Original subtitles

"SJEĆAM SE"

Jedno od mojih najstarijih sjećanja je fotografija broda.

Vraćala se teta Nieta iz Amerike.

Mislio sam da je na tom brodu.

Odrasli su rekli da bebe Roda ga je donijela.

Ne znam zašto, Mislio sam da su došli brodom...

usred magle, s nekog nepoznatog mjesta.

Bi li to bila Amerika?

KORISTITE GA, NE ZLOUPOTREBLJAVAJTE GA

Bik je na kocki. Da, tamo je.

Bik je na kocki. Katarina putuje kočijom.

Ovo dolazi kao oproštaj Ovo dolazi u vrijeme oproštaja

Moja majka je ostala bez zuba.

- Prestani, momče! Tišina! -Hajde!

- Šta si rekao, derište? -Hajde!

Vidjet ćeš, Vi mali hulje!

William!

Dođi i vidi šta Tvoj sin ovdje govori!

Šta je, ženo?

-Šta je to? - Reci ocu šta si rekao!

-Hajde! -Što si rekao/rekla?

-Hajde! - Gdje si to naučio, brate?

Gdje si to čuo/čula? derište?

Dosta je, čovječe! Neće to ponoviti!

a sada ponovite! Progutaj suze!

Dosta je, čovječe! Ovo više neće uspjeti!

Jesi li ti moj mali sin?

Rekla sam ti da progutaš suze!

Mislio sam da je to centar. svijeta.

Sve što je postojalo bilo je Božije. Divan izum samo da me testira.

Život je bio pozorište i to je sve Imalo je smisla jer sam bio tamo.

To jest, ako zatvorim oči i pokrila sam uši...

cijeli svijet upravo sada prestao bi postojati.

Rekli su da ću se vratiti u Ameriku.

Sa tonama novca Biti veoma bogat

Da nisam mogao podnijeti zvuk tamburine više

I naježila bih se. čuvši "cu'ca".

Rekli su to rukama. Bio sam zabrinut.

Tetka Nieta je voljela pjevati. u kupatilu...

i obožavala sam čuti njen glas.

Šta nisam razumio/razumjela...

bila Zeca i Nenzinho uzbuđenje penjanja po tim ljestvama.

Budite oprezni! Guiga nas posmatra!

Ali on ne može vidjeti. On ne zna ništa!

Šta će to biti?

Što god se dogodi, dogodit će se.

Budućnost nije naša da je vidimo.

Šta će to biti?

Šta će biti, biće.

Kad sam bila samo mala djevojčica

Pitao sam majku. Šta ću biti?

Hoću li biti bogat/a? Hoću li biti lijepa?

To mi je rekla.

Šta će to biti?

Što god se dogodi, dogodit će se.

Budućnost nije naša da je vidimo.

Šta će to biti?

Šta će biti, biće.

Ona ne dolazi, čak ni Golub se vratio.

Nakon što me je ta žena ostavila Ne znam zašto.

Izlazi odavde, momče, prije nego što te nagazim!

Guiga želi mirisati.

- Šta, sine moj? -Guiga želi mirisati.

Papagaj je bez riječi. i vodovodna cijev curi

Pogledaj ovo, Kru! Ovaj dječak želi da me pomiriše!

Gubi se odavde, mali nitkove!

Ružno!

Jednom smo otišli na odmor da provedemo nekoliko dana na farmi ujaka Arnalda.

To su bili beznačajni dani i odlična iskustva.

Pogledajte ko to ide tamo!

Gisaldina!

Gisaldina!

Suk-ker! Suk-ker!

Suk-ker! Suk-ker!

Banda malih čudovišta! Misliš li da ne znam?

Jednog od ovih dana, jedna od ovih riba...

rodit će se s jednim od tvojih lica!

Stavi tamo: Zečji ding-dong je porastao.

Ili njegovog malog prijatelja... ili Willyja.

Možete reći "njegov Donji dio" dijelovi su pogođeni "".

-Zecinova picerija je promijenjena. - ništa od ovoga neće uspjeti!

Postoje stvari koje ne mogu uraditi. Molim vas, razgovarajte s gospodinom Guilhermeom.

Kurac...

Mali...

Dicko.

-I dalje mislim da je ptičica bolja. - Da vidimo kako je ovo:

"" Gospodine Guilherme, dođite hitno."

Zečja mokraćna cijev je otečena.

Ljudi! Taj dječak još nije zaspao?

Bože moj! Je li Guiga već ovakav?

Kako je porastao, draga moja!

Postaje mali čovjek!

-Inteligentno! Moraš to vidjeti! -Sjednite, gospođo Aurora.

Dakle, Guiga, hajde da se slikamo?

Dođi ovamo, Uslikaću jednu prekrasnu fotografiju.

Ali sa ovom kosom...

Izgleda kao djevojčica, gospođo Aurora!

Je li to bilo obećanje?

Imat će svoje šišanje sljedeći tjedan.

Ova fotografija je za mene da je pamtim. kako je izgledao s dugom kosom.

Jednom kada sam se probudio/la usred noći.

Ujak Pedro je imao napad...

i vrištao kao ako bi bio opsjednut.

Sjećam se da sam osjetio pravi užas. na jednostavnu činjenicu da sam živ.

Mislio/la sam: Ja sam u ovome! Ovo nije igra!

Stvarno je! Živ sam!

Nandinha je bila mjesečarka.

Jedne noći, kada niko nije primijetio...

Izašla je iz kuće i završila gore u '"Baixa do Bigode"'.

Po povratku, ugledala ju je komšija, koji ju je odveo u ...

pažljivo, jer je razmišljao da ako se djevojka probudi...

mogla bi umrijeti od straha.

Mali brod

Brzo pluta.

Lebdi beskrajno.

Sada, Guiga, ti ćeš igrati. klavir. Daj mi svoju malu ruku.

Palac na C.

Nandinha je bio graničar u Mercov koledž protiv njene volje.

Ali kada su sestre otkrile da je mjesečarka...

zvali su mog oca i poslao ga nazad kući.

Tako je moja sestra pobjegla. sa međunarodnog ...

a sada će dobiti oženjen sinom gospođe Elvire.

A sada ćeš biti moj muž.

I pjevaj o slavi moga srca

Ovaj tip Lol� koji ide Udaj se za Nandinha, ovo je zaista ružno!

Jadna djevojko! Čovek izgleda kao mumija!

A još gore, oslikano je!

Ali on je diplomirao, draga moja. Prsten na njegovom prstu!

Mislim da je dobro uradila! Taj šuplji svetac!

šta je važno u današnje vrijeme U čovjeku je da ima...

karakter i neobičnost...

Razumiješ li?

Kao veliki kurac!

- Grozan si, deda! -Dobro! Bolje ružno nego ništa!

-Bilo bi još gore biti starješina! - Ne slažem se!

Iskrena žena bi mogla vrlo dobro budi slobodan...

i ne nužno biti nesretan!

Žena bi sigurno mogla uživajte u određenim zadovoljstvima...

i nikad ne prestani biti slatka Mala Djevica.

Šta ti misliš?

Zar nemamo samo himen? sprijeda, draga moja?

-Jesi li lud? -Zar muškarci ne vole himene?

Pa, ja svoj zadržavam. veoma pažljivo!

Znam jednu djevojku...

neko joj je to rekao Alum je bio dobar za to.

I tako, dobila je jednu, stavi to u čašu vode, vidi...

da joj to kasnije natrljam na pičku...

tako bi njen zaručnik mislio još je bila djevica!

Otišla je u kupatilo, i dok sam tražio vodu...

Njen zaručnik nije znao ništa, i upitala je: „Draga moja...“

Gdje je moja čaša? voda koju sam ovdje ostavio/la?

Zaručnik je odgovorio usta čvrsto zatvorena, ovako:

"Sve sam popio!"

Zavist, majko mi! Čista zavist!

Znaš da su sve to laži.

-Volim ga! - Molim te, Raja!

Zar te nije sramota?

Oženit ćeš se. i još uvijek piškim po krevetu!

Prestani sramotiti svoju sestru!

Ne brini, kćeri moja! Znaš koliko je ovaj dječak uznemiren!

Ali on je u pravu, kćeri moja...

ovo mokrenje u krevet Nije u redu!

Ako tvoj vjerenik/vjerenica... saznajte o ovome...

vratit će ti ga tvoj otac!

A sada ćemo biti zajedno.

Ujedinjeni zauvijek u ime Boga

Samo znam da Nandinha oženjen/a Lol...

i nikad više ljut na krevetu.

Tata?

Šta ima, djevojko?

Spusti me dolje.

Ne, gospođo! Ostanite tu! Hajdemo spavati!

Tata?

Tata?

- Šta ima, djevojko? -Pusti me! U čemu je problem?

- Šta si tamo izgubio/la? - Želim vidjeti djeda.

- A šta je s djedom? - Želim da je vidim kako se zabavlja.

Što je s njim?

Gdje si to naučio/la, ti užasna mala djevojčice?

Aurora!

-Aurora! -Šta?

Dođi ovamo!

Aurora! Moraš vidjeti šta Ova užasna djevojčica je to naučila!

Idem na posao...

moraš znati Šta se ovdje dešava!

Idi pravo u krevet!

Željela je vidjeti komšije. kćerka se zeza.

To su bile njezine točne riječi: "bufon"".

Sad pitam, Mislite li da je ovo tačno?

Samo pogledaj, Aurora!

Bože moj! Teško!

Mali dječak tako mlad već ovako!

Šta ti misliš? Da li sanja?

- Ovo je mnogo sranja! -Stavi ovog dječaka u krevetić.

Gdje je moja bijela maramica? Perilica za rublje

Ako ti dopustim da se opereš Perilica za rublje

Gdje je moj bijeli šal? Perilica za rublje

Ako ti dopustim da se opereš Perilica za rublje

Nije moja krivica šta se dogodilo.

Gubi se odavde!

Zbogom, leptiriću moj. Ako želiš letjeti

Opraštam se od svoje ljubavi. Kažem, kažem

Postoji raj!

Ovo je mjesto gdje Bog živi.

Bio je prozor. na sredini stepeništa.

Cicinha mi je to rekla. Bog je živio s druge strane.

Bog sve vidi.

To je svuda.

Sambalel je bolestan. Glava joj je slomljena.

Sambal je potreban Dobro batinanje

Samba, Samba Sambolel

Stani na rub suknje Olal�

Zar ne može naći bolje mjesto? za svo to trljanje?

Svaki dan je ista stvar!

Bacio je komad drveta na mačku.

Ali mačka nije umrla.

Ovdje sam!

Ko je zvao?

Trošna stambena zgrada Neće ti naplatiti porez...

jer ko sve plaća u parfimeriji Mirta.

I zbunjenost u Počinje izgradnja Tresće zgrade.

U stanu 302, Par uživa.

Dragi moj, Ti si komični lik!

-A ti si moj album! - Dakle, hajde da se držimo zajedno?

Idemo.

Stani! Stani, draga moja, Otac bi nas mogao vidjeti!

- Još jedan, još jedan, još jedan... -Ne, ne, pogledaj svog oca, dragi moj!

-Kćerka? - Šta je, oče?

-Jesi li sama sa svojim vjerenikom/vjerenicom? -I.

- Je li svjetlo upaljeno? -To je to.

Onda ga isključite!

Čak ni tama ga ne može ugasiti. blistavi sjaj tvog osmijeha...

kada koristite Tjestenina s eukalolom i zubnom kiselinom.

Izvodeći najsavršenije i potpuna oralna higijena...

Eucalol pasta za zube se brzo uklanja žuto od zuba.

Eucalol pasta za zube vam pruža zdrav osmijeh.

100% financira Mirta Parfumery ...

Izgrađeno bilo gdje u Čudesan grad, klimav...

Drhtavo...

Drhtavo...

Protresi zgradu!

On sve vidi. To je svuda.

- Mama, uplašen/a sam. - Čega se bojiš, sine moj?

Iz Evilamema.

Zloglasan/na? Ali tko je taj Evilamem?

Kao u molitvi: "Izbavi nas iz Zlamema."

O Bože! Tako nevino, moj najmlađi!

Zaboravi na ovo Zloglasno, dragi moj!

Hajdemo spavati!

Prijatna, kumo Mjeseče, Dajte mi malo hljeba s brašnom...

Budala doveo Ludu Mariju...

ko će se ženiti poznati engleski državnik.

Mojoj mami se ovo svidjelo, nastavila je dalje.

Poslao mi je telegram iz Engleske!

Tko, Marija?

Ko je taj tip koji će Udaj se za mene? Zar to nije Churchill?

Zaista, Marija?

Pogledaj šta mi je poslao.

Želi da me uzme. da živim s njim.

Ali đavo može otići, ne ja!

Već sam mu rekao/rekla. Ne idem tamo!

Kladim se da nisam! I što je još:

Udat ću se za njega samo ako odustane. Ta prokleta cigara!

O, Bože!

Dođi i otpjevaj tu pjesmu. da on voli...

...da vidim da li spava! - Ko je zvao?

O, Bože! Dođi ovamo!

Dođi i otpjevaj tu pjesmu Voli da vidi da li ona spava.

Oh, Terrame

Uzmi moju kćerku Terram.

Uzmi to, Terram.

Sindolel, sindolal

Stao je na noge

Čuo sam suosjećanje, suosjećanje

Sindolel, sindolal

Stao/la sam na suhi list

Čuo sam suosjećanje, suosjećanje

Kakvo je to lice, dječače? Izgledaš kao pas lutalica!

Nije to ništa, Crú!

Tog jutra, silazeći niz stepenice, Vidio/la sam razbijen prozor.

Što je bilo s druge strane? nije bilo neba.

To je bilo samo dvorište gospođe Elvire.

Visila je tamo. objesite odjeću na konopac.

To je bio moj prvi. vjerska obmana.

Jednom, tijekom Velikog tjedna...

išli smo gledati "Život Kristov" od Jandaijija.

Prvi put u filmovima.

Vidjeti patnju sin Božji...

natjeralo me da pomislim da je to samo jadničak!

Moj značajni portugalski

Želim ti danas ponuditi

Svim srcem

Ovo je moj iskreni kult

Moj značajni portugalski

Želim ti danas ponuditi

Svim srcem

Ovo je moj iskreni kult

Ovo je moj iskreni kult

Da si ti Majka Božija

Tako čisto i tako

Hoćeš li, ujače? Evo!

BRAZILSKI PRVAK - 1959.

Neko se ne češe kako treba! I to je neko s lijeve strane!

Rekao sam ti: kino samo ako dobro opereš zube!

I koji film idemo gledati? Gledaj, hm?

Izvrsno! Prekrasno, zaista!

S Kirkom Douglasom.

Ali ova strana je još uvijek ravna! Želim da mi se svi prištići popunjavaju!

A sprej koji si obećao/la?

Ali ovo je na karnevalu! Karneval je još daleko.

Kada se dobro češlja? dobit će veliki mlaz prskanja.

A što je sa mnom, nenzinho?

Za tebe kao malog. Još si mlad/a!

Želim veliki!

- Nadam se da će tvoj otac ovo vidjeti! - Sad! Šta nije u redu?

Neću ništa reći!

Oh, Helena! Izvadi ovu torbu. Usred kuće, djevojko!

Dijete koje nema nikakve mogućnosti, Prolaziš kroz moj život...

Dijete koje blagosiljam, Prolaziš kroz moj život...

kao, preko mora, let usamljenog i izgubljenog alkiona.

Dijete koje blagosiljam...

Prolaziš kroz moj život...

kao preko mora...

let usamljenika i izgubljeni alkion.

Ovo ovdje je bilo Kristu Otkupitelju!

Ovo sam ja, vidiš?

Cicinha, dođi ovamo, nenzinho u Kristu "" Ponovni zahtjev ""!

Nije "Potražnja", idiote! To je Otkupitelj!

Pogledajte šta imam!

Mislim da je bolje da sada ideš.

Ne želim da iko zna.

Vjerujem ti, čuješ li?

Ne želim ni znati. Šta imaš tamo?

Tvoj blagoslov, kumo moja.

Taj prokleti Zec će mi platiti!

Bio sam dijete i skakao sam.

Da budem sretan jednog dana

Obećao/la sam Dao/la sam mnogo slatkiša.

Malim svecima

Nikada nismo znali zašto, ali kad god bila je žurka kod kuće...

Ujak Pedro bi sve skupljao prazne boce koje je mogao pronaći.

Njen ljubavnik je pita

Kuzma i Damjan

Crispin, Crispinian

Sretan ti rođendan. Sretan ti rođendan.

Sretan rođendan Guiga Sretan ti rođendan.

I obećanje koje sam dao Platio/la sam.

Stranke i više stranaka Imao/la sam

I na ovaj sretni dan Sjećam se

Nekada davno, gospođa Elvira je bila luda. dok.

Rekli su da je to zato što njena menopauza.

Kad bih samo znao šta Prokleta menopauza!

Na mirnim obalama Pirange

Odjekujući krik Herojski ljudi

I Sunce slobode

Sjaj na nebu Zemlje

Jednakost

Pobijedili smo. Sa snažnom rukom

U tvojim grudima, o Slobodo

Izazovite naše grudi S našom vlastitom smrću

O voljena zemljo!

Bio je to pakleni plamen.

I katekizam prve pričesti...

rekli su da moramo jesti meso Bože sačuvaj nas.

Mislio/la sam. velika nada...

ali kada sam progutao domaćina ništa se nije desilo!

U svakom slučaju, kakav je to bio bog? koji se nikada nije jasno pojavio?

sada počinješ osjećati teške su ti oči...

težak ...

Izgleda kao da su tvoje oči napravljeni su od olova...

težak ...

težak ...

Ne pružaj otpor...

prepustite se ovom slatkom snu...

duboko...

težak ...

Neka vam se tijelo nagne naprijed...

i unazad...

s jedne strane...

a onaj drugi...

Ovo... duboko...

naprijed...

nazad...

s jedne strane...

još jedan ...

Anita?

Duboko...

Anita, bila si mala!

Teški ...

Neki od vas već pronalaze pod mojom si vlašću.

Gospođo Lynx! Dođite ovamo!

Kad izbrojim do tri...

probudit ćeš se iz ovo stanje hipnoze...

i nećeš se ničega sjećati.

Jedan...

dva...

tri!

Mislite da je žena imala napad, i skoro umro od straha?

Siguran sam da je Zeca krivica, Aurora!

Ne znam šta da radim. više s tim dječakom.

Ima lošu narav.

Mislim da je jedino ukrcavanje. njega u svećeničkoj školi...

ili vojnu školu, da se vidi hoće li se poboljšati.

Vjerujte mi na riječ:

on nikada neće biti bilo šta u životu!

Ali to je bilo i obrazovanje. dao/la si mu ga!

Svi će izgubiti. zbog tebe!

Ti si veoma pogrešna žena, Aurora!

Jesi li već spavala, ženo?

Nismo to znali...

ali te noći ujak Pedro zauvijek otišao...

vadeći svoje blago iz boce s njim.

Dječaci iz Bahije

Sada u ovom djetinjstvu

Poruka nade

Donosi se sa srećom.

Da na zemlji, zemlji u cvatu Bit će, bit će ljubavi.

To na nebu, na plavom nebu Bit će više sjaja.

I dok pjevamo

Bit će to Brazil.

Brazil

Da biste započeli program danas...

Imat ćemo solo na klaviru. "" Mađarska rapsodija 2 ... ""

glumac koji ima samo 11 godina...

ali ko se igra kao odrasla osoba.

Dječak Guilherme de Almeida Filho, Guiga!

Kako su dani lijepi

Od početka postojanja

Udahnuvši nevinu dušu

Kao što miriše cvijet

More je mirno jezero

Nebesko plavi ogrtač

Svijet zlatnih snova

I život je himna ljubavi

Ljeto je prošetalo. bos, pojas, zmajevi.

Bilo je ribolova, plivanja u rijeci, koja slobodno teče.

To je bio loš mango i jedite voće.

Bilo je to tropsko voće. sve vrste...

bilo je pečenje oraha...

Ljeto je bilo puno uboda insekata, dinje, lijenost.

"Nije lako nositi se s ovim" praškasti pirlimpimpim.

Moraš njuškati. pravu količinu.

Ni previše, ni premalo...

inače ćeš ići ovamo ili tamo ali ne tamo gdje želiš ići.

Čvrsto zatvori oči, kao kad spavamo...

Kada idemo litička pasta.

Ostani ovako minutu.

Televizija je stigla!

Televizija je stigla!

Televizija!

Dolazak televizije bilo je fantastično...

Sada sam mogao vidjeti programe. koji je znao usamljenog po imenu:

Roy Rogers, Jim iz džungle, Cirkuski dječak...

Toddy Troopers, Rin Tin Tin...

Zorro, autoput.

Bože moj: učini da uskoro odrastem.

Ne brini, glupo je...

ali želim odrasti gledajte filmove za odrasle...

pušiti i moći ići gdje god želim...

uradi sve To je zabranjeno.

Moj otac je rekao da karneval Bila je to paklena zabava...

i svake godine je vodio svoju porodicu u selu.

Ali te godine Zec imao djevojku...

i odlučio je da iskoči iz voza.

Bože moj, kakva sramota! Ovo je sramota!

I kako ćeš živjeti? Možete li sačuvati svoju porodicu?

Budalo! Nikad nisi ni bio. Vrijedi nešto u svakom slučaju!

Mogao si reći toj djevojci s kojim si se pomiješao/pomiješala...

ubiti ovu tužnu bebu dok je vremena!

Zašto se ne ubiješ!

Da sam na tvom mjestu, Pio bih strihnin...

formicid, bilo koji otrov! Ja bih sebi pucao u glavu!

Ili bih se bacio/la iz dizala Lacerda!

Zec! Ne brini, sine moj!

Vremenom, "dobijem posao, zaradite svoj novac.

Na trenutak ću dati imaš neke namirnice...

od kuće, svaki tjedan. Možete doći po njih.

Ne brini, sine moj. On je nervozan.

On je takav.

Ali to nije iz srca!

Postaje ovako, ali to je samo za tvoje dobro.

Imamo zadovoljstvo objaviti...

drugi program iz Radio teatar Amerika.

Današnje performanse je dramatizacija...

izvornik Edgar Alan Poe ...

i zove se '"Srce je lupalo".

Kakav život, Bože moj!

Ne mogu podnijeti ovaj život. više, Aurora!

Žena mora pomagati svom mužu! Ali ne i ti!

Radiš suprotno od onoga što tražim!

Zato je ovaj nesretni čovjek Stvar se desila!

Samo slijediš svoju glavu!

Ne mogu više to podnijeti! Ne želim više ovaj život!

Da ti je otac živ, Vratio bih te nazad!

Ali ću govoriti. s Arnaldomom.

On ti je brat...

vrlo dobro biste mogli Idi živjeti s njim.

Ovdje u ovoj kući, Više te ne želim!

Kučko!

Kakva kučka!

Mrzim te, matoro govno!

Želim da umreš!

Znam da je isto, Bože moj, ali mrzim svog oca!

Želim da umre!

""Gospod je pastir moj,"" Neću.

To me tjera da lažem. na zelenim pašnjacima...

i odvedi me do mirnih voda.

Vraća mi dušu nazad...

i vodi me kroz put pravda u ljubavi za njegovo ime..."

Osjećam se kao da sam u filmu.

Kao da se to dešavalo. to nije imalo nikakve veze sa mnom.

"" ... i smjestiću se u kuću Gospod zauvijek. ""

Postoji bikovska linija. Da, tamo je.

Postoji bikovska linija. Katarina putuje kočijom.

Ovo dolazi kao oproštaj Ovo dolazi u vrijeme oproštaja

Moja majka je ostala bez zuba. Od toliko ugriza od mog oca

"Moja majka je ostala bez zuba." od toliko očevih ugriza."

Ne znam zašto se pojavila ta stara pjesma. Vrati mi se onda, u tom trenutku...

Ostavljajući me podijeljenog, sa isto toliko sažaljenje i za neke i za druge.

Aurora ...

Aurora ...

Nisi mi to mogao uraditi!

Ostavio/la si me samog/u!

"Oče naš, koji jesi na nebesima..."

-Aurora! -... Bože moj...

...dođi kraljevstvo tvoje, Neka bude volja tvoja...

Žao mi je!

... Hljeb naš svagdanji daj nam danas. i oprosti nam grijehe naše...

kao što mi opraštamo onima koji griješe protiv nas.

Ne uvedi nas u iskušenje. nego izbavi nas od zla.

"Amen." -lam se boji pada

Uzmi mene.

Uzmi mene.

Žudim za domom.

Djevojko, zar se ne sjećaš?

Tog prekrasnog popodneva

Ti zaboravljaš, ja se sjećam.

Sjećam se Sjećam se

O, majko, majko O, majko moja

Ostavila me je uplakanu. Gdje je moja majka, gdje?

Ostavila me je uplakanu. Gdje je moja majka, gdje?

Kuća se pretvorila u pustinju.

Imala je sreće. naših života.

Tijekom praznika u Velikoj sedmici...

Vratio sam se na mjesto događaja. ljetno vrijeme.

Ali ništa nije moglo biti kao prije.

Bilo je kao da nešto To je zauvijek raslo u meni.

S druge strane, Manje su me gledali...

slobodnije otkrivaju svijet novog stvari koje su mi bile pokazane.

Sad je moj red!

- Nema šanse! Jesi li idiot? - Obećao si!

Nema šanse! Ko ti je rekao da budeš toliko glup?

Ali puštam te da odeš samo zato Rekao si da ćeš me pustiti!

Ne želim znati. Pustio/la si me jer si to htio/htjela.

Nema na čemu! Prevario si me!

Doviđenja!

Momak?

Doviđenja!

Hajdemo odavde!

Mi samo uzimamo mala stvarčica za šetnju!

Ona je naša učiteljica!

Nisi li muško, momče?

Idemo, svaka čast!

Zaboravi, Dayega! Guiga je mekana!

Izgleda da ovaj Guigaseems jeste odgojila ga je baka!

Moja vlada bit će jedan od zakona...

tradicija i moral i politički principi...

koji odražavaju brazilski duh.

Na taj Prvi april...

bilo je vijesti koje su mogle bila je laž, ali nije bila:

ŠKOLA Vojska je preuzela vlast...

i bili su na vlasti.

Masturbacija.

Ovo je jedan od tih grijeha. protiv čednosti...

za koga je Bog...

pripremljeni Pakao za!

Otkrićem ovog zabranjenog zadovoljstva...

želja dolazi vježbati čin...

u svakom trenutku...

da ponovo osjetim...

to glupo zadovoljstvo.

Zatim, Dječak jednostavno ne može stati!

Ne mogu prestati masturbirati više!

Ovo bez spominjanja grijesi ...

ovo, zbog njihovog bezakonja...

Odbijam da pričam o tome. u učionici!

Nepristojna djela To je urađeno s leđa!

Ne razmišljaj o toj osudi. To dolazi tek poslije smrti! Ne!

U mnogim slučajevima Kazna počinje ovdje...

kao posljedica tvojih grijeha!

Pogledajte ovdje.

Masturbacija provocira venerična radost...

... kontakt s rukom. -Što znači "venerična"?

"Podmitljivi ... prodavač ... furnir ... "

Evo! "" Veneralno: povezano s Venerom, Boginja ljepote.

Spolno prenosive bolesti: sifilis ...

gnojna infekcija sluznice...

... uglavnom vagine i uretre. -Vagina je pička!

Ko ne zna? Potražite "gnojni".

"" Postavi ... oplodi ... oplodi:

pun gnoja koji stvara gnoj.

A sada pogledajte "prostitutku".

"Prostitutka: vidi Bludnica."

Prokletstvo! Izgleda da Ne želim da to naučimo!

"Bludnica: žena koja vježba" seksualni čin za novac...

pale dame, dame svijeta, Dvorište...

Samo jednu noć, Izgubljena žena, prostitutka...

Kurva, kuja, kurva, idiot, skitnica ... ""

Zeca i Nenzinho vjenčali su se...

i kuća se činila još praznijom.

To je sada dobra stvar. Imao/la sam sobu samo za sebe.

Slijedeći upute moji stariji kolege iz razreda...

Manipulisao sam sam sobom. brzi pokreti...

želja za otkrivanjem zadovoljstva koju nikad nisam osjetio/la.

Odjednom, to me je sustiglo. nekontrolirani val...

nešto neuredno, lijepo...

najluđe zadovoljstvo Ikad sam osjetio/la!

Sad sam znao šta značilo riječ "sperma".

I počeo sam shvatati zašto svijet se vrtio oko seksa.

Nakon tog dana, Vrijeme kupanja je postalo sveto:

Sofija Loren, Gina Lollobrigida ...

Claudia Cardinale, Suzanne Pleshette, Brigitte Bardot.

Svi su došli da umru u mom vještom, neumoljivom rukom.

Ova žena to ne može podnijeti. bilo koje težine!

Ljudi će reći da sam je ja ubio!

Guiga! Pomozi joj, sine moj, Pomozi joj s ovom kutijom!

To su tvoje knjige!

Useljenje u taj stan Nije uspjelo.

Moj otac je prodao staru kuću...

ali posao nije završen i Morali smo sve vratiti nazad.

Reći ću ocu. Čitaš Jorgea Amada.

Reci mu! To je bio on. ko mi ga je kupio!

Kupio ga je jer nije znao. pornografija koju ovaj čovjek piše!

Vi proklete male svijeće!

Nisam znao/la da pušiš!

Još ništa nisi vidio/vidjela, derište!

I je li vam se svidio film?

- Ovo ti je prvi film za odrasle, zar ne? -Ja.

A novac? Imaš li novca?

Imam. Imam nešto. od starca.

Koliko imaš?

-Oko dvije stotine. -Dosta je.

Odvest ću te. da upoznam djevojke!

Bila je to noć inicijacije.

Nakon filma, Zeca Odveo me je kod Marije da Vové.

To je bio moj prvi put u krevetu. sa ženom.

Ne znam zašto Cicinha ušao u manastir...

ali moja sestra je oduvijek imala određena religijska tendencija.

Ona je izmislila vrt Bog za mene, u svakom slučaju.

Anita! Anita, kćeri moja, Pomozite mi ovdje!

Šta želiš, oče?

Ne pričaj tako! Pitam. jer znaš da ne vidim!

Pokušao/la sam na sve načine. Jednostavno ne mogu ovo otvoriti!

Zaboravio/la sam tajnu.

Je li itko pokušao ovo otvoriti?

Tata, kada bi to učinio?

Samo pitam! Je li iko pokušao da ga otvori?

Ne.

Jer ja to uvijek ostavljam kako bi to bilo lako...

a sada nije!

Budite strpljivi. Probaj da ovo otvoriš.

Ne vidim ništa!

Treba ti tajna, tata.

Probaj se sjetiti. Gdje si sakrio tajnu?

Anita! Pogledaj ovo!

Dođi vidjeti.

Nećeš vjerovati, ali kažem ti...

Molio sam se noću, pitao sam.

Kada sam jutros stigao ovdje, Bilo je ovako.

Pogledaj!

Vidiš li ovo?

Bila je to ona!

Sjećam se jedinog puta kada su Anita i Posjetio sam Cicinhu u manastiru.

Oči su joj bile kose, malo promijenjen osjećajima.

Pod pogledom Majke Istaknutice, Izgledalo je kao da je htio pokazati...

veća sreća nego što je zaista osjećala.

Ali Cicinha nije ostao. veoma dugo vremena u manastiru.

Izbačena je jer Sestre su saznale...

Bio je ludi ujak u porodici.

To nisu mogli prihvatiti.

Trebao/la si Ova frizura, dječače!

Izgledaš kao klošar, sa ovom dugom kosom!

Ne mogu, Oče. Idem učiti.

Imam SVE testove ove sedmice. Sutra imam test iz fizike!

Ne želim znati! Moraš ovo skratiti!

Zar me ne čuješ, momče?

Imat ćete ova frizura sada!

Izrezat ću to. kad god hoću!

Vidiš li ovo, Anita? Ovaj dječak me ne poštuje!

Vidiš li, Anita? Okrenut je prema meni!

Možete biti sigurni: ne idem. Ovo sranje treba više skratiti!

Znaš li zašto?

Zato što sam kučka!

Kučko!

Ovaj dječak je bolestan! Trebate posjetiti doktora.

Loše ti je na živce. Sjeti se da je tvoj ujak imao problema.

Nikad nisi trebao/trebala. imao porodicu! nikad!

Ubio si mi majku!

Ti nacistički krvniče!

Kao nikad prije u mom životu, Želio sam osjećajnog oca.

I još jednom zatražio utočište u filmovima.

Otkrila sam umjetničke sesije. u Garancijskom listu.

Nema šanse! Ja ću govoriti!

Kažem sve što želim, Možeš li me čuti?

Nema šanse! Nema šanse!

Kažem šta god hoću!

Zato me ne uznemiravaj, u redu? Ne uznemiravaj me!

Ne uznemiravaj me!

Gle: Reći ću. ti nešto...

jer u prošlosti ovi gospoda...

glave porodica, Došli su ovamo, znaš?

Rekli su kod kuće...

da su otišli u amaterski radio klub ...

da će slušati na BBC-u iz Londona.

Znaš li šta BBC Došli su ovdje da slušaju?

To su bila usta, pička i guza!

To su bila usta, pička i guza!

Vi mali francuski crnci iz bordela!

Šta želiš? Šta gledaš?

Zaboga!

Šta gledaš?

Ne poznaješ me, ti malo pile?

SAVEZ ZA NAPREDAK TO JE FARSA!

Guiga, jesi li to ti?

-To sam ja. - Čekao/Čekala sam te.

Nisam mogao/mogla spavati. nakon onoga što si mi rekao/rekla.

Ne želim se svađati s tobom, moj sin.

Ali si nešto rekao/rekla. da ne možeš reći svom ocu.

Slušajte šta govorim. reći ti:

kad moje nesreće ostare, tvoj će biti mlad.

Ne misli da je to prokletstvo. Bacam to na tebe!

Želim da budeš veoma sretan/sretna.

Moj sin...

Ne želim se boriti. s tobom više!

Hajde da sklopimo pakt o nenapadanju.

Rukujte se sa mnom.

Mi ne idemo. da se više borim.

Hajde! Hajde!

Ovo nije rupa!

Jednog prekrasnog dana, Moja misao je bila previše stara za Krista...

nastavi raditi...

i osigurao joj mjesto u azilu.

Znala je to. To je bila njena posljednja stanica.

Oh, Terrame

Uzmi moju kćerku Terram.

Uzmi to, Terram.

Uzmi moju kćerku Terram.

O, majko moja

Terram�

ne želi Da me uzmeš, majko.

Uzmi to, Terram.

Crú je umro tokom karnevala.

Njen kovčeg je bio sam cijelu noć, nije bilo nikoga da pogleda tijelo.

Gle, jesi li ikada vidio crnu glumicu...

koji nije igrao ulogu robovi ili sluškinje?

Zar ne vidiš, čovječe, Ne razumiješ!

Stoljeća ropstva i podnošenje!

Zato su crnci odrasli Taj prokleti kompleks inferiornosti!

Ali ovo mora prestati!

Znaš Maria Gusma, je li tako?

On je taj koji snima. "Crni anđeo", je li tako?

Uhapšen je zbog posjedovanja marihuane. Ponizili su tipa.

Misliš li to kad bi bio bijelac? Da li bi tretman bio isti?

Ne znam, Bira.

Mislim da je najgori problem Treba biti slomljen, čovječe!

Jer crnac koji ima novca Dobro se oporavlja. Pogledajte Pelu!

Hajde, Daniele? Sranje!

To nije isto!

On je "crnac sa bijelom dušom". kako neki kažu!

Getsemanski vrt je nestao.

Sada je bio umiješan. u tajnoj organizaciji.

Čak je pitao da li bismo da se uključe u oružanu borbu.

Ali niko od nas nije imao dovoljno uvjerenje ili hrabrost.

To je Getōlio tamo!

Helinho, čovječe!

Jesi li naoružan, Getōlio?

To je rutina u organizaciji, za hitne slučajeve.

Nikad ne znamo.

Ali ne namjeravam ga koristiti.

Barem za sada. Ne brini.

- Momci su tamo. Dođi da ih vidiš. - Naravno.

Zdravo, čovječe! Baš mi je drago vidjeti te!

Dugo se nismo vidjeli!

Doviđenja!

Šta ima, Getōlio?

Situacija se pogoršava!

Stanovništvo zna samo šta Vojska želi da oni znaju.

Manipuliraju informacijama!

Kažu da smo pljačkaši banaka...

ali novac od pljački financirati rat!

Hajde da otmemo ljude. nerazumnim prijateljima...

koji se bore okrutno u zatvoru!

Čak i ovdje u Federalnoj policiji ima nekih ljudi.

Momci su sadisti, profesionalni mučitelji!

Rade strašne stvari!

Utapanje, vješanje s drveta, šuta u jaja!

Zalijepite električnu žicu u muškarčevoj uretri!

To je nevjerojatna bol!

Kad žele nekoga ubiti...

naš momak je rekao izvršio samoubojstvo!

Ili recimo da je to bio bijeg i tijelo nestaje.

To je bio posljednji put. da smo vidjeli Getālija.

Nakon te noći, niko nije više vijesti o njemu.

SLOBODA ZA EMILIJANA!

Clodoaldo, napadi u Brazilu, Nazdravimo... Idemo, ljudi!

Kakva lopta, Clod, gle, gle, gle!

Do rezultata!

BRAZIL, VOLI GA ILI GA OSTAVI

Klodoaldo!

AUTORIZACIJA KORUPCIJA, SIROMAŠNI Pogledaj...

dragi moj Brazile,

Na Kraju, Klodoaldo!

Pušten nakon obdukcije...

Tijelo ima 4 rupe uzrokovano mecima...

... bila je lijeva ruka ud prerezan na pola.

Gornja vilica je bila bez zuba.

... tijelo je imalo modrice na desnoj strani.

Lamarckovo tijelo nisam mogao/mogla uslikati...

UŽAS UMIRE S LAMARCOM odlučnost ...

Guverner Antonio Carlos Magalhães.

Moje srce je zeleno, žuto Bijela i plava

Volim te, moj Brazile. Volim te.

Niko se ne može suzdržati. Brazilska mladež

Gospod je pastir moj, Neću.

Kazna počinje ovdje.

Sad ponovi!

I čak i ako hodam dolinom pitom ...

Evo!

Zašto se ne ubiješ?

Ne znam ništa!

I dok je zemlja slavila Brazilsko čudo...

Znao sam svoju sezonu u paklu.

Prognoze regresne vode i mučen do smrti.

Noći sam provodio budan, u panici. Nisam mogao/mogla spavati.

Konačno, moja neuroza me savladala.

Počeo/la sam uzimati mnogi antidepresivi...

u najčistijoj boli i nesreća...

sa mojom morbidnom fiksacijom za samoubistvo.

Poistovjetio sam se s Torquatusom, izopačeni anđeo...

morao se suočiti sa svojom sudbinom On je skup zadovoljnih ljudi.

Slušaj, Danijele, Moram ti nešto reći:

jer me ljubav Božija ne pušta povratak iz anestezije.

Želim eutanaziju.

Eutanazija.

Zapisao/la sam to.

Evo ga, potpisano.

Eutanazija...

Moj boravak u toj bolnici je bio kratak...

ali rutinski pregled je pokazao nenadoknadiv gubitak.

Ako je istina da bogovi hrane o ljudskoj patnji...

u mom slučaju njihov apetit bio je proždrljiv.

Odvedi me u crkvu.

Želim se pričestiti!

Bojim se Evilamema.

Šta želiš od mene, kučko??!

Šta hoćeš od mene??!

Znaš li šta ovo znači?

Znam!

Ne trudi se! Nisam zainteresovan/a!

Volim te, Guiga!

Nisam zainteresovan/a!

Volim te!

Igrajmo to! Igrajmo to.

Hajde da se zabavimo. Hajde da se igramo!

Hajde da se zabavimo...

Hajde da se igramo!

To je sreća. konačni dokaz Čovjeka!

TV kanal Aratu4

Salvador, ljubavi moja, Bahia

Možda u paketu Naći ćete ono što vam treba.

Stani, slušaj, hodaj, pogledaj.

Neće te koštati ništa. To će te koštati samo života.

Stari klavir je već bio prodaje se po dobroj cijeni...

Protestantski svećenik...

a malo kasnije i kuća prodao bi se sam.

Kao kućna mačka, Ostao sam malo duže...

i po prvi put Otkrio/la sam da živim sam/a.

U radikalnoj subverziji spreman...

kuća je bila otvorena za orahe.

Nismo imali ni vremena ni prostora. za bilo što.

To je bio moj prvi. istinsko zajedništvo...

s pravom na Pedesetnicu i sve.

Bio je to moj prvi. zajedništvo s travom.

I jezici poput vatre postalo vidljivo...

i na svakom od njih počivao je po jedan.

U početku Zaista je ovako.

I svi su bili puni. Sveti Duh...

i počeo pričati na različitim jezicima.

Nema načina da se pobjegne. tvoja sudbina.

Edip je pokušao, ali se na kraju suočio šta je želio izbjeći.

Dešifrirao je enigmu Sfinga je bila pošteđena...

ali mu ovo nije pomoglo.

Poznavanje sebe bio je uzrok njegovog pada.

Nijedan čovjek ne može reći bio je srećan...

prije nego što stigne u posljednjeg dana njegovog života.

Ti si ga donio/donijela. ovi ljudi ovdje.

Nisi li danas umoran/a?

Opusti se, Guiga. Oni su fini ljudi.

To je francuski par, prijatelji. od mene, Alaina i Juliette.

Drugi je Pablito.

Niko ne može reći da je bio srećan...

prije nego što stigne posljednjeg dana njegovog života.

Taj Pablito me je zaintrigirao. od prvog trenutka.

Imao je neobičnu fascinaciju nad ljudima.

Sranje!

Ovaj Guiga je previše lud!

Šta ima, Guiga?

Daleko! Umirem od gladi!

Sranje! Tip se stvarno ističe!

Sve su to brojevi.

Ljubav je znanje o brojevima. i ništa nije beskonačno.

Ili bolje: da li se uklapa ovdje, u kozmičkom poljupcu gladi?

Pablito je bio vješt u magiji, Astrologija i Kabala.

Iniciran u tarot i perverzije...

sa smrtnim ishodom i u prihvaćanju sudbine.

- Ne mogu to podnijeti! - Hajde, Guiga!

Ali ti uvijek kažeš da je prekrasno Živim u zajednici, čovječe!

To moraš znati. Niko ne pripada nikome.

Utuvi si ovo u glavu, prijatelju!

Ne brini.

Djevojka samo želi plesati.

Hajdemo tamo.

Dođi ovamo, momče! Hajde da plešemo.

Iako je bio lak plijen loša putovanja, pušio svaki dan...

i bio sam radoznao o novim iskustvima.

Za mene je to bio izazov:

da postane pravi muškarac, Morala sam naučiti suočiti se sa svojim demonima.

Ovo su dobre stvari!

Sjećaš li se Edua?

Ja.

Otišao je okušati sreću u Londonu, na flauti.

"Voli i odlazi."

Ja.

Stvari nisu lake, prijatelju.

Mnogo je ljudi koji odustaju.

Većina već završava školu. za industrijsku zonu...

razmišljanje o braku.

Završit će. debeo kao krava.

A Getōlio, čovječe? Jednostavno je nestao.

Želim naučiti svirati gitaru...

ali ovo je za kasnije.

Da bih dobio novac, želim održavati neke satove joge...

ili prodavati sendviče s povrćem na plaži.

Idem u Čapadu. Tamo postoji zajednica.

Pauk živi Šta je tkanje?

Želim saditi da bih jeo/jela.

A ti, Guiga?

Ne znam.

Razmišljam o tome. Kupovina Super-8.

Zaista propadaš. na ovom umjetničkom putovanju, zar ne?

Dobro je... kad funkcionira.

Ali nemojte misliti da je to umjetnost oslobodit će te.

Prije ili kasnije hoćeš Upoznaj Sfingu, prijatelju.

Sunce!

Milijarde, trilioni megatona...

nuklearne eksplozije...

zauvijek.

"Ali budala na brdu..."

vidjeti zalazak sunca...

i oči u njegovoj glavi...

vidi kako se svijet okreće.

Šta je to? Šta gledaš?

Zar me ne poznaješ, pile?

Gisaldina! Gisaldina!

Suk-ker! Suk-ker!

Sindolel, sindolal

Stao je na noge osjećao saosjećanje, simpatiju.

"Nije lako nositi se s ovim" praškasti pirlimpimpim.

Moraš njuškati udesno. iznos. Ni više, ni manje.

Star si, oče, Tvoja kosa je veoma bijela...

i još uvijek kaplješ okolo.

"Mislite li da je ovo tačno?" -Gledaj.

Tip je nadrogiran.

Kako stvari stoje, prijatelju?

Nisam to radio u mladosti...

jer sam se bojao/bojala da bi moglo To oštećuje moj mozak.

Ali sada kada sam savršen/savršena sigurno ne....

Zašto, uradim to iznova i iznova.

Odjednom se napuni. val dubokog suosjećanja.

Val koji se širio kroz moje grudi...

i činilo se da obuhvata Cijeli svijet.

Gdje je zvijer, gospodine Guiga?

U 21. vijeku sve će biti drugačije.

Treće tisućljeće...

doba Vodenjaka.

-Ili samo iluzija. -To je to! SVJETLO!

Jednog dana sve što postoji postat će Svjetlost.

Nebo je bilo prekrasno. Pun zvijezda

Osvjetljavanje leptira Da vidim njenu ljepotu

Jesi li to vidio/vidjela?

Moraš napasti samog sebe.

Kome, Daniel?

Koga trebam pitati?

Idi! Idi!

Doviđenja!

Idemo, Guiga!

Guiga je mekan, momče! Izgleda Odgajala ga je baka!

Znaš li šta je ženka mazge? rekao mužjaku mazge?

Ovo je magarac, mazga!

Postoji raj. Ovo je mjesto gdje Bog živi.

Moram uzeti ovog dječaka. kod doktora!

Bojim se!

Utakmica, utakmica... Glee!

Momak je poludio.

"Ostani ovako još minutu, sa zatvorenim očima...

Kao što to radimo kada spavamo, kada padnemo preko litice.

Kada otvoriš oči, sve će opet biti u redu.

Dosta je, čovječe! To više neće uraditi!

Dosta je, čovječe!

Dijete koje blagosiljam...

Prolaziš kroz moj život...

kao preko mora..

usamljeni let i izgubio alcion.

POSVEĆENO MOM OCU, MOJA MAJKA, TONINHO I CRÓU,

KO JE VEĆ NA RAJU.

KAPETONI IZ VIDEO ZAPISA