Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Por alg�n tiempo ahora Stephen Turnbull ha sido un hombre de rutina.
Todos los d�as duchas de 27 minutos ...
cepillos por 4 ...
g�rgaras por 8 ...
y se limpia con hilo por 7.
Y luego archiva el hilo...
guarda su orina ...
y toma nota de su pH
A continuaci�n se lava todo lo que hasta ahora ha tocado su cuerpo
completa un libro de 200 p�ginas de crucigramas
y mira 8 episodios de 'Ray Mears Extremes de supervivencia en una cinta de v�deo.
Recuerde, usted siempre debe llevar un paraca�das.
Entonces es hora para el almuerzo.
Todos los d�as Stephen come las mismas comidas
un liofilizado lasa�a vegetariana,
herm�ticamente cerrado a la esperanza de una vida m�xima
Pero hoy algo es diferente
Hoy en d�a hay una ruptura en su cuidadosamente orquestada de rutina.
Hoy Stephen tratar� de hacer
algo que no ha hecho por m�s de un a�o.
Hoy ...
Stephen tratar� de salir de la casa.
�Ah del barco, Matey, y dar la bienvenida al capit�n del Cangrejo.
Navega los 7 mares por lo que no es necesario que,
traerle los productos m�s frescos que te tendr� enganchado, y el sedal.
Antes de izar el ancla, dime tu nombre, marinero.
- Stephen Turnbull. - �Y d�nde provienen?
15 B Caliza Road,
King's Cross, Londres,
N1 9 km.
�Deseas hacer un pedido de peces como el bacalao, el lenguado, el abadejo
mero, la caballa, pez gato, el krill ...
No.
�Deseas hacer un fin de crust�ceos como el cangrejo, langosta, langostinos, vieiras ...
No.
�Le gustar�a ordenar la opci�n vegetariana?
S�.
La m�s amplia variedad, compa�ero.
opci�n vegetariana de hoy es ...
Menestra de verduras.
Suena delicioso!
No hay nada que el capit�n le gusta m�s
que a la comida hacia abajo en un plato abundante de ...
Menestra de verduras.
Mi favorito personal!
Para completar el pedido, simplemente diga "Dame de comer."
�Qu�?
Decir "dame de comer." Decir "Dame de comer."
Decir "dame de comer." Decir "Dame de comer."
Dame de comer.
Nosotros seguramente, compa�ero.
Ahora relajarse, su solicitud esta navegando hacia ti
Bienvenido al Cangrejo capit�n, se�or.
Por favor, tome asiento.
Hey amigo.
Te ves hermoso. Ella te va a amar.
Esto es todo?
�Qu�?
Me dijiste que me hab�as reservado una mesa en una clase de restaurante de mariscos del mundo.
- �Y? - Este lugar es un basurero.
�Qu� co�o est�s hablando? Es incre�ble. Yo como aqu� todo el tiempo.
He estado esperando este d�a durante 3 a�os, Bunny.
Estoy casi iba a decir a Melanie que la quiero en un cangrejo capit�n.
Oye, vamos.
Te he salvado la mejor mesa en la casa, amigo.
Prende las luces, Ray.
Ahora, esc�chame. Est�s listo, �de acuerdo? Eres preciosa.
Haz llevado la colecci�n de libros de ni�a por 3 a�os.
Incluso obtuviste un doctorado para impresionarla, por el amor de Dios.
Si este pedazo de pollo no quieren trabajar la articulaci�n despu�s de eso,
Voy a cortarme la tuerca de la derecha.
Gracias.
A la mierda con ella amigo.
La Zona del "amigo".
Bueno, era de 3 a�os.
si tu no ha tenido snogsies antes del cierre se acab� el juego.
Tal vez haya un camino de regreso de la zona.
No hay vuelta atr�s de la Zona del amigo, amigo.
Ella no te ve como un ser sexual.
- Pero yo soy uno. - Lo s�.
Creo que eres hermoso.
Lo mismo ocurre con las cargas de las ni�as, s�lo ... no en Gran Breta�a.
Es por eso que tenemos que salir a la carretera,hombre.
Nos encontramos un pa�s donde se puede hacer algo al respecto
Wsas grandes Espacial Tolvas walloping tienes sonido met�lico alrededor de su pantal�n.
Tengo un a�o de descanso sexual.
�Otro m�s?
Vamos, hombre, date un descanso.
Vamos a ir de vacaciones.
Pens� que estabas en quiebra.
Todo eso esta apunto de cambiar.
�Qui�n tiene el 3:40 en Ripon?
A prueba de futuro.
Atlantis Rising.
- �Est�s enfermo mental? - Ese caballo es un shoe-in.
Yo s� que a caballo. 50-1 Es por una raz�n.
Bueno ...
- �Se trata de la teor�a Heindberg otra vez? - No.
No hay manera el jinete con la cara m�s agresiva siempre gana.
Bueno, ten�as raz�n. Lo he aceptado que ahora, gracias.
Pero este es un consejo de buena fe.
Masouda reconoce que es seguro.
�Qui�n es Masouda?
�Recuerdas cuando yo estaba en el Yemen?
Masouda era una chica sexy de establo
Y ella dice que en entrenamientos el caballo es dinamita.
Han sido lento corriendo �l s�lo para obtener las probabilidades para arriba.
Y esta es la carrera que van a dejar que vuela el burro.
- �No es ilegal? - Masivamente ilegales, amigo.
Probablemente vamos a ir a la c�rcel. Ese es el punto.
Piensa en ello - 50 libras en 50-1.
Eso son dos mil y medio .
F�cilmente suficiente para una peque�o paseo por Europa para un par de muchachos como nosotros.
Est� bien, s�, 50 libras en la nariz.
Ese es mi hijo.
�ltima apuestas, por favor. �ltima apuestas para la 3:40 en Ripon.
Cuando estabas tu en el Yemen?
El verano pasado.
Pens� que estabas en un barco de pesca.
Si ... el barco de pesca en el Yemen.
Ah cierto.
La canci�n que cantan los pescadores Yemenese casi constantemente a medida que va la mano de obra.
S�. Buena sinton�a, eso.
�C�mo te fue?
* Wahey ... pescado-pescado
* Vamos al bote
* Por favor, vamos
* Para el barco ... �por qu�?
* No lo s�
* Debido a que tenemos hambre de nuestros ...
* T�
- No hay Masouda, �verdad? - No.
- Has estado alguna vez a Yemen? - No.
- Esta es la Teor�a Heindberg de nuevo. - Bien, s�. Pero mira a la cara.
Ese es un desgraciado hijo de puta .
Ah� est� el extra�o 50-1, Atlantis Rising,
tratando de conocer a los favoritos, que no parece ser lo que
Y vamos. Un inicio limpio, aparte de Atlantis Rising,
que parece haberse estancado, pero finalmente se pone en marcha
El funcionamiento est� siendo realizado por Future Proof,
seguida de Henley's A Washout and Doodlebug Dreamer,
Mientras se acerca desde atras Atlantis Rising
Como se dirigen a la primera valla,
Future Proof se est� alejando de Henley's A Washout y Woggletok
mientras que el Atlantis Rising se ha quedado atras y parece fuera de la carrera.
In�til. Va de regreso!
No lo han dejarlo volar todav�a. No lo han dejarlo volar.
... Entre �l y el terreno
Atlantis Rising luchando camino de regreso
- �Vamos! - �Vamos!
... l�tigo ha tenido un efecto inmediato
Una libra de ejecuci�n de la Atl�ntida se levanta,
subiendo a trav�s del campo para unirse a los l�deres.
Casi el cuello y el cuello con Future Proof.
�Uno m�s! �Uno m�s!
Dale m�s fuerte!
Con vistas a las 2 al Duran tierra el cuello y el cuello
El favorito se est� alejando de nuevo.
Future Proof se ha separado
- No hagas eso. - Vamos. Vamos.
Salvo un milagro, se ve como el favorito ha ganado esta carrera.
Est� abajo!
- Future Proof est� abajo! Ha ca�do,
dejando el camino despejado ahora para el 50-1 Atlantis Rising,
que ha tomado el bot�n.
�S�!
Lo hicimos, hombre! �Lo hicimos!
Lo hicimos. Lo hicimos.
No vas a poner ese otro caballo para dormir, �verdad?
No. Dios, no, no es de los a�os 60. No hagas eso nunca m�s.
Vamos, �por qu� no tomar una copa mientras que contar con nuestro dinero?
Ah� est�.
�D�nde est� tu equipaje?
Eres un idiota.
El libro dice que hay 31 elementos esenciales que debe tener siempre en ti.
cintur�n de dinero, pasaporte, boletos, c�mara,
repelente de insectos, protector solar, linterna, cuerda,
f�sforos impermeables, m�s ligero, el tr�pode,
chaleco salvavidas, br�jula, mapas, cuerdas de repuesto,
saco de dormir, tierra de hoja, vivac, bid�n,
botiqu�n de primeros auxilios, rodillo del loo, pala, cuerda fuerte,
p�ldoras de agua, botas de goma y una llamarada personal.
- �Tienes alguna cadena? - S�.
�Tienes un mont�n, en realidad.
Eso es muy divertido. Muy bien.
�Te apetece un hojalata? Un regalo de despedida del capit�n del Cangrejo.
- Eso est� bien. - Cuando digo presente ...
- �Los mellados. - Yo lo hice.
No, voy a hacer uno de mis c�cteles.
Ni una sola de esas cosas.
- Pens� que hab�as dicho que le gustaban. - S�, pero ellos tienen las edades.
�Y qu�?
En el momento en que haya terminado de hacer eso, yo ya estar� borracho.
Cuidado para que sea interesante?
S�, cinco libras.
Haga clic en Aceptar.
Oye, mira.
Nos estamos moviendo.
Cheers.
Alka-Seltzer.
�Qu� es esto?
Damas y caballeros, ienvenidos a Francia.
Mesdames et messieurs, Bienvenue en France.
�S�!
Vete a la mierda, Inglaterra!
Ellos son buenos, la verdad.
Voy a echar una siestecita poco.
- �D�nde estamos? - B�lgica.
Europa es nuestra ostra.
Ostras!
Necesito un s�ndwich de tocino.
As� que, vamos, �de d�nde le apetece?
Este es tu d�a de fiesta, amigo. Yo s�lo soy tu hombre ala.
Entonces usted est� adentro para un convite.
Se trata de 1.500 p�ginas de pura diversi�n.
Vamos, chicas, vengan con nosotros.
Hola, Melanie.
Genial!
Estamos teniendo un tiempo realmente maravilloso, yo y Bunny.
Me pregunt� lo que estaba ... lo que est�s haciendo.
�Con qui�n?
Yo no estoy preocupado por eso o ...
Bueno, bueno ...
Les dejo con el deseo de una buena tarde.
Y ...
Chao.
�Aguanta!
Bunny!
Te dije �Espera! �Cu�l es tu problema?
Es nuestra parada.
Muy bien, estoy acabando.
�Dios m�o!
�Terminado!
M�s vale que sea bueno.
Desde principios de la sandalia
hasta el del entrenador de �ltima tecnolog�a
los zapatos siempre han sido parte superior de la agenda de la mundo.
Es un gran tema.
Hay obviamente un infierno de mucho para llegar a trav�s de los pr�ximos 3 o 4 horas,
as� que vamos a empezar con algunos de los fundamentos.
�Qu� es un zapato?
Bueno, es un tema candente y sin duda que el debate se desencadenar� en.
Pero me parece que lo mejor es tomar las cosas ...
un paso a la vez.
Zapater�a.
Mente mi idioma, pero estamos en el taller del zapatero ...
lo que me gusta llamar el coraz�n y el lenguado del Museo del Calzado.
Todo tipo de calzado se hacen aqu�.
�Cu�ntos tipos diferentes puede usted nombrar?
Vamos a empezar con un par.
Los zuecos, mocasines,
abarcas, zapatos de la cubierta,
mocasines, winklepickers ...
�Te est�s divirtiendo?
S�.
No te ves como te diviertes.
Bueno, lo soy.
... Zapatos de rugby, zapatillas de lacrosse,
ping-pong zapatos ...
- �Qu� quieres hacer? - Coma.
Bellas. Hay una planta baja lugar donde podemos cenar como zapateros del siglo 19.
�Por qu� querr�a hacer eso?
As� que usted puede aprender mientras se come.
Lo �nico que quiero es aprender lo mucho tocino
un hombre puede recoger en su agujero torta sin caer en un coma.
Me he ido a Dinamarca.
Es una moto de un zapato?
Bueno, hay 2 campos de-
el "s�",
y el "probablemente no" campamento.
Si soy un peso muerto, �por qu� no ir a Dinamarca sin m�?
No estoy diciendo eso.
Este es tu d�a de fiesta, amigo.
Creo que necesitamos al azar los brazos un poco.
Lo que usted diga.
Derecho, dame tu mapa.
Ahora, aqu� es donde estamos comiendo.
�Qu� te parece?
Bienvenido al capit�n del Cangrejo. Navega los 7 mares para que no tenga que hacerlo.
Mi nombre es Eloisa. �Puedo tomar su orden, por favor?
S�, voy a tener Harbour Master's Delight un ...
1 vaso de gambas ...
Hola, capit�n del Cangrejo.
Vete a la mierda, Pawel, hijo de una cabra!
Usted burro hijo de puta! Usted con cara de mierda calvo!
Voy a cortar el pene y lo puso en un s�ndwich.
Entonces voy a hacer una tortilla con los huevos y d�rselo a usted,
para que sepa cu�les son sus bolas de sabor en tortilla ...
que es una mierda!
Espero que su padre muere de c�ncer
y su madre explota con un per�odo de terrible!
los calamares fritos profundos y un batido de bacalao.
opci�n.
No, Pawel, me voy.
He pasado dos meses de trabajo en su restaurante de mierda,
donde el pescado proviene de un canal y el chef se mea en la opci�n vegetariana.
Y luego haces trampas en m�!
Vete a la mierda, usted calvo, puto mono-dick rechoncho!
Lo siento. �Qu� fue eso?
Voy a tomar un vaso de agua del grifo, por favor.
OK, vamos a ir.
Ella s�lo discuti� con su novio.
Este es el capit�n del Cangrejo, amigo. Ha normas.
Eso no se hizo esperar.
Ellos hacen toda la comida del lunes y mantenerlo caliente.
No puedes comer eso.
- �Qui�n dice que no puedo? - M�ralo.
No quiero mirarlo. Si lo miro, lo voy a botella.
M�ralo. Se est� tratando de moverse en su tenedor. M�ralo.
�Dios m�o!
Creo que est� tratando de comunicarse conmigo.
Realmente creo que debemos seguir.
Bunny!
Espera un minuto.
Estos muchachos veo bien.
No voy a verte matar a un cangrejo.
No voy a matarlos. Tengo una idea mejor.
Trzy, dwa, jeden ...
�Vamos!
�S�!
Hay que ir a hablar con ella.
�Qu�?
Estaba mirando.
No, no creo que lo era.
Bueno ... Vamos, maldito crust�ceos perezoso!
S�, bueno, tal vez yo te un poco de aire.
Lo siento, lo siento.
Disculpe.
�Tiene usted una luz?
�Qu�?
�Tiene usted una luz?
Fuego? - S�.
S�, lo creo, en realidad, como cuesti�n de hecho.
S�.
Si alguna vez quieres hacer cualquier soldadura ...
Soldadura?
Es cuando te unes a trozos de metal.
�Por qu� querr�a hacer eso?
No, no lo har�a. Era m�s sobre el ...
Me refer�a a el soplete.
Fue a. .. broma.
Fue muy divertido.
�Me dejas eso?
As� que ... Qu� ...
salir despu�s del trabajo?
�Es ese el tipo de cosas que haces?
�Vas a ir a un bar o algo?
- No. - Bien.
Bien.
Voy a volver a Espa�a para una fiesta.
Esta noche?
S�.
No s� c�mo voy a llegar.
Pero lo har�.
Fiesta es un comod�n.
La gente viene desde muy lejos para ver las corridas de toros.
Y se vuelven locos.
Beben mucho, bailo mucho.
Ellos hacen caca, hacen de la madrugada.
Hacen el amor en la calle.
S�.
Suena horrible.
Bueno ... es una cosa buena que no te invitan a lo largo, entonces.
Pero quiero decir que suena fascinante, antropol�gicamente.
Antropol�gicamente, es incre�ble.
Bueno ...
Ser� mejor que me va.
Consulte a su alrededor.
"Hasta luego"?
Te fuiste hace mucho tiempo. Cre� que estaban recibiendo sus bolas pulg
Lo que usted est� haciendo aqu� todav�a? Usted debe estar a mitad de camino a Espa�a por ahora.
- �Qu� puedo hacer? - �Tienes un coche, dada su ascensor.
�C�mo voy a conseguir un coche?
Deja eso a m�.
- Bunny ... - Calla! Usted est� en desgracia.
�Muy bien!
�Cu�l de ustedes pacotilla polacos quiere elevar las apuestas?
Jedz.
Necesito puto lim�n! Lim�n!
S�lo una m�s.
�Vamos!
�S�!
�S�!
�Qui�n es tu papi?
Yo no quer�a un coche.
Usted no sabe lo que quiere.
Todos en este momento. S�lo se enfr�e.
- Hola. - Hola.
- �Te apetece un ascensor? - Pensamos que hab�amos echa un vistazo a la fiesta.
Pens� que no le gustaba el vino o bailar o hacer el amor en la calle.
Hemos tenido suficiente de los cangrejos. Queremos apostar por los toros.
S�.
Ok.
Gracias.
Muy bien, amigo, rel�jate.
- Hable con ella. Estar�s bien. - OK.
Simplemente no se vaya a otra diatriba largo sobre la desaparici�n del punto y coma.
Cierto.
Las ni�as no les gusta la gram�tica chat. Usted sabe que ahora.
Y tratar de mantener sus labios h�medos.
Usted tiene una tendencia a secarse mucho en todo el �rea de la boca.
�Es?
Trate de no hacer lo que haces cuando est�s nervioso,
cuando se aclare su garganta todo el tiempo.
- �Qu� quieres decir? - Ya lo sabes.
"Hola, mi nombre es Esteban."
Yo no hago eso.
Usted hace eso, amigo. Lo siento.
Pero hagas lo que hagas, no te vayas a la Zona del Amigo.
�Cu�l es la zona de los amigos?
No es nada de qu� preocuparse.
Bien ... vamos a ver qu� puede hacer este beb�.
Hey, amigo. Hey, amigo.
Hey, amigo. Hey, amigo.
�Qu�?
Cuatro de la ma�ana, amigo. Cerca de tiempo para la gran carrera. �Tienes un CERT muertos.
He tenido tambi�n muchos de sus muertos certs.
He ganado a caballo, he ganado en cangrejos. �Qu� m�s quieres?
S�lo por cortar los corredores de apuestas. S�lo te tomar� 5 minutos.
A menos que usted no puede salir de la casa.
Que pueda.
Adelante, entonces. Te apuesto.
Est� bien.
Hey, amigo.
No se me va a salir por ah�, �verdad?
S�, s�.
Me encanta lo que has hecho con el lugar, por cierto.
peque�o consejo para usted.
Creo que lo que necesitamos es m�s cajas llenas de mierda de azar.
Es importante para mantenerse organizado.
Supongo que no es entretenido mucho.
No es que las mujeres no aman a las cajas.
Quiero decir, �qu� es toda esta mierda?
Sellos, bandas de goma ...
pajitas '95-'96.
S�, eso fue un a�o de cosecha de la paja de edad.
Por favor, Bunny, dejarlas.
- El capit�n del Cangrejo. �Bingo! - Poner de nuevo!
Por favor, no ser una opci�n vegetariana.
No se trata de alimentos.
Maps.
Me acuerdo de estas.
�Jes�s!
Acabo calculado que si todas estas apuestas entran,
Yo voy a ganar ...
3,4 mil millones.
�Me estas jodiendo en mi cara?
No te estoy jodiendo en tu cara
Obviamente no va ser tan f�cil, pero me siento con suerte.
Creo que va a ganar.
�S�? �Por qu� es eso?
Porque ayer una gitana me vendi� una pata de conejo.
Ella dijo que traer� suerte a m� ya todos mis amigos.
Tal vez usted va a ganar mil millones.
- Primo! - Primo!
Una pata de conejo.
S�. Son muy afortunados.
No para el conejo.
�Qu�?
- D�jalo ir, amigo. - He dicho, no para el conejo.
Debido a que el conejo muerto y desmembrado.
No, por suerte para m�.
No s� sobre el conejo. Tal vez �l est� bien.
Tal vez �l es feliz.
Un feliz l�pulo.
- T�o ... - S�lo conejos, o cualquier animal que hacer -
un perro, el canguro, un gato ...
Gato?
�Qu� eres, un tonto? Los gatos son muy mala suerte.
En Espa�a, si pisas un gato,
usted tiene que escupir en �l o que es muy mala suerte.
�Qu�? Lo hice ayer. �Qu� pasar�?
- Usted va a morir. - �Morir?
Tenemos que dar la vuelta.
No estoy dando la vuelta para que pueda escupir en un gato.
- Me voy a morir. - Nadie va a morir.
No te preocupes, tengo el San Crist�bal.
�Qu�?
Si usted cree que en San Crist�bal, no morir�. Es m�s fuerte que un gato.
Gracias a Dios.
No.
Mi puto Dios. �D�nde est� mi San Crist�bal?
- �Le has robado? - �Ha robado su San Crist�bal?
- No he tomado nada. - Detenga el veh�culo.
Tenemos que encontrarlo! Tenemos que encontrarla.
No s� si son realmente conscientes de lo que est� sucediendo aqu�.
Si no encontramos a mi San Crist�bal, que vamos a morir!
- Usted tiene que detenerse! Det�ngase, amigo! - Para el carro!
Pare esto!
Lo �nico que va a causar un accidente, es ustedes dos fastidiando alrededor!
Si�ntate y c�llate!
No estoy tirando m�s!
- �Por qu� est�s tirando m�s, amigo? - �Necesitas algo de gasolina.
Poco vergonzoso ...
despu�s de que su peque�o discurso.
Una palabra tranquila, amigo.
�Por qu� mierda esto?
Maldito lo que hasta?
As� que ella tiene un encanto pocos afortunados. �Y qu�?
Vamos, hombre.
Usted finalmente conocer a alguien que tendr�s la oportunidad y qu� haces?
Te arrastras directamente a la zona de los amigos como un conejillo miedoso.
Escucha. No me interesa. �Est� bien?
Incluso si lo hiciera como ella, que no lo hago, estoy teniendo un a�o de descanso sexual.
As� que de marcha atr�s. �Est� bien?
Est� bien.
�No dicen una palabra m�s.
Todo lo que estoy diciendo es que no queremos otra Melanie en nuestras manos.
Yo no soy t�, Bunny.
No tengo a la mierda algo cada 5 minutos, como un perro con un hueso.
OK. Jes�s.
Lo siento.
Se ha ido. No voy a conducir, muy mala suerte.
Todo est� bien. No necesitamos un San Crist�bal.
San Esteban va a conducir. Es muy seguro.
Vamos pulg
Tienes un gran oso adorable.
- S�, estoy jugando con ella ma�ana. - �Para qu�?
Por ser un oso malo.
�En serio?
No, idiota. Para obtener el polvo de encima.
Ven a trav�s. Usted 3 est�n arriba.
No s� qui�n est� haciendo qu� y con qui�n, as� que me he dado 3 individuales.
- Buenas noches, amigo. - Buenas noches.
Noche -. - Noche.
- Buenas noches, cari�o. - Noche.
* Nevando afuera
* En el jard�n aqu� ahora
* Mil a�os pasar�n
* A�n as�, yo no s� ...
S�lo un minuto.
Hey, amigo.
Hola.
�Es usted despu�s de Elo�sa?
No, no. No, yo s�lo ...
se pregunt� si necesitaba alguna ropa hecho?
Servicio de lavander�a?
S�. Buena idea.
Espera.
Ah� est�.
Gran.
Bueno, voy a ir y poner una carga en.
Escucha, amigo.
No tienes un johnny, �verdad?
�Para qu�?
"�Para qu�?"
Cierto. S�.
S�, creo que yo y Eloisa est� a punto de ...
conseguir juntos.
Gran. Bien.
S�. Pues yo s�, s�, como cuesti�n de hecho.
Gran. Saludos, amigo.
No tienes nada m�s, �verdad?
Claro que s�.
Gracias, hombre.
No quiero tomar la orina aqu�, pero ...
- �Por qu� no acaba de tener el lote? - Gran.
Eso es genial.
�Qu� tiene todo esto para, amigo?
Bueno, yo s�lo pensaba que si est�s aburrido ...
es posible que desee tener a. .. guerra de agua.
Est� bien. Ven aqu�.
Eso me hace bien.
- Buenas noches, amigo. - Buenas noches.
Hey. Tal vez podr�amos tener esa guerra de agua ma�ana, s�?
- Muy bien. - S�.
Si hay alguna johnnies izquierda! No debe ser. No debe ser.
Hola, Melanie. Hola, Neil.
Lo sentimos, Neil, s� que dije que no lo llamar�a de nuevo, pero es Melanie ...
Bueno, enviarle mis ... lo mejor.
Dude.
Dude, despierta.
�Qu�?
�Tienes un regalo. Venga conmigo.
Vamos, pues, soportar. Es la hora de la golpiza.
�Qui�n es usted?
Tienes que amar el oso. Es toda tuya, amigo.
Firma de nuestra amistad.
Pero usted se lo rob�, Bunny.
Est� bien. La gente toma la mierda de los hoteles todo el tiempo. Ilumina.
Vamos, amigo. Ponga sus pies en el suelo.
El l�mite de los 50.
Todo el mundo sabe que usted puede conseguir lejos con un 10 por ciento.
Es verdad.
Tienes raz�n. Vamos todos a s�lo hacer lo que queremos.
Mierda.
Lo siento mucho.
Esto es lo que sucede cuando usted no tiene un San Crist�bal.
Lo s�. Lo siento, de verdad. Acabo de perder el control.
Ibas tan lentamente.
Lo s�. Creo que tal vez estoy un poco borracho poco.
Borracho?
- Usted es beber y conducir? - No.
Quiero decir, hab�a una �ltima noche pocos, pero estoy seguro de que dorm�a fuera.
- Beber solo, amigo? - �Qu� tan seguro?
- Estoy bastante seguro. - "Seguro" Pretty?
S�.
Bastante seguro no es suficiente, no por la polic�a.
- Dios m�o. Me voy a la c�rcel. - Usted no va a la c�rcel.
Me voy a la c�rcel. Voy a ser violadas.
- Nadie va a ser violadas. - Esto es Suiza!
- Estas personas son nazis. - No lo son. Ellos eran neutrales.
Su neutralidad es una farsa. Los bancos est�n llenos de oro jud�o.
�l tiene raz�n. Es jodido.
Muy bien, para que podamos tener una situaci�n ligera aqu�.
Escucha. Bunny, haga el favor de decirles que usted conduc�a?
- No puede ser, amigo. - �Por qu� no?
- Estoy martillado. - As� que usted est� bebiendo a solas?
- Hey, yo no estoy conduciendo. - �Qu� vamos a hacer?
- Escucha, cari�o ... - �Es usted jodido mi cara?
- No, estoy ... - �Es usted jodido mi cara!
Bueno, tal vez un poco, pero estamos en una especie de salmuera aqu�.
OK.
As� que estaba conduciendo en el hielo, me resbala, y he chocado contra un �rbol.
Exactamente. Podr�a pasarle a cualquiera.
- Muchas gracias. - OK, OK, OK.
Pero es mejor que salir de aqu� ahora mismo.
Una mujer sola se puede creer, pero no a usted fucknuts 2.
Cheers, nena. Escuche, vea si puede conseguir la furgoneta fijo mientras est�s en la ciudad.
Y ... si pasa un corredores de apuestas, hay un caballo al galope en el ...
OK. Aqu�. ... S�lo vamos.
Nos vemos en la ciudad, nena.
Hey! Y toma su oso de mierda con usted.
�Por qu� tienes que arruinarlo todo?
- �Qu� demonios hice? - Yo no necesito esto!
Todo estaba donde lo quer�a.
Estamos encontrando un mont�n de cosas geniales. Mira.
- Aqu� tiene todo su panales viejos. - Yo no voy a hacer esto m�s.
- �Puedo tener ellos? - D�jame en paz.
Hola.
S�. Hola! Por favor ...
Gracias.
Necesito 5 minutos.
- Tenemos que dejar el oso. - �Qu�? De ninguna manera.
Luego mantenga en movimiento. Eloisa estar� en la ciudad por ahora.
Hola.
Hola. Estamos tratando de llegar a la ciudad.
�Sabe usted en cualquier lugar que puede tomar un taxi o un autob�s?
Autob�s?
No.
O un taxi?
Taxi? No.
Cristo!
Que me gusta.
Muy hermoso.
�Me puede dar?
No, no. La se�ora Brown se queda con nosotros.
Ven, ven conmigo.
Alimentaci�n, la vivienda, los buenos tiempos. Venga.
S�gueme. Ven con nosotros.
De esta manera correcta. Aqu� vamos.
- No estoy seguro acerca de esto. - Vamos, que va a estar bien.
Bienvenidos a mi casa. Casa simple. Lo siento por desastre.
Tome asiento.
No existe! All�.
En el sal�n.
Niza ... leche caliente.
Es deliciosa.
De perro.
No como mi leche?
No, en absoluto. Es s�lo que estoy m�s acostumbrado a la leche de vaca.
Esta leche es de vaca.
Esta es la vaca.
Tiene un pez�n super productor, sobre todas mis perras.
Genial!.
Ahora usted.
No tienes otra cosa, �verdad?
Ha usted no le gusta la de la vaca Verdad?
En realidad, no, no.
Lata de cerveza de resistencia media?
S�. Genial!. Gracias.
- Salud. - Salud.
* Matilde va trama!
* Svetlana decir guau!
Los buenos tiempos!
Despu�s de que me hab�a estado enfermo un par de veces, realmente me empez� a gustar bastante que la leche.
- No est� mal, estos perros. - Se est� haciendo tarde, sin embargo, el hombre.
Tenemos que empujar.
Vamos a tener que decir adi�s, Wooffles.
Veo lo que est� pasando aqu�.
S�. Toda la noche te miro.
Me encanta coquetear.
�De qu� est�s hablando?
Y ahora te la quieres follar?
Su perro?
Cierra la boca, perra contaminada!
Sinceramente, yo realmente no quiero dormir con ella.
�Entonces por qu� usted hace explosi�n en el pantal�n?
Dude.
Jes�s.
Lo siento. Hac�a fr�o, estaba acostada en mi contra, I. ..
No se.
Vete a la mierda, �con mi mujer?
Cojo tu esposa.
No tengo una esposa.
�Y qui�n es esta hermosa mujer?
Hey. Usted mantiene sus manos de encima.
Gran hombre?
Grandes rizado hombre.
�Vas a luchar por ella?
Te apuesto por ella.
Apuesta?
S�, t� sabes, �tienes las cartas?
Dice? Un par de conkers?
Yo no juego estos juegos. Yo soy el hombre - hombre de verdad.
Muy bien, entonces.
Ver esa isla por all�?
Yo apuesto a que puedo nadar hasta la isla bajo el hielo.
Esto es imposible.
- Ning�n hombre puede hacer esto. - Bueno, ya veremos.
Y si lo hago, mantenemos el oso.
Si no ...
usted puede hacer con ella lo que desea.
S�lo una palabra r�pida.
�Qu� demonios est�s haciendo?
Usted puede hacer esto, �no?
Bueno, yo no lo s�. Es por eso que es una apuesta.
Trato?
Deal.
Buena brazos fuertes.
Tal vez vamos a ser de mierda m�s tarde.
Eso est� bien.
�Qui�n soy yo para poner obst�culos en el camino del amor?
�Le gustar�a acostarse con ella, �no?
Tal vez m�s tarde.
Ella es c�lida y limpia. Limpio yo mismo esta ma�ana.
�C�mo se siente?
Su amigo est� muerto.
Ahogado. Lo siento.
Es usted y yo ahora.
No hay nada que podamos hacer por �l.
Hombre. �Qu� te parece?
Sigue adelante, estamos casi all�.
�Incre�ble!
Un hombre arriesga su vida, todo por la belleza de una apuesta.
2.
2 hombres arriesgaron sus vidas.
S�.
Te digo, amigo,
no hay vuelta atr�s de aqu�.
Siento que por fin he convertido en un hombre.
hombre de verdad!
Dios m�o, que en realidad tengo esa cosa empez�.
�D�nde la cogida que ha sido dos?
�Vamos a la fiesta o no?
Un segundo, cari�o. Escucha.
No voy a mear en torno a los corredores de apuestas m�s.
Estoy subiendo la apuesta. Cuando llegamos a Espa�a,
Voy a luchar contra un toro.
Si realmente quiere ser un torero,
usted debe hablar con mi hermano.
Porque yo recuerdo, cuando est�bamos creciendo,
todo lo que alguna vez se habla de corridas de toros.
Suena muy bien.
Es t�cnicamente retrasados.
Se supone que se divierten.
El toreo es divertido.
Hay mucho que podemos hacer que no implique la masacre de un animal.
Eres tan ingenuo.
Nombre m� una cosa que podr�a ser la mitad de divertido
como la batalla haciendo con una vaca furiosa.
- Recinto Ferial. - Feria?
Me encanta el recinto ferial. Hay uno en el pr�ximo pueblo.
- Bien. - No estamos parando por un parque de atracciones?
�Qui�n dijo que tiene que decidir donde nos detenemos?
Si dos quieren ir a una, se recinto ferial mi hu�sped.
Pero no cuenten conmigo. Lo digo en serio sobre esto, amigo.
Estoy en la formaci�n. Para ma�ana, voy a luchar contra un toro.
Ol!
Vamos, te va a gustar esto.
OK.
�Qu� est� pasando?
No te preocupes, es un paseo de edad.
No, esto es impar.
No, est� bien.
Escuche, hay ...
OK, as� que esto es un poco extra�o, en realidad.
�Qu� hacemos?
No se.
Podr� tomar una copa?
Podr�amos estar un rato.
�Quieres?
No, gracias, yo tengo el m�o.
�Cu�les son esas cosas?
Usted debe tratar de una.
No se.
Les gustar�.
Es muy azul.
Y muy sabroso.
* Me pas> Paral noch
* De la cama, pim pom DTE
* De la cama, pim pom pom ... * dte Pim ...
As� que ...
Debes tener ganas de ir a casa.
S�.
Nunca quise ir de viaje en el primer lugar.
�Por qu� lo hiciste?
No fue idea m�a.
Era Conchita.
�Qui�n es Conchita?
OK, as� que una noche en la fiesta, cuando yo era ...
15,
Hab�a mucha bebida, mucha trippies,
y yo estaba caminando solo en casa.
Y mi sombra se congel� ...
de esta manera.
As� que le dije: "Oye, �vas a venir conmigo o qu�?"
Y mi sombra ...
hace esto.
Y hago esto.
Era como ...
Yo era como ...
�ramos como ...
durante 3 horas.
No fue tan divertido como suena, de hecho, pero.
Se trata de Conchita.
La primera vez que la veo.
Cierto.
Despu�s de esto, me pongo a ver muchas veces.
Y ella dice que lo sabe todo -
qu� lugares debo ir, lo que los hombres me ven ...
Todo.
Y me llev� a Polonia.
Pero es una alucinaci�n.
No, Conchita es real.
Conchita siempre est� conmigo.
�Est� aqu� ahora?
No.
Ella no te quiere.
Ella est� en el coches de choque.
�Qu� hice?
Nada. Eres muy amable.
Pero ella te ve m�s como a. .. como un amigo.
Ya sabes, como un hermano ...
o un Gaylord.
Cierto.
�Le gusta Bunny?
S�.
A ella le encanta Bunny.
Ella cree que es ...
material caliente.
Cierto.
A veces creo que tiene muy mal gusto en los hombres.
Hora local. Aqu� vamos.
�Por fin! �D�nde diablos has estado? He tenido que entretener a sus invitados.
- Alimentos! - Ya te he dicho, no hay comida.
- Bowl de perro! - Top armario, all�.
- Drogadicto de mierda! - �Qu� est� haciendo aqu�?
- Ella es un producto de tu imaginaci�n. - De Figment?
- S�, estamos todos en la cabeza. - No lo soy. Soy real.
�Qu� crees que est�s haciendo aqu�?
De vacaciones? Los buenos tiempos?
De vacaciones? �Crees que te dejar�a entrar por la aduana miras as�?
�D�nde se ha ido?
Vamos, amigo. Nos estamos divirtiendo.
Vamos, amigo. Vamos a golpear los barrotes.
Stephen, ven con nosotros a la fiesta.
S�, voy a presentarle a mi hermano. Ai!
Paulo.
Oye, Javier!
Es mi hermosa hermana!
M�rate.
Te ves maravillosa.
�Crees que ella se ve sexy?
S.
�C�mo se atreve? Ella s�lo tiene 23.
L�rgate de mi bar, pervertido sucio.
Que haces, Javier?
Una peque�a cantidad para prop�sitos medicinales.
Que no deberas Beber. Te lo DIJO "el doctor".
El doctor!
Tal vez yo podr�a conseguirle una de cal y soda.
S�, eso ser�a muy bonito.
Muy refrescante en un d�a caluroso como el de hoy.
�Cu�l de ustedes est� haciendo a los toros y las vacas con mi hermana?
Ese soy yo, matador.
Ha sido un tiempo desde que alguien me llam� esta. Pero es verdad.
Una vez so�� con ser un torero grande.
Pero ...
tristemente ...
Corneado en la pierna.
Ca� de nuevo en una mesa de caf�.
Cierto.
S�lo usted Ingl�s llaman lucha.
Para nosotros, en Espa�a, es un baile.
Un baile?
Usted ve, cuando el matador entra en el anillo con el toro,
hay un momento en que todo desaparece,
y el toro levanta la vista hacia el matador,
y el matador mira hacia el toro.
Y el toro se levanta sobre sus patas traseras,
agarra el torero de plata cerca de los cascos de su,
y por un momento se baila ...
s�lo en la forma de un toro y un hombre puede bailar.
S�, amigo m�o.
No es una pelea. Es un baile.
Pens� que el principal atractivo
fue la visi�n de un animal indefenso ser apu�alado varias veces con una espada.
Es un baile peculiar, te dar� esto.
Pero es un baile, sin embargo. Te voy a ense�ar algo.
Perteneci� a Juan Belmonte,
el mayor torero que jam�s haya existido.
�l trat� de retirarse muchas veces.
Pero �l no pod�a parar.
Incluso en su cumplea�os n�mero 69, que todav�a quiere hacer frente a los toros.
�l pide a sus amigos que le trajera uno.
Sin embargo, temen lo van a matar
por lo que poner excusas.
Y ellos le traen una peque�a.
Ellos dicen: "Juan ... todos los toros grandes, est�n enfermos."
Pero �l sabe en su coraz�n ...
su vida como un torero se ha terminado.
As� que esta noche ...
bebe 3 botellas de vino ...
hace el amor con 2 womans ...
tiene un arma ...
y �l se suicida.
Esto es lo que significa ser un matador.
�Puedo probar?
Tal vez en 10 a�os, cuando se han enfrentado a un millar de toros.
Entonces volver�, me abra la carcasa,
y que tal vez puede tocar ...
el borde del bolsillo interior.
�Me ense�ar�s?
No.
Hip botella de tequila?
Encu�ntrame en el aparcamiento de la medianoche.
Debido a las t�cnicas complicadas que participan en el toreo,
puede tardar hasta 10 a�os para convertirse en un torero plenamente capacitados.
Por desgracia, s�lo tenemos 10 minutos,
ya que tengo que recoger a mi t�a desde el aeropuerto.
S� lo que est�s pensando - no tenemos toro.
Bueno, pi�nselo de nuevo.
Ahora bien, mucho se ha escrito sobre el arte del toreo.
Pero puedo resumirlo en una frase.
"�Fuera de la forma del toro, idiota!
De lo contrario va a rasgar su ano,
como si fuera un monedero barato velcro ".
Ahora se convertir� en el toro.
�Qu� est�s haciendo?
Usar la capa! Maldito idiota!
�Qu� eres, un ni�o en una piscina?
Cubra su cabeza! Eloisa!
Eloisa, ir a buscar a su t�a.
Est� en la Terminal 4.
He tenido ganas de decir gracias por el San Crist�bal.
S�, I. .. En cierto modo me imagin� que no era de conejo
cuando trat� de ponerlo en una m�quina tragamonedas.
Bueno ...
De nada.
Gracias.
As� que ... �d�nde ve usted esto con Bunny va a ir?
Bueno ...
No creo que Bunny es el tipo de persona que realmente hacen planes con.
S�.
Ya sabes ...
Conchita siempre me dijo que deb�a dormir con 12 personas.
13 ser�a muy mala suerte.
Y Pawel fue el n�mero 12.
Es por eso que me qued� en Polonia, incluso cuando me enter� de que estaba a. ..
burro-fucking pinchazo.
Pero entonces ...
Empiezo a pensar que tal vez no Concita derecha.
Tal vez es s�lo miedo de n�mero 13.
Tal vez tengo miedo de n�mero 13.
Tal vez.
En fin ...
Me doy cuenta, una vez que consiga en el n�mero 13,
Puedo empezar a buscar otra vez.
Bunny es un n�mero perfecto 13.
Debo ir a buscar Bunny.
OK.
Buenas noches.
Buenas noches.
Hey.
Hey.
Poner de nuevo.
Si quieres ser torero, tienes que vestir como una.
Lo pondr� cuando yo lo he hecho.
No vamos a luchar contra un toro, Bunny.
Yo ciertamente soy. �Por qu� no?
Porque es peligroso y cruel y loco.
No quiero acabar con �l.
Yo s�lo quiero tener un poco de baile con �l, �no?
No es el toro que me preocupa.
�Est� bien?
�Por qu� siempre c�rnicas en esto?
S�lo tratando de dejar de hacer algo que puede conseguir lastimado seriamente.
No, no lo eres. Usted ha sido aburrido mi tetas desde Suiza.
Sol�as ser divertido. �Qu� diablos te ha pasado?
S�, bueno ...
Hay algo.
Por �ltimo. Vamos, entonces.
Estoy enamorada de alguien.
S�, lo s�. Melanie.
No, no, Melanie.
Alguien m�s.
Cierto.
Si ...
Hombre. Lo siento, Stephen.
Supongo que es a. ..
poco inc�modo.
Lo s�.
Quiero decir, me siento halagada.
�Qu�?
Voy a hacer snogsies para el banco paja, pero tengo que trazar la l�nea en la penetraci�n.
- Eso es tan complicado. - Es que no, Bunny!
Gracias a Dios! No lo dices por decir?
No todo el mundo quiere dormir con usted, usted sabe.
�O tan profundamente ...
- �Sabes qu�? No importa. - No, sigue. Est�s en tu caballo alta.
Usted puede tambi�n hablar hacia m� mientras est�s all�.
�Puede usted nombrar una cosa que has hecho para cualquiera que no sea usted?
S�, las cargas.
Adelante, entonces.
No de la parte superior de mi cabeza.
Gracias.
Por lo menos puedo hacer algo.
Por lo menos yo no pas� 3 a�os despu�s de una chica mooning
que ni siquiera es tan bueno en la cama.
�Qu�?
Bueno, s�.
Has pasado tanto tiempo golpeando a su alrededor, pens� que ser�a mejor darle una oportunidad.
D�jame decirte, me ha decepcionado seriamente.
No est�s perdiendo de nada, amigo.
Eres incre�ble.
�Sabes qu�? Me estoy tirando a enfermo de estar patrocinado por usted.
Si quiero pedir prestado este traje, yo, �vale?
Si yo quiero pelear un toro, entonces lo har�.
Y si alg�n hombre ha llamado la atenci�n, a continuaci�n, s�lo al hombre y cirug�a est�tica pulg
Nadie te va a juzgar aqu�, amigo.
Esto es Espa�a.
Vamos todos a s�lo hacer lo que queremos, si?
Deal.
Melanie?
Hey, amigo. Espero que estamos tranquilos con esto.
S�lo haciendo lo que quiero.
Lo siento.
No hab�a nada que pudiera hacer. Ella s�lo fue para �l.
Dirty Girl!
Oye, los dos quer�amos hacer esto.
Ella verdadera puta.
Chill out, amigo. Haz lo que quieras.
Stephen.
�Todo bien?
Espera. Tengo mi pie atrapado en sus bragas.
Niza pene.
Gracias.
No, lo digo en serio.
Buen tama�o, buen peso.
Es mucho mejor que Bunny.
Bien ... eso es bueno saberlo.
�Cu�l es tu problema?
Prefiero no pensar en �l en este momento, en esta coyuntura particular.
�Qu�?
Vamos a coger, �de acuerdo?
OK.
Aqu� va.
Bunny.
- Bunny! - Bueno, eso es todo.
Es que sale. S�, divertido.
S�lo estoy bromeando.
En realidad, Stephen ...
esto es agradable.
�S�?
S�.
Dude.
�Amigo!
Dude.
As� que finalmente obtuvo sus bolas pulg
�Qu�?
Dios.
S�, Bunny, mira, lo siento mucho.
Acaba de suceder. No era mi intenci�n ...
Bueno, yo quer�a decir para que esto ocurra, pero yo he hablado a usted ...
Oye, est� bien.
No es como si ella es mi novia.
�En serio?
S�.
Es lo que hemos venido aqu�, �no?
Orgullosos de ti, hombre.
Gracias.
Hey ... eso es lo que est�n los amigos, amigo.
Bunny?
�Por qu� es tu cara tan cerca de la m�a?
�Qu� est�s hablando?
Es antinatural cerca.
S�, esto es lo que est� mal en el mundo, no es?
Un par de amigos no puede acurrucarse juntos en la mitad de la noche
sin malas lenguas,
las personas a juzgar ...
- �Has estado bebiendo? - S�.
Mira, Bunny, puede que acaba de bajar, por favor?
Mi Dios. �Por qu� est�s desnudo?
S�, he tenido un poco de mala suerte.
�Qu� pas�?
�D�nde est� el traje?
No puedo mentirte, tio.
He perdido a un gitano grasa.
�Qu�?
No fue mi culpa. �l enga��.
Bueno, estoy bastante seguro de que hizo trampa.
O eso, o es s�lo muy bueno en el juego.
- Hay que recuperarlo. - No hay dados, amigo.
El hijo de puta no me dejaron seguir mi pantal�n.
T�cnicamente eso no es a�n parte de la demanda.
Pero intenta razonar con una grasa gitana grandes a las 4 am en el nuddy-DNU.
- No se puede hacer, amigo. - Javier va a ir mental.
Lo s�.
Yo s� que �l va a ir mental.
Es por eso que hemos tengo que salir de aqu� antes de que despierte. Pack!
No voy,
Bunny.
�Qu�?
Lo siento.
Vamos, amigo.
Tienes que echarme una mano.
Yo me quedo.
No puedes abandonar.
M�rame.
Te necesito.
Lo siento.
Por lo menos me dan unos pantalones.
Y me compre un billete de tren.
Dame un poco los pantalones, amigo.
Dame un poco los pantalones!
Tren no para un par de horas.
Claro que no puede tentar a un drinkie poco pasada?
Me tengo que ir, Bunny.
Yo quiero estar all� cuando se despierte.
Explique lo que ha pasado.
Mira, �por qu� no le doy una llamada?
Bunny, no lo hacen.
En serio, voy a explicar lo que pas�.
Voy a suavizar las cosas. Va a estar bien.
En serio.
Por favor.
OK.
Bueno ...
Tenga un buen viaje.
S�, t� tambi�n.
Espero que todo salga bien para usted.
- S? - Eloisa.
Es Bunny
Oye, hay algo que necesito decirte.
Acerca de su hermano, su ejemplo.
Hey.
�Qu� sucede?
Acabo de hablar con Bunny.
- Me lo cont� todo. - �Qu�?
No puedes abandonar.
Acabo de hablar con Bunny
Te necesito.
Hey amigo. �Qu� voy a hacer sin ti?
No puedo creer que ella vol� a usted as�.
Me confes� y todo.
Culpabilidad por sociaci�n, supongo.
Quiero decir, hubo un par de cosas
Yo podr�a haber sido m�s claro en, en retrospectiva, pero era una l�nea muy mal.
Usted sabe, muy crujiente.
Y yo estaba muy borracho.
Tira todo lo que en la ecuaci�n ...
Todo fue un poco una falta de definici�n, para ser honesto.
Lo importante es, estamos de vuelta en la carretera.
Los ni�os en el tren.
Olive?
Ven. Me siento como si ellos acaparan aqu�.
�No?
Vamos. �nimo, amigo.
Estar�s m�s de ella en ning�n momento.
Quiero decir, honestamente, la mano en el coraz�n,
puede incluso recordar lo que parece?
Yo s� que no puedo.
Y yo estaba m�s cerca de su rostro un infierno de mucho m�s frecuencia de lo que eran.
Para no poner un punto demasiado fino en �l, pero ...
Los dos sabemos lo que estoy hablando.
No hay necesidad de hacer hincapi� en que en esta etapa.
S�. S�.
�Sabe qu�, podemos ir a donde desees.
En cualquier lugar que desee.
No. Esc�chame, siendo insensibles.
Voy a elegir.
Que Bunny hacerse cargo de un cambio.
Aqu� vamos.
�Qu� es lo que realmente hacen, Bunny?
Usted habla de m�, no hacer nada, pero lo que alguna vez has conseguido?
Usted va a Espa�a para luchar contra un toro y lo que sucede?
Usted consigue enojado,
jodas en un aparcamiento, un traje de nick, y luego salir a jugar a las cartas.
- �Quieres que luchar contra un toro? - Yo no ...
- Voy a luchar a un toro ahora. - No se trata del toro.
Pens� que hab�as dicho que era peligroso y moralmente repugnante, pero �qu� diablos!
Hay toros hacia fuera all� ahora. Campos repletos de ellos.
Vamos, amigo.
No hago ...
No quiero hacer esto m�s.
No puede evitarlo.
Yo quiero ir a casa.
Hey ... Stop.
Hay una. Lo tengo.
�Esto es rid�culo. Volvamos.
Yo no voy a guardar, Bunny.
Usted no tendr� que hacerlo.
Hey.
Toro!
�Me he perdido algo?
- No. - Toro!
Una vez m�s.
No mucho por hacer, amigo.
Vamos.
Subt�tulos: Arig�n
Lo siento.
�Para qu�?
Me has dejado.
No se pod�a tener.
De todos modos, fue una muy buena manera de ir.
Corneado por un toro.
Quiero decir, yo siempre hab�a querido ser succionada fuera de una bolsa de aire
o abatido a tiros por un fan demente.
Pero ... Voy a echar un toro.
Fue una gran apuesta.
�Quieres hacer algo por m�? Ir echar un polvo!
�Tiene usted alguna idea de las millas que puede salir de esto?
"Hola, mi nombre es Esteban."
"Mi mejor amigo acaba de morir. No s� si volver� a amar de nuevo."
Bolas en, bolas en, pelotas pulg
Fun time!
Si a usted le han perdido la vida, tendr�a que follar de mil mujeres por ahora.
Yo no quiero un peluche mil mujeres. No quiero que ninguna mujer peluda.
Aparte de Eloisa.
No he hablado con ella en un a�o.
La �ltima vez que me vio, le dio una patada a mi culo, �te acuerdas?
Usted puede hablar a su alrededor.
Yo ni siquiera s� qu� decir.
S�lo le digo que he muerto
, y ha tenido un momento muy dif�cil tratar con ella,
y ...
que espera que de alguna manera se puede encontrar en su coraz�n ...
Boom! Boom-boom-boom. Wokachika, wokachika.
Morbo, travieso, travieso.
Boom-boom-boom. Wokachika, wokachika ...
Por lo menos darle una llamada.
Tenga un buen viaje.
Usted no viene?
No.
No creo que ese es el trato.
Te echar� de menos.
Escuchar ...
�Va a hacer una �ltima cosa por m�?
S�, por supuesto.
Bunny ...
�Qu�? Lo que sea.
Hay un caballo al galope en el 5:05 en Epsom.
Ha perdido sus �ltimas 3 carreras, pero apenas baj� la desventaja.
�l es estrecho de miras por primera vez. Jockey La cara de la es una verdadera pesadilla.
- �Cu�nto? - Todo lo que tienes. En serio.
Poner la casa en �l. Es uno de los favoritos en.
Bueno, tengo que estar por lo menos digno cinco libras.
OK.
Bueno ... �Est� listo?
S�.
* AMOR: Alone Again Or
* S�
* Me dijo que todo est� bien
* No lo olvidar�
* Todas las veces que he esperado pacientemente a que usted
* Y que va a hacer exactamente lo que usted elige hacer
* Y voy a estar solo otra vez esta noche, mi querido
* S�
* He o�do una cosa graciosa
* Alguien me dijo:
* �Sabes que yo pod�a estar enamorado de casi todo el mundo
* Creo que la gente es lo m�s divertido
* S�
* He o�do una cosa graciosa
* Alguien me dijo:
* �Sabes que yo pod�a estar enamorado de casi todo el mundo
* Creo que la gente es lo m�s divertido
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.