Original subtitles

Narrator: Now...

[Chain snaps]

Art: [Bleep]! [Bleep]! [Bleep]!

Narrator: ...on "Ice Road Truckers"...

Darrell: Hammer down.

Time's slipping away.

Narrator: ...the race is on...

[Thud] Darrell: Whoa!

Narrator: ...as a cold front opens up some of the toughest...

Todd: It is slick. [Truck rattles]

Narrator: ...roughest trails in the north.

Todd: Hang on!

Narrator: And the drivers jump in...

Alex: I can hear the ice cracking and popping.

Narrator: ...feet first.

Alex: Whoa!

[Wind gusts]

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

[Wind gusts]

[Thud] Art: Whoa!

Narrator: It's the season the ice road truckers

have always feared.

[Truck rattles] - Holy [bleep]!

Narrator: Right from the start...

- It's a race against time right now.

Narrator: ...it's been a mad dash to get loads delivered...

Art: Get the [bleep] out of here!

Get the [bleep] away from me!

Narrator: ...as the record short winter has created chaos.

[Truck honks] - Whoa!

[Skids]

Narrator: El Nino's warm temperatures have created havoc

on trials and crossings.

- So far I'd say this is the worst road yet.

Alex: This is a nightmare.

Narrator: And some roads...

Alex: Whoa!

Narrator: ...haven't even survived.

- I guess we can't go anywhere.

Narrator: But now...

a 24 hour cold front has descended on the north

providing a brief window to deliver supplies to villages

yet to receive a single haul.

So the drivers are gearing up for the big push.

And first out of the gate...

is Darrell Ward.

Darrell: All right, I'm loaded for Cat Lake.

They just opened this road.

I definitely got a tight window

to get to Cat Lake and back.

I need to get in there and get offloaded

and get the hell out of there.

Narrator: Darrell's hauling the first load

to Cat Lake all season;

an urgent 18 ton haul of insulation.

[Engine hums]

- On the road to Cat Lake.

Narrator: But the 300 mile route's no ordinary trail.

It's an obstacle course of narrow passageways and bridges,

tight corners and steep hills.

- I'm lucky that this road's opened.

Closed road means no loads.

[Engine hums]

[Truck rattles]

Little rough and nasty.

[Truck rattles]

Time's slipping away.

Hammer down.

Narrator: But Darrell's not the only driver battling the clock.

100 miles to the northwest in Manitoba,

Polar's nabbed a monster haul with a tight deadline

and they've entrusted it to Ice Road's legend,

Alex Debogorski.

[Truck creaking]

- I'm over dimension on big, tall and wide.

Narrator: Through the years...

Lisa: North bound long pipe out of Cold Foot.

Narrator: ...the truckers have been tasked

with hauling plenty of unusual cargo.

Trucker: We're 22 feet wide.

Even things on the side of the road you gotta watch out for.

Narrator: This 16 ton oversized fuel tank

is no exception.

And it's giving the old pro all he can handle.

- Presents a few challenges.

[Truck rattles]

It's high, so it tends to rock.

[Truck creaking]

It's round so it wants to, it wants to roll back and forth.

[Chains clink, groaning]

I guess you can call it an unstable oversize load.

Narrator: The tank is due in the town of Norway House

by nightfall.

An 300 mile trail that just opened just hours earlier.

- Of course this road's not flat so it's back and forth.

Narrator: With warm temperatures

expected to shut down the path by morning

this is the only chance to deliver the tank.

[Creaking]

- Oh, oh, oh, oh.

Narrator: But keeping the huge cylinder secure

ain't gonna be easy.

- Oopsy daisy.

We got a hill.

Ahhhh. Oh!

[Rattles]

Oh, oh.

[Chains clinking]

Oh-oh.

[Chains clinking]

[Groans]

The one chain is slack.

[Chain clinking]

I mean, I can see the chains bouncing around here and all.

This load might be trying to fall off.

Narrator: With 100 miles still to go

and every bump pushing the chains to the limit,

[Truck rattles]

the veteran will have his hands full.

Alex: It's gonna be about ten hours of bumping up and down.

That causes another element of potential disaster.

If I spend all my time watching the load,

I can't watch the road.

This is a time when I need eyes in the back of my head

so I can be looking forward and backward at the same time.

[Load creaking]

Good Lord hates a coward.

Help me, Lord, to have a good constructive trip,

and we get home in one piece. Amen.

♪♪♪♪♪

Narrator: 100 miles to the southeast...

[Truck honks]

Yeah, this road's gone right to [bleep] down here, man.

This is the beginning of the end for this road, buddy.

Narrator: fellow Polar driver, Art Burke,

is also battling a newly opened trail.

[Truck rattles]

- I'd like to pull it off as quick as I can, right.

Before everything melts.

Narrator: Art's looking to deliver 20 tons of building supplies

bound for distant Pauingassi,

a 200 mile trail across northern Manitoba.

♪♪♪♪♪

- We gotta get it in here, man.

Narrator: The cold front

may have allowed the road to be opened,

but with each passing minute...

[Truck rattles]

Narrator: ...its expiration date is rapidly approaching.

♪♪♪♪♪

- This road certainly took a turn for the worst

pretty [bleep] fast.

[Truck rattles]

I gotta be on the ball here now.

[Smash]

[Engine hums]

Oh dear, [bleep] look at this.

Look at this, look at this, look at this, look at this.

I can't get stuck here, b'y.

If we get stuck here we're [bleep].

[Engine hums]

He needs to be pulled front ways, b'y.

I don't know if I can handle this one.

Let's get out and have a look.

[Truck door shuts]

♪♪♪♪♪

- I'm Art, b'y. What's your name?

- Cliff?

Art: How long you been at this, b'y?

- I'm not leaving you here, b'y.

We'll get you out.

Narrator: It's truckers code:

"Never leave a driver stranded."

Art: He has to get out of here.

Narrator: So Art will lend a hand

even with another 100 miles ahead of him.

[Engine roars, chains clink]

Art: I'm gonna go around him and pull him frontwards.

[Airbrakes hiss]

Art: See if I can drag him up this [bleep] hill

or at least out of there.

Narrator: Art rigs up a makeshift tow line

out of a strap and chain

hoping it'll be strong enough to pull the derailed truck

out of the ditch.

Art: We'll get him.

Okay.

Okay.

♪♪♪♪♪

[Chains clink]

[Engine roars]

♪♪♪♪♪

[Truck creaking]

- Keep-- hey!

Turn your wheels this way.

[Truck creaking]

[Chains clink]

[Engine roars]

Narrator: The stuck rig ain't going without a fight.

So Art will back up try to gain extra pulling power.

- Okay, let's go this time.

♪♪♪♪♪

[Engine roars]

[Chains clink]

[Chain snaps]

- [Bleep]! [Bleep]! [Bleep]!

Narrator: Fighting throughthe long road to Pauingassi...

Narrator: Attempting to rescue a stranded trucker from the ditch...

Art: Chain broke, eh.

Narrator: ...Art's makeshift tow strap couldn't hold on.

Art: [Bleep] sake.

It broke, buddy.

I gotta get out of here, b'y. I gotta get out of here.

Narrator: With another 100 miles to motor through...

- Dang! We'll try her one more time.

Narrator: ...Art gives it all he's got

to try and get the driver free

so he can get back to the long drive ahead.

- I didn't go through all this to throw in the [bleep] towel.

[Truck door shuts]

♪♪♪♪♪

Art: Buddy, this time, this is the biggy, b'y.

[Engine hums]

♪♪♪♪♪

[Chain clinks]

Art: Come on, come on, come on, come on, come on!

[Engine roars]

♪♪♪♪♪

Art: All right, buddy.

We got her.

[Airbrakes hiss] Okay.

Narrator: Art, the good Samaritan, comes through.

Art: I wasn't leaving here until I got you out, buddy.

You should be all right, buddy.

- Oh yeah, I will.

- Anyway we got him out. I want to get the [bleep] out.

I wasted an hour here.

Narrator: But now with at least 10 hours of driving to go

the hard part's just beginning.

[Truck door shuts]

[Engine roars]

- [Bleep]. I've been sitting here all day, man.

I gotta get the [bleep] out of here.

I just-- hopefully we'll [bleep] make it.

Narrator: With Art looking to make up time,

150 miles to the northwest on the road to Norway House...

♪♪♪♪♪

[Engine hums]

[Truck rattles] - Oh!

[Truck rattles]

- Just trying to keep my forehead off the steering wheel.

Narrator: ...hauling an oversize 16 ton fuel tank,

Veteran, Alex Debogorski, is still rocking and rolling.

[Creaking]

[Truck rattles] - Oh my goodness.

The good ole you got the sun beating on it

and then the trucks come and beat on it.

So the sun and the trucks beat on it together

and they don't make it smoother that's for sure.

♪♪♪♪♪

Narrator: The road's starting to melt down to bare muskeg

and up ahead...

- I'm gonna have an ice crossing here.

Narrator: ...an ice crossing

just on the outskirts of his destination

is melting too.

[Squeaks to a halt, airbrakes hiss]

[Truck door shuts]

[Footsteps crunch]

- Well, the weathers warm.

Warmer than yesterday and...

We're out on the ice again.

[Wind gusts]

You can see the road's starting to let go,

starting to thaw.

This might be its last run.

This could be the end of the road.

[Wind gusts]

Hopefully it's not my last run right now traveling over it.

♪♪♪♪♪

Nature doesn't have a calendar.

I mean, the ice can break it doesn't have to be spring

but now that uh, it's getting warmer

the ice is getting softer.

Narrator: The cold front provided an opportunity

to get to Norway House

but with the thermometer rising

Alex will almost certainly be the last truck to test the ice.

- Well, I'm the lu-lucky guy that's gonna test this out

one more time.

Let's get it done.

[Truck door shuts]

♪♪♪♪♪

You ready?

[Creaking]

And we're off like a hurtle of turtles.

[Window squeaks]

[Ice cracking]

That's some cracking and popping, all right.

[Ice cracking]

Narrator: The splintering ice isn't Alex's only concern...

[Chains clink]

...he's also gotta hope the chains

keep the tank from breaking away.

[Chains clink]

Alex: I see a little bit of water on it too.

♪♪♪♪♪

Oh, ho, ho, the sun's coming out.

It's gonna start melting more.

All right, keep that sun behind a cloud.

[Ice cracking]

[Chains clink]

Narrator: To look for cracks and open water

and to provide an escape route if he breaks through,

Alex takes a risk by standing on the outer steps.

[Ice cracking]

- You can hear the ice cracking and popping.

[Ice cracking]

Almost hear the sharks down there licking their chops.

[Water gurgles]

It's a fairly lengthy uh, lengthy bit of water.

[Ice cracking]

Well, this is just a longer crossing

than we usually get in Manitoba--

Whoa!

[Wind gusts]

On the way to remote Norway House in Manitoba...

Oh. Holy mackerel.

Holy mackerel.

Oh.

- I'm all right.

I'm okay.

Well, that was close.

Narrator: The oversize load's got the ice cracking.

[Ice cracking]

- I'm clumsy and it's slippery.

Narrator: And the ice roads legend is shaken.

Alex: A little bit of ice here on the step.

Almost ended up running behind the truck.

Wouldn't have been the first time

that somebody saw a truck going down the ice,

the driver running behind it.

There is quite a few stories like that.

[Chains clink]

- Yeah, so much for my low blood pressure.

[Ice cracking]

I can see the end, I'm just about off.

Narrator: Norway House lies just on the other side

but first Alex must brave the last 300 yards

where the ice is at its thinnest.

[Chains clink]

[Truck creaking]

[Ice cracking]

Alex: Come on, baby.

[Load groans]

♪♪♪♪♪

Alex: There's about a hundred feet to go.

We made it again.

This is pretty well the last trip this uh,

this lake has in it for this season.

[Truck creaking]

Narrator: The giant tank hangs on

as Alex survives the crossing.

Alex: I'm in Norway House.

Narrator: And the old pro comes through again.

Alex: Mission accomplished.

♪♪♪♪♪

Narrator: While Alex delivers,

200 miles to the east in Muskrat Dam, Ontario...

[Whirring, beeping]

Todd: Now that's a quick off load right there.

That's how you're supposed to do it.

Thanks, buddy. Man: Yeah.

Narrator: ...fellow Polar driver, Todd Dewey,

is locking in a delivery of his own.

Todd: Another mission accomplished.

Narrator: The first for the remote village all season.

- [Huffs]

Narrator: But he's not off the hook yet.

- Well, only one thing left to do now, baby.

Narrator: The brief cold spells fading fast

so it'll be a rush to get off the 400 mile road

before it's shut down.

[Truck rattles]

[Truck creaking]

- This is just the beginning of it too.

We got 400 kilometers of this [bleep] to deal with.

♪♪♪♪♪

[Engine roars]

[Truck creaking]

Todd: Whoa!

[Skids]

♪♪♪♪♪

- This road is flat and slippery.

If the temperature is so warm outside

that the top layer of ice is melting

and it is one slick SOB out here.

I mean, it is slick.

Not to mention bumpy on top of it.

Narrator: Without weight on the trailer

to give him added traction,

maintaining control on the slick surface

is proving to be a challenge.

- Hold on.

[Skids] Hang on!

[Crash]

♪♪♪♪♪

- Wow.

My goodness.

This road is bad.

This road is slick.

It is wet,

and it is creating definitely a hard driving condition.

Narrator: But now...

Todd: Oh, I gotta do the ice bridge.

Narrator: ...things are about to get even tougher.

Todd: Look at this ice bridge.

There's a bad spot in the road right here.

Very bad spot.

[Airbrakes hiss]

[Beeping]

Narrator: To create passageways on the trail

over ditches and creeks,

road crews construct bridges out of packed ice and snow.

Once the melt starts,

the bridges can collapse taking big rigs with them.

[Wind gusts]

Todd: Here we go.

Damn.

[Engine roars]

- Hopefully, it'll just get enough momentum

to kind of bump my way through it here.

Hold on. This one's gonna be rough.

[Thud] Todd: Whoa!

[Engine roars]

♪♪♪♪♪

Come on, move!

Dammit no!

That's it.

It broke through, the truck went through.

The ice bridge has fallen through.

We are stuck.

Narrator: Warming temperatures have softened the ice bridge

and it may have just claimed its first victim.

Todd: This snow bridge is bad news right here.

These warm temperatures have melted the ice bridge

during the day so bad

that the, the bridge is completely collapsed in.

[Wind gusts]

♪♪♪♪♪

Todd: Excuse my language but I'm [bleep].

Narrator: While Todd's bogged down,

150 miles to the south...

♪♪♪♪♪

[Engine hums]

[Truck rattles] - Whoa, hang on.

Narrator: ...the competitions right in the thick of it.

- Temperature's rising.

The road's going to [bleep].

Narrator: Darrell Ward's fighting to get to Cat Lake

with what might be the only haul

the village will see all season.

- These roads are definitely getting slicker

with the sun beating on them.

[Thud] - Oh!

We'll bounce the trailer off.

Definitely some bad spots in the road.

- Partners. - Nice.

Narrator: Since teaming up with Lisa Kelly,

Darrell: Well, we're almost there.

We're almost to the end of the road.

Narrator: the young company has never shied away from any trail,

- Oh, my gosh I made it.

- There's nobody else out here.

Narrator: no matter how far...

Narrator: ...or how feared.

- Whoa.

Narrator: And this mission might be the toughest one yet.

- It's a narrow road.

Narrator: The trail to Cat Lake

is an endless obstacle course

and first up...

- A lot of blind corners and narrow road.

Narrator: ...is a series of tight twists and turns.

- Means disaster if you're not paying attention.

[Engine hums]

[Truck rattles]

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

Darrell: Whoa.

[Engine sputters]

[Bleep] me.

I almost [bleep] pulled through that, dammit.

Didn't realize that corner

was gonna be as sharp as it was.

♪♪♪♪♪

[Engine hums]

Now I just gotta take a run at it.

♪♪♪♪♪

Well, I made it around the corner.

Narrator: The turns are in the rearview mirror...

- Narrow bridge.

Narrator: ...and now it's time for the next challenge.

- Yeah that's a pretty narrow bridge there.

Narrator: And this one comes with a kicker...

- And then right after it there's a [bleep] hill.

This bridge is no place to [bleep] around.

You can slide off this [bleep] bridge if you weren't careful.

[Engine hums, bridge creaks]

♪♪♪♪♪

Long as we can make it up the hill here we got her.

Narrator: The 14% grade hill

comes right after a sharp turn.

So Darrell will have to scale it

without being able to gain momentum.

Darrell: Come on, girl, you can lug her up over this.

[Engine hums]

[Bleep].

Come on.

[Chains clink, engine roars]

Come on.

[Engine sputters]

Oh [bleep], don't stall.

Come on, you [bleep].

[Tires spin, truck whines]

- [Bleep]!

Narrator: Getting over the incline won't be easy...

- I got a really sharp corner at the bottom.

Well, I'm not gonna back down and around that corner.

Narrator: ...with virtually no straight road behind him

he's got no ability to get a running start.

So I'm gonna throw a set of chains on

and take off from right here.

Narrator: With no other option,

Darrell will chain up whatever added traction he can

and try and scale the incline

right from where he got stuck.

Darrell: I want to get off of this hill.

Everything's warming up out here

and these roads are getting slick.

If I can get up out of here it won't be too big of a setback.

If I'm stuck here I'm [bleep].

[Truck door shuts]

[Gear grinds]

[Engine roars]

I think I can make it.

I'm not getting any momentum.

Momentum is your friend.

♪♪♪♪♪

[Chains clink]

Yeah, we're slipping again. [Bleep].

[Chains clink]

Come on, don't do this to me, you [bleep].

♪♪♪♪♪

[Chains clink]

[Bleep]!

This ain't fun.

I don't like it when this [bleep] happens.

Narrator: Even for a seasoned veteran like Darrell,

the Cat Lake road is proving to be a challenge.

- Well, we'll try her again.

Narrator: But with no help around for miles

and the delivery on the line,

it's up to the renegade to get the job done.

- I grabbed a little higher gear

to get a little bit more momentum.

[Chains clink]

♪♪♪♪♪

I got another gear and I've got momentum again.

[Chains clink]

Come on, girl, you're almost to the top.

♪♪♪♪♪

Just like that that's how we do it.

Nothing gonna stop me but that corner damn sure tried.

Nothing's stopping me this time.

Narrator: With the last big obstacle behind him...

- Well, I'm coming into Cat Lake here.

Narrator: ...Darrell's roller coaster ride

finally comes to an end...

- Get it offloaded

and turn around and get out of here.

Narrator: ...and he arrived safely in Cat lake.

[Lever squeaks]

- One more load for the books.

It's getting warm outside.

They're lucky they got one load in here.

Narrator: As Darrell offloads,

50 miles to the northwest...

[Engine hums]

Todd: Come on, girl.

Narrator: ...the competition's fighting to get back on the road.

- Nope, we're gonna be stuck.

That's it.

Narrator: On his way back to Winnipeg...

- Just get enough momentum

to kind of bump my way through it here.

Narrator: ...Todd tried to cross a melting ice bridge...

[Thud] Todd: Whoa!

[Engine roars]

That's it.

It broke through, the truck went through.

The ice bridge is falling through.

Narrator: ...but it collapsed under the weight of his rig and trailer.

Now...

- The only thing I can do

is just rock the [bleep] out of that truck

and pull myself out.

Narrator: ...Polar's top dog's got a plan.

He'll chain up for added traction

and use forward and backward motion

to try and gain momentum.

A method known as 'rocking'.

[Truck door shuts]

Narrator: Now...

Todd: Here we go.

Narrator: ...let there be rock.

[Engine roars]

Todd: Come on, girl.

♪♪♪♪♪

[Shifts gears, engine roars]

Todd: Come on, girl, get traction. Come on!

♪♪♪♪♪

[Engine roars]

Todd: Makin' her. Come on, keep going.

♪♪♪♪♪

[Engine roars] Todd: Almost.

[Engine roars]

Todd: Yee Haw!

Got out. [Relieved sigh]

We made her.

I don't know how but we did.

♪♪♪♪♪

Man, that's horrible.

Did not expect to run into that.

Like I've said before,

one thing you can always be certain about up here

is you can't be certain of nothing.

Narrator: While Todd heads for Winnipeg...

...night falls on the winter roads.

[Engine hums]

Art: I'm on the ice road here booting into Pauingassi.

I've never been on this road before.

I'm not sure what to expect.

Narrator: Polar driver, Art Burke,

is burning the midnight oil

desperately trying to reach the distant town of Pauingassi.

Art: I'm haulin' a load of lumber.

This is the last load in here for them this season.

Hopefully I'll get it in here.

Narrator: Art's already banked over 150 miles

but with warm temperatures expected in the morning

he's racing through the night to complete the final 50.

Art: I wanna get as far as I can in the dark hours

before the sun comes out.

The sun comes out tomorrow this is gonna be [bleep].

This is the last trip in here

and they're gonna close this any time.

You know, I'm surprised this is not closed now

by the look of it and the temperature.

I can't believe they're sending me in here

to be totally honest with ya.

[Truck rattles]

So I'm gonna kick my arse in here.

See what happens.

♪♪♪♪♪

The road is terrible.

It's full of water and it's full of mud

and it's thawing still.

Usually in the nighttime it's supposed to be freezing, b'y.

It's not supposed to be going on like this.

It's [bleep] near shorts weather,

I'll have to show my physique, eh.

I hate driving in the nighttime

with these skinny here roads and all that [bleep]

'cause you can't see [bleep] all, eh.

You can't see nothing, b'y.

Narrator: The road's already falling apart.

Art: I can't see a thing.

Narrator: But it's also packing a big surprise.

[Thud]

- Whoa, whoa, whoa, whoa, buddy.

Holy [bleep], man, look down there.

♪♪♪♪♪

[Bleep], it's all [bleep] water.

[Ice cracking]

This is on the ice, buddy. This is all ice.

[Wind gusts]

No warning, no sign or [bleep] all, man.

All of a sudden we're on an ice crossing in the pitch black.

This is something else, ain't it?

Look at all the [bleep] pot holes and everything in it.

Narrator: The ice has spent the day

thawing in warm temperatures.

And under the cover of darkness...

Art: It's dark so I can't see what's happening.

Narrator: ...Art's unable to spot the cracks

and open water that lie ahead.

Art: This is not good, eh.

[Engine hums]

If I say bail you [bleep] well bail.

[Ice cracking]

[Engine hums]

I Wonder how long this [bleep] is?

We'll be lucky if we get the [bleep] out of this.

I'm not too happy about this ice crossing.

At all, at all, at all.

All water, b'y.

Narrator: The disintegrating surface

is under pressure supporting Art's haul.

- I've crossed some [bleep] ice crossings in my [bleep] day,

but this one probably takes the [bleep] cake.

Narrator: And if the truck breaks through

it's a deadly 100 foot drop.

Art: This is all thawed out

and full of [bleep] water

and there's ruts in it and [bleep] holes in it

and everything else, man.

It's probably thawing as we speak.

[Ice cracking]

Believe it or not here we're at the end of this [bleep] thing.

So I'm just hoping that nothing nuts is gonna happen.

[Ice cracking]

Come on, come on, come on, come on!

[Ice cracking]

♪♪♪♪♪

Okay, b'y.

Thank [bleep] we're out of there.

Narrator: Art makes it across.

- Well, I can't say I'm not happy

to get the [bleep] off of that.

[Thud]

Well, well, well, well, well, well, well.

All right, away we go again.

Narrator: And as the sun rises throughout the north...

[Engine hums]

- Okay, buddy.

Now believe it or not we're here.

Narrator: ...Art delivers what's likely

the last load for the village of Pauingassi.

- My, my, my.

On a one to ten that road was terrible.

Road's are [bleep], man.

It's thawing out.

Narrator: And despite the arrival of the early melt...

Art: Thank you, buddy. Man: Yeah.

Narrator: ...the ice road truckers aren't ready

to quit anytime soon.

Art: I'm in Pauingassi, man.

The load is unloaded.

It's this community's last load this year.

I'm glad I, I got to do it.

And now I'm all straightened out here

and I'll be able to kick [bleep],

and go back to Winnipeg and get another load.

[Wind gusts]

Narrator: The driver's are heading into the final stretch of the season...

[Truck rattles] Alex: Whoa!

- Yee haw!

Narrator: ...and the melt is coming fast and furious.

Lisa: I can't get stuck here.

Steph: Holy crap, man, these cracks are unreal.

[Ice cracking] Oh my God!

Todd: What in the hell?

That sucks.

Narrator: All bets are off...

Mark: Darrell Ward and Mark.

This is gonna be interesting.

Art: Broke down on the [bleep] ice.

This is a nightmare.

Narrator: ...as the action heats up...

Lisa: Oh no!

Narrator: ...like never before.

[Coughing] Darrell: Holy [bleep].

Mark: Stop the [bleep] truck.