Original subtitles

神楽坂の花町である芸者の秘製図 として生まれたその名も神楽坂

菊之助幼い頃から幾度となく夢 に現れる幻の女を探すため放浪

の旅へと出たが彼にはもう一つ 重要な使命があった

悩める女性に出会うとき菊之助 はその真の姿を表す

女を救うは我が定め いざ参る

この旅の総裁選にご尽力いただき 誠にありがとうございました

どうだい総理になった心境は

それはもう

ところで来月からの国会運営について

野沢にはもう話はつけてある

ありがとうございます

ところであの菊之助とかいう若者は

どこで何をしているのか

まあ頼りがないのは達者の知らせ ってね

誰かが拙者の噂をしております

なるほどな

おお寒いな

これが三日か

よし北海道はでっかいな

寒い

幻の女

その首筋にあるほくろ

まさしく幻の女の証

何です幻の女って

究極で完璧な理想の女

その女の肌は透き通るように白くて

あそこの毛はゴーモーで形は竜巻かえんけ

ひるわしくてだが夜は勝負のごとく先乱れるという

やっと見つけてくれましたね

いざ

これぞまさしくゴーモーの竜巻かえんけ

そなたこそ拙者が探し求めていた幻の女だ

うはははは

うはははは

幻の女

ああ

うーん

まじで

もうすっかり良くなったみたいだな

はい

丸二日寝てたよ

あの時そなたが通りかかっていなければどうなっていたことか感謝しております

なにもね困った時はお互い様だべ

それにあんな格好してたんじゃ風邪ひくのも当たり前だべ

役者さんか何かですか

いや、せしゃ

神楽坂菊之助と申す

神楽坂?

菊之助?

さよう

で、何をしてる人なんですか

まあ何と言われましても

まあ不来房ということで

あはははは

あ、ところでここはどこでござるか

ん?

じゃあ後で案内してやんなさい

山田さん案内してもらいますね

でもこれからトラクターの修理しなきゃいけないんだけどな

教授にやっとかないとまずいですよね

うん、なるな

じゃあ増美、お前が案内してやんなさい

はあ?

はあ?

あ、

ちっぴ牧場?

ひょっとしてさっきの小さな苗字は岡村か

ええ

えりもの岡村

ええ

ちっぴ牧場でござるか

ええ

そうかそうでござったか

いや規模が小さいのにな

走る馬をよく出すえりもの岡村

そうでござろう

ええ

ははは

競馬好きでな

知らん奴はおりませんよ

おお

マンサン姫です

マンサン?

別馬の参観撮った

ええ

おお

その子は警戒心が高いから知らない人が近づくと危ない

よしよしよしよし

そうか

天皇賞の直線一騎すごかったよな

おめえの産んだ子もな活躍してるぞ

あ、そういえば

ここ2、3年話を聞きませんが最近は産んではござらんのか

ええ

雑魚に用はねえな

帰れ

はあ?しおにが何言ってんだ

答えは出たのか

何度来たって答えは同じよ

マンサン姫もやれなくて泣いてるべや

あんたになんか絶対渡さない

そんな冷たくすんなよ

幼馴染だろ、俺たち

貴様ら!

人質犠牲に何やってんだ

よおじいさん

まだ生きてんのか

あああ

やめんか!

なんだこのジジイ

うりゃあ

すりゃあ

うんこじゃ

なんで汚ね

すりゃあ

投げました

やめろ

すりゃあ

すりゃあ

うらららら

うーららら

くっせえな

やめろ

やめろ

せめんなんだぞ

やめろ

うりゃあ

うりゃあ

うりゃあ

swoje

うりゃあ

お前!帰れ!帰れ!!

ううえっ!くっせぇなあ!

穢れた体を許し下さい

穢れた体を許し下さい

穢れた体を許し下さい

穢れた体を許し下さい

穢れた体をお許し下さい

あいつらは一体何者ですか?

うん。戦国ファームのバカマスコだ。反覚性野郎だ。

戦国ファーム?全国有数の大牧場じゃないですか。

実力であんなでかい牧場になったわけじゃないです。

金と政治力に物を養わせてな、この辺の牧場を次から次へと買収して、そんであんだけになったんだよ。

ここも狙われてるのですか?

満山姫が子供を産めたくなったのも、戦国の仕業なんです。

あいつら、僕らに種馬を回さないように、組合に圧力をかけて、僕たちを氷牢で免してるんです。

そこまでの力が?

戦国には、農水省に懸念のあるクテルネ大義士がバックにいるからな。

誰ですか、そいつは。

この辺りでも有名だよ。

上田達吉っていうんだ。

しばらくここで働かせてもらえるのか。

だけど、俺にお前、あんたに払うわ。

もろんお金はいりません。

拙者を助けてくれた恩返しをしたいだけでござる。

ござるか。

そんな無理するとまたぶった割れるぞ。

なに、これ好きなこと。

なんなら拙者が積んでさせてあげますよ。

いいよいいよ、自分でやるから。

よし、よし、よし。

おやさ、あの二人は夫婦でござるか?

ただの友達だよね。

いや、あれの父親ってのがな。

5年ばっか前に病気で急に行っちまってな。

急に男手がなくなったもんで、彼に手伝わしてるんだ。

では、恋人でもないのでござるか。

うん、早くそうならんかなと思って願ってるんだが。

惚れ合ってるんだべけども、じれってえな。

さよう。

山田君。

はい。

これは?

これですか?

うん、確か増美さんもしておったが。

増美さんとはミサで知り合ったんです。

ミサ?

はい、僕らカソリック信者ですから。

はあ、カソリックといえば厳しい戒律でござろう。

確か結婚するまで処女と童貞を守るとか。

あ、山田君童貞か。

当たり前だべよ。

よく我慢できるな。

信じる者は救われるのです。

そっか、救われるか。

何してるんですか。

話せ。

馬鹿なことはやめてください。

確かめればならんのだ。

何を。

増美さんのお下儀を、お下儀を見ればならんのだ。

僕もまだ見たことないのに。

おまえ怖ぇ。

お主にもちゃんと後で見せてやる。

やめろ。

山田君。

山田君。

はい。

お腹もうこの辺に飲むところはないのか。

できれば女のいる店がいいかな。

ありますけどほとんど戦国の意気がかかった店ですよ。

それは好都合。

見せたい?

そう。ほら見て。

この線を持ってる人は独特な魅力で異星を引きつける。

独特な魅力で異星を引きつける。

そう。

別名エロス線って言うんだけどね。

エロス線。

そう、エロス線。

まあ、ちょっと微妙なところだからな。

うん。

そうか、エロス線か。

失礼します。あゆみさんです。

また。

はい。

初めまして、あゆみです。

菊之助でござる。

ござるって。

いつものお願い。

何この格好。

なんかすごい。

髪の毛長い。

へえ。

これ、もしかしてふんどし?

そうよ。

あら。

言うことを聞かなくてな。困っておる。

慰めてあげようか。

はい、乾杯。

乾杯。

ここのオーナーは戦国家?

そうよ。2代目のナオトさんが経営してる。

うーん。

ではそのナオトというものは一体何者なんだ?

ん?

直接聞いてみれば?

直接って、おい!

そういうことか。

さっきはどう思う?

実費とはどういう関係なんだ?

お主に答える義務はあるまい。

あ、掃除でやりた。

あ、危ない危ない危ない。

ギリギリ来る。や、やめよう。

卑怯だな、もう。

まだやりますか。

帰るぞ。

夜道には気を付けることだな。

ねえ、今日家に来てくれるんでしょ?

あ?

私の誕生日、2人で過ごすって約束したじゃない。

そんな覚えてねえな。

ひどい。

今晩は誰かに相手してもらえない?

私とやりたい?

私を抱いてもつまんないけどね。

ねえ、それ何してんの?

まんじ詰めと言ってな。

大概の女はこれで身も耐えるんだが。

私には聞かないよ。

なぜこのような体になった?

訳があるだろう。話してはもらえぬか。

では。

心配ならない。

中国西林寺の厳しい修行によって委託した聖物を。

千樹観音。

力が感じる。

すごい。

すごくいい。

まずは耐え向かい女性業界。

宮間本廷。

後ろ向かい女性夫婦院。

手舟後取り。

試合は後ろ向かい女性業界男性際。

仕事だ。

ねえ。

言ってないでしょ。

拙者はな、射精を自在に操れるんだ。

あなた、素人じゃないでしょ。

一体何者?

幻の女を探しておる。

幻の女?

ああ、究極で完璧な理想の女だ。

それでどういう人?

首筋に大きなほくろがあり、

その肌は透き通るように白くて、

あそこの毛は豪猛で竜巻か円形。

ねえ。

昼は淑女だが、夜は娼婦のごとく酒乱れる。

まあそんな女だ。

私は、

違うか。

残念ながら。

でもどうしてそういう人を探してんの?

自分でもよくわからぬ。

親は?

あなたの親って何してる人?

父親は誰かはわからぬ。

母は何座のせい、

拙者を産み落としたと同時に亡くなったと聞いておる。

じゃあお母さんのことは?

無論記憶にはござらんな。

ただ、馬から聞いた話によると、

母は姿形、立ち振る舞い、全てにおいて美しく、

透き通るような白い肌をした聡明な女性だったそうだ。

それって理想的な女じゃ。

母が?

うん。

しかし、どうして魔装姫のような強いものを、

次々と生産できたんですか?

うん。

これだよ。

土地の改良ってのはやってな。

馬に栄養分のある牧草を作ろうって言ってた。

それが長い年月に実を結んで、

だからこの土地はお前、

他のどの牧場とも違う特別なものなんだ。

へえ、苦労されたんですね。

それはまあな。

血の滲むような苦労させてもらったよ。

だからこの土地は、

わしの命と同じようなもんだ。

こっからダービーバーを出すまで、

わしは死ねんのだよ。

かつさんでもいい。

どれどれ。

何をしておったかの。

おう。

エロ本か。

なかなかいいものを見ておくな。

山田君。

究極のオナリーの仕方、知りたくはないか。

その名も、

無重力オナリー。

無重力オナリー?

そうだ。

オナリーの中で一番気持ちいいやり方だ。

どうだ。知りたいだろ。

知りたくありません。

よいか。

無重力オナリーとはな、

射精をする瞬間無重力になっているということだ。

見ておれ。

ここで射せ!

ここで射せ!

無重力状態になるのは、

上昇から下降に至るまでの瞬間、

時間にして0.2秒。

その瞬間に射精をせねばならんのだ。

とても技術を要するオナリーだぞ。

どうだ。

やってみたくなったか。

アホか。そんなバカなことやりませんよ。

青いの?

まあ、好きにするがよい。

遅かったな。心配したぞ。

ねえ、どうだったの。

入試どころの話じゃないよ。

どこの銀行もみんな、

貸した金は返済しろの一点張り。

今月の支払いができなかったら、

差し押さえするって。

差し?

差しを?

ああ、そうか。

いや、

俺が経営のことを全然気遣わなかったからな。

今のことばっかり考えていて、

面倒なことはみんなお前にやらせとったからな。

お父さん、ごめんね。

ダビーバの夢、叶えてあげられそうにないよ。

まだあきらめちゃいかんよ。

なんかいい方法があるって。

二人でよく考えるべ。

な、増美。

あれ、山田さんは?

どこ行っちゃったんだ。

何やってんだ、あいつは。

呼んでくる。

開けてはならん。

彼は今、自分と戦っているのだ。

抑えきれない自分を必死で受け入れようとしている。

そんな男の姿を見たら、

見るものではない。

彼は素直だ。

決して開けるではないぞ。

どういう意味?

迷える子羊よ、救いたまえ。

いやいやいや、

ソ連人の千石さんの目標も大きくなったもんですが、

もはや、ご指名をされるのは大話じゃないですか。

いや、それもこれも全て先生のおかげでございます。

あとは避難のダービーを取るだけですね。

ええ、それにはやはり、

走る血統を手に入れなければなりません。

満山姫のことなら、心配しなくてもいい。

もうじき、あんたのものになる。

と言いますと?

銀行には、実費牧場を差し抑えるように指示してある。

満山姫がこう生まない以上、

奴らには稼ぐ手段がないからな。

差し抑えたとに、我々千石ファームが買い取ると?

ああ、万事手筈は整ってる。

ありがとうございます。

実費牧場が手に入っておるには、

また、献金の方はよろしく頼むと。

いや、それはもう。

おい、お前からも礼を言わんか。

なんだ、その挨拶は。

すいません。

どうもこいつはまだ青いもんで、

そんなことじゃ、わしの後安心して任せらんないじゃないか。

何しに来たの?

また邪魔しに来たの?

今日は家のこと関係ねぇ。

小さい頃、

一緒にここでよく遊んだよな。

お前の親父さんに無断電話に乗ってさ、

こっぴどく叱られたっけ。

あの頃は家のことなんかなんも考えないで、

ただ一緒に遊んでられた。

まだ何持ってんのか。

いい加減許してくれねぇかな。

許せるわけないでしょ。

自分が何したかわかってんの。

あんたのせいで、

わたしがどんだけ苦しんでるか。

まだ休んでなかったんですか?

今月もギリギリ。

来月の買い場を買うお金もなくなっちゃう。

すみませんね、山田さん。

お給料あげられなくて。

何?

ちょっと!

や、や、やめなさい!

増美さん!

ぼくと結婚してください!

ぼくがずっとずっと増美さんのことが!

増美さんだってぼくのこと!

結婚してください!

わたしは誰とも結婚できないの。

どうして?

ごめんなさい。

ああ、まだ仕事ですか。

増美さんも大変でござるな。

あ、一杯いただいてもよろしいか?

ええ。

邪魔はせんよ。

どうか?

実は、きのう、ぼく妊娠しちゃいました!

前晩じゃねえかよ!

楽しみだ、楽しみ。

パリパリパリパリ。

パリパリパリパリ。

どうしたんすか?

おい、直さんにサービスしろよ。

はーい。

いらっしゃいまーす。

直さん。

じゃあ、これんとこ入れよ。

ここ入れよ。

上で見るけどさ。

直さんは増美さんじゃないとだめなんだよ。

そうですよね。

やっちまえばいいんですよ。

女なんてやっちまったら、

カラッとかあってどうなるんだろう。

そう、そう、そう、そう。

みんなでグーって。

増美さん、増美さん、増美さん。

金づけか。

直さん、直さん。

ダメだよ。

打ってんだよ。

俺がバックルかかりやがってよ。

早く行けよ。

早く行けよ。

おい、早く行けよ!

失礼ございます。

早く行けよ。

早く行けよ。

早く行けよ。

早く行けよ。

増美がなんぼのなんだってんだ。

あんたはあんな。

痛い。

やっちゃったんだよ。

何を?

あいつを増美をレイプしたんだ。

あいつのセーラー服についた血。

今でも忘れられないんだ。

レイプ?

そういうことだったのか。

待って。

今の話は?

心配しないで。

あの、何か。

ナオトが惚れている女の顔を見せて。

やっぱ綺麗な顔してる。

でもそれだけね。

あんたなんも分かってない。

どういう意味?

産ぶなあんたに、男の何が分かるっていうの?

あたしは汚れてるけどね。

あんたなんかよりずっと男の気持ちが分かる。

ナオトのどうしようもないとこ、ダメなとこ。

全部ひっくるんだ。

丸ごと愛してる。

あんたには分からないだろうけど。

言いたかったのはそれだけ。

じゃあね。

待って。

苦しいのは、あんた一人じゃない。

ナオトだって、つらいんだよ。

おめえはほんといい子だな。

王同士だ。

マスミさん。

こいつはほんと可愛いですね。

食べれんぞ、それは。

マスミさん。

男に触られるのが怖いですか?

ああ。

では、触るのは、

マンサン姫を撫でるように、撫でてごらんなさい。

いいですか。

これが人肌というものです。

人のぬくもりとは、良いものではござらんか。

今度は、拙者が触れてもよいか。

もう、終わっちまった。

何十年もかけて作ったこの土地も、

ダービー場を作ることも、

何もかも、

すべて失ってしまった。

失っちまった。

わしの命も。

今まで、ありがとうな。

何もしてやれんかった。

今日で、解散だ。

明日には、

ここを出て行かなくちゃならん。

おじいちゃん。

ちょっと、マスミさん。

マスミさん。

マスミさん。

また来る。

これで、すべて万事解決。

マンサン姫も、ジッピ牧場も、

すべて我らのもの。

すべて、上田先生のおかげです。

誰だ。

マスミさん、いったいどこへ。

おそらく、戦国のところでやろう。

戦国。

何しに。

もう、いいから。

もっとくらいスピードは出せんのか。

これ以上出ません。

何。

もう、いい。

走る。

行くぞ。

行くぞ、スキルさん。

何しに来た。

誰だ、お前は。

ジッピ牧場の、岡村の娘です。

ほう。

お前が気の強い手玉か。

要件は何だ。

もうすべて話は済んでるはずだが。

お願いに、参りました。

何だ。

ジッピ牧場とマンサン姫は、

もうあなた達のものです。

そのことに関しては、何も言いません。

ただ一つ。

お爺さんだけは、今まで通り、

あそこに置いてもらえないでしょうか。

ん?

今まで通り、

マンサン姫のお世話をさせて欲しいんです。

お爺さんにとって、

ジッピ牧場は、命なんです。

お願いします。

それが、人に物を頼む態度かな。

ほう。

そんなことを聞く必要はないな。

こちらに何の得もないじゃないか。

うん、そうかなおと。

お前、この娘を好いてるのか。

そろそろ身を固めるのもいいだろう。

結婚して、

わしの後継者として立派にやってくれんか。

おお、そりゃいい。

このケツなら、

丈夫な娘を見せるだろうね。

どうだ。

もしナオトと結婚するなら、

お爺さんをあそこに置いてやるぞ。

マンサン姫の世話も、

今まで通りさせてやるぞ。

わかりました。

よし。

その代わり、

必ずお爺さんのことは。

心配するな。

よし、宿合だ。

ナオトも飲め。

早速今夜にでも、

小豆君に励んでもらっちゃったらどうかな。

それはいいですな。

どうしたの。

親父の力借りなきゃ何もできねえ。

こんな男、

好きになるわけねえよな。

甘たれないで。

今更何言ってるの。

あの時みたいにすればいいじゃない。

本当にごめん。

でも、

体が、

ごめん。

ごめん。ごめん。ごめん。

どうすりゃいいって言うんだよ、くそ。

帰っていいよ。

心配しなくていい。

爺さんのことは必ず俺が何とかする。

親父がダメだって言っても、

絶対今まで通り、

マンサン姫の世話させてやる。

約束するよ。

これで許してもらおうなんて思っちゃいねえから。

安心しな。

今まで、

悪かったな。

ナオト。

キクラスカさん。

山田君。

静かにしろ。

え。

静かにしろって言ってるだろ。

今行くわよ。

いや、僕が行きますから。

バカ、お前来なくていい。

女一人も泣けないようだな。

さっきが思いやられるな。

低音楽を教えてやった方がいいんじゃないのか。

上に立つ者は非常でなければならないことを教えてやろう。

こういうこともあろうとな。

呼んでおいたんだ。

貴様ら。

やめろ。

ゆっくりそこで見てやろう。

はい。

やめろ。

何をしておる貴様ら。

貴様ら。

安心しな。

安心しな。

貴様か。

愚かな権力者とは。

何?

北海道選出、

農水族議員の実力者、

上田知事!

貴様のことだ。

権力を悪用し、

戦国の違法買収を手出し消した罪、

断じて許さん。

許さなかったらどうしようと言うんだ。

お前のような、どこの馬の骨かわからない奴に、

この俺を裁くことができるのか。

お前を始末することなど、造作もないことだ。

拙者の役見ろ!

何だ。

まだわからんのか。

何が。

山田君、

拙者の名は何と申したか。

神楽坂、

菊之助。

神楽坂、菊之助。

まさかお前は、

神楽坂賢判、

辰吉の、

おばあの。

辰吉のおばあ、

何者です、そいつは。

正解で、

辰吉のおばあの名前を知らない奴はいない。

わしが政治家は、重要な物事は全て花町で決める。

その相談相手が、

神楽坂を取り仕切る総元締め、

辰吉のおばあ、

おばあを敵に回したら、

正解では生きてはいけん。

そのおばあは、

今も同然に可愛がっているという、

伝説の騒子、

神楽坂菊之助。

さよう、

拙者が、

生に悩める女たちを救う、

神楽坂賢伴の真の後継者、

騒子神楽坂菊之助だ。

母。

戦後、おばあの子のお語り、お詫びをしろ。

はい。

何卒、

何卒追いにしろ。

大丈夫ですか?

平気、平気。

私のために、ごめんなさい。

気にしないでくれよ、嫌だな。

母さんか。

菊之助さん。

いろいろ本当にありがとうございました。

いえ。

菊之助さん、

騒子というのは?

いや、

今まで黙っていて本当に申し訳ない。

実は拙者は、

生に悩む女性たちを救うことを、

なりわいとしておるのだ。

生に悩む女性?

うん。

それを救うのが、

騒子の使命。

こんな私でも幸せになれますか?

当たり前だ。

汚れた女なんて、

いるわけがない。

後ろを向いてもらえませんか?

どうぞ。

心配はいらん。

そなたに、

指一本触れはせぬ。

では、

参るぞ。

中国四千年の聖の奥義。

中国四千年の聖の奥義。

戦時観音。

中国四千年の聖の奥義。

私に、

ありがとう。

嬉しい。

幻の女ではなかったか?

まった。

そうか。

こっちか。

よし。

参るか。

生きやすく、

生きようがない。

家に帰ることは、

必ずしっかりと。

なぜなら、

生きることを忘れずに、

生きることを忘れずに。

だから、

生きることを忘れずに、

私に。

だから、

生きることを忘れずに、

私に。

だから、

生きることを忘れずに、

私に。