Original subtitles

Oh, gloriosa Hera, debo poseer a la bella Penélope.

Por favor envíame alguna señal.

Haré cualquier cosa para conquistarla.

Cualquier cosa.

Gracias, gran Hera.

Ahora debes mostrar yo. ¿A quién debo matar?

Soldado, ¿adónde te diriges?

Nespa.

Yo mismo voy allí, a un boda. Déjame echarte una mano.

no estoy intentando roba tu armadura.

No lo toques.

Sólo estaba tratando de ayudar.

No quiero tu ayuda.

Dos conjuntos de armaduras. ¿El de tu camarada?

Murió porque yo era un cobarde.

estoy tomando su armadura volver con su familia.

todavía tienes un largos caminos por recorrer.

Es lo mínimo que puedo hacer.

Entiendo.

Buena suerte, amigo mío.

¡Supera eso!

Punto muerto.

¿Bueno?

Ir.

¿Por qué nos molestamos en practicar?

Incluso si ganamos un evento, el novio recibe el dinero.

Me siento orgulloso de saber Soy tan bueno como cualquiera de ellos.

¡Sí! CRAESO: Entonces, ¿por qué?

¿No estás sentado? en la mesa principal,

en lugar de estar en cuarentena ¿A medio camino del bosque?

Aún así, no mucha gente lo haría Atrévete a invitar a un centauro a una boda.

Diez años trabajamos para el padre de la novia,

¿Y este es el agradecimiento que recibimos?

Una mesa entre los niños.

y donde ellos ¿Atar a sus bestias?

Ay. ¿Estás negando? la bestia en ti?

Cuida tu lengua.

Creso tiene razón, Lyla.

Probablemente serías dama de honor

si no te colgaras alrededor con nosotros.

Elijo a mis propios amigos.

¡Lyla! Llénalo con vino.

Y cuando llegue el momento es correcto, agrega esto.

Hera me ha dado el poder para ganar la mano de Penélope.

¿Penélope? Ella es la novia.

Ahora puedo mostrarle el error de su juicio.

Y con esto voy a ¡vengar la muerte de mi hermano!

es un club como nunca lo has visto.

Este garrote matará a Hércules.

Esta es la historia de hace mucho tiempo,

una época de mitos y leyendas

cuando los dioses antiguos eran mezquinos y crueles,

y plagaron humanidad con sufrimiento.

Sólo un hombre se atrevió para desafiar su poder.

Hércules.

Hércules poseía una fuerza el mundo nunca había visto,

una fuerza superada sólo por el poder de su corazón.

Viajó por la tierra, luchando contra los secuaces de su malvada madrastra, Hera,

el todopoderoso reina de los dioses.

Pero dondequiera que había mal,

dondequiera que un inocente sufriría,

habría Hércules.

¡Hércules! Oye, ¡Hércules, espera!

No otra vez.

Hércules, pensé que eras tú.

Salmoneo. Es bueno verte.

Has dado grandes pasos allí.

deberías tomar Cuídate mejor.

Te ves un poco desgastado desde la última vez que te vi.

Oye, eso no es Qué gracioso, amigo mío.

Podría ser fácil para un Dios entretener a 50 doncellas núbiles.

Casi me mata.

Casi, ¿eh?

¿Sigues vendiendo togas?

No, salí de ese escándalo.

Los estilos cambian cada año.

Bienes raíces. eso es donde está el futuro.

no estan haciendo ningun más tierra, ya sabes.

Lo que me recuerda, Oye, mira esto.

¿No es hermoso?

tengo una gran oferta en algunos Tierra pantanosa en Macedonia.

No interesado.

No, no me refiero a que compres.

Podrías ser mi socio, ¿eh?

Con tu don de moverte montañas y ríos desviados,

podríamos hacer una matanza sólo subdividiendo en 20 lotes extras.

No interesado.

Piénselo. tu No tienes que decidir ahora.

Oye, Hércules, ¿adónde vas?

¿Tú también vas a Nespa?

¡Sí! hay un boda que se celebra allí.

Me imagino que los recién casados siempre hay que empezar con el pie derecho.

Compras una casa, un pequeño terreno.

Mira, tienes un exposición, tres tipos de naturales...

¿Feliz?

Mmm.

¿Y tú?

Mmm. Muy.

Pero sigo pensando que fue un error. invitando a Lyla y los centauros.

Marcus, ya hemos hablado de esto.

Lyla es una de mis amigos más antiguos.

Y Craesus y Deric tienen Trabajé en la granja de mi padre durante años.

seria un insulto para no invitarlos.

Incluso a riesgo de destruir la ceremonia de boda?

Estarán bien.

Al menos mientras ellos Manténgase alejado del vino.

¿Quién los mantendrá alejados?

Ubicación, ubicación, ubicación.

De eso se trata.

Mira, tengo algo de tracia colinas aquí con vistas para morirse.

No interesado.

No, no lo haces darse cuenta del potencial.

Vaya, mira todos estos perspectivas. Eh... Invitados.

No puedo creer tu habilidad

convertir cualquier cosa en un emprendimiento con fines de lucro.

Es un regalo.

Hazme un favor. Mantenga el apresurarse y vender al mínimo.

pueden ser vestida para una boda,

pero estos no son gente rica.

Me lastimaste.

No me digas que en realidad herido tu orgullo?

¿Qué orgullo? estas cortando de mi fuente de ingresos.

estoy tratando de ganarse la vida aquí.

¡Hércules!

¡Penélope!

Ay, Penélope, mírate.

Eres todo un adulto.

Bueno, no pude quedarme 12 para siempre. Ni siquiera para ti.

Estoy tan feliz de verte. No estaba seguro de que vendrías.

Que, perderme la boda de la hermana de Myceum?

Ojalá estuviera aquí para verlo.

Lo sé. Yo también.

Este es un amigo, de El mío, Salmoneo.

Felicidades. me gustaria hablar contigo sobre tu futuro.

¿Escuchas una palabra que digo?

¿Qué palabra es esa?

Venir. debes ser muriendo de hambre después de tu viaje.

¡Hola! Soy Salmoneus...

Ahora cuéntame todo sobre tus aventuras...

¡204 pasos!

¿Alguna vez has visto a alguien lanzar tan lejos?

Sólo una vez.

Oh.

¿Qué tal eso? ¿Hasta dónde con precisión?

Elige tu objetivo.

El tocón lejano.

¡El muñón lejano!

Estás encendido. ¡Bueno!

Tengo a Hércules para ¡20 dinares! ¡Veinte dinares!

¿Quién tomará el centauro? Veinte dinares.

¿Apostar contra Hércules? ¿Estás loco?

Daré probabilidades de dos a uno.

Tres a uno.

¿Cinco? ¿Cinco?

Bueno... Está bien, en cinco a uno, eso sería,

Déjame ver, 10 dinares pagan 50...

Sé mi invitado.

Será difícil de superar.

Muy duro.

Es un poco de luz. lo hace más difícil medir la distancia.

Bueno, tal vez prefieras...

- ¡Sí! - ¡Partió el árbol!

¡Sí! HOMBRE: El ¡Lo atravesé claramente!

¡Golpeó la lanza del centauro! Bien, son cinco para ti.

Nada para ti.

Tiro de suerte.

Oye, Hércules, ¿alguna vez ¿Pensó en contratar un agente?

¿Qué es un agente?

ya sabes, alguien para encontrarte trabajo.

Asegúrate de que te paguen por todo tu trabajo y problemas.

Para mí no es trabajo, Salmoneus.

Disfruto ayudando a la gente.

Además el pago es nunca forma parte del trato.

Mira, es por eso que me necesitas.

Podría conseguirte un contrato por grandes dinares.

No interesado.

solo estoy pensando de tu futuro.

Supongamos que quieres conseguir ¿Fuera del negocio de los héroes?

Ya sabes, abre un souvenir. comprar, tengo... Lo sé, no me interesa.

Apuesto que sé lo que te interesa.

¿Y qué es eso?

Cosas bonitas.

Ven, te mostraré el La mejor vista de todo Nespa.

Bueno, vamos. No morderé.

¿Mentí?

No.

Debe ser maravilloso despertar Me levanto cada mañana y veo esto.

Mmm.

nunca he visto un El hombre lanza una jabalina hasta ahora.

Bueno, todo lo que se necesita Es un poco de práctica.

¿Qué más has practicado?

¿Podemos frenar esto?

no me digas que me gusta enamorarme

con alguien antes te acuestas con ellos.

No soy virgen, ¿sabes?

Ese no es el punto.

simplemente no quiero pasar por la vida

dejando una cadena de detrás los niños sin padre.

¿Siempre eres tan noble?

Intento serlo.

Bueno...

Un brindis por Hércules y nobleza.

Y a Lyla y la belleza.

¿Estás seguro de que no puedo? convencerte de lo contrario?

Lo siento.

¿No?

Mira, no puedo hacer esto.

Bueno, no puedes esperar Yo para ponértelo fácil.

Sin ofender.

Ninguno tomado. Disculpe.

Dime, Salmoneo, ¿Te veo bien?

Seguro. creo que eres muy atractivo.

Quiero decir, no te encuentro particularmente Atractivo, pero estoy seguro de que las mujeres lo hacen.

Quiero decir, no encuentro Eres poco atractivo.

De hecho, considero Eres bastante guapo.

no quiero que lo hagas tener una idea equivocada.

no estoy interesado en ti de esa manera.

Lo que quise decir fue,

¿parezco que hay? ¿algo malo conmigo?

¿Llegar de nuevo?

Simplemente no me siento bien.

Son mis ojos.

¿Parece el día ¿Un poco nublado para ti?

De nada. ¿Por qué lo preguntas?

Sólo curiosidad.

Creo que es asqueroso eso deberían preguntarle a esas criaturas

¡a una boda, nada menos!

Él te escuchará.

¡Cállate, cállate!

Queridos dioses, son horribles.

Divertido. Pensé que el pollo estaba delicioso.

¿Crees que es la empresa?

Es posible.

Ver, asientos asignados puede ser un problema.

Sí, me he fijado en los centauros.

han sido exiliados a las mesas lejanas.

Bueno, algunos lo harían afirman que ofrecen

una mejor vista de las ceremonias.

Bueno, en ese caso, tal vez Te importaría comer con nosotros.

Me encantaría.

Han pasado años desde que pan partido con un centauro.

Se rumorea que fueron enseñados por uno.

Ningún rumor.

Casi todo lo que sé lo aprendí. de un centauro llamado Ceridian.

¿Incluidas las habilidades atléticas?

Sí.

Tal vez deberías para evaluar a un estudiante.

Vea lo bien que ha aprendido. Hecho.

¡Dos dedos a la izquierda del centro!

¡Gran disparo, Deric!

Hércules no podrá superar eso.

¡Dos dedos a la derecha del centro!

¡Un empate! HOMBRE 3: ¡Vaya!

¡Dos ganadores! HOMBRE 5: Quiero que me devuelvan mi dinero.

Bien hecho.

No me voy a recostar. algo está mal con mis ojos.

Sí, claro. Golpeaste un Diana a 200 pasos de distancia, ¿eh?

Debes estar quedando ciego, ¿eh?

Salmoneus, soy Te digo que no puedo...

Bueno, seas lo que seas haciendo, sigue así.

Si esto sigue así, obtendré las probabilidades se reducen a tres,

¡tal vez incluso dos a uno! ¡Ja!

¿Le diste la bebida?

Tal como dijo Nemis.

¿Todo eso?

¿Qué crees que soy, estúpido?

Cualquier otra persona habría quedado completamente incapacitado.

Nemis está demasiado loco para que le importe.

Bueno, tú también estarías loco.

si Hércules mató a tu gemelo.

El gemelo de Nemis intentó violar La esposa de Hércules. Merecía morir.

Lástima que terminaste del mismo lado que Nemis, ¿eh?

Y el resto de nosotros, marginados.

Cuida tu boca, Creso.

Cheris hace una hermosa dama de honor, ¿no?

Lástima que ella haya hablado.

Quizás estoy perdiendo mi toque.

Oh, pero no tenías Cualquier problema ayer.

Penélope. que bien ¿Conoces a Lyla?

¡Oh! La encantadora Lyla.

Solíamos ser mejores amigos.

Cuando éramos más jóvenes, Éramos inseparables.

Ella tenía una verdadera enamorado de mi hermano,

antes de morir en el asedio de Corinto.

Y luego ella cambiado. Ella se volvió más salvaje.

Empezó a colgar alrededor con centauros.

Bueno, no es un delito.

Oh, lo es para algunos gente de por aquí.

Es posible que hayas perdido algunos fans.

cuando te hiciste amigo Deric antes.

No me hice amigo de él Solo estaba siendo civilizado.

Sí, trato de ser de la misma manera.

A veces son como todos los demás.

Algunas son buenas, otras son malas.

Oh, no.

Hablando de mal.

¡Míralo! ¡Ey! Qué mal contigo?

Nemis. ¡Ey!

Oh, Dios... ¡Oh! ¡Oh!

¿Adónde vas?

¡Tómatelo con calma, centauro!

- ¿Lo conoces? - ¡Torpe patán!

Su hermano gemelo intentó secuestrar alguien muy querido para mí.

Me vi obligado a matarlo. ¿Qué está haciendo aquí?

Supongo que se invitó él mismo.

Solía ​​trabajar en nuestra granja.

Incluso jugamos juntos cuando era más joven.

Entonces mi padre lo echó,

cuando empezó volverse demasiado familiar.

Tu padre tuvo la idea correcta.

Marco, no lo hagas.

No lo quiero aquí.

No fue invitado.

Por favor, no hagas una escena.

¿Todos listos?

Nemis, ¿estás seguro de que ¿Quieres seguir adelante con esto?

¿Has elegido tu premio?

Oh, sí, lo tengo.

Basta. No, Marco, no.

Vamos, es el día de nuestra boda.

Por favor. MARCO: Yo soy Le pediré que se vaya.

No tengas miedo. Se irá dentro de poco.

Algún día Penélope Me lo agradecerás.

¡Oye, mira, es Tyron!

Es la armadura de nuestro hermano.

¿Dónde está, Tyron?

Murió en batalla, a mi lado.

Fue mi culpa.

¡Tyrón! ¡Tyron, has vuelto!

¡Por favor, Cheris! yo no te merezco.

Ya no.

Lo apoyaré.

Cuéntanos cómo nuestro hermano murió, héroe de guerra.

Fue en el pantanos, en Tebas.

fuimos atacados por una fuerza mayor.

Me caí. yo estaba a punto de ser asesinado.

Teres le dio la espalda para ayudar.

Murió salvándome.

¿Vengaste su muerte?

¡Lo intenté!

Pero la orden de Sonó la retirada.

¿Así que corriste?

¡Me retiré!

Un soldado sigue órdenes.

Teres ya estaba muerta.

No había nada que pudiera hacer.

Entonces vengaré a mi hermano.

¡Y te unirás a él!

¡No!

¡Espera, espera!

Este no es tu Negocios, Hércules.

Matarlo no trae de vuelta a tu hermano.

Pero nos hará sentir mejor.

¿Por qué? Tyron ha actuado con honor.

Él ha llevado tu armadura de hermano

desde el campo de batalla hasta tu puerta.

Así que le devolveremos el favor.

Le entregaremos su armadura para su familia.

Entonces tendrás para atravesarme.

¡No!

¡No! ¡No!

¡Necesita sal!

No es un mal día de pago.

Me sorprende que el primer chico Te atrapó con un puñetazo.

Podrías haberme advertido.

Pensé que lo veías venir.

no estoy viendo mucho de Nada últimamente, Salmoneus.

El tipo era tan grande como una casa.

Quiero decir, ¿cómo pudiste extrañarlo?

eso es lo que soy tratando de decirte.

Creo que me estoy quedando ciego.

Salmoneus, ¿qué está pasando?

¡No, no!

Los centauros aplastaron la mesa del banquete,

y estan golpeando ¡Arriba los invitados!

¡No! ¡No! ¡Marco!

¡Penélope!

Ellos... ellos han agarró a la novia,

¡Y se dirigen hacia aquí!

¡Alguien me ayuda!

Todo lo que puedo ver son sombras.

¡Déjame ir!

¡Cuidado!

¡No! ¡No!

¡Lyla, vamos!

¡Vamos!

¿Hércules?

Está respirando. ¡No lo ahogues!

¡Oh, gracias a los dioses, está vivo!

¿Qué pasó?

Se los llevaron. Se han ido.

¿OMS?

los centauros y esa puta, Lyla.

No. ¿A quién se llevaron?

Penélope y Cheris.

Marcus, Tyron, ya sabes. la tierra. Tú lideras el camino.

Salmoneus, tú también vienes.

Hércules, ¿sabes? No soy un gran guerrero.

Salmoneus, necesito que seas mis ojos.

Está bien, está bien.

Ya veo lo que quieres decir.

Baja la cabeza.

¿Viste quién era?

No, no podría decirlo.

Adentrémonos más en el monte.

Estaremos bien si no les des una oportunidad clara.

¡Lyla! Algo de comida para nuestros invitados.

No hagas esto, Nemis. eso sólo puede terminar mal para ti.

Terminará mal, está bien. Y para Hércules, no para mí.

No te ha hecho nada.

¡Él mató a mi hermano!

Y no pasa un día que no sueño con la venganza.

Quizás...

Tal vez cuando esté muerto por mi mano,

me verás en una luz diferente.

Te estás engañando a ti mismo. yo Nunca podría cuidar de ti.

No de esa manera.

Me amaste una vez.

Hace mucho tiempo.

Confundes el de un niño afecto por otra cosa.

El que se equivoca eres tú.

Y el cadáver de ¡Hércules te lo demostrará!

¡Creso!

Nos divertiremos más tarde.

¡Nunca! ¡Cerdo!

Caballo, querida.

Caballo.

Lyla, ¿cómo puedes ser parte? de esto? Eras mi amigo.

Bien.

Que buen amigo soy ni siquiera parte del cortejo nupcial.

No pensé que te importara.

no has hablado para mí en dos años.

Así que hice nuevos amigos.

Y eso no te lo guardo mal.

Pero los viejos amigos todavía hablan.

¿Tu visión es mejor?

apenas puedo distinguir entre la oscuridad y la luz.

Quizás sea sólo temporal.

¿Y si no lo es?

he dedicado mi vida para ayudar a la gente.

¿Cómo hago eso si soy el que necesita ayuda?

Tal vez es hora de colgar hasta las viejas sandalias. ¿Mmm?

Has hecho muchas buenas obras.

Es hora de reducir la velocidad y huele las rosas.

tu solo das vueltas una vez, ya sabes.

Bueno, tal vez si eres inmortal,

tienes la oportunidad de dar vueltas y vueltas.

No soy inmortal.

Al menos yo no lo creo.

Supongo que encontrarás tarde o temprano.

Es Marco.

¿Qué encontraste?

Han vuelto a unir fuerzas,

Se dirigió hacia un terreno más alto.

Ningún intento de cubrir sus huellas?

Ninguno. es como ellos queremos que los encontremos.

¡Hércules! ¡Por aquí!

Los centauros. Están al aire libre,

200 pasos arriba colina, por las cuevas.

¿Las cuevas? ¿Qué están haciendo?

parecemos ser solo fuera de su alcance.

No el mío. salmoneo, Necesitaré tu ayuda.

¿Y si tienen suerte?

Quédate detrás de mí.

¿Hasta dónde?

220 pasos.

¿Qué estás haciendo?

¡Él no puede ver! Ahora, ¿dónde estábamos?

¿Mi dirección es correcta?

¡Sí!

¿Cómo lo hicimos?

Diez pasos a la izquierda y ya Avanzó diez pasos a la derecha.

Hércules, será mejor ¡sal de aquí!

Están a punto de desalojar a un ¡Una roca del tamaño del Monte Olimpo!

Dime qué tan cerca estuvo mi último La flecha estaba, luego corre hacia el bosque.

Va recto para nosotros! ¿Qué tan cerca?

¡Quedan tres pasos!

Marco, ¡cuidado!

¿OMS?

Tyrón.

Salvó la vida de Marcus.

Y el mío.

Mi pierna.

¿Centauros?

Uno está muerto y los demás se han ido.

Al menos eso reduce las probabilidades.

Marco, no puedes hacer algo bueno aquí.

Salmoneus voluntad Tengo que llevarte de regreso.

¿Y dejarte? tu No puedo luchar contra ellos solo.

En unas horas oscurecerá.

Entonces estaremos en igualdad de condiciones.

Es un suicidio si te quedas aquí.

Vuelve con nosotros. Conseguiremos más reclutas.

No, debería haberlo hecho Me di cuenta antes.

Esto es entre Nemis y yo.

Hércules, ¡no puedes!

¡Esta es mi pelea!

Primero, debo dar un valiente soldado un entierro digno.

Descansa tranquilo, Tyron. tu Nunca fuiste un cobarde.

Sé que estás ahí, Nemis. ¿Qué estás esperando?

Muéstrate, Nemis. ¿O tienes miedo?

No tengo miedo. Tampoco soy Nemis.

Así que te envió a hacer su trabajo sucio?

Sí, pero me niego.

¿Por qué harías eso?

No eres mi enemigo.

Incluso si lo fueras, no lo haría Aprovecha tu ceguera.

¿Cómo sabes que soy ciego?

Les dije.

Te alegrará saber es una condición temporal.

Siempre que, por supuesto, puedas pasar los próximos días.

No lucharás contra mí.

¿Pelearás conmigo?

No contra Nemis.

Él me crió.

Lo respeto.

Y tu negativa a tomar lados. ¿Pero lo hará Nemis?

No importa. Nos vamos de esta tierra.

Quizás los atenienses será más hospitalario.

Escóndete, Hércules, hasta tu vista regresa.

Ahora no eres rival para él.

Me temo que hay dos mujeres

quien no lo haría agradezco la espera.

Olvídalos y Preocúpate por ti mismo.

Hera ha dado Nemis un club especial.

Hera.

Debería haberlo adivinado.

Los sonidos de los murciélagos.

Son de la cueva.

Eres muy perspicaz.

Ellos devolverán un hora antes del amanecer.

Hércules, lo siento uno de ustedes tiene que morir.

Nemis no siempre fue mala. La vida y la muerte lo desgastaron.

Nemis, por favor déjanos ir.

Y te prometo que no te vendrá mal.

Dulce Penélope, creo que soy la única. alguien aquí en posición de hacer promesas.

Y te prometo que al final del día en que Hércules estará muerto.

No.

y tu

empezará a aprender que te guste mi guiso.

¿Qué estoy haciendo aquí?

¡Hércules!

Penélope, espectáculo yo donde estás atado.

¿Qué pasa? ¿No lo ves?

No. Date prisa, hay no hay tiempo que perder.

La clave, está encendida. la viga de Cheris.

Seis, tal vez siete pasos hacia la derecha.

Aquí.

Por encima de mi cabeza.

Date prisa, por favor.

¿Se va tan pronto?

Deja ir a las mujeres, Nemis. Soy yo a quien quieres.

Equivocado. Te quiero a ti y a Penélope.

¡Rápido! ¡La otra cadena!

Y no tengo prisa.

quiero ambos placeres ser lento y gratificante.

Por favor, por favor.

¿Qué es ese hedor? ¿Carne de perro?

¿Por qué nadie ¿Te gusta mi cocina?

¿Dónde están las llaves?

¡Estar atento!

No puedo deshacerlo.

¡Se está abriendo!

Coge mi tobillo.

Sin fuego, sin luz. Ahora tu tengo el mismo problema que yo.

Excepto que tu oscuridad es a punto de volverse permanente.

¡Dios mío, por favor!

¡Déjame! ¡Sálvate a ti mismo!

No me iré sin ti.

¡Hércules!

Oh, no.

¡No!

Nemis?

Me mataste.

¡Ir! Ayuda a Penélope.

Ayuda a Penélope.

Hércules, no pude deshacer eso. Éste está atascado.

¡Oh, Hércules, rómpelos!

¡Vamos, lárgate!

¡Sálvate a ti mismo!

¡Ir!

Estaba preocupado por ti no lo lograría.

¿Salmóneo? Tú eras el señuelo.

te estoy enviando mi factura de sastrería.

Cuando Marcus no lo haría déjame llevarlo de regreso,

pensé que era lo mínimo que podía hacer.

Lo hiciste bien. Todo el mundo lo hizo.

Incluso Nemis. el realmente Te amaba, Penélope.

Lo sé. solo lo siento El amor lo llevó tan lejos.

Cuando un soldado muere valientemente,

su espada se convierte en símbolo de su valentía.

Sé que él querría que lo tuvieras.

Gracias.

Gracias Hércules para todo.

Resultó ser un muy linda ceremonia.

Les deseo a ambos lo mejor.

Por favor vuelve pronto.

Te besaste bastante bueno, lo entiendo.

No, no quiero alardear,

pero tengo grandes probabilidades de Tú contra los centauros.

nadie tenia fe en ti como lo hice yo.

¿Puedo ver?

Bueno.

Simplemente no dejes caer nada.

¿Alguna vez terminé de explicar?

¿Qué es la costumbre en estos lares?

¿Qué costumbre es esa?

la novia y el novio recoger todas las ganancias del juego.

¡Hércules!

Vamos, Salmoneo.

¡Ese es mi dinero ahí atrás!

Sí, eso fue muy generoso de tu parte.

¿Generoso? Sí, pero eso...

E inteligente. ellos nunca te olvides.

¿En realidad? Qué lindo.