Original subtitles

UZ FINANSIJSKU PODRŠKU

ZASNOVANO NA ISTINITOM DOGAĐAJU

Ja sam nitkov i nitkov.

Moj konj je također isti.

Ja sam nitkov i nitkov.

I moj konj je isti.

Negdje je bila žena.

Učinit ću ga svojim ljubavnikom.

Negdje je bila žena.

Učinit ću ga svojim ljubavnikom.

JANUAR 1996 TATRANSK VISORA, SLOVAČKA

sta?

Ostavio sam telefon u autu. Odmah se vraćam.

Ili se plašiš?

Ili to.

Mogu li vam pomoći?

Far mi je pokvaren.

Halogen, zar ne?

- Koliko košta? - Ostavi me na miru, ok?

U redu.

Po osam Hiljadu dolara. Proizvedeno u Njemačkoj.

Ne možeš biti ovdje.

Znaš li ko sam ja?

Mikuláš Černák.

Da li ste kao dete voleli da se sankate?

Hej! Apa... Onda Černák!

Ne znam da li je to tako. Taj auto je tvoj. Hej!

Hajde!

Jebi ga.

TRANSLINGULAR IN DALUMPING

MAJ 1991 BAVARIA

Sve se mora ukloniti.

- Iz cele šume. - Zdravo.

- Šta nije u redu, Miki? - Moj brat i ja moramo da idemo kući.

- Tužno? - Naš otac je bolestan.

Nije me briga. Još uvek imamo mnogo posla za uraditi.

Moramo se otarasiti svih tih stabala.

Nije me briga. Imate ugovor, razumete?

To je nemoguće. Moraš ostati ovdje.

- Prokletstvo, Vlado. - Šta to radiš?

Mi naporno radimo, a i on Ne želiš ovo da uradiš za nas?

Obećali smo da ćemo ostati do kraja sedmice.

Idemo kući kasnije.

- Ali tati je sve gore. - Nećemo biti plaćeni, naprotiv.

Naravno da ne ako ti bacio testeru na njega.

Proklet bio taj tip. Želim to vidjevši tatu dok je još bio živ.

Idemo u petak uveče. Vratićemo se kući sledećeg jutra.

Mi to možemo.

„Kada je Marta čula Isusa došao, izašao mu je u susret.

"Bože", reče Marta,

'Da si ovdje, Moj brat neće umrijeti.

Ali sada znam Boga Daću ti šta god tražiš.

Isus mu reče: 'Tvoj brat će vaskrsnuti.'

Marta je odgovorila,

'Znao sam da će ponovo porasti' na uskrsnuće posljednjeg dana.

Isus mu reče: 'Ja sam vaskrsenje i život.'

ko veruje u mene, On će živeti, čak i ako oni umru,

„I ko živi od vjere "Za mene, on nikada neće umrijeti."

Popili smo piće. Miki nije. imati više novca za kartu za voz.

Dakle, kada inspektor dođe i zatraži kartu, Miki mi je samo namignuo.

i izgurao čoveka napolje. Zaronio je glavom u snijeg!

Kakve ovo veze ima sa mojim ocem?

Bože Vlado, zar ljudi ne mogu... Osjećate li nostalgiju? Samo si sipaj još jedno piće.

Hvala ti.

Rak je kučka. Čak Čak je i Bog nemoćan protiv toga.

- Kada se vraćaš? - Želim da ostanem još malo.

Otac ima dug oko tridesetak Hiljadu dolara. Moram da platim za to.

Onda nazad u Nirnberg?

Sačekaću minut ili dva. Još dvije godine. Ovde nema posla.

Gluposti, nema posla. Samo moraš biti pametan.

- Pametno. - Kako hoćeš, Miloše.

Sve će proći, videćete.

Videćemo kasnije.

Uđi.

Budite zahvalni na onome što imate.

Jednog dana, sve će nestati.

Ruke naprijed!

Prestani lutati okolo.

Dođi ovamo na ručak.

Moram da idem da pogledam. meso za pravljenje kobasica.

Da li želite da vas policija uhapsi? Vi ste odrasla osoba. Budite mudri.

Mama je u pravu. Oni će te uhvatiti. i bačen u zatvor.

- Možete zaboraviti na Njemačku. - Nije me briga.

Ne želite da se vratite u Nemačku?

Šta je poenta? Zarađuješ, ali Tretiraju te kao smeće.

Kažu da je na Zapadu sve u redu. Čak i ti Nisam mogao da se oprostim od tvog oca.

sta ces da radis ovde?

U zadruzi ima posla.

Da, ali je plata mala.

Bolje nego naporno raditi tamo.

Kao da nećeš. naporno raditi u zadruzi.

Ako ne želi da se vrati, neće. Vratit će se. Ostavi ga na miru.

Vremena su se promijenila. Ovo nije kao u komunističko doba.

Pastor je rekao država vrši pošumljavanje.

Ne možeš to uraditi. krivolov na crkvenom posjedu.

Žele da se vratim u autobusku kompaniju, ali Više volim biti svoj šef.

Kupio sam dva autobusa.

- Bit ćeš odličan biznismen. - Vidjet ćemo kako će proći.

Još uvijek imam ušteđevinu iz Njemačke.

Iveta želi da investira u kuću, ali Mislim da je sada vrijeme za rizik.

- Kada još, zar ne? - Ima toliko dugmadi!

- Skrenite lijevo ovdje. - Gde idemo?

Loya!

Kontakt Lojza!

- Loya! - Šta?

Donela sam ti mandarine i grejpfrut. Ne dozvolite da propadne.

Otišao sam sa stražarima.

Kako si?

Samo se opusti.

- U redu. Vidimo se! - Vidimo se kasnije.

- Ko je to? - Lojza. Sjajan dečko. Zajedno smo obavili posao.

Malo je južnije, ali on radije ulazi unutra. zatvor umjesto da kaže svojim prijateljima.

- Mora da je loš posao ako je u zatvoru. - Neki poslovi idu dobro, drugi ne.

Ali mi smo mudriji za to.

Kakav je to posao?

Dakle, imate autobusku kompaniju. i želite da ga razvijete?

- Sada je vrijeme za ulaganje. - Napravila si pravi izbor.

Nećete požaliti.

Moj kolega je završio ugovor.

Plaćanje je dospjelo. još tri meseca, ako nemate ništa protiv.

Nije bitno.

Moj partner će to potpisati, ako je moguće.

Ali... ti ćeš platiti za to, zar ne?

Nećeš prodati takav auto. Naša kompanija se suočava sa nedostatkom,

ok?

- Vi ste vlasnik kompanije? - Ne.

cak i ako da,

"ja,"

nećete pretrpjeti nikakav gubitak. Upravo suprotno.

Evo novca za kafu.

- Evo ga. - Hvala.

Evo ga.

Ovo.

Hvala. Kao što rekoh, blizu. usta i sve će biti u redu.

Moramo to profesionalizovati.

Ne možemo raditi sa budala kao on.

Koju imate na umu?

Sve smo potpisali na njegovo ime.

Ako razgovara sa policijom, Idemo u zatvor.

Ako počne da priča, nestaće.

Prijatelji, zašto ne proslavite?

Zar nisi sretan?

Ostvarićemo profit od tri miliona.

Tri fabrike!

Hajde, nasmiješi se malo.

Evo ga! To je osmeh. uspešan i srećan čovek.

Ha?

Prestani!

Ovo će biti težak posao.

- Odveo si Cigane u šumu? - Da, tačno.

Još gore. Školska putovanja.

Djeca će povraćati po svim sjedištima.

Čuo sam da si kupio i neke kamione.

- I? - Upoznao sam Martinovu majku u crkvi.

Rekao je da ste otišli u Njemačku. prodati neke kamione.

Samo smo pomagali prijatelju.

Treba mu vozač.

"mojem prijatelju treba vozač"?

Barem ako možeš dati valjane razloge.

Želiš li zauvijek ostati u kući moje majke? Ne mogu mirno sjediti i skupljati kusur.

Već smo proizveli četiri desetine hiljada dolara iz autobusa ovog mjeseca.

Većina ljudi ne uspješan u godini.

Niko nije povređen. Ne pravi veliku stvar od toga.

To je samo jedan posao. Ovo se neće ponoviti.

Laku noc.

Laku noc.

Hej. sta ima

sta radis

Petak je, idem na piće.

Da li su vam usne ispucale u petak?

Neki gej tip iz Revúce ili tako nešto.

- Šta? - Veoma su glasni,

pa sam se malo našalio sa njima.

Kretenu. Hajde.

Hej! sta radis

jesi li dobro

Prokletstvo.

Oh, moj Bože.

- Šta se desilo? Miki... - U redu je, gospođo.

- Šta se desilo? - Nazad u krevet.

Čir!

-- Bonus scatter simboli na jednostavnoj stranici 100% -- Samo u Winlotre Fast Process Posjetite https://super.winlotre.lol

Imate li minut?

Bacio si granatu u dvorište moje majke?

Ima li problema?

Izvuci me!

Ja ću platiti štetu. Nisam ja kriv!

On je kriv!

Skočio je na mene s leđa. Ja Izgubio sam živce. Nisam ja kriv.

Jesi li skočio na njega s leđa?

Pogledaj me i pogledaj njega.

kako ja to vidim, Oduzeću mu život.

- Znači, ti mog brata nazivaš lažovom? - Tvoj brat? Oh sranje.

U redu. Nisam bio tamo. Ne znam šta se dogodilo.

Odveži ga.

Nije trebalo ići tako daleko.

Moja greska. Neće se ponoviti.

Uplašio si me. sta sad?

Ništa. Boks meč. Jedan na jedan. jedan. Videćemo ko je pobednik.

Ako možeš da ga pobediš, u redu. Moj brat laže.

On skoči na tebe, izgubiš živce.

Ali ako lažeš... Tamo je šuma.

I mislim da to nećemo uraditi. iskopaj sam sebi grob.

Sam ćeš ga iskopati.

Trebat će vam bager.

- Pakao. - Upravo si rekao da možeš da ga pobediš.

- Vlada? - Nema štete u pokušaju.

Hajde. Dokrajčiću te, kopile!

Moja žena ne može da spava zbog tebe.

A moja majka ne može ni da zamisli kako Zašto je kreten poput tebe još živ?

Kojom rukom bacaš granatu?

- Dunav. - Izvinite?

- Dunav. - Žao mi je.

Kojom rukom bacaš Danubit?

Tri! Tri! Tri!

Vrištao je tako glasno da sam morao Idi i smiri ponija.

Krvario je, slinio je...

Onda je Miki obrisao svoj štap i rekao: „Nemoj "Nikad ne uvlačiš porodicu u svoje probleme."

- Jesam li u pravu, Miki? - U pravu si.

Hoćeš li ga sahraniti?

- Znači, zatvoriće me? - Čekaj, još nisam završio.

Znate šta je uradio Na putu kući? Pokakao je!

Nije znao šta da drži. ruke, guzu ili glavu!

U redu, dosta je. Noć je, Lojza.

Našem prijatelju, Lojzu. Maj Nije otišao u zatvor kao...

Nadajmo se da će izbjeći zatvor.

Loja.

Koliko dugo ste bili u zatvoru?

Dve godine?

I još bi bio tu da nije bio ja. "Sjajan si prijatelj, Miloše. Najbolji."

Vaša porodica mora da je veoma Radujem se susretu.

Sviđa mi se kako se zalažeš za svoju porodicu. Porodica je važna.

Na tom mjestu vršite nuždu. tvoj san, ti ležiš u njemu.

sta?

Šta kažeš na piće?

Drugi put. Uživajte u vremenu sa svojom porodicom.

Hajde. Samo jedan.

U redu.

Mora da si sretan što si ga dobio. Vaš muž se vratio.

Nema više nikog. uzbuđen zbog mog povratka.

Dosta, Lojza.

- Hvala, bolestan sam. - Vidite? Može razgovarati sam sa sobom.

Šta, ne sviđa ti se moj prijatelj?

Ne uznemiravaj Miloša. kada ti donese novac.

Miloš brine o tebi.

Ne kao Laco. Sjećaš se Laca.

Učestvovao je i u radu, ali samo sam ja poslat u zatvor.

Kod kuće ste. Ostavi to na miru.

Zovi Lac. Zovi ga. Reci mu. Miloš je tu. Sviđa mu se Miloš.

- Možda bismo trebali razgovarati. - Moja porodica.

Muž moje rođake i Nije ga briga za mene.

Možda zato što je zauzet brigom o tebi?

Zašto me moraš sramotiti?

Jesam li te ponizio, kurvo?

- Idemo. - Ti?

- Upoznaj Laca. - Zdravo, Lojza.

Hajde, trebalo bi da spavaš.

- Ujutru ćete sve jasnije videti. - Šta je to?

Moja žena je rekla da nije spavala sa mnom. Laco, ali mogu li mu vjerovati?

Hajde ljudi. Uplašićemo ga. malo. Želim da znam gde sam.

dolaziš li?

Gdje on živi?

Lojza, zašto ne bismo malo preokrenuli stvari? Možemo razgovarati sutra nakon posla.

Nazad u krevet.

- Zdravo. - Uđi.

Mogu li voziti?

Šta ima novo, Laco? Je li tvoja žena dobro?

- Ne idemo kod tebe? - Idemo u šetnju.

- Hej, smiri se. - Zatvori vrata. To je nacrt.

- Gotovo? - Kopao sam kao idiot sat vremena.

Skrenite desno oko drveta.

- Lojza, kunem se da nisam ništa uradio. - Trebate pomoć?

- Idemo. - Hej! Reci mu da prestane!

- Šta je to? - Lojzo ga je samo htio uplašiti.

- Uskoro će se vratiti. - Da.

Volim to kopile i spavao je sa mojom ženom.

možeš li spavati

sta snimas?

Izbacili ste vladu. iz kreveta noću.

Nemam više mesta za meso.

Je li to još jedan jelen?

To je medvjed. Lutka. zgodan i debeo starac.

Jesi li poludio? Želiš li biti ubijen?

Podigao je šape ovako, zureći mi sa očima kao sove.

Zar ne bi trebao biti u zadruzi?

Odjednom smo se vozili iz sela. Laco nije glup.

Hteo je da iskoči, ali Miki ga je zadržao.

To kopile će pobjeći. ako ne može da izdrži.

Za Mikijev um.

- Niko te nije video? - Ne brini. Niko nas neće ispitivati.

Svi znaju ko je Lojzo.

- Ko je on? - Šta ti misliš?

Ovo mu nije prvi put. On jeste njegovo prvo ubistvo u danima u komitetu.

Cijela njegova porodica ga se boji. I ljudi Oni koji se plaše ne mogu ništa.

- Da. - Da.

Ti si tip koji nokautira svakog momka, zar ne? Ali jeste li previše kukavica da završite posao?

- Pazi šta govoriš. - Šta?

Ne želim da idem u zatvor.

Jesi li ga poljubila? Jesi li piškio u pantalone?

- Vlado! Vlado!

Misliš da si čvrst, ha?

- Huh? - Smiri se, dovraga!

Ne želim to nazad.

Neće se vratiti.

Ovde ćemo postaviti bar.

MAJ 1993 GREŠKA

Razbićemo pod.

i ugrađen je fini italijanski mermer.

Srušićemo ovaj zid.

i podići prekrasne drevne stupove.

- To bi bilo skupo. - Draga?

Možda ako ti Vlado pomogne,

ali ovako

trebaće puno posla i novca.

Moramo početi od početka. Novi prozori, novi krov...

U osnovi nećemo braniti sve osim zidova.

sta je to

Nema ništa.

Ali lokacija je dobra.

Blizu vašeg posla.

- Šta misliš pod mojim poslom? - Vidjet ćeš.

ZGRADA NA PRODAJU

Imaćemo teretanu dole,

a ovde gore, možeš održati čas aerobika.

Hoćeš li na večeru, proslaviti malo?

To je dobro, zar ne?

Pravilno trenirajte svoje tijelo.

Jeste li uživali u obroku?

Odrezak je bio velik kao točak traktora.

Jesi li iznenađen kao i ja?

- Šta? - Tvoj muž te je pozvao da izađemo.

Moj muž je prezauzet. Nikad me nikuda nije vodio.

- Šta radi vaš muž? - On je šef Kriminalističke policije.

Oni su baš kao i ti, nećeš vjerovati.

- U šta on ne vjeruje? - Koliko si zauzet/a.

- Ponekad radi i preko noći. - Da, veoma sam zauzet/a.

Cijela zemlja doživljava nemiri od revolucije.

A čija je to krivica? Ljudi na vrhu.

Amnestija. Iznijeli su smeće. najstrašnija stvar na svijetu.

Sada su nam ulice preplavljene ovisnici, lopovi i ubice.

- I samo ga moramo očistiti. - Veoma loše.

Barem je posao plaćen. Pa, ne. To je promjena.

Za godinu dana moj prihod je jednak prihod nasilnika na jednom poslu.

- Je li to normalno? - Naravno da ne.

Kada država ne funkcioniše, onda ništa nije uspešno.

Vi ste pričljiva osoba. Advokati imaju odličan dan.

Posebno oni koji to ne rade kičmu, kao ti.

Trebalo bi da se uvrijedim.

Ali bio je u pravu.

- Da. - Ne slušaj ih.

Ima dobrih ljudi na svijetu.

Martin mi je dao platu. više u pogonima za preradu.

I šta je tražio? Odgovor? Ništa.

Pomažem koliko mogu.

Ako želite da idete na odmor, mi možemo izabrati za vas. Želim vam ugodan put.

Naravno da nije besplatno. Uklonit ćemo ga iz Fantozzi bonusa.

Možda sljedeći put.

Razmisli o tome. Bili bismo sretni kada biste uzeli malo slobodnog vremena.

Naša poslastica.

Hej! sta radis

Ako ne liči na pljačku, osiguravajuća društva to neće pokriti.

Istovarićemo teret i Ostavio je auto ispred Zvolena.

Zvat ćeš ujutro. policiji i prijaviti krađu.

Miloš je rekao da ćeš mi platiti unapred.

- To je Miloš rekao? - Da.

Miloš je pričao svašta.

Čir.

- Šta se dešava ovde? - Moramo da krenemo za pet minuta.

Vozićeš napred.

Ako nađeš patrolu, Izvještavat ćete putem radija.

- Kako je tvoj šef? - On je na Kanarskim ostrvima sa prostitutkom.

Mislim da je dobro.

Momci, hajde.

drago mi je da si dobro,

ali plastična vrećica?

Ima nekoliko časova.

Ne možeš se sakriti. vaš novac u fioci donjeg veša.

To je odvratno i nesigurno.

Treba ti dio. sa prednje strane da ga operete.

Dobrodošli u S-3 Security.

Kompanija ima status pravnog lica.

Naš zahtjev za licencu je odobren.

Podijelite ključ. Čini se Uhvatio sam ih.

Sretno.

U tom slučaju.

Premalo razmišljamo. Pakao. sa prevarom u naplati i tako dalje.

- Moramo početi da zarađujemo. - Ne žuri previlje.

Mislim unapred. Ljudi u Prievidži zarađuju milione dolara od mazuta.

Ako ne preduzmemo hitne mjere, kajaćemo se do kraja života.

ondra,

Vidite li taj auto?

Imamo kupca. Moramo ga posuditi.

Ako možete da ga pozajmite, niko Ako ga ponovo nađeš, dobićeš novac za kafu.

Ne možemo samo stajati ovdje sa prekrštenih ruku, posmatra ljude.

Rusija i ostalo smeće krše teritorijalne granice i smanjiti naše poslovanje.

Mislite li da ćemo ih uplašiti?

- Nećemo znati dok ne pokušamo. - Miki, pričaj sa ovim idiotom.

Oni će nas uvaliti u nevolje.

To? Gotovo?

Potreban ti je čovek koji može pouzdan. Ne smiješ žuriti.

uradi nešto i onda neko ti je zabio nož u leđa.

Da, znam.

JEDINICA ZA ORGANIZOVANI KRIMINAL

Ko je ova čudna osoba?

Mučio sam ga osam sati, Prijetili su mu zatvorom,

i ništa.

Nije mi čak ni rekao svoje ime.

Ti si upravo takav čovjek koji nam treba.

Znači to je bio samo test, kopile?

Dobrodošli u tim.

Jana znam još od škole.

Biće sto puta zahvalniji. u odnosu na prethodne brojke.

Je li ovo pouzdan čovjek?

Jano, šta nije u redu?

Žena te ostavila?

I.

Gdje je Mickey?

- Jesi li video Mikija? - SZO?

- Miki. - Ne.

- Gde je Miki? - Pozadi, mislim.

čir...

Zar ne možeš da kucaš?

Trebaš mi na trenutak.

Jedva čekam?

Vlado se svađa.

Odrastao je. On to može. Čuvaj se.

Nisam siguran.

- Nisi to mislio. - Nisam to uradio, kunem se.

Bili smo u baru i odlično smo se proveli.

Švarcbaher je ušao, počeo da priča,

Pa sam ga udario. Pao je. i udario glavom.

Nisam ja kriv.

- Nije on kriv. - Želim da mu pomognem.

Stavio sam ga u auto. da ga odvedem u bolnicu,

ali je umro na putu.

Pa si ga ostavio. na autobuskoj stanici usred sela.

Da ga zakopam?

- Nisi trebao da se svađaš. - Veoma ste pametni.

Kako da pogledam majku u oči?

Kako da mu kažem šta je uradio? Uradi to? I on će provesti 15 godina u zatvoru?

Za šta te plaćamo? Biti sebičan?

Umjesto izmišljanja izgovora, Hajde da razmislimo šta ćemo uraditi.

Nisam ništa rekao/rekla.

Slušaj, saosjećam s tvojom borbom.

Moglo bi se reći da je Dan ovdje dio porodice.

Uvijek se trudim da pomognem svojoj porodici.

Sve sam uradio/uradila. Moja moć kao sudije.

Osim toga, već si mi dao taj podsticaj, pa neću pokušati da te zaustavim.

Ali?

U redu,

Pročitao/la sam dosije.

Izvještaj o autopsiji je u redu. Jednostavno rečeno, moglo bi se reći da je to bila nesreća.

Udaren je u glavu. To se desilo.

To je ono što Bog misli.

Ali?

Policija ima svedoka. Vlasnik bara vidi šta se dešava.

- Pa? - Izjava može biti falsifikovana,

ali ti i dalje treba umukni.

Da li poznajete tog čoveka?

Moraš razgovarati s njim. da ga prisili da povuče svoju izjavu.

- Šta ako odbije? - Moraš ga poslati.

- Gde da ga pošaljem? - Hajde, Mickey.

Oni sede tačno tamo gde ste vi.

Vlado nije puno pio.

On zna šta radi.

Muškarci se ponekad svađaju, sudarajući jedno s drugim,

onda se vratite na zajedničko piće.

Ako ste lokalni, razumjet ćete.

Ovo nije prvi put. upao je u nevolju.

Znam tog čoveka. Sve je u redu.

Zašto si ovde? Došao si. baciti to mjesto?

Došao sam da se dogovorimo.

Dogovor?

Morate povući svoju izjavu. Bila je to nesreća.

Čak i da sam hteo to da uradim, policija Upozorio me je da to ne radim.

Morali su znati šta će se dogoditi.

I optužiće me davati lažne izjave.

Zašto moram ići u zatvor?

Mi ćemo se pobrinuti za policiju.

Dakle, ono što kažu je istina. o tebi. Vi ste glumačka mafija.

Možemo biti velikodušni. Nisu li i ljudi? Svi govore isto? Svi to govore.

Možete očistiti ovo mjesto.

Vlado je ubio čovjeka.

Novac to neće pokriti.

- Zatvor će mu dobro doći. - Znači igraš ulogu sudije?

Tu osobu nećete vratiti.

Uništićeš život mom bratu.

Upravo sam rekao šta je za njih istina.

Nisam ja kriv ako si ti osećati se neprijatno.

Želim da mogu da se pogledam u ogledalo.

Vlado će uskoro kući.

Nije ništa uradio.

Zatvoreni smo.

Laku noc.

Auto mi se pokvario izvan sela. Treba mi pomoc.

Kada ste to doživjeli? ektopična trudnoća?

-- Bonus scatter simboli na jednostavnoj stranici 100% -- Samo u Winlotre Fast Process Posjetite https://super.winlotre.lol

Sa osamnaest godina morao sam da prođem operacija nekoliko dana pre venčanja.

Udali ste se jer ste bili trudni?

Doktor mi ne dozvoljava. Idi na moje vjenčanje.

Moram da obećam da nazad u sred noći.

Uzeo sam šešir, a onda pravo nazad u bolnicu.

Šta... ne!

- Šta? - Ne. Želim da plešem.

Ne možeš biti ozbiljan.

Mi ćemo plesati kada oni Pusti, ok?

Učinićemo sebe drugačijima.

Doktori zanemaruju postoperativnu njegu.

Dakle, infekcija i druge komplikacije.

Bilo bi čudo da ponovo zatrudnite.

Nikad ne reci nikad.

U redu?

Znam da postoji. dionica, nisam slijep.

Ali on donosi novac, Čuvaj djecu i budi dobar prema meni.

Ali ako nemamo decu, ja Ne znam koliko mogu izdržati.

Žao mi je.

Nije bitno.

Drago mi je da on i Miki rade zajedno. Možemo se brinuti jedni o drugima.

Vlčeka sam već vidio.

SZO?

Gostioničareva žena.

Čuo sam da joj je muž bio iscrpljen. Čak ni ne ikada rekao zbogom, možete li zamisliti?

Da sam na njegovom mestu, bilo bi me sramota. napuštajući žene i djecu na ovaj način.

- Dobro je ovo raditi, zar ne? - Da.

- Kako si? - Šta da kažem?

Ne mogu se žaliti.

Razumijem.

Donio sam ti ga novu odjeću i predmete.

Mama je htjela doći, ali ja sam rekao ne To nije dobra ideja.

Pa, barem ti je napravio tortu.

- Već sam trebao otići. - Čekaj.

Radimo šta možemo. Tužilac je uložio žalbu.

Proslijedili su vaš slučaj. okružni sud.

Tako?

Dobar sudija predsedava.

Ne može se platiti.

Ali pokušavamo pronaći drugi način.

Miki, nisi ozbiljan.

Ona je ženski medvjed!

Ima veće bicepse od mojih butina.

Radije bih ga negde zakopao, ali ne traži od mene da to uradim.

Da, znam.

Za Vladu.

Želim da odustaneš od slučaja mog brata.

da vidimo.

Vaše kolege ovdje će rado preuzeti. Pomeri se. Biće bolje za sve.

Martine, prijatelju! Ovaj čovek je kao moj rođeni brat.

Da je samo Vlado unutra. zatvor, on je moja desna ruka.

Ne mogu ni da zamislim kako smo sve može dobro funkcionirati i bez toga.

Miro Sykor.

- Martin. - Ovi ljudi dolaze iz Bratislave.

Morate čuti priču. Ne izmišljaj stvari.

Martine, reci im o kako loviš medvjede.

Neki Ukrajinci ucenjivanje lokalnih preduzetnika.

Djeca su otišla da to očiste.

Ako mi neće reći, reći ću mu. Čovek pravi scenu. Trebao bi ići.

Upucaj ga.

- Ne mogu, čoveče. - Upucaj ga!

Uspeli su da ga uhvate, ali

Ukrajinac je to iskoristio.

Pa su otišli, ponašajući se kao da su to učinili

Ali Martin i još dvojica

ukrajinski mora

A onda, vidi, muškarac

- Nisam mislio na tu priču. - Pa koji?

Žao mi je.

Čujem vas, građani Bratislave proizvode zaradite mnogo novca uvozom oružja. I?

Već sam nas uključio. prilikom zagrevanja ulja.

Možemo biti korisni jedni drugima. šta to govoriš?

Trebaju nam ljudi na carini.

- Razgovaraćemo o tome kada se Miki vrati. - Naravno.

U redu.

Moram da idem. Biću kući sutra.

- Žena? - Da.

Da li on zna za ovo?

Radije ne bih znao.

Dođeš kući nakon napornog dana, i počnem te zbunjivati,

„Toalet curi. Treba nam nove police. Treba nam ovo i to..."

Ne mogu reći, "Ostavi me na miru." "Moram povesti nekoga danas."

Proklet bio taj toalet koji curi.

Oni nikada neće razumjeti. Radim sve za njih.

Ne, neće razumeti.

Ponekad postane malo preterano. Ali ne znači da samo tu možemo stati.

Čuo sam da si uzeo poslovi u Bratislavi.

Hteo sam da razgovaram sa tobom.

- Neću ti iza leđa. - Ko ga je udario?

Brano Škubla.

Koliko košta?

Milion. Prijatna cijena.

Još malo, Zaluđ?

I.

To nije dovoljno.

Žir ima više života od mačka. Za sada je bio siguran.

Moji prijatelji se ne stide svog rada.

A šta je s tobom?

za šta je to? Za golicanje žira?

Mali je i koristan. Dve eksplozije i on je mrtav.

- Ne možeš ni da nađeš osiguranje. - Umukni, ne mogu da ga nadjem.

- Evo ga. - Žir ima štit.

Nikad nećeš. Dovoljno blizu. Samo ga ostavi na miru.

Držite dalje od noževa i drugih predmeta što može izazvati varnice.

Nemojte ga držati na jednom mjestu. hladno, ne pušite u blizini,

Ne jedi, ne Pij, ne lizuj,

Ne budi idiot.

Dva.

Mama želi da odem kod Pape.

- I dobiti smanjenu kaznu? - Jebi ga.

Njegova crkvena grupa ide u Rim, ali vozač je već otišao.

Izgledalo je kao da govori: 'Šta ako Ti nas vodiš, Miki?

"To je tvoj autobus, zar ne?"

Ponesite pasoš i molitvenik, Skupite ruke i idite.

prestani se petljati s tim, ili će eksplodirati.

- Dolazi li i moja majka? - Ne znam.

Poslali smo dva autobusa. Jedan iz Telgarta, jedan iz Šumica.

- To znači da odlazi. - Ovo mjesto.

Čir.

Sačekaj da uđe.

Čekaj.

- Njegov sin? - On nema ćerku tih godina.

Ili ćemo ga izbaciti, ili Pozovite Službu za zaštitu djece u vezi njega.

U tom slučaju?

Čekaj.

Zadrži ritam.

Trebao si to uraditi. Braňo je bio nervozan. Želeo je rezultate.

Može čekati. Žena bi mogla glupo, ali nije ništa uradio.

Ovi poslovi su neophodni. brzo riješeno.

Inače će sve biti počinje da se gomila, a to nije dobro.

- Koju stvar? - Prijevidza. Postoji problem.

Jedan od novajlija je zabrljao.

Moramo pozvati policiju. da ih uhvati.

Pogledaj kako se parkiraju.

Miki, znaš da nisam ljudi koji vole glasine.

Neću doći bez dokaza.

Jesi li poludio?

Ne vjeruj ni riječi.

Trebao bi ga paziti.

- Gledam u njega.

Šta je rekao?

Da li je to tačno?

Šta je rekao?

Zaista je uživao.

Ali on će držati jezik za zubima.

Nema potrebe da to kažeš Mikiju.

kuda idemo?

Ispitivanje detonatora.

Nisam uspeo prošli put, pa da Želim da testiram opseg.

Biće vatrometa, zar ne?

- Upravo tako. - Volim vatromet.

Pratite ih. Oni znamo kuda idemo.

sta?

sta?

Kada smo osnovali ovu kompaniju, rekao sam ne Radiću sa ljudima koje ne poznajem.

- Primili smo te samo zahvaljujući Lojzu. - Zaista to cijenim. To.

- Zašto si ovde? - Pljačka.

- Oh, razumem. - Da, pitali smo se.

Bilo je i silovanja, zar ne?

- To je bilo davno. - Davno?

Hajde, Mickey. Bielikova je kurva. Nisam ništa uradio.

Nije lagao.

Nije lagao.

- Deluješ kao pričljiva osoba. - Šta to govoriš?

Zašto si mi rekao da se brinem o njemu? Njen jadni muž je otišao.

Plašio se da će i njega neko progoniti.

Ali zašto je nestao? Jer Dobri Mickey će se pobrinuti za njega.

Želiš Bielikov posao. On Stao ti je na put, pa si ga eliminisao.

- Nije isto, zar ne? - Da, kako je to moguće?

Bielik je znao šta ga čeka. Ali njegova porodica...

Zabranjena porodica, prijatelju. Vi to znate.

Dobri stari Miki odlučuje ko će biti eliminisan a ko neće.

Proklet bio, Mickey. Proklet bio!

Prokletstvo, Martine.

Pritisni kočnice, Mickey.

Prokletstvo, zarobljen je.

Nesretan!

Zaustavi auto!

Prokletstvo.

- Miki, jesi li dobro? - Da.

Jesi li dobro, Mickey?

Čekaj.

Jedva čekam?

- On je brbljao. - Prokleti kretenu.

Nesretan!

Prokletstvo.

KO STOJI IZA OVOG NAPADA?

Samo sjediš cijeli mjesec,

Obećavaš, držiš ih. sa Prievidzom,

i kada konačno Raznio je Žaluđino dupe, preživio!

- Naravno, išao sam malo brže. - Vi pravite probleme!

- Pazio bih šta kažeš da sam na tvom mestu. - Jesam li u krivu?

Odugovlačite i odugovlačite, ali ipak si zeznuo!

Morate platiti.

- Izgleda da imamo dogovor. - Za šta? Za propali posao?

Brate, ozbiljan sam.

Sve što treba da uradiš je da to kažeš. Acorn, ljudi ga jure.

Saznaće ko ga progoni. a onda će doći po mene, kopile!

Moraš mi platiti jer Gubim vrijeme s tobom!

Miki, kunem se Platiću za to! Hajde!

napravio sam neke investicije, ali ću uskoro dobiti novac.

Mickey! Mickey!

Povucite ga još malo.

Zabavljač.

Duh istine.

Koji je svuda

Riznica blagoslova i Darovatelj života.

Dođite i ostanite s nama.

I očisti nas od svake nesreće.

I spasi naše duše, Gospode.

- Gospode, smiluj se. - Gospode, smiluj se.

Da su svi kao ti, Mikuláše.

Uspješan biznismen, ali rasipnik Vrijeme je da nas povedete u susret Svetom Ocu.

Kad bi svima bilo stalo ljudi oko njega dobro.

- Hvala. - Molićemo se za vas u Rimu.

To. Ako stignemo tamo.

Miki, šta se desilo?

Ne znam. Carinici će sigurno... Mislili smo da nešto krijumčarimo.

Zašto to misle?

Ne znam. Oni su Austrijanci.

Bezbožna nacija.

Uneli su moje podatke u kompjuter, i izgleda da je moje ime na nekim listama,

jer su demontirali ceo autobus.

- Jeste li vidjeli Papu? - Kao da sam oduvek znao.

Ne mogu ni da spavam. Oni pevaju. Često mi se vrti u glavi.

U redu. Hoćeš. završi priču sutra.

Jeste li bili kod sudije?

Nema ko drugi da nosi moj teret, Prijatelji. Od sada sam slatka devojka!

Jedno kopile. Vi ste ljubomorni.

Budite malo ljubazni.

Ups.

Šta misliš pod "ups" ti kretenu?

Mogu li vam pomoći?

Molim nastavite.

sta se smejes?

Jesi li lud?

- Zašto ovo radiš? - Šta?

Uvek kažeš kako Brineš o svojoj porodici...

- Zašto si se udala za mene? - Iveta, hajde.

Nisam više trudna. Možeš samo izaći.

- Čekaj malo. - Bilo bi bolje za nas.

Zauzeta sam. Može li ovo čekati?

Da li znamo ime osobe koja je ovo uradila?

Ne.

Prokletstvo.

Martin to ne može podnijeti. sa jednim čuvarom?

Počelo je sa jednom osobom. Kasnije ih je bilo šest.

Kada saznaju da je jedan od nas, Njihov šef je naredio da ga ubiju.

Tri udarca u srce.

Poznajemo li gazdu?

„Kada je Marta čula Isusa došao, izašao mu je u susret.

"Bože", reče Marta,

'Da si ovdje, Moj brat neće umrijeti.

Ali sada znam Boga Daću ti šta god tražiš.

Isus mu reče: 'Tvoj brat će vaskrsnuti.'

Marta je odgovorila: 'Znam.' on će ustati..."

Hoću li tako plakati za tobom?

Nikad.

Dan je počeo da postaje previše vruć.

Čir.

U Prievidži je prevruće. Pažo je zalutao,

a ima i drugih koji pokušavaju mešati se u naše poslove.

Čir.

Ne danas. danas, pohvali to.

Proći ćemo kroz ministarstvo.

Lokalni predsjednik stranke, on on nam duguje.

- Jeste li dobro, gradonačelniče? - Nije tako dobar kao ti, Miki.

Odvedite ga ili će on rizikujući ceo gradski budžet.

Daću ti ključ od njegove kancelarije. Molimo navedite svoju platu.

Doći ću u tvoju teretanu u ponedjeljak.

- Onda možemo razgovarati. - Ne, imam veliki problem.

Radi se o ovom bodibilderu.

Biću tamo u ponedeljak. Pričaćemo o tome.

Je li ovo sve tvoje?

- Zašto pet? - Jedan za šumu,

jedan za Ivetu,

i onaj kojeg ćete predstavljati.

Bimmer serija sedam, E38. Ima ih dva u cijeloj Slovačkoj.

Jedan je tvoj, drugi je tvoj jedan pripada premijeru.

Imaćeš nešto. odvesti u zadrugu.

Hajde, upoznaću te sa Djinom.

Imate li tigra? Tigar?

Moj prijatelj ga je doneo iz Sibira. Preuzeo sam ga u Brnu.

- Mislim da želim još jednu. - Za šta?

ok,

On izaziva poštovanje,

moć i slava.

Iveta ne smeta?

Imam li izbora?

Onda!

Dobrodošli.

Imam istog Bimera. sa premijerom.

da vidimo.

- U redu. - Ovo je kuhinja.

Ovo je prilično dobro. Pogledaj.

- Ovo je spavaća soba. - Oh, razumem.

Koliko dugo Mickey živi? petsto metara dalje?

Pet, šest...

I crkva je tu.

Bio je u crkvi.

Ovo je dnevna soba.

kupicu TV, kauc,

Kad dođeš, spavaćeš. U spavaćoj sobi, ja ću uzeti kauč.

Dobro, to je dobro. Nadam se da ti imati vremena da uživate.

Ako ste zatvoreni Srce će mi ponovo stati.

Pogrešno sam optužen.

Ne brini, hoću. Uvjerite se da nema problema.

- A ja ću se pobrinuti da to uradiš. - Da, tačno.

Draga, pokušao sam. dvadeset godina.

Morate se prijaviti. omekšivač u glavi.

- Vidi, ovo je od Djina. - Zar to nije sjajno?

Ti i tvoje igračke. Čemu služe tigrovi?

Barem možete napraviti kobasice od toga.

I?

Nešto nije u redu?

Džin.

- Šta se desilo? - Ne znam.

doveo sam ljude, kako ste tražili, tvrdi Jaro.

- Kakav argument? - Ne znam, Miki. Upravo smo stigli.

Ko su ti ljudi?

- Šta radiš ovde? - Šta radiš ovde?

- Šta je sa njom? - Šta te briga, šta mu je?

Jaro, zove te recepcionar. Rekao je da postoji problem.

- Da li ti ovi ljudi prave probleme? - Jaro je dobro. Odmakni se.

- Ko si ti? - Ja? ko si ti

Hello Mickey?

Mickey? jesi li sa mnom?

- Zaključaj vrata. - Šta?

Vrata!

Začepi!

Metak je rikošetirao.

Začepi!

DAN SANITACIJE

Jebi ga.

Šta je video?

- Oni će otići. - Dobro.

To ne bi bilo dobro za svu trojicu.

- Umotajte ga u ćebe. - U redu.

- Koliko je daleko kamion? - 500 metara?

Hvala, vidimo se kasnije.

G. Černák, u vezi dozvole za osnivanje zgrada za vaš hotel.

Zar me se ne sećaš? Ja sam Zita iz Odeljenja za građevinarstvo.

- Izvinite, zauzet sam. - Razumem. Kako si?

- Polako. - Još nisi toliko star.

Odakle ja dolazim, samo stariji ljudi kažu da "idu sporo".

Mladi kažu da se "samo opuštaju". Ne možete reći "uspori".

- Nisi toliko star, zar ne? - Šta znači dozvola?

Tako je. Cekamo sledecu nedelju. Izjava o sigurnosti vode.

Dozvola se mora odmah izdati.

Dva.

Pomogli smo prijatelju da se preseli.

- Miki, treba ti bager za ovo. - Umukni i uzmi.

Očistili smo teretanu.

Muškarci su stigli Škodom.

Već smo ga rastavili. Vlasnik. Teretana šalje zahvalnicu.

Operacija je uspjela.

Izvadili su metke.

Uspjeli smo to izvući. prije dolaska policije.

Roditelji u bolničkoj sobi Mislili smo da smo ga kidnapovali,

pa je vrisnuo u pomoć.

Pokušavaju li unaprijediti vaše poslovanje?

Ti ih ne poznaješ, ti. ne znaju šta hoće

Vas to ne zanima.

To se tebe ne tiče.

Neke stvari koje vas uvlače u priču.

JANUAR 1996 TATRAS

To je sve, gospodo.

Slovaci konačno Budite gospodar svoje kuće!

Molim aplaudirajte.

A šta je sa nama Mađarima?

"O orlovi! O golubice!"

Oh, orlovi! Oh, golubice!

Zar nećeš biti tužan?

Oh, orlovi! Oh, golubice!

Zar nećeš biti tužan?

Kad tvoja mala glava.

Kad tvoja mala glava

leži u grobu?

Dragi prijatelji, braćo moja.

Nestaju jedan po jedan...

Mnogo!

Dragi prijatelji, braćo moja.

Nestaju jedan po jedan.

Jedan od njih je već dizajniran.

Jedan od njih je već dizajniran.

Ostali odlaze sutra...

sta?

Pozovi svoju ženu. On te traži.

Kasnije.

-- Bonus scatter simboli na jednostavnoj stranici 100% -- Samo u Winlotre Fast Process Posjetite https://super.winlotre.lol

Ne možemo ništa učiniti.

To je Božja volja.

Dobro vaspitavate svoju decu.

Trebao bi biti ponosan.

Tvoj sin, ok?

Ako završi svoje vrijeme, možda je još živ.

I moj muž je takav.

Moj muž treba da svedoči protiv vašeg sina.

Nestao je prije tri godine,

nikad više viđeno.

Ne znam ništa o svemu tome.

niko ništa ne zna, niko ništa nije video

sve se dešava samo od sebe.

Cijelo selo se divi Mikimu.

muški Telgart,

vozač autobusa, a vidi kako je sjajan,

koliko je novca dobio.

Ali svi znaju kako ga je dobio.

Siguran sam da i ti znaš.

Barem ga možeš sahraniti.

Ko su ti ljudi?

Moji prijatelji.

I

tvoj prijatelj?

Prijevod: Kuda Lumping 24. novembar 2024