08:19,420 虐待を受け三里市にある救護員に 29 00:08:19,800 --> 00:08:22,820 昭和三十九年頃当時三歳です 30 00:08:22,820 --> 00:08:23,720 引き取られました 31 00:08:24,460 --> 00:08:27,300 以後少年への入隊員を繰り返し 32 00:08:27,300 --> 00:08:29,780 成人後は様々な犯罪を重ね 33 00:08:30,240 --> 00:08:33,300 その犯歴は十五犯人を応援しております 34 00:08:37,660 --> 00:08:39,580 お目が俺の女を 35 00:08:43,860 --> 00:08:45,060 お目にぶら下がってる 36 00:08:45,060 --> 00:08:49,000 その小さな稽古が言ったかよ 37 00:08:50,600 --> 00:08:51,340 いてるんだぜ 38 00:08:51,340 --> 00:08:58,000 これ森村秀一くん 39 00:08:59,560 --> 00:09:00,960 車場でまた会おうや 40 00:09:40,800 --> 00:09:41,480 どうしたの 41 00:09:41,480 --> 00:09:42,680 こんなに早く 42 00:09:45,740 --> 00:09:46,600 なんか変わったこと 43 00:09:47,340 --> 00:09:48,300 変わったこと 44 00:10:04,380 --> 00:10:08,040 あの人が明日から 45 00:10:08,820 --> 00:10:11,540 目のため家らの家は警備にあたる 46 00:10:12,260 --> 00:10:15,040 家から出ないようにしてくれ 47 00:10:25,590 --> 00:10:26,170 元気だぜ 48 00:10:27,050 --> 00:10:28,150 おかげで二人っきり 49 00:10:28,150 --> 00:10:30,850 ゆっくりできるじゃん 50 00:10:32,220 --> 00:10:35,100 久しぶりに男の手料理と言うか 51 00:10:35,100 --> 00:10:54,680 なお前は俺の女房だ 52 00:11:01,210 --> 00:11:03,170 分かってる 53 00:12:00,290 --> 00:12:04,830 稽古稽古 54 00:12:10,400 --> 00:12:15,640 まさか稽古 55 00:13:22,700 --> 00:13:25,960 打てよ打ってみろ 56 00:13:30,340 --> 00:13:33,200 打てよ頭ぶち抜かれても 57 00:13:33,200 --> 00:13:39,040 訓練しよってやめろ 58 00:13:41,860 --> 00:13:43,140 順番が逆だろ 59 00:13:43,720 --> 00:13:46,220 左手で十億円 60 00:14:53,640 --> 00:14:55,260 そう簡単には殺さない 61 00:14:56,260 --> 00:14:57,580 まだ始まったばっかりで 62 00:14:58,540 --> 00:15:00,880 頑張れ森村秀一 63 00:15:49,340 --> 00:15:50,680 じゃあ答えにならんのだよ 64 00:15:50,680 --> 00:15:52,040 森村くん 65 00:15:55,120 --> 00:15:57,040 どうして拳銃を奪われたんだ 66 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 もう一度よく説明してお前 67 00:16:03,200 --> 00:16:04,060 さっきも言ったとり 68 00:16:05,560 --> 00:16:06,760 自分が部屋に入ったと 69 00:16:07,960 --> 00:16:14,600 何かでその後の記憶はありません 70 00:16:20,120 --> 00:16:21,600 じゃあ聞くがな 71 00:16:23,720 --> 00:16:26,460 どうして竜城は脱獄したんだ 72 00:16:28,960 --> 00:16:31,620 どうして奥さんは連れ去られたんだ 73 00:16:36,880 --> 00:16:38,560 それは勝手逮捕した 74 00:16:38,560 --> 00:16:39,340 自分への恨みと 75 00:16:40,700 --> 00:16:44,360 それと自分の丈夫だった女 76 00:16:44,360 --> 00:16:46,580 つまり君の奥さんを取り戻すため 77 00:16:46,580 --> 00:16:47,840 そうじゃないのか 78 00:16:49,060 --> 00:16:50,740 上司の指導を無視して 79 00:16:50,740 --> 00:16:52,580 君は強引に結婚した 80 00:16:55,160 --> 00:16:58,240 その結果がどういう事態を巻き起こすのか 81 00:16:59,440 --> 00:17:00,720 君のよく分かっていた 82 00:17:00,720 --> 00:17:04,600 がどういうことなんだ 83 00:17:05,040 --> 00:17:06,480 拳銃まで奪われるとは 84 00:17:13,370 --> 00:17:14,990 今度のことは 85 00:17:14,990 --> 00:17:17,930 つくづく私にとっては残念だ 86 00:17:20,130 --> 00:17:21,210 君には当分の間 87 00:17:21,210 --> 00:17:22,470 禁止してもらうぞ 88 00:17:25,310 --> 00:17:30,830 上司の時はきちっと喋ってもらうからな 89 00:17:53,740 --> 00:17:56,340 警察ってところはしょうがねえ組織で 90 00:17:56,920 --> 00:17:58,600 こいつからだけ使い上がって 91 00:17:58,600 --> 00:18:01,140 まずくなりやすい切り捨てようとするんだ 92 00:18:03,600 --> 00:18:04,240 5年前 93 00:18:05,380 --> 00:18:07,460 俺がお目に彼女の世話頼まなきゃ 94 00:18:07,460 --> 00:18:08,800 こんなことにならないですんだ 95 00:18:09,620 --> 00:18:11,080 後悔してるよ 96 00:18:12,760 --> 00:18:17,100 俺は稽古と出会ったこと 97 00:18:19,500 --> 00:18:20,640 後悔なんかしてません 98 00:18:31,320 --> 00:18:34,140 洗濯してお料理を作って 99 00:18:34,760 --> 00:18:36,300 あなたの帰りを待って 100 00:18:37,720 --> 00:18:39,840 そんな日が自分にあるなって思わなかった 101 00:18:41,680 --> 00:18:43,880 夢の中の出来事みたいで怖くなる 102 00:18:47,540 --> 00:18:50,280 幸せが怖いなんて 103 00:19:29,130 --> 00:19:42,800 俺は時どうしようもなくて 104 00:19:44,120 --> 00:19:53,960 結構俺男として 105 00:19:54,540 --> 00:19:56,680 電子として警察官として 106 00:19:56,680 --> 00:20:02,760 今は奥さんの無事を祈るだけだ 107 00:20:24,820 --> 00:20:28,260 食べてください 108 00:22:48,490 --> 00:22:48,770 です 109 00:22:49,510 --> 00:22:51,890 解剖足取りがつかみません 110 00:24:51,320 --> 00:24:54,800 なんでそんなお前らしくもない 111 00:24:54,800 --> 00:24:56,780 馬鹿なことするんだ 112 00:24:57,580 --> 00:25:00,060 紹介もできないような男と 113 00:25:00,060 --> 00:25:04,460 これじゃ世間に顔向けできないじゃないか 114 00:25:04,460 --> 00:25:07,880 私たちに片目の狭い思いをさせて 115 00:25:09,800 --> 00:25:12,060 それで楽しいのか 116 00:25:13,540 --> 00:28:08,760 結構すごいですわ 117 00:28:12,980 --> 00:28:15,220 なんだこの匂い 118 00:28:45,130 --> 00:28:46,730 すごい精力の量ですね 119 00:28:48,150 --> 00:28:50,650 まだそう遠く行ってないはずだ 120 00:28:50,650 --> 00:28:52,130 情勢を強化するよ 121 00:28:52,130 --> 00:28:53,090 気にしてくれ 122 00:28:56,620 --> 00:28:58,000 やつがこれほど 123 00:28:58,720 --> 00:29:01,340 執着するところを見ると 124 00:29:02,380 --> 00:29:04,120 よほどいい女のようだね 125 00:29:59,220 --> 00:30:01,040 何が食いたい 126 00:30:03,320 --> 00:30:06,760 かっきりしろ 127 00:30:06,760 --> 00:30:12,100 チョコレート好きだったら 128 00:30:14,620 --> 00:30:19,300 二万九千九百九十七になります 129 00:31:34,040 --> 00:31:36,160 奥さんに間違いないかね 130 00:31:55,000 --> 00:31:55,960 見た通り 131 00:31:56,640 --> 00:31:58,240 奥さんの口は自由だった 132 00:31:59,200 --> 00:32:01,240 叫ぼうと思えば叫べたはずだ 133 00:32:01,800 --> 00:32:02,740 なぜ叫ばないんだ 134 00:32:04,300 --> 00:32:05,000 暴行され 135 00:32:06,140 --> 00:32:07,620 監禁されてるはずの人間が 136 00:32:08,580 --> 00:32:10,120 なぜ助けを求めて叫ばない 137 00:32:11,000 --> 00:32:12,580 君の拳銃が使われてるんだ 138 00:32:12,860 --> 00:32:14,400 自覚を持ちたまえ自覚を 139 00:32:15,700 --> 00:32:16,720 君にとっても 140 00:32:17,320 --> 00:32:19,420 私にとっても 141 00:32:20,040 --> 00:32:22,140 最大のお手なんだよ 142 00:32:22,580 --> 00:32:23,600 堀村君 143 00:32:25,360 --> 00:32:27,300 君も分かってるだろうが 144 00:32:28,520 --> 00:32:30,300 我々は君の奥さんのために 145 00:32:30,300 --> 00:32:32,440 厳しい報道関係を敷いてきたんだ 146 00:32:34,380 --> 00:32:36,480 これからも総裁官によっては 147 00:32:37,760 --> 00:32:40,600 君にも覚悟しておいてもらうとな 148 00:32:44,270 --> 00:32:44,950 本部長 149 00:32:53,410 --> 00:32:57,890 自分を総裁に加えてください 150 00:32:58,530 --> 00:32:58,890 お願いします 151 00:33:00,890 --> 00:33:02,330 加えてください 152 00:33:02,330 --> 00:33:04,070 何をバカなこと言っとるんだ 153 00:33:05,810 --> 00:33:07,510 君も優秀な警察官と 154 00:33:07,510 --> 00:33:09,350 言われた人間じゃないか 155 00:33:11,010 --> 00:33:12,150 こういう時はね 156 00:33:13,570 --> 00:33:15,670 平常心だよ平常心 157 00:33:18,670 --> 00:33:19,710 なんだその目は 158 00:33:20,770 --> 00:33:22,470 君も我々も 159 00:33:23,610 --> 00:33:24,530 君の奥さんに 160 00:33:24,530 --> 00:33:26,230 だめされてるんじゃないのかね 161 00:34:11,260 --> 00:34:12,460 まあいいか 162 00:34:50,240 --> 00:34:51,240 朝いきなりね 163 00:34:51,240 --> 00:34:53,040 ここにタクシーが突っ込んできて 164 00:34:53,700 --> 00:34:55,020 50万で受け取るなんて 165 00:34:55,020 --> 00:34:55,720 いやーっつったら 166 00:34:55,720 --> 00:34:56,540 いきなりこれですよ 167 00:34:56,540 --> 00:34:58,140 こんな感じでね 168 00:34:59,340 --> 00:34:59,940 何なんですか 169 00:34:59,940 --> 00:35:01,660 あの化け物みたいなやつは 170 00:35:23,080 --> 00:35:24,840 我慢するんだ 171 00:36:31,720 --> 00:36:33,360 なりなさいますか 172 00:36:50,020 --> 00:36:51,680 整理用品でございますね 173 00:36:52,500 --> 00:36:54,280 ただいま 174 00:38:09,790 --> 00:38:10,410 あいつ 175 00:38:12,170 --> 00:38:13,630 必ず俺に連絡して 176 00:38:13,630 --> 00:38:17,330 必ず 177 00:38:19,910 --> 00:38:20,810 あいつは結構 178 00:38:20,810 --> 00:38:22,110 自分の女だと思う 179 00:38:28,430 --> 00:38:30,070 俺の女房だ 180 00:38:36,230 --> 00:38:37,190 それを知った時 181 00:38:37,190 --> 00:38:38,690 必ず俺に連絡する 182 00:38:42,670 --> 00:38:59,380 その時は 183 00:39:00,340 --> 00:39:01,100 俺を 184 00:39:04,140 --> 00:39:06,480 もう30年も前になるかな 185 00:39:08,320 --> 00:39:10,400 ある刑事の女房が 186 00:39:10,400 --> 00:39:12,260 子供いて出てしまった 187 00:39:13,200 --> 00:39:14,560 その刑事は 188 00:39:14,560 --> 00:39:16,920 相手の男が憎らしくて 189 00:39:16,920 --> 00:39:17,880 殺そうと思った 190 00:39:19,220 --> 00:39:20,620 でもできなかった 191 00:39:21,740 --> 00:39:24,200 世間の常識ってやつで 192 00:39:24,200 --> 00:39:25,800 身を固めて 193 00:39:26,420 --> 00:39:28,900 物分かりのいい男を装った 194 00:39:30,400 --> 00:39:33,280 酒で自分を騙し 195 00:39:33,280 --> 00:39:35,680 今でも騙し続けてる 196 00:39:36,540 --> 00:39:38,100 その女房は 197 00:39:38,100 --> 00:39:40,940 女であることを選んだんだ 198 00:39:41,640 --> 00:39:44,080 気がない刑事の妻 199 00:39:44,080 --> 00:39:47,420 子供の母親である自分よりも 200 00:39:48,260 --> 00:39:49,660 女であること 201 00:41:34,160 --> 00:41:35,720 死なせて 202 00:42:03,450 --> 00:42:04,710 なぜ 203 00:42:16,460 --> 00:42:18,580 もう十分でしょ 204 00:42:23,500 --> 00:42:24,540 離して 205 00:42:27,560 --> 00:42:28,840 死なせて 206 00:42:28,840 --> 00:42:29,040 嫌 207 00:42:32,060 --> 00:42:33,660 ダメだ 208 00:42:38,700 --> 00:42:39,660 なぜ 209 00:42:40,160 --> 00:42:43,720 俺とお前はピッタシ感がある 210 00:42:44,400 --> 00:42:47,080 俺の女だお前は 211 00:46:28,220 --> 00:46:29,280 もう逃げない 212 00:46:32,150 --> 00:46:35,090 もう帰れないもの 213 00:46:48,080 --> 00:46:51,980 疑心中の女は何をやっとるんだ 214 00:46:51,980 --> 00:46:55,840 お前は 215 00:49:09,770 --> 00:49:13,350 君たちはちゃんと眠ってるか 216 00:49:14,730 --> 00:49:15,350 はい 217 00:49:16,550 --> 00:49:17,510 飯は 218 00:49:18,290 --> 00:49:19,950 飯は食ってんのか 219 00:49:19,950 --> 00:49:21,790 えい 220 00:49:23,160 --> 00:49:26,260 一体どういうことなんだろうな 221 00:49:27,920 --> 00:49:29,220 どうして 222 00:49:29,840 --> 00:49:30,460 お前は 223 00:49:30,460 --> 00:49:31,660 私の人気中に 224 00:49:32,760 --> 00:49:34,260 こんなことばかり起こるんだ 225 00:49:34,840 --> 00:49:35,880 申し訳ありません 226 00:49:35,880 --> 00:49:37,800 謝るくらいならでかくやめろ 227 00:49:37,800 --> 00:49:39,200 飯なんてできない 228 00:49:39,200 --> 00:49:40,160 眠るな 229 00:50:37,740 --> 00:50:38,520 サブちゃん 230 00:50:38,520 --> 00:50:40,320 今日から三人きりよ 231 00:50:40,320 --> 00:50:41,740 よかったね 232 00:51:07,220 --> 00:51:08,520 愛してるよ 233 00:51:08,520 --> 00:51:10,440 結婚しても浮気しない 234 00:51:12,100 --> 00:51:13,480 ちょっとだけかな 235 00:51:15,740 --> 00:51:17,440 ジャストジョーク 236 00:51:17,440 --> 00:51:18,540 冗談だよ 237 00:51:18,540 --> 00:51:20,360 結婚しても 238 00:51:20,360 --> 00:51:21,080 ずっと 239 00:51:21,080 --> 00:51:23,940 ずっとノリのこと守ってね 240 00:51:31,690 --> 00:51:32,570 サブ 241 00:52:14,820 --> 00:52:16,920 お金があったら出します 242 00:52:17,740 --> 00:52:19,260 僕あるんです 243 00:52:19,260 --> 00:52:19,640 お金 244 00:52:21,340 --> 00:52:24,460 小部屋の物も全部いいです 245 00:52:25,260 --> 00:52:27,180 全部親しろですから大丈夫です 246 00:52:27,180 --> 00:52:28,220 お願いします 247 00:52:28,220 --> 00:52:30,540 僕だけでも助けてください 248 00:52:55,920 --> 00:52:57,960 お前の名前は何だ 249 00:52:58,860 --> 00:53:01,280 秋の女王です 250 00:53:02,020 --> 00:53:02,960 女は 251 00:53:04,040 --> 00:53:05,720 川中のりこです 252 00:53:20,040 --> 00:53:22,320 お前の女だろ 253 00:53:25,840 --> 00:53:26,520 秋の 254 00:53:26,520 --> 00:53:28,640 なんで助けないんだよ 255 00:53:28,640 --> 00:53:29,460 どうした 256 00:53:29,460 --> 00:53:30,840 助けて 257 00:53:30,840 --> 00:53:32,200 なんで助けないんだよ 258 00:53:32,200 --> 00:53:33,720 助けてください 259 00:53:34,300 --> 00:53:35,020 秋の 260 00:53:35,600 --> 00:53:36,440 秋の 261 00:53:36,440 --> 00:53:37,420 秋の 262 00:55:14,120 --> 00:55:15,100 見出して 263 00:55:15,740 --> 00:55:17,020 何でもするから 264 00:55:58,710 --> 00:55:59,950 優しくして 265 00:56:00,650 --> 00:56:01,570 優しく 266 00:57:13,780 --> 00:57:14,960 帰りたい 267 00:57:22,320 --> 00:57:24,340 あなたを知らない頃に 268 00:57:49,780 --> 00:57:51,160 通り返すべきで 269 00:57:51,160 --> 00:57:52,400 警察署している 270 00:57:52,400 --> 00:57:53,960 3人目の事件の犯人 271 00:57:53,960 --> 00:57:55,240 辰城とその女は 272 00:57:55,240 --> 00:57:56,400 兵庫の腕抜きに 273 00:57:56,400 --> 00:57:57,540 被害を起こしている 274 00:57:57,540 --> 00:57:58,040 2人目 275 01:00:11,960 --> 01:00:12,800 辰城だ 276 01:00:17,200 --> 01:00:18,860 稽古が欲しければ 277 01:00:18,860 --> 01:00:20,480 お前一人で来い 278 01:00:20,480 --> 01:00:21,640 場所は 279 01:00:22,260 --> 01:00:23,240 山梨の三鷹 280 01:00:23,960 --> 01:00:24,860 秋の山荘 281 01:00:25,860 --> 01:00:26,440 いいな 282 01:00:27,220 --> 01:00:28,820 必ず一人で来い 283 01:00:28,820 --> 01:00:29,900 必ずな 284 01:00:31,060 --> 01:00:32,260 辰城 285 01:00:32,260 --> 01:00:33,380 辰城 286 01:00:46,270 --> 01:00:47,110 もしもし 287 01:00:47,110 --> 01:00:48,330 どうでした 288 01:00:48,330 --> 01:00:49,470 はい 289 01:00:49,470 --> 01:00:50,310 はい 290 01:00:50,310 --> 01:00:51,190 あ、そうですか 291 01:00:51,190 --> 01:00:52,410 じゃあ後をよろしく 292 01:00:52,410 --> 01:00:53,370 はい 293 01:00:54,350 --> 01:00:55,330 秋の 294 01:00:57,210 --> 01:00:58,250 俺 295 01:01:07,980 --> 01:01:08,500 ちょっと 296 01:01:10,100 --> 01:01:11,140 俺 297 01:01:12,300 --> 01:01:13,020 俺行く 298 01:01:14,340 --> 01:01:14,720 秋 299 01:01:20,020 --> 01:01:20,400 秋 300 01:01:23,100 --> 01:01:24,120 一人で行くな 301 01:01:25,660 --> 01:01:27,300 俺を投げない 302 01:02:02,270 --> 01:02:02,850 俺さ 303 01:04:55,420 --> 01:04:56,780 お前 304 01:05:01,950 --> 01:05:03,210 奴はどこだ 305 01:05:04,470 --> 01:05:05,690 どこだ 306 01:05:12,930 --> 01:05:14,430 助けてくれ 307 01:05:26,090 --> 01:05:26,550 稽古 308 01:05:28,730 --> 01:05:29,250 稽古 309 01:05:36,460 --> 01:05:37,280 稽古 310 01:05:40,900 --> 01:05:41,780 奴どこ行った 311 01:05:41,780 --> 01:05:42,400 な 312 01:05:50,210 --> 01:05:51,150 ゆめて 313 01:07:06,220 --> 01:07:10,470 助けてくれ 314 01:07:42,630 --> 01:07:45,430 助けて 315 01:07:45,430 --> 01:07:45,570 助けて 316 01:08:14,260 --> 01:08:14,980 どうして 317 01:08:14,980 --> 01:08:17,080 乗り虚しいし 318 01:09:16,940 --> 01:09:18,500 稽古 319 01:09:18,500 --> 01:09:20,300 稽古 320 01:09:20,300 --> 01:09:21,860 稽古 321 01:09:21,860 --> 01:09:23,860 はっはっは 322 01:09:34,480 --> 01:09:36,020 まだまだ 323 01:09:37,710 --> 01:09:39,340 これからよ 324 01:10:09,110 --> 01:10:11,750 ああああああ 325 01:10:25,020 --> 01:10:25,720 立て 326 01:10:26,350 --> 01:10:27,100 堀村 327 01:10:27,100 --> 01:10:29,840 立て 328 01:10:38,250 --> 01:10:39,680 負けたら死ぬぞ 329 01:10:40,400 --> 01:10:42,140 死ぬんだぞ 330 01:12:45,510 --> 01:12:48,130 また行けるとこまで行ってみるか 331 01:13:33,300 --> 01:13:34,960 今救急車呼んでますか 332 01:13:35,720 --> 01:13:36,920 治療の必要はない 333 01:13:38,760 --> 01:13:40,860 すぐに連行して取り締める 334 01:13:42,060 --> 01:13:43,320 手当はそれからだ 335 01:13:43,320 --> 01:13:43,960 でも 336 01:13:45,660 --> 01:13:48,800 この男は犯罪者なんだよ 337 01:13:49,460 --> 01:13:51,100 人間としての扱いを受けるような 338 01:13:51,100 --> 01:13:53,680 資格はないんだ 339 01:14:37,820 --> 01:14:40,460 どこにもならんぞ 340 01:14:42,160 --> 01:14:43,220 やめてください 341 01:14:43,220 --> 01:14:43,960 森村さん 342 01:15:25,810 --> 01:15:27,010 自分のしてることが 343 01:15:28,310 --> 01:15:29,410 一体どういうことなのか 344 01:15:29,410 --> 01:15:30,190 分かってるのか 345 01:15:32,570 --> 01:15:33,650 冷静になるんだ 346 01:15:35,010 --> 01:15:36,290 聞いてるのか 347 01:15:38,770 --> 01:15:39,330 たちは 348 01:15:40,190 --> 01:15:41,710 順次はたりぐつぐつしてる時に 349 01:15:41,710 --> 01:15:43,910 私がどれだけ努力してきたと思ってるんだ 350 01:15:47,510 --> 01:15:48,270 お前も 351 01:15:49,330 --> 01:15:51,270 現場じゃ優秀な警察官だ 352 01:15:52,270 --> 01:15:52,810 今なら 353 01:15:54,610 --> 01:15:56,550 私のところで止めることだってできるんだ 354 01:16:07,220 --> 01:16:08,100 追跡を中止 355 01:16:09,440 --> 01:16:10,440 これは命令だ 356 01:16:11,160 --> 01:16:12,420 もう一度繰り返し 357 01:16:12,960 --> 01:16:13,820 追跡を中止 358 01:17:17,260 --> 01:17:18,460 止めるんだ 359 01:17:29,620 --> 01:17:31,100 これ以上こと大きさ 360 01:17:38,870 --> 01:17:40,930 お前の警察官としての心は 361 01:17:40,930 --> 01:17:41,830 どこに行ったんだ 362 01:21:06,160 --> 01:21:08,460 あいつと暮らしたかったか 363 01:21:12,980 --> 01:21:15,280 俺はあいつに勝った 364 01:21:17,320 --> 01:21:18,480 だからお前は 365 01:21:20,580 --> 01:21:22,260 俺の女だ 366 01:21:31,290 --> 01:21:34,050 自分の思う通りにやってきた 367 01:21:36,750 --> 01:21:38,490 後悔したことはいつでもない 368 01:21:42,130 --> 01:21:43,270 これからもな 369 01:22:53,030 --> 01:22:54,790 やめて 370 01:23:09,340 --> 01:23:11,840 いやー 371 01:26:12,350 --> 01:26:14,430 大丈夫だって 372 01:28:29,400 --> 01:28:30,800 これ 373 01:28:34,060 --> 01:28:36,900 よしなよ 374 01:28:39,610 --> 01:28:41,910 あいつの 375 01:28:42,610 --> 01:28:45,090 ことを 376 01:28:49,180 --> 01:28:50,640 これ以上 377 01:28:51,620 --> 01:28:55,800 せめても 378 01:28:58,360 --> 01:29:03,180 悲しくなるだけ 379 01:29:05,620 --> 01:29:06,420 今 380 01:29:09,120 --> 01:29:11,180 あいつは 381 01:29:15,180 --> 01:29:16,760 疲れた 382 01:29:18,180 --> 01:29:19,500 体 383 01:29:24,200 --> 01:29:25,800 耐えきれない 384 01:29:25,800 --> 01:29:31,120 ぬくもりに 385 01:29:32,280 --> 01:29:34,740 包まれ 386 01:29:35,280 --> 01:29:38,300 眠っている 387 01:29:40,280 --> 01:29:43,680 さよならの 388 01:29:44,680 --> 01:29:46,640 言葉も 389 01:29:50,240 --> 01:29:52,940 ないままに 390 01:29:54,180 --> 01:29:56,560 終わった 391 01:29:59,100 --> 01:30:00,860 お前の 392 01:30:00,860 --> 01:30:03,520 はじめての 393 01:30:03,980 --> 01:30:04,680 恋 394 01:30:05,960 --> 01:30:07,840 悲しくて 395 01:30:07,840 --> 01:30:10,500 切なくて 396 01:30:10,980 --> 01:30:14,140 苦しくて 397 01:30:15,500 --> 01:30:16,500 もう 398 01:30:19,080 --> 01:30:20,860 眠れよ 399 01:30:25,550 --> 01:30:30,770 すべてを忘れ 400 01:30:34,160 --> 01:30:36,440 明日になれば 401 01:30:37,080 --> 01:30:41,040 またきっと 402 01:30:42,860 --> 01:30:45,080 出会う愛が 403 01:30:45,080 --> 01:30:47,260 あるさ 25095

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.