Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,018 --> 00:00:08,024
♪
2
00:00:13,095 --> 00:00:15,061
BĂRBAT: Hey Sindbad, ai
orice idee unde mergem?
3
00:00:15,063 --> 00:00:18,098
Sinbad: Nu. De ce ar trebui să încep
asta acum?
4
00:00:18,100 --> 00:00:21,037
BĂRBAT: Stai, stai,
Stai, Stai.
5
00:00:24,707 --> 00:00:27,407
Sinbad: Este mea de vânătoare de comori
interfera cu dvs. online
datare?
6
00:00:27,409 --> 00:00:29,976
BĂRBAT: Ca o chestiune de fapt
, este.
7
00:00:29,978 --> 00:00:33,079
Sinbad: Vreau să văd ce fel
de femei sunt disponibile aici.
8
00:00:33,081 --> 00:00:35,016
BĂRBAT: Stii, te superi
închizând acel lucru care se află mai jos
nas?
9
00:00:35,018 --> 00:00:38,088
Acesta este de a face o mulțime de zgomot.
Încerc să se concentreze aici, omule.
10
00:00:40,022 --> 00:00:41,724
Ce este asta?
11
00:00:44,760 --> 00:00:46,196
[Bufnitura]
12
00:00:51,067 --> 00:00:52,032
[Tipand]
13
00:00:52,034 --> 00:00:54,071
[Cling]
14
00:00:57,306 --> 00:00:59,139
Nu poți muri încă.
15
00:00:59,141 --> 00:01:00,743
Încă-mi datorez
mii de dolari.
16
00:01:04,714 --> 00:01:06,746
Sinbad: Lăsați-l. O
milenii de acum, poate
17
00:01:06,748 --> 00:01:09,082
Doi tipi vor găsi, convinge
cineva este o relicvă istorică
18
00:01:09,084 --> 00:01:11,284
Și să facă o grămadă mare de bani.
19
00:01:11,286 --> 00:01:14,754
Dar ce if--
Sinbad: Nu. Nimic.
Haide. L-am gasit.
20
00:01:14,756 --> 00:01:16,059
Man.
21
00:01:18,894 --> 00:01:20,931
Acesta este locul unde se ascunde.
22
00:01:26,001 --> 00:01:28,936
Asteptati. Așa că Perseu a ascuns comoara lui
în Mexic?
23
00:01:28,938 --> 00:01:30,671
Acest loc nu a fost numit
Mexic înapoi atunci.
24
00:01:30,673 --> 00:01:34,745
Perseu a fost doar uitându-se la o hartă mare negru
în căutarea unui loc
pentru a ascunde averea.
25
00:01:35,178 --> 00:01:39,046
Vezi tu, când copilul care a ucis
Medusa fi venit un om bătrân,
26
00:01:39,048 --> 00:01:41,882
A luat-o razna cu dementa.
27
00:01:41,884 --> 00:01:44,251
El a fost convins Zeus
după averea sa.
28
00:01:44,253 --> 00:01:48,823
Așa că a împachetat nava și
a petrecut 10 ani în căutarea
locul perfect pentru ao ascunde.
29
00:01:48,825 --> 00:01:51,862
În cele din urmă, el hoarded toată averea lui
într-o peșteră.
30
00:01:54,429 --> 00:01:56,098
Aceasta pestera.
31
00:01:56,899 --> 00:02:00,100
Stai, asa ca Perseu a descoperit
Lumii Noi?
32
00:02:00,102 --> 00:02:01,971
Da. Este totul în cartea mea.
33
00:02:02,337 --> 00:02:04,138
Cel puțin ceea ce ar trebui să fie cartea mea.
34
00:02:04,140 --> 00:02:07,711
Sinbad, nu acum.
35
00:02:08,844 --> 00:02:11,010
Cum am ajuns chiar
în acest loc?
36
00:02:11,012 --> 00:02:13,717
La fel Perseu a ucis Meduza.
37
00:02:18,421 --> 00:02:20,223
Prin gât.
38
00:02:25,494 --> 00:02:27,396
Deschis susan.
39
00:02:29,965 --> 00:02:36,839
♪
40
00:02:40,475 --> 00:02:42,812
Comoara de Perseus.
41
00:02:45,213 --> 00:02:49,849
♪
42
00:02:49,851 --> 00:02:50,784
[Sinbad fluiere]
43
00:02:50,786 --> 00:02:56,826
Sinbad: Whoo. [Chicotit]
Ce? Oh da.
44
00:02:57,292 --> 00:03:01,964
♪
45
00:03:11,940 --> 00:03:14,808
Cineva a fost aici.
Recent.
46
00:03:14,810 --> 00:03:16,011
De ce nu mi-au luat nimic?
47
00:03:16,411 --> 00:03:20,414
Probabil vreun cretin universitar care
vrea să păstreze acest loc.
48
00:03:20,416 --> 00:03:21,949
De unde știi măcar asta?
49
00:03:21,951 --> 00:03:24,919
Pentru că am folosi pentru a fi una dintre aceste
idioților academice.
50
00:03:24,921 --> 00:03:26,523
Sinbad: Să ne grăbim.
51
00:03:29,058 --> 00:03:31,528
Oh, da. Asta e dragut.
Asta e dragut.
52
00:03:34,262 --> 00:03:35,331
[Scuipă]
53
00:03:38,034 --> 00:03:41,568
Asta este urât, omule. Uite,
doar să-l părăsească, bine?
Să mergem.
54
00:03:41,570 --> 00:03:42,836
Nu, nu, nu.
55
00:03:42,838 --> 00:03:44,872
Această cățea a făcut-o personal.
56
00:03:44,874 --> 00:03:48,408
Voi vinde acest lucru și
cumpăra un iaht de mărimea unui teren de fotbal
.
57
00:03:48,410 --> 00:03:53,283
[Om care nu vorbește limba rusă]
58
00:03:57,352 --> 00:04:02,058
[Om care nu vorbește limba rusă]
59
00:04:04,626 --> 00:04:07,127
Bună.
Am fost doar de navigare.
60
00:04:07,129 --> 00:04:09,896
Ce fel de politică de returnare a face
voi avea?
61
00:04:09,898 --> 00:04:13,202
Cine ești tu?
- Noi tocmai plecam.
62
00:04:14,035 --> 00:04:15,271
Sinbad: RUN!
63
00:04:18,174 --> 00:04:19,441
Vrei asta?
64
00:04:20,343 --> 00:04:27,984
♪
65
00:04:29,451 --> 00:04:31,187
Ha Ha!
66
00:04:34,422 --> 00:04:36,091
Ia-l!
67
00:04:38,895 --> 00:04:40,297
Du-te! Merge! Merge!
68
00:04:42,297 --> 00:04:44,066
Oh, haide.
69
00:04:50,071 --> 00:04:52,408
[Scârțâituri anvelope]
Whoo!
70
00:05:00,917 --> 00:05:03,486
[Oftat]
71
00:05:05,287 --> 00:05:08,290
Puștiul ăla tocmai a furat următoarea bomba atomică
.
72
00:05:08,691 --> 00:05:10,360
Îl vreau înapoi.
73
00:05:10,960 --> 00:05:16,967
Găsiți-l imediat.
Inteles?
Da.
74
00:05:18,033 --> 00:05:20,033
[Oftat]
75
00:05:20,035 --> 00:05:21,571
Stânga acest lucru, deși.
76
00:05:25,975 --> 00:05:27,510
Oh.
77
00:05:29,011 --> 00:05:33,079
Ar trebui să vă conectați lui
Facebook. Spune ceva stupid.
-Ssh! Nu vorbi.
78
00:05:33,081 --> 00:05:43,122
♪
79
00:05:43,124 --> 00:05:54,136
♪
80
00:06:18,360 --> 00:06:20,997
♪
81
00:06:37,612 --> 00:06:41,615
FEMEIA: Zece mii de dolari.
Oferta mea finală.
-SINBAD: Numai aur
valorează.
82
00:06:41,617 --> 00:06:45,119
Bine. Noul preț este de nouă
mii.
-Nine? Ce sa întâmplat cu zece?
83
00:06:45,121 --> 00:06:47,120
Mă enervează.
Taxa pentru servicii.
84
00:06:47,122 --> 00:06:49,790
Stai, de fapt, ai supt
viața dreapta dintr-un om?
85
00:06:49,792 --> 00:06:52,393
Pentru că acum mă simt ca am
w furnică un divorț și nu suntem căsătoriți
măcar.
86
00:06:52,395 --> 00:06:57,096
Deci, du-te vinde undeva
altceva. Dar mă îndoiesc că vor
da bani azi.
87
00:06:57,098 --> 00:06:59,632
Hai. Arunca în unele plăti pericol
? Aproape mă duc
împușcătură obtinerea acest lucru.
88
00:06:59,634 --> 00:07:02,136
Pe cine ai încercat să
omoare pentru asta?
89
00:07:02,138 --> 00:07:03,504
Au încercat să mă omoare.
90
00:07:03,506 --> 00:07:04,672
Au fost guvern ei?
91
00:07:04,674 --> 00:07:07,273
Vânători Nr Fortune ca mine.
Tip mare a avut un plasture pe ochi.
92
00:07:07,275 --> 00:07:11,745
Celălalt purta
o thingy. Like--
-ORAȘUL celălalt...
93
00:07:11,747 --> 00:07:16,216
El a fost un pic de... dandy?
94
00:07:16,218 --> 00:07:18,351
Ai întrerupe toată lumea e
conversații?
95
00:07:18,353 --> 00:07:24,193
Am fost de gând să vă prezint
după înțelegerea noastră. Sinbad, întâlni
Ace Adar.
96
00:07:25,727 --> 00:07:28,327
Sunt un împătimit al voi,
om tânăr.
97
00:07:28,329 --> 00:07:30,329
Ei bine, că sună un pic
pic murdar.
-Nu.
98
00:07:30,331 --> 00:07:34,603
Jumătate din colecțiile mele de la
acasă sunt piese pe care s-au găsit și vândute
la Lyta aici.
99
00:07:35,237 --> 00:07:37,603
Ceva interesant?
100
00:07:37,605 --> 00:07:40,206
Nu există artefacte de data asta.
Doar pietre.
101
00:07:40,208 --> 00:07:44,211
"Doar pietre." Lyta, da-mi ce
am nevoie pentru barca mea, așa că pot
plec din oraș
102
00:07:44,213 --> 00:07:45,812
Și sfârșitul nostru poveste de dragoste torid.
103
00:07:45,814 --> 00:07:49,319
Oh!
-Ooh! Te doare atât de bine.
104
00:07:49,852 --> 00:07:53,687
Ai grijă. Asta mi-a dat o arsură chimică
când am atins-o.
105
00:07:53,689 --> 00:07:55,425
Oh.
106
00:07:56,425 --> 00:07:57,727
Fascinant.
107
00:07:58,160 --> 00:07:59,660
Știi ce e asta?
108
00:07:59,662 --> 00:08:01,364
Oh, Oh, da.
109
00:08:01,564 --> 00:08:04,634
Cred că ai găsit
Inima Meduzei.
110
00:08:04,867 --> 00:08:08,735
Legenda spune ca in timp ce ochii ei
ar putea transforma un om în piatră,
111
00:08:08,737 --> 00:08:11,504
Inima ei ar putea transforma lumea
în piatră.
112
00:08:11,506 --> 00:08:14,440
Pare a fi un preț
premium pentru mine.
113
00:08:14,442 --> 00:08:15,875
Wow.
114
00:08:15,877 --> 00:08:18,211
Eu vă voi da douăzeci și cinci de mii
pentru piatra.
115
00:08:18,213 --> 00:08:21,214
Aaa, și dublu pentru
iataganul.
116
00:08:21,216 --> 00:08:22,682
Acest lucru nu e de vanzare.
117
00:08:22,684 --> 00:08:24,151
Nu?
118
00:08:24,153 --> 00:08:25,388
Nu.
119
00:08:27,189 --> 00:08:29,223
Unele lucruri nu pot fi cumpărate.
120
00:08:29,225 --> 00:08:30,456
Blasfemie!
121
00:08:30,458 --> 00:08:31,591
Tata a dat asta pentru mine.
122
00:08:31,593 --> 00:08:34,427
El a spus că a fost pronunțată de
Vechi însuși SIndibad.
123
00:08:34,429 --> 00:08:39,166
Asteptati. Seven Seas-Araba
Cavalerii Sindibad?
124
00:08:39,168 --> 00:08:43,073
Poate. Tot ce știu sigur este
că este o modalitate foarte bună de a deschide
sticle de șampanie.
125
00:08:44,439 --> 00:08:45,339
Ah. Ăă.
126
00:08:45,341 --> 00:08:47,474
Dacă acest lucru este adevărat Scimitar
Sindibad,
127
00:08:47,476 --> 00:08:49,876
Au deschis gâtul
atât pentru bărbați cât și semizei.
128
00:08:49,878 --> 00:08:52,211
Eu nu cred în nici asta.
Tata a făcut.
129
00:08:52,213 --> 00:08:54,214
El chiar a spus ca arat ca el.
130
00:08:54,216 --> 00:08:55,849
Tu faci.
131
00:08:55,851 --> 00:08:57,352
Uită-te.
132
00:08:58,686 --> 00:09:01,190
A se vedea. Aici.
133
00:09:01,589 --> 00:09:05,792
Trebuie să mă ierți. Am uitat că
martisoare colectionez sunt
amintiri de familie de familie.
134
00:09:05,794 --> 00:09:08,865
Am mai multe din istorie la
casa mea din Los Angeles.
135
00:09:09,430 --> 00:09:10,898
Asta este în regulă.
Păstreaz.
136
00:09:10,900 --> 00:09:13,232
Nu, nu. Insist.
137
00:09:13,234 --> 00:09:18,340
Nu mi-a adus noroc. Poate
că va face dorința deveni realitate.
138
00:09:20,675 --> 00:09:22,576
A se vedea, deja de lucru.
139
00:09:22,578 --> 00:09:24,280
Hei!
140
00:09:25,314 --> 00:09:27,416
Sunt cumpărător.
Sunteți vânzătorul.
141
00:09:27,683 --> 00:09:31,588
Tu continuă să vorbești murdar cu mine,
Lyta. Tu mă porniți.
142
00:09:33,454 --> 00:09:35,889
Și dacă sunt serioase despre
cumpără o barcă,
143
00:09:35,891 --> 00:09:39,429
Îți sugerez să faci acest lucru
și pune scăzut.
144
00:09:39,962 --> 00:09:45,631
Oamenii care i-am întâlnit la peșteră.
De "dandy". Ii cunosti?
145
00:09:45,633 --> 00:09:47,402
Da, eu fac.
146
00:09:47,870 --> 00:09:49,606
Pare a fi Manta.
147
00:09:51,040 --> 00:09:52,972
Un alt colecționar de antichități
rare. Cu excepția o singură diferență
.
148
00:09:52,974 --> 00:09:54,908
Nu la fel de ciudat?
149
00:09:54,910 --> 00:09:58,477
Pentru mine, artefactele sunt un gust
de istorie.
150
00:09:58,479 --> 00:10:02,682
Dar la Manta, ei sunt arme
de distrugere magice.
151
00:10:02,684 --> 00:10:06,419
Armele? Hai,
crezi asta?
152
00:10:06,421 --> 00:10:08,688
Nu, nu, nu.
Dar Manta nu.
153
00:10:08,690 --> 00:10:13,427
Zvonurile sunt a sacrificat
un trib întreg Amazon cu
amuleta de
154
00:10:13,429 --> 00:10:16,462
Silverado într-o încercare de a
uite veșnic tânăr.
155
00:10:16,464 --> 00:10:18,398
Ai încredere în mine. Nu a funcționat.
156
00:10:18,400 --> 00:10:19,899
De ce nu a folosit doar
Photoshop?
157
00:10:19,901 --> 00:10:24,538
[Rade]
Te glumă acum. Dar, Manta este
foarte serios despre tactica lui
.
158
00:10:24,540 --> 00:10:28,241
Ei bine, atunci hai să împreună
și lovi cu piciorul în fund acest tip.
159
00:10:28,243 --> 00:10:30,379
Sinbad: Nu mi-e frică de el.
-Ar trebui să fii.
160
00:10:31,713 --> 00:10:38,420
Plec pentru California
în seara asta. Sunt curios să aflu mai multe
de ce Manta vrea această piatră.
161
00:10:38,987 --> 00:10:41,254
Te rog să mi se alăture.
162
00:10:41,256 --> 00:10:42,822
Fond meu este retras
și în afara rețelei.
163
00:10:42,824 --> 00:10:45,792
Vei fi în siguranță în cazul în care Manta
alege să se uite pentru tine.
164
00:10:45,794 --> 00:10:48,394
Eu nu mă ascund de acest tip.
Mai ales în LA.
165
00:10:48,396 --> 00:10:50,998
Dacă Manta se pune cu mine,
voi mizerie înapoi.
166
00:10:51,000 --> 00:10:54,301
În plus, de data aceasta mâine
voi fi la jumătatea drumului spre Chile.
167
00:10:54,303 --> 00:10:57,504
Ei bine, dacă reconsidere,
168
00:10:57,506 --> 00:11:00,673
Aveți întotdeauna un aliat și
un confident în mine.
169
00:11:00,675 --> 00:11:02,475
Cum ți-am păstra un profil scăzut,
170
00:11:02,477 --> 00:11:05,278
Dar puteți găsi întotdeauna meu
magazin lot în
171
00:11:05,280 --> 00:11:07,913
Piață Tehrangeles orașului.
172
00:11:07,915 --> 00:11:09,482
ACE: Aceasta este cartea mea.
173
00:11:09,484 --> 00:11:11,518
Lyta, întotdeauna o plăcere.
174
00:11:11,520 --> 00:11:12,889
Mult noroc.
175
00:11:25,534 --> 00:11:28,034
Deja am luat meu
douăzeci la sută.
176
00:11:28,036 --> 00:11:30,003
De ce îmi dai mai mult?
177
00:11:30,005 --> 00:11:32,976
Consideră că este donarea mea la
"snarky Tarfa Club."
178
00:11:41,349 --> 00:11:43,850
♪
179
00:11:43,852 --> 00:11:46,555
[Palmă]
180
00:11:47,990 --> 00:11:50,760
Deci, cum vom face afară?
- Avem suficient pentru barca.
181
00:11:52,460 --> 00:11:53,226
Cel bun.
182
00:11:53,228 --> 00:11:55,828
[Chicotit]
Da, da, căpitane.
183
00:11:55,830 --> 00:11:59,999
Deci, vom naviga mâine seta.
Sau am putea merge spre nord?
184
00:12:00,001 --> 00:12:01,701
Eu nu merg înapoi
Statele Unite ale Americii.
185
00:12:01,703 --> 00:12:03,602
Ce?
-Hei.
186
00:12:03,604 --> 00:12:05,574
Crezi că arăt
place tipul ăsta?
187
00:12:06,507 --> 00:12:09,942
Nah. El este, de fapt,
aratos.
188
00:12:09,944 --> 00:12:11,510
Într-adevăr?
- [Râde]
189
00:12:11,512 --> 00:12:13,679
Pack sus. Noi plecăm în
dimineața.
190
00:12:13,681 --> 00:12:15,215
De ce atât de repede?
191
00:12:15,217 --> 00:12:18,451
Vrei să fie în jurul valorii în cazul în ochi
patch-uri și că piesa un rus
ne înapoi aici?
192
00:12:18,453 --> 00:12:20,455
Bun punct.
193
00:12:23,858 --> 00:12:26,092
Armele de distrugere magice.
194
00:12:26,094 --> 00:12:29,364
[chicotește]
WMDs.
195
00:12:39,742 --> 00:12:40,841
♪
196
00:12:40,843 --> 00:12:42,812
[Buton chicoteli]
197
00:12:48,516 --> 00:12:51,951
♪
198
00:12:51,953 --> 00:12:54,620
Hola.
- [Geamăt]
199
00:12:54,622 --> 00:12:55,757
Jax?
200
00:12:56,824 --> 00:12:58,759
Ce încerci
să mă omori?
201
00:12:58,761 --> 00:13:00,427
De ce te furișezi
aici?
202
00:13:00,429 --> 00:13:02,432
N-am crezut că vei fi acasă.
203
00:13:03,732 --> 00:13:05,535
JAX: Oh, Doamne.
204
00:13:05,800 --> 00:13:07,804
Aici, eu vă aduc niște gheață.
205
00:13:08,469 --> 00:13:09,939
Cum m-ai găsit?
206
00:13:11,607 --> 00:13:13,706
Cine credeai că was-
Polițiștii?
207
00:13:13,708 --> 00:13:16,578
Da. Adică, nu.
208
00:13:18,780 --> 00:13:20,413
Au!
209
00:13:20,415 --> 00:13:21,581
Acolo.
210
00:13:21,583 --> 00:13:22,517
Te simți mai bine?
211
00:13:23,549 --> 00:13:23,582
Voi face mai rău.
212
00:13:23,584 --> 00:13:25,652
Oh, mare copil.
213
00:13:25,654 --> 00:13:28,691
Doar țineți-l acolo
timp de un minut.
Nici un sac -Nu.
214
00:13:31,859 --> 00:13:33,192
Jax.
215
00:13:33,194 --> 00:13:34,461
Ce faci aici?
216
00:13:34,463 --> 00:13:35,863
[Oftat]
217
00:13:35,865 --> 00:13:39,899
Ei bine, eu sunt petrec
vară aici studiază obiceiurile misionare
vechi.
218
00:13:39,901 --> 00:13:43,135
Și apoi, când am văzut
ai fost, de asemenea, aici--
-Nimeni știe că sunt aici.
219
00:13:43,137 --> 00:13:45,004
Aveți un cont
Snapchat.
220
00:13:45,006 --> 00:13:49,978
Cu imagini cu tine
în San Lucas.
221
00:13:50,846 --> 00:13:53,816
[Chicotește]
-I place ei mod filtrele
ma face sa arat.
222
00:13:54,516 --> 00:13:55,749
Da.
223
00:13:55,751 --> 00:14:00,086
Ei bine, sper că nu
asta supărat că l-am adus.
224
00:14:00,088 --> 00:14:02,022
Am crezut că s-ar putea ajuta la
patch-uri lucrurile.
225
00:14:02,024 --> 00:14:03,456
Patch lucrurile?
226
00:14:03,458 --> 00:14:05,759
Bine. Poate ca plasture este
cuvântul greșit.
227
00:14:05,761 --> 00:14:08,528
Pantaloni pot fi patch-uri.
Anvelope pot fi patch-uri.
228
00:14:08,530 --> 00:14:12,198
Puteți găsi dovleci într-un plasture
. Dar, reputation-- mea
229
00:14:12,200 --> 00:14:15,902
Îmi pare rău! Uite, de câte ori
nu am să spun că îmi pare rău.
230
00:14:15,904 --> 00:14:17,637
Îmi pare rău că tatăl tău
ruinat reputația.
231
00:14:17,639 --> 00:14:19,505
Nu-l poți da vina pentru totdeauna.
232
00:14:19,507 --> 00:14:21,707
A furat munca mea și apoi dă vina pe mine
pentru ce a furat.
233
00:14:21,709 --> 00:14:24,811
Bine. Știi ce,
Ai dreptate.
234
00:14:24,813 --> 00:14:27,246
A fost o prostie
lucru de făcut.
235
00:14:27,248 --> 00:14:30,484
Îi era teamă că o să-și piardă
posesiune.
236
00:14:30,486 --> 00:14:32,918
Ei bine, mi-am pierdut gradul meu
și petrece acum timpul meu
ascund de lege.
237
00:14:32,920 --> 00:14:35,788
Asta a fost alegerea ta, Sinbad.
-A fost?
238
00:14:35,790 --> 00:14:38,225
Sinbad, ai furat
colecția universității
239
00:14:38,227 --> 00:14:41,794
Dinastiei egiptene
pietre prețioase și apoi vândute
le on-line.
240
00:14:41,796 --> 00:14:46,668
[Acoperi bâzâit]
-Pentru că am fost foarte, foarte supărat
.
241
00:14:47,001 --> 00:14:48,501
[Whoosh]
242
00:14:48,503 --> 00:14:50,105
[Expirație]
243
00:14:50,606 --> 00:14:53,273
Vrei să
decapita mine?
244
00:14:53,275 --> 00:14:54,944
Gelos abilitățile mele?
245
00:14:55,511 --> 00:15:00,683
Oh, da. Sunt doar șocațe
peste tine abilități.
246
00:15:01,149 --> 00:15:02,952
Serios, Sinbad.
247
00:15:03,285 --> 00:15:07,287
Ai fi putut să fi fost cel mai mare
profesor arheologice din lume.
248
00:15:07,289 --> 00:15:09,891
Acum esti doar un hoț prost
.
249
00:15:10,925 --> 00:15:14,159
Prefer termenul
antreprenor sub acoperire.
250
00:15:14,161 --> 00:15:15,495
Oh, într-adevăr?
251
00:15:15,497 --> 00:15:18,532
[Ironizeaza]
Atunci cum nu se poate face
orice mai bine decât de vânzare
252
00:15:18,534 --> 00:15:22,635
Comoara îngropată la vechi
Crone Lyta centrul orasului, nu-i asa?
253
00:15:22,637 --> 00:15:24,538
Cel puțin eu sunt cinstit
cu privire la cine sunt.
254
00:15:24,540 --> 00:15:25,908
[Oftat]
-Păi.
255
00:15:26,574 --> 00:15:29,075
El mi-ați pus
în carte.
256
00:15:29,077 --> 00:15:30,780
A se vedea.
257
00:15:32,113 --> 00:15:35,150
"Multumiri speciale
Sinbad Siridad."
258
00:15:35,851 --> 00:15:37,620
Într-adevăr?
[Bufnitura]
259
00:15:38,219 --> 00:15:39,721
[Sinbad chicoteste]
260
00:15:40,955 --> 00:15:42,755
[Oftat]
261
00:15:42,757 --> 00:15:46,194
Vreau să vă ajute să înceapă peste.
262
00:15:47,862 --> 00:15:49,763
De ce?
263
00:15:49,765 --> 00:15:52,097
Pentru că dacă ai vrut să
fie un criminal,
264
00:15:52,099 --> 00:15:55,704
Atunci nu aș mai fi
în dragoste cu tine.
265
00:15:58,806 --> 00:16:00,509
Bine.
266
00:16:04,579 --> 00:16:06,615
Iată meu "mulțumiri."
267
00:16:08,250 --> 00:16:09,886
[țipete]
268
00:16:11,118 --> 00:16:12,721
[izbește de usi]
269
00:16:14,155 --> 00:16:16,121
♪
270
00:16:16,123 --> 00:16:20,059
Și apoi de nicăieri, acest lucru
Cyclops vine running--
-El nu a fost ciclop.
271
00:16:20,061 --> 00:16:22,696
Era ciclop sângeroase.
-SINBAD: Doar pentru că un tip
poartă un plasture pentru ochi
272
00:16:22,698 --> 00:16:25,230
Nu-l face un "ciclop".
Pariez că sa născut cu un singur ochi.
273
00:16:25,232 --> 00:16:26,798
Ei bine, tu doar
avea o minge.
274
00:16:26,800 --> 00:16:31,303
Sinbad și glumele lui proaste.
Amintiți-vă amice, am propria jumătate din fapta
cu privire la această mină.
275
00:16:31,305 --> 00:16:33,974
Sinbad: Știu.
- Deci, ne-am ridicat ancora mâine.
276
00:16:33,976 --> 00:16:36,208
Bine, bine avem 90 de picior
pahar înalt pentru bere.
277
00:16:36,210 --> 00:16:39,645
Este un turc Sailer tradițional cu motor
cu o pupa de transformare.
278
00:16:39,647 --> 00:16:42,081
Punct de vedere tehnic, este o
barca de pescuit 35 picior cu un off
bord cu motor.
279
00:16:42,083 --> 00:16:45,619
Avem un echipaj?
-Esti Noi doar vom merge cu acele
tipi ați găsit pe Craiglist?
280
00:16:45,621 --> 00:16:47,052
Știi că
funcționează ieftin.
281
00:16:47,054 --> 00:16:48,623
Sebastian?
282
00:16:53,628 --> 00:16:55,361
Atâta timp cât sunteți la bord,
Sunt bine.
283
00:16:55,363 --> 00:16:57,730
Asteptati. Deci, ai de gând să
încredere într-un tip surd peste mine?
284
00:16:57,732 --> 00:17:00,033
Orice zi. demn de încredere mai mult
Nimeni nu este decât un om
285
00:17:00,035 --> 00:17:01,701
Care nu pot auzi nimic.
286
00:17:01,703 --> 00:17:03,869
[Ironizeaza] A fost chiar și
limbajul semnelor?
-Nah.
287
00:17:03,871 --> 00:17:05,171
Sebastian citește buze.
288
00:17:05,173 --> 00:17:07,343
Am fost doar încercarea de a
uite inteligent.
-Hmm.
289
00:17:07,776 --> 00:17:09,111
Ne vedem mâine.
290
00:17:12,647 --> 00:17:17,953
Restul, GodSpeed
și wadaeaan.
291
00:17:18,753 --> 00:17:19,685
Wadaeaan?
292
00:17:19,687 --> 00:17:20,554
Sunt imbratiseaza cultura mea.
293
00:17:20,556 --> 00:17:22,321
Deci acum imbratiseaza
cultura ta?
294
00:17:22,323 --> 00:17:25,126
Ajută-mă să împacheteze restul lucrurilor
. Doar esențialul.
295
00:17:30,098 --> 00:17:32,268
Hmm.
296
00:17:36,905 --> 00:17:38,674
Ne vedem pe barca,
copil.
297
00:17:41,742 --> 00:17:45,144
♪
298
00:17:45,146 --> 00:17:46,846
Într-adevăr?
299
00:17:46,848 --> 00:17:47,747
Ce?
300
00:17:47,749 --> 00:17:48,948
Am crezut că ne vom,
301
00:17:48,950 --> 00:17:53,019
Explora femeile din lume
și înșurubați cele șapte mări.
302
00:17:53,021 --> 00:17:55,387
Da, da, da. Vreau să spun,
încă o să facă asta.
303
00:17:55,389 --> 00:17:57,222
Cu prietena ta
în jurul valorii de?
304
00:17:57,224 --> 00:17:59,925
Nah. Ei bine, știi, she--
ea este like--
305
00:17:59,927 --> 00:18:02,162
Ai cumpărat o floare.
Ești îndrăgostit.
306
00:18:02,164 --> 00:18:03,163
I'm- Nu sunt îndrăgostit.
307
00:18:03,165 --> 00:18:04,897
Sunteți fără speranță devotat.
308
00:18:04,899 --> 00:18:07,703
Nu. Sunt doar...
309
00:18:07,935 --> 00:18:09,803
Da. Da.
Sunt îndrăgostit.
310
00:18:09,805 --> 00:18:11,203
Dar ea vine cu noi,
bine?
311
00:18:11,205 --> 00:18:14,274
Este barca mea. Deci, nu ai
aveți o problemă cu asta?
312
00:18:14,276 --> 00:18:16,175
Nu.
313
00:18:16,177 --> 00:18:18,044
Foarte cavaleresc din partea ta.
314
00:18:18,046 --> 00:18:20,279
[Rade]
-I-am de gând să iau
un duș.
315
00:18:20,281 --> 00:18:22,885
Ea este o femeie norocoasă,
Nicky băiete!
-NICK: Da. Da.
316
00:18:24,953 --> 00:18:26,856
[Bate]
317
00:18:28,322 --> 00:18:30,289
Putem intra?
318
00:18:30,291 --> 00:18:32,093
Nick!
319
00:18:33,161 --> 00:18:34,730
Ieși din duș.
320
00:18:35,396 --> 00:18:36,698
Acum.
321
00:18:36,897 --> 00:18:39,367
Inima Meduzei.
322
00:18:40,001 --> 00:18:41,737
Știm că ai furat-o.
323
00:18:47,943 --> 00:18:49,110
Ce?
324
00:18:50,244 --> 00:18:52,479
Amintiți-vă Cyclops și tipul rus
ne-am întâlnit la pestera?
325
00:18:52,481 --> 00:18:54,446
Da?
326
00:18:54,448 --> 00:19:00,153
Cred că au trimis
lui Charlie supărat pe îngeri ca să-mi iau lucrurile lor
înapoi.
327
00:19:00,155 --> 00:19:02,458
Ce? Omule, nu-i
nimic acolo?
328
00:19:03,090 --> 00:19:05,994
[Dăngăni]
329
00:19:11,133 --> 00:19:13,199
Lasă-mă mai întreb o dată.
330
00:19:13,201 --> 00:19:15,201
Sau preferați o limbă diferită
.
331
00:19:15,203 --> 00:19:19,506
[Femeie vorbind limbă străină
]
-Unde este inima Medusa?
332
00:19:19,508 --> 00:19:22,812
Eu nu am ceea ce vrei.
[Bufnitura]
333
00:19:23,811 --> 00:19:26,980
Eu încă mirosul ei
inimă pe tine.
334
00:19:26,982 --> 00:19:30,349
Rest Piatra lui sours pielea.
335
00:19:30,351 --> 00:19:32,519
N-am apăsat de inima cuiva.
336
00:19:32,521 --> 00:19:38,293
Cum se poate minți atunci când dovada
este inscripționat pe pielea ta?
337
00:19:41,029 --> 00:19:45,298
Dacă este vorba despre
smarald, l-am vândut.
338
00:19:45,300 --> 00:19:47,235
Cui i-ai dat?
339
00:19:48,203 --> 00:19:49,972
[Bufnitura]
340
00:19:52,808 --> 00:19:55,008
Asta e un luptător.
341
00:19:55,010 --> 00:19:58,012
Manipulează laș în loc.
342
00:20:00,147 --> 00:20:06,986
Spune-ne unde inima este. Sau
rupe prietenul tău în schimb.
343
00:20:06,988 --> 00:20:08,288
De ce doar inima lui?
344
00:20:08,290 --> 00:20:13,058
Când el are o astfel de alte astfel de intimități delicate
putem rupe deschise.
345
00:20:13,060 --> 00:20:14,426
Am vândut drăcia.
346
00:20:14,428 --> 00:20:18,431
Pentru cine?
- La o femeie care am crezut ca a fost cea mai mare
curva din lume.
347
00:20:18,433 --> 00:20:20,866
Până când ai intrat în
ușă.
348
00:20:20,868 --> 00:20:22,902
[Dăngăni / zgomot surd]
Au!
349
00:20:22,904 --> 00:20:25,974
Omul, vino unul, Sinbad. Omul,
Oprește-i pissing off!
350
00:20:28,242 --> 00:20:31,146
Uite, a fost Lyta.
Lyta!
351
00:20:31,346 --> 00:20:33,179
Cum putem ști că nu
minți?
352
00:20:33,181 --> 00:20:35,417
Pentru că aceasta plânge.
353
00:20:36,251 --> 00:20:37,983
Cine naiba sunteți voi?
354
00:20:37,985 --> 00:20:42,323
Ești un om. Nu ajungi
să-mi pun întrebări.
355
00:20:43,491 --> 00:20:46,028
[Șuieră]
356
00:20:48,495 --> 00:20:50,496
Sunteți arab?
357
00:20:50,498 --> 00:20:52,434
Îl cunoști?
358
00:20:53,300 --> 00:20:55,567
Doamnelor doresc acest lucru, de asemenea?
359
00:20:55,569 --> 00:20:58,605
Ce crezi că acest loc
QVC este-?
360
00:20:58,607 --> 00:21:01,374
Când mă piatra înapoi,
361
00:21:01,376 --> 00:21:04,376
Mă întorc aici pentru a rupe
deschide capul
362
00:21:04,378 --> 00:21:08,413
Același modul în care aceasta a mea sa rupt.
-Si al meu!
363
00:21:08,415 --> 00:21:10,452
[Stridente]
364
00:21:17,925 --> 00:21:20,128
[Bate]
-JAX: Sinbad?
365
00:21:27,402 --> 00:21:28,902
Este Lyta.
366
00:21:28,904 --> 00:21:30,606
[icnete]
367
00:21:31,539 --> 00:21:33,439
Este încă acolo.
-JAX: Huh?
368
00:21:33,441 --> 00:21:35,508
Ce coșmar.
369
00:21:35,510 --> 00:21:42,617
♪
370
00:21:53,294 --> 00:21:56,898
[Indistinct audio]
♪
371
00:22:04,039 --> 00:22:12,882
♪
372
00:22:15,684 --> 00:22:17,951
Știu cine a făcut asta.
373
00:22:17,953 --> 00:22:20,553
Ei cred că a fost un atac animal
.
374
00:22:20,555 --> 00:22:22,555
Nu am avut nici o idee că ar omorî-o
.
375
00:22:22,557 --> 00:22:24,457
Cine?
376
00:22:24,459 --> 00:22:26,125
Trei femei.
377
00:22:26,127 --> 00:22:30,198
M-au bătut înainte de a putea să-i
au fost de vin
smarald au vândut.
378
00:22:30,397 --> 00:22:33,132
Sinbad: De ce nu i-au
veni înapoi pentru mine?
379
00:22:33,134 --> 00:22:36,336
Ar trebui să le spun.
-Nu așteptați.
380
00:22:36,338 --> 00:22:37,738
Sunteți în perioada de probă.
381
00:22:37,740 --> 00:22:42,508
Probabil că vor da vina doar
tine, astfel că au un caz
ușor pentru a închide.
382
00:22:42,510 --> 00:22:44,676
Eu nu pot sta înapoi
și nu fac nimic.
383
00:22:44,678 --> 00:22:48,647
Bine. Ei bine, de ce nu încerci
spunându-le ce se întâmplă?
384
00:22:48,649 --> 00:22:51,219
JAX: Eul se poate vedea
dacă mă pot ajuta.
385
00:22:51,685 --> 00:22:55,087
Deci, ce este atât de special
amuleta pe care ai avut-o?
386
00:22:55,089 --> 00:22:58,590
Cineva mi-a spus că este
Inima Meduzei.
387
00:22:58,592 --> 00:23:01,462
Inima Meduzei?
388
00:23:02,062 --> 00:23:03,596
JAX: Oh, Doamne.
389
00:23:03,598 --> 00:23:05,765
Cine știe toate că
ai asta?
390
00:23:05,767 --> 00:23:08,334
Am fost urmarit
de un tip rus.
391
00:23:08,336 --> 00:23:11,371
Manta?
Manta Marquis?
392
00:23:11,373 --> 00:23:12,939
Cum stii
despre el?
393
00:23:12,941 --> 00:23:16,409
Eu am fost cel care ia spus în cazul în care pentru a găsi
Inima Meduzei
primul loc.
394
00:23:16,411 --> 00:23:20,512
I-ai spus pe altcineva din teoria mea
Perseu îngroapă comoara lui
aici?
395
00:23:20,514 --> 00:23:23,685
Bine. Nu e
doar teoria ta.
396
00:23:26,553 --> 00:23:28,688
[Soapte]
Uite, nu ar trebui să vorbim aici.
397
00:23:28,690 --> 00:23:33,195
Nu este sigur.
Să mergem în biroul meu.
398
00:23:43,704 --> 00:23:45,206
Asta-i.
399
00:23:46,040 --> 00:23:47,443
Cine sunt ei?
400
00:23:48,609 --> 00:23:51,076
Furiile.
401
00:23:51,078 --> 00:23:55,280
Manifestările vii
dacă răzbunarea,
402
00:23:55,282 --> 00:23:57,115
Gelozia,
403
00:23:57,117 --> 00:23:59,288
Și furie unresting.
404
00:23:59,587 --> 00:24:02,188
Deci, Manta a angajat trei uite
-un place să mă sperii
405
00:24:02,190 --> 00:24:04,323
Da înapoi inima
Meduzei?
406
00:24:04,325 --> 00:24:06,362
Tipul ăla e bolnav.
407
00:24:08,262 --> 00:24:10,195
Și le-a condus la mine.
408
00:24:10,197 --> 00:24:15,036
MANTA: Sau poate
te-a adus la mine.
409
00:24:15,803 --> 00:24:17,670
Ce naiba
faci aici?
410
00:24:17,672 --> 00:24:20,539
Am venit să fac servicii suplimentare
de la medic,
411
00:24:20,541 --> 00:24:26,348
Dar în schimb am găsit-o
păstrarea companie interesantă.
412
00:24:26,548 --> 00:24:28,550
Sinbad: Ce se întâmplă?
413
00:24:29,451 --> 00:24:31,384
Voi doi cunoașteți?
414
00:24:31,386 --> 00:24:32,684
Am avut o înțelegere.
415
00:24:32,686 --> 00:24:35,288
Sau așa m-am gândit.
416
00:24:35,290 --> 00:24:38,825
Manta ma angajat sa harta
o locație potențială a inimii
Meduzei.
417
00:24:38,827 --> 00:24:40,492
Și când cartea lui tata a fost
published--
418
00:24:40,494 --> 00:24:43,064
O carte bazată pe teoriile mele.
419
00:24:43,263 --> 00:24:46,467
O mulțime de oameni au ieșit în căutarea de comori
.
420
00:24:46,701 --> 00:24:50,403
Vânători Fortune, cum ar fi Manta
angaja mine tot timpul pentru a ajuta
le cartografia pete.
421
00:24:50,405 --> 00:24:53,306
Nu am avut nici o idee că ar fi de fapt
găsi.
422
00:24:53,308 --> 00:24:56,145
Dar am făcut-o.
423
00:24:56,711 --> 00:25:02,448
Și acum te găsesc constrangerea
cu cel care a furat-o. De ce?
424
00:25:02,450 --> 00:25:06,588
Nu-mi spui de ce ai omorât
Lyta să-l înapoi.
425
00:25:07,121 --> 00:25:08,755
Sau poate știi?
426
00:25:08,757 --> 00:25:12,724
Cum îndrăznești să mă acuzi de
fiind implicat în asta. I
nici măcar nu știu acest tip.
427
00:25:12,726 --> 00:25:15,795
O dată ce mi-a plătit pentru hartă,
am terminat cu el.
428
00:25:15,797 --> 00:25:19,298
Am vărsat sânge.
Dar totusi.
429
00:25:19,300 --> 00:25:21,334
Trebuie doar femeile tale
face-o pentru tine.
430
00:25:21,336 --> 00:25:24,173
[Rade]
431
00:25:25,205 --> 00:25:27,573
Eu nu asociază cu
sexul mai nou.
432
00:25:27,575 --> 00:25:32,278
Acestea sunt ocolite, ca doctorul
bun dovedește.
Unde este piatra?
433
00:25:32,280 --> 00:25:36,214
Lyta vândut. Intreab-o.
Oh, așteptați. Nu poți,
434
00:25:36,216 --> 00:25:37,650
Pentru că ea este un fel de
mort acum.
435
00:25:37,652 --> 00:25:41,287
E prea rău. Am crezut că s-ar putea
știi.
436
00:25:41,289 --> 00:25:44,490
Ucide.
Începând cu ea.
437
00:25:44,492 --> 00:25:54,536
♪
438
00:25:58,373 --> 00:26:00,409
[Groh]
439
00:26:01,509 --> 00:26:11,386
♪
440
00:26:21,529 --> 00:26:22,361
Sinbad: Te simți bine?
441
00:26:22,363 --> 00:26:26,201
Eu sunt marele Manta.
[țipete]
442
00:26:29,303 --> 00:26:30,469
MANTA: Wow.
443
00:26:30,471 --> 00:26:32,907
El este atât de puternic, AHH!
444
00:26:45,353 --> 00:26:47,756
Deci, suntem obtinerea o barcă și
a pleca în seara asta, nu?
445
00:26:48,956 --> 00:26:51,390
În această furtună? În nici un caz.
446
00:26:51,392 --> 00:26:52,624
Trebuie să așteptăm
până dimineața.
447
00:26:52,626 --> 00:26:54,794
Dar dacă Manta
ne găsim aici?
448
00:26:54,796 --> 00:26:59,999
Ai încredere în mine. În cazul în care Manta ne găsește în
aici suntem mai mult decât pregătiți.
449
00:27:00,001 --> 00:27:02,471
[chicotește]
450
00:27:04,705 --> 00:27:07,405
Ce este greșit?
- [Gemete]
451
00:27:07,407 --> 00:27:10,242
Ce este?
Tipul -Asta a aruncat una
dracu de un pumn.
452
00:27:10,244 --> 00:27:12,613
Aici. Ia să văd.
453
00:27:16,951 --> 00:27:18,917
[Sinbad gasps]
454
00:27:18,919 --> 00:27:20,819
Asta doare?
455
00:27:20,821 --> 00:27:23,888
Un pic.
Da.
456
00:27:23,890 --> 00:27:27,328
Da. Este un albastru mic
.
457
00:27:28,396 --> 00:27:30,398
Nu. Nu doare.
458
00:27:32,834 --> 00:27:35,634
Deci cine ai vinde
Inima de Medusa a?
459
00:27:35,636 --> 00:27:38,506
Nu te superi pe cine am
vândut ca inima sa.
460
00:27:39,473 --> 00:27:40,943
[Oftat]
461
00:27:43,478 --> 00:27:45,044
Sinbad, eu sunt serios.
462
00:27:45,046 --> 00:27:48,580
Ce este de a opri Manta din
merge după tipul ăla?
463
00:27:48,582 --> 00:27:50,016
Am făcut o înțelegere în conformitate cu
tabel.
464
00:27:50,018 --> 00:27:51,951
Lyta nu păstrează înregistrări.
465
00:27:51,953 --> 00:27:55,453
Nu există nici un fel Manta poate
afla cine este.
466
00:27:55,455 --> 00:27:57,789
Nu crezi că ar trebui să
avertizeze cumpărătorul?
467
00:27:57,791 --> 00:28:00,561
Acest cumpărători nu este
frică de Manta.
468
00:28:03,598 --> 00:28:06,335
Și eu nu vreau ca tu
să fie.
469
00:28:06,634 --> 00:28:13,675
Eu sunt. Mă simt responsabil pentru
obtinerea tine în mizeria asta.
470
00:28:14,341 --> 00:28:16,310
Ei bine se completează până la mine.
471
00:28:21,348 --> 00:28:22,882
Ce?
472
00:28:22,884 --> 00:28:25,753
Ți-e frică de a ne aminti cât de mult vă place să
mă săruți?
473
00:28:28,556 --> 00:28:32,325
Nu. Eu doar nu vreau să
te pierd din nou.
474
00:28:32,327 --> 00:28:35,060
Nu mă voi lăsa pe nimeni să te rănească
.
475
00:28:35,062 --> 00:28:38,064
Nu-mi că sunt
îngrijorat.
476
00:28:38,066 --> 00:28:39,699
Acesta ești tu.
477
00:28:39,701 --> 00:28:41,701
De ce?
478
00:28:41,703 --> 00:28:43,868
Cineva trebuie să vă faceți griji despre tine
.
479
00:28:43,870 --> 00:28:45,906
JAX: Corect?
480
00:28:49,077 --> 00:28:52,414
♪
481
00:28:57,952 --> 00:28:59,855
Jax.
482
00:29:00,954 --> 00:29:03,425
Fată La naiba. Mi-ai lipsit atat de mult.
483
00:29:04,392 --> 00:29:04,957
[țipete]
484
00:29:04,959 --> 00:29:06,659
Bună ziua, amant.
485
00:29:06,661 --> 00:29:07,992
Ai mințit.
486
00:29:07,994 --> 00:29:09,627
[Zvacnire]
487
00:29:09,629 --> 00:29:13,968
Încă o dată.
Ne dorim ca inima.
488
00:29:18,539 --> 00:29:21,009
Ți-am spus, eu nu-l au.
489
00:29:24,811 --> 00:29:26,077
Daca nu ne va spune,
490
00:29:26,079 --> 00:29:28,617
Va trebui să-l scot din
curvă lui, în loc.
491
00:29:36,723 --> 00:29:38,624
Este acolo?
492
00:29:38,626 --> 00:29:43,098
[Țipetele înăbușite]
493
00:29:44,799 --> 00:29:46,399
Destul!
494
00:29:46,401 --> 00:29:49,471
[Tipand]
495
00:29:56,676 --> 00:29:58,144
Ce-a fost asta?
496
00:29:58,146 --> 00:30:00,179
În regulă.
497
00:30:00,181 --> 00:30:03,182
Toată lumea de pe vas.
Noi plecăm chiar acum.
498
00:30:03,184 --> 00:30:04,650
Nu ar trebui să chemăm poliția?
499
00:30:04,652 --> 00:30:06,684
Da. Mi-ar plăcea să văd cum
le-ar descurca.
500
00:30:06,686 --> 00:30:09,521
Toată lumea vrea această piatră, astfel
rău și vreau să aflu de ce.
501
00:30:09,523 --> 00:30:11,525
Dacă cineva știe,
este tipul asta Ace.
502
00:30:13,627 --> 00:30:15,763
Mesagerie vocală.
-Trage.
503
00:30:15,963 --> 00:30:17,762
As, acest lucru este Sinbad.
504
00:30:17,764 --> 00:30:19,565
Eu sunt de a lua te pe această ofertă
m-ai făcut.
505
00:30:19,567 --> 00:30:22,034
Ascunde piatra aia te-am vândut.
Manta este după.
506
00:30:22,036 --> 00:30:23,769
Și Furii.
507
00:30:23,771 --> 00:30:26,471
Aceasta îmi va lua aproximativ două
zile pentru a ajunge la magazin.
508
00:30:26,473 --> 00:30:30,912
Ai spus că dacă am vreodată
necazuri, aș fi în siguranță cu tine.
Sper că ai însemnat.
509
00:30:31,479 --> 00:30:32,811
Tu în?
510
00:30:32,813 --> 00:30:35,181
Ei bine, nu am lipit
în jurul valorii de aici.
511
00:30:35,183 --> 00:30:38,217
Plus, aș dori să văd
Inima Meduzei pentru mine.
512
00:30:38,219 --> 00:30:40,618
Da. Eu vin cu tine
. Eu și cu băieții, ne-am
spatele.
513
00:30:40,620 --> 00:30:42,721
Și eu.
-tânăr, Nr.
514
00:30:42,723 --> 00:30:44,022
Părăsiți-mă
singură aici?
515
00:30:44,024 --> 00:30:47,559
Nu voi pune femeia pe care eu
doresc să propună în pericol.
516
00:30:47,561 --> 00:30:49,828
[Blasfemii spaniolă]
517
00:30:49,830 --> 00:30:51,730
Acesta este modul în care propui?
-I Va propune
518
00:30:51,732 --> 00:30:54,469
Când mă întorc, iubito.
Iţi promit.
519
00:30:56,937 --> 00:30:58,636
Sper că sunteți în valoare de ea.
520
00:30:58,638 --> 00:31:00,105
Tu și cu mine, amândoi.
521
00:31:00,107 --> 00:31:02,778
Să ne fundurile la
Los Angeles.
522
00:31:03,176 --> 00:31:13,919
♪
523
00:31:13,921 --> 00:31:16,721
Sinbad: Hei. Păstra un ochi
cu privire la aceste RPM-uri.
524
00:31:16,723 --> 00:31:18,757
Noi pierdem acest motor vom
fi ședinței rațe.
525
00:31:18,759 --> 00:31:20,526
Știi că dacă nu ai avea
o astfel de cazier judiciar,
526
00:31:20,528 --> 00:31:21,861
Am fi putut fi zburat acolo.
527
00:31:21,863 --> 00:31:24,797
Și dor toate acestea
comradery acvatic?
528
00:31:24,799 --> 00:31:26,465
Da. Da, ai dreptate.
529
00:31:26,467 --> 00:31:30,903
Suntem aproximativ o oră înainte de
program. Dacă aveți posibilitatea să păstrați
asta toată ziua și noaptea,
530
00:31:30,905 --> 00:31:34,175
Noi ar trebui să fie în Los Angeles
despre zori.
531
00:31:35,276 --> 00:31:38,943
Hei. Acesta va fi în regulă.
532
00:31:38,945 --> 00:31:40,778
Nu sunteți singuri în acest sens.
533
00:31:40,780 --> 00:31:42,515
Nu cu mine în jurul valorii.
534
00:31:42,517 --> 00:31:43,781
Da, știu.
535
00:31:43,783 --> 00:31:52,090
♪
536
00:31:52,092 --> 00:31:54,960
Uită-te. Delfinii.
537
00:31:54,962 --> 00:31:56,862
Ele sunt un semn bun.
538
00:31:56,864 --> 00:31:58,066
Cum așa?
539
00:31:59,834 --> 00:32:02,067
Când pirații au atacat Dionysos,
540
00:32:02,069 --> 00:32:03,568
Ea le-a transformat în Delfinii.
541
00:32:03,570 --> 00:32:10,645
Apoi ea ia acuzat
fi ajutat pe marinari,
în loc de a le face rau.
542
00:32:11,011 --> 00:32:12,912
Poveste dulce.
543
00:32:12,914 --> 00:32:15,047
Păcat că nu e adevărat.
544
00:32:15,049 --> 00:32:19,018
Cred că ceea ce am văzut ultima oară
noapte, ea poate fi adevărat.
545
00:32:19,020 --> 00:32:22,320
Ce te sun magic
eu numesc știință.
546
00:32:22,322 --> 00:32:25,924
Bine, atunci cum explici
ce sa transformat în acele femei?
547
00:32:25,926 --> 00:32:27,826
Vreau să spun, au zburat departe.
548
00:32:27,828 --> 00:32:31,829
Armament biotehnologic.
Manta Rusă la urma urmei.
549
00:32:31,831 --> 00:32:38,170
Acest lucru este paranoic și
gândire delirante. Ce sunt
tu, un american?
550
00:32:38,172 --> 00:32:41,140
Și tu crezi în zei și zeițe
și
551
00:32:41,142 --> 00:32:45,146
Delfini magice nu este paranoic
și de gândire delirante?
552
00:32:47,748 --> 00:32:51,152
Ca întotdeauna, logica câștigă
dezbatere.
553
00:32:51,685 --> 00:32:52,953
Vrei știință?
554
00:32:53,854 --> 00:32:55,253
Bine.
555
00:32:55,255 --> 00:32:57,291
Hai.
556
00:32:57,857 --> 00:32:59,293
Hai!
557
00:33:00,860 --> 00:33:02,961
JAX: Studiezi vreodată
numerologiei?
558
00:33:02,963 --> 00:33:05,300
Sinbad: Aceasta este pe lista mea de
lucruri de făcut niciodată.
559
00:33:06,067 --> 00:33:09,201
Ei bine, atunci când au apărut la ușa ta
prima noapte,
560
00:33:09,203 --> 00:33:11,069
Știi ce oră
a fost?
561
00:33:11,071 --> 00:33:13,172
Nu știu. Târziu.
Real târziu.
562
00:33:13,174 --> 00:33:16,040
A fost după 03:30?
563
00:33:16,042 --> 00:33:17,779
Sigur.
564
00:33:19,312 --> 00:33:22,381
Atunci când cele două femei
ma prins noaptea trecută, m-am
sa întâmplat să se uite la ceas.
565
00:33:22,383 --> 00:33:25,220
A fost exact 03:33.
566
00:33:25,653 --> 00:33:27,152
Acum există 3 femei.
567
00:33:27,154 --> 00:33:31,056
Aceasta este o cifră de romi
pentru fiecare femeie.
568
00:33:31,058 --> 00:33:36,565
Acum, 3 + 3 + 3 este 9.
-Stai pe.
569
00:33:37,764 --> 00:33:40,569
9. Da.
Buna treaba.
570
00:33:41,234 --> 00:33:44,171
Un grup de 9 este numit un Ennead
.
571
00:33:45,106 --> 00:33:48,175
enneads multiple este
numit Erineys.
572
00:33:48,876 --> 00:33:52,711
Ceea ce este un termen grecesc for--
-Furies.
573
00:33:52,713 --> 00:33:54,646
Exact.
574
00:33:54,648 --> 00:33:56,981
Trăim într-un univers matematic
.
575
00:33:56,983 --> 00:34:05,024
Cumva timpul 03:33
deblochează o dimensiune între
lumea noastră și a lor.
576
00:34:05,026 --> 00:34:07,329
Este că timpul centrală sau de munte
?
577
00:34:09,763 --> 00:34:14,198
Doar că nu pot să dau seama de ce ei
nu pot rămâne în lumea noastră?
578
00:34:14,200 --> 00:34:17,703
Ce păstrează i trimit
înapoi de fiecare dată?
579
00:34:17,705 --> 00:34:20,973
Poate că au part-time
locuri de muncă ca telemarketing.
580
00:34:20,975 --> 00:34:23,776
Asta ar explica de ce sunt atât de supărat
tot timpul.
-Sinbad, Haide.
581
00:34:23,778 --> 00:34:26,845
Fii serios. Încerc să
salvez viața aici.
582
00:34:26,847 --> 00:34:28,814
Și viața mea. viața lui Nick.
583
00:34:28,816 --> 00:34:31,216
Am aprecia.
Eu într-adevăr.
-I Sunt speriat
584
00:34:31,218 --> 00:34:35,220
Că sabia ta nu va
ai salva această dată.
-Eu nu sunt.
585
00:34:35,222 --> 00:34:40,292
Acest lucru nu este paranoic sau
delirante.
Oh Doamne.
586
00:34:40,294 --> 00:34:44,930
Ce va fi nevoie să
te convingi că aceste femei
poate supranatural?
587
00:34:44,932 --> 00:34:47,466
[Tuse incontrolabil]
-Sinbad?
588
00:34:47,468 --> 00:34:50,703
Sinbad! Sinbad!
O Doamne!
Sinbad!
589
00:34:50,705 --> 00:34:54,342
[Zgomote delfin]
590
00:34:57,278 --> 00:34:59,011
Oh!
În cele din urmă sa întâmplat -A.
591
00:34:59,013 --> 00:35:00,745
David Duchovny ma transformat
într-un delfin.
592
00:35:00,747 --> 00:35:04,816
Este Dionysos, idiotule!
Și renunțe la mișto de mine!
593
00:35:04,818 --> 00:35:06,887
Sunt bine.
Multumesc de intrebare.
594
00:35:07,088 --> 00:35:09,421
Cum ați fost vreodată cu
o Merman, fată?
595
00:35:09,423 --> 00:35:12,323
Vrei să mergi la Atlantis?
Chiar sub mare.
596
00:35:12,325 --> 00:35:15,194
NICK: vom
sărbătorim călătoria inaugurală
această navă sau ce?
597
00:35:15,196 --> 00:35:19,367
Și pot să subliniez cât de mult
această călătorie este, deoarece unii dintre noi
nu pot zbura?
598
00:35:29,477 --> 00:35:31,112
[Expirație]
599
00:35:32,113 --> 00:35:33,682
Sinbad.
600
00:35:34,180 --> 00:35:37,017
Ce fel de aventură nu
m-ai întâmplă?
601
00:35:38,252 --> 00:35:39,517
Ultima ta una.
602
00:35:39,519 --> 00:35:41,419
Înainte să se stabilească în jos și
devin și om bătrân.
603
00:35:41,421 --> 00:35:44,189
[Ironizeaza]
-Si vei primi înapoi la
Mexic,
604
00:35:44,191 --> 00:35:45,991
Da Daphne o propunere corectă,
605
00:35:45,993 --> 00:35:48,797
Și să devină și om bătrân.
Iţi promit.
606
00:35:51,899 --> 00:35:54,202
Asta nu e pentru tine.
607
00:35:58,839 --> 00:36:01,009
Nick nu a glumit.
608
00:36:01,776 --> 00:36:04,011
El chiar face dragoste fata asta.
609
00:36:07,113 --> 00:36:09,316
Vrei să te căsătorești?
610
00:36:12,419 --> 00:36:14,019
Propuneți?
611
00:36:14,021 --> 00:36:15,354
Nu.
612
00:36:15,356 --> 00:36:18,890
Eww. Eu cer în general.
613
00:36:18,892 --> 00:36:20,558
Nu este chiar stilul meu.
614
00:36:20,560 --> 00:36:24,296
Da. Nu am crezut că mi-a plăcut
tradiția, fie.
615
00:36:24,298 --> 00:36:26,899
Cred că sunt cu ochii la
schimba mintea mea.
616
00:36:26,901 --> 00:36:29,169
Despre o mulțime de lucruri, de fapt.
617
00:36:31,972 --> 00:36:34,843
[Oftat]
La fel ca Furii.
618
00:36:35,109 --> 00:36:39,211
Chiar dacă mă sperie, mă
se simt ciudat mângâiat de
619
00:36:39,213 --> 00:36:41,913
Faptul că magia și mitul
ar putea fi real.
620
00:36:41,915 --> 00:36:43,482
De ce?
621
00:36:43,484 --> 00:36:45,920
Lumea antică a fost un ospiciu
.
622
00:36:46,486 --> 00:36:51,256
Și preferați că peste
haosul fără minte lumii
modernă?
623
00:36:51,258 --> 00:36:55,928
Vreau să spun, cel puțin atunci, tu
poți calma un zeu, făcând un sacrificiu
pentru ea.
624
00:36:55,930 --> 00:36:59,533
Nick: Sinbad! Vin
se alăture partidului!
[Jax chicoteste]
625
00:37:01,502 --> 00:37:05,136
Ar fi nepoliticos să nu merg în sus
și să aibă un cuplu brewskis.
626
00:37:05,138 --> 00:37:06,571
Noroc.
[Imitând "aventura excelent Bill și Ted
"]
"Party!"
627
00:37:06,573 --> 00:37:08,876
[Rade]
"Excelent!"
628
00:37:19,252 --> 00:37:21,388
Sinbad: Poate au dormit prea mult.
629
00:37:23,089 --> 00:37:25,122
Ai dormit la toate?
630
00:37:25,124 --> 00:37:26,493
Nu.
631
00:37:27,461 --> 00:37:28,326
Man.
632
00:37:28,328 --> 00:37:31,098
M-am gândit sigur că aș
-am dat seama.
633
00:37:32,365 --> 00:37:35,433
[Oftat]
Poate că nu pot
manifesta în apă?
634
00:37:35,435 --> 00:37:39,203
Și se poate accesa cu crawlere doar din pământ
de unde sângele lor a fost mai întâi
vărsat?
635
00:37:39,205 --> 00:37:41,105
Deci crezi!
636
00:37:41,107 --> 00:37:43,211
Nu. Dar tu faci.
Este dragut.
637
00:37:44,611 --> 00:37:47,011
Sinbad: Îmi pare rău că sunt doar
asasinii regulate.
638
00:37:47,013 --> 00:37:49,214
[Ironizeaza]
Sunt atât de jenat.
639
00:37:49,216 --> 00:37:54,051
Nu fi. Am folosit pentru a rămâne treaz toată noaptea în așteptare pentru
Moș Crăciun să apară. Şi ce dacă?
640
00:37:54,053 --> 00:37:58,522
Ai stat treaz toată noaptea
de așteptare pentru mirese lui Satana
să apară.
641
00:37:58,524 --> 00:38:02,560
Este un pic ciudat. Cred,
eu pot vedea cum ar fi un pic jenat
.
642
00:38:02,562 --> 00:38:05,098
De ce ești așa devreme?
643
00:38:05,999 --> 00:38:08,033
Suntem o jumătate de oră din port.
644
00:38:08,035 --> 00:38:09,937
Oh, într-adevăr?
645
00:38:13,640 --> 00:38:15,108
Treizeci de minute.
646
00:38:16,410 --> 00:38:18,011
Asta a fost rapid.
647
00:38:24,618 --> 00:38:27,021
Hei, pot să văd acele
binoclu?
648
00:38:31,425 --> 00:38:33,294
Multumesc.
649
00:38:36,263 --> 00:38:38,132
Trebuie să mă duc de ajutor în sus de sus.
650
00:38:38,464 --> 00:38:40,131
Du-te împacheteze cărțile.
651
00:38:40,133 --> 00:38:42,569
Vreau să fiu gata să rock
imediat ce doc.
652
00:38:44,537 --> 00:38:47,171
JAX: Stai. Așteaptă, vezi
asta de acolo?
653
00:38:47,173 --> 00:38:49,109
Pe această stâncă.
654
00:38:49,943 --> 00:38:52,146
Sinbad: Unde?
-Aici.
655
00:39:00,553 --> 00:39:02,356
Copaci?
656
00:39:03,457 --> 00:39:05,093
Du-te înapoi în sus.
657
00:39:15,435 --> 00:39:16,937
Toată lumea sus!
658
00:39:17,171 --> 00:39:18,673
Se apropie teren!
659
00:39:25,412 --> 00:39:26,578
[fluiere]
660
00:39:26,580 --> 00:39:28,513
N-am crezut că voi
fi din nou aici.
661
00:39:28,515 --> 00:39:31,015
Ce? Statele Unite ale Americii
sau cu Jax?
662
00:39:31,017 --> 00:39:33,417
Hei! Noi nu suntem ca oficial.
663
00:39:33,419 --> 00:39:37,291
♪
664
00:39:43,430 --> 00:39:45,529
Sinbad: Păstrați-l drept!
Nu pot controla.
665
00:39:45,531 --> 00:39:47,765
Sinbad: Păstrați-l drept!
-NICK: Sunt obtinerea tras
spre stânci!
666
00:39:47,767 --> 00:39:50,070
Sinbad: Mă duc să
opri motorul.
-Alright.
667
00:39:52,573 --> 00:39:53,772
Repede!
668
00:39:53,774 --> 00:39:57,508
Suntem în necaz!
-SINBAD: Sebastian,
apuca roata!
669
00:39:57,510 --> 00:39:59,279
Mikey! Ochii în sus de sus!
670
00:40:02,015 --> 00:40:04,218
Special K este în afara plăcilor
.
671
00:40:04,752 --> 00:40:08,022
JAX: Este Furiile!
Acum Jax -Nu!
672
00:40:11,392 --> 00:40:17,498
[Singing- apel Nick]
♪
673
00:40:19,365 --> 00:40:25,703
♪
674
00:40:25,705 --> 00:40:27,471
Ah! Stop! Stop!
675
00:40:27,473 --> 00:40:29,573
Oprește-te! Vă rog!
676
00:40:29,575 --> 00:40:33,113
[Cântând continuă]
677
00:40:33,647 --> 00:40:40,989
♪
678
00:40:43,189 --> 00:40:44,992
Ajutor! Sebastian!
679
00:40:45,258 --> 00:40:46,625
Sebastian!
680
00:40:46,627 --> 00:40:49,294
Sebastian! Ajută-mă să-l
țineți în jos!
681
00:40:49,296 --> 00:40:50,665
Sebastian!
682
00:40:51,265 --> 00:40:54,602
[mormăieli]
683
00:40:59,807 --> 00:41:01,509
JAX: Ești în regulă?
684
00:41:01,707 --> 00:41:05,810
Bine. Ajuta-l pe celălalt echipaj!
Repede!
685
00:41:05,812 --> 00:41:07,479
JAX: Grăbește-te!
686
00:41:07,481 --> 00:41:08,716
Ce sa întâmplat?
687
00:41:12,519 --> 00:41:14,319
Furii! Haide!
688
00:41:14,321 --> 00:41:15,423
Repede!
689
00:41:16,423 --> 00:41:22,526
♪
690
00:41:22,528 --> 00:41:23,861
Furie: L-ai dori?
691
00:41:23,863 --> 00:41:25,330
Nick!
692
00:41:25,332 --> 00:41:27,799
Furie: Vino și ia-l!
693
00:41:27,801 --> 00:41:29,301
[Stropi]
694
00:41:29,303 --> 00:41:31,439
[Stropi]
Nu!
695
00:41:32,573 --> 00:41:39,113
♪
696
00:41:44,584 --> 00:41:46,618
În cele din urmă arab.
697
00:41:46,620 --> 00:41:51,059
Plata pentru răzbunarea mea
este așteptată de mult timp.
698
00:41:52,559 --> 00:41:55,595
[Tipand]
699
00:41:57,263 --> 00:41:58,466
Nick!
700
00:42:02,169 --> 00:42:03,703
Nick!
701
00:42:08,175 --> 00:42:09,810
Nick!
702
00:42:11,611 --> 00:42:22,356
♪
703
00:42:26,260 --> 00:42:29,497
Privind pentru Ace Adar.
Ai auzit de el?
704
00:42:29,897 --> 00:42:31,866
Nu a fost foarte frumos.
705
00:42:32,598 --> 00:42:34,769
Să încercăm tipul ăla.
706
00:42:38,437 --> 00:42:39,773
Bună ziua.
707
00:42:41,675 --> 00:42:43,841
Oh, nu, mulțumesc.
708
00:42:43,843 --> 00:42:47,180
Nu te uita acum, dar acel tip
înapoi acolo a urmat ne
pentru o vreme.
709
00:42:50,883 --> 00:42:53,919
Ești la fel de subtil
ca o capră beat într-o casă
convalescent.
710
00:42:53,921 --> 00:42:57,859
Nu vă mulțumesc.
El este dragut.
711
00:42:59,426 --> 00:43:02,563
Hai. Hai să mergem în jurul valorii.
Trebuie să găsesc acest tip Ace.
712
00:43:04,330 --> 00:43:07,299
Asta este prea scump.
Iti multumesc totusi.
713
00:43:07,301 --> 00:43:08,700
Să nu vă faceți griji, Dr. Kree.
714
00:43:08,702 --> 00:43:12,370
[Zvacnire]
-Compliments Manta Marquis.
715
00:43:12,372 --> 00:43:19,580
♪
716
00:43:30,756 --> 00:43:34,692
[grunts]
♪
717
00:43:34,694 --> 00:43:36,261
Hai să plecăm de aici!
718
00:43:36,263 --> 00:43:37,995
Oprește-te! Hoţ! Hoţ!
719
00:43:37,997 --> 00:43:42,933
♪
720
00:43:42,935 --> 00:43:44,368
Acolo!
721
00:43:44,370 --> 00:43:51,479
♪
722
00:44:01,687 --> 00:44:03,020
Toate clar.
723
00:44:03,022 --> 00:44:05,290
Ce zici de astea?
724
00:44:05,292 --> 00:44:06,957
Tu nu-ți placă asta.
725
00:44:06,959 --> 00:44:09,763
[Respirație grea]
726
00:44:10,631 --> 00:44:12,529
Trebuie să fiu nebun.
727
00:44:12,531 --> 00:44:15,767
Tu...
Oh Doamne.
- Sunt binevenite.
728
00:44:15,769 --> 00:44:17,671
Vă mulțumesc.
729
00:44:21,508 --> 00:44:23,211
Dl. Siridad!
730
00:44:23,977 --> 00:44:24,942
Cine ești tu?
731
00:44:24,944 --> 00:44:26,977
Vreau să te ajut.
732
00:44:26,979 --> 00:44:28,946
De ce ai fost
ne urmărești toată ziua?
733
00:44:28,948 --> 00:44:30,814
Nu eram sigur dacă erai tu.
734
00:44:30,816 --> 00:44:32,049
Tu un asasin, de asemenea?
735
00:44:32,051 --> 00:44:34,319
Eu sunt soferul.
736
00:44:34,321 --> 00:44:37,888
Ace Adar mi-a trimis.
El te-a vrut să
ajungă în stil.
737
00:44:37,890 --> 00:44:40,325
Bine ati venit la Los Angeles.
738
00:44:40,327 --> 00:44:42,597
Vino. Pe aici.
739
00:44:44,597 --> 00:44:51,336
♪
740
00:44:51,338 --> 00:44:54,471
Dl. Siridad, am ajuns.
741
00:44:54,473 --> 00:44:57,808
[Chicotește]
Sinbad!
742
00:44:57,810 --> 00:44:59,814
Bine ai venit!
-Hei, tu!
743
00:45:00,414 --> 00:45:01,549
Oh!
744
00:45:02,615 --> 00:45:04,616
Cât de parfumat ești.
745
00:45:04,618 --> 00:45:07,355
Nu te-ai ridica telefonul.
746
00:45:08,655 --> 00:45:10,754
Am pierdut din nou drăcia.
747
00:45:10,756 --> 00:45:14,426
Eu și modern
nu se amesteca bine.
748
00:45:14,428 --> 00:45:16,931
As, aș dori să meet--
-Shh!
749
00:45:18,865 --> 00:45:19,966
Ooh.
750
00:45:22,068 --> 00:45:23,968
Lasă-mă să ghicesc numele tău.
751
00:45:23,970 --> 00:45:26,937
Bine. Mm-hmm.
-Te Rog se apropie.
752
00:45:26,939 --> 00:45:28,807
Vreau să citesc palma ta.
753
00:45:28,809 --> 00:45:30,310
Sigur.
754
00:45:32,546 --> 00:45:33,944
[Oftat]
Hmm.
755
00:45:33,946 --> 00:45:35,515
[chicotește]
756
00:45:35,749 --> 00:45:38,582
Cineva a fost o fată obraznic.
757
00:45:38,584 --> 00:45:40,521
Inteligente.
758
00:45:41,021 --> 00:45:44,689
Cu toate acestea, naiv, în unele probleme.
759
00:45:44,691 --> 00:45:45,924
Scuză-mă?
760
00:45:45,926 --> 00:45:49,127
Este în regulă. Sunt idiot dement
despre mecanica,
761
00:45:49,129 --> 00:45:52,066
Dar eu știu fiecare
constelație de inimă.
762
00:45:55,401 --> 00:45:57,067
Hmm.
763
00:45:57,069 --> 00:46:01,071
Ai un vis secret.
Ți-e teamă să-i spuneți
i celuilalt.
764
00:46:01,073 --> 00:46:03,040
[Râde]
Nu mă toți?
765
00:46:03,042 --> 00:46:06,678
Acum, la fel de feeric ca acest lucru este,
avem într-adevăr avem sa--
766
00:46:06,680 --> 00:46:08,145
ACE: Ah. Ah.
767
00:46:08,147 --> 00:46:09,781
Aici este.
768
00:46:09,783 --> 00:46:13,151
Ai numele mătușii tale.
769
00:46:13,153 --> 00:46:14,685
Jacqueline.
770
00:46:14,687 --> 00:46:15,654
Boom!
771
00:46:15,656 --> 00:46:18,522
[Râde]
Oh, Doamne!
Asta este incredibil.
772
00:46:18,524 --> 00:46:20,125
L Încercați viitoare.
773
00:46:20,127 --> 00:46:24,529
Oh, nu, nu, nu, nu. Scuze.
Abilitățile mele lucrează doar la femei.
774
00:46:24,531 --> 00:46:26,564
Te rog, vino înăuntru.
775
00:46:26,566 --> 00:46:28,336
Vino înăuntru.
776
00:46:33,406 --> 00:46:34,638
JAX: Vă mulțumesc.
777
00:46:34,640 --> 00:46:35,906
Sinbad: Multumesc.
778
00:46:35,908 --> 00:46:38,611
Multumesc.
-Mulțumiri.
779
00:46:40,714 --> 00:46:42,817
Vino.
[chicotește]
780
00:46:46,852 --> 00:46:48,520
Ah.
[Claps]
781
00:46:48,522 --> 00:46:50,020
Intră prietenii mei.
782
00:46:50,022 --> 00:46:52,093
Bun venit in casa mea.
783
00:46:57,430 --> 00:46:59,663
Articolul Babylonaica?
784
00:46:59,665 --> 00:47:04,502
Dar aceste volume au fost pierdute
atunci când Biblioteca din Alexandria
ars în jos, nu?
785
00:47:04,504 --> 00:47:05,870
Ai un ochi bun.
786
00:47:05,872 --> 00:47:07,772
De fapt, acestea sunt doar
reproduceri.
787
00:47:07,774 --> 00:47:09,540
Originalele sunt stocate în condiții de siguranță
în seifuri mele.
788
00:47:09,542 --> 00:47:15,647
Dar nu spune. Fiecare fotoliu
arheolog cu un blog va fi
zboară în pentru a verifica it afară.
789
00:47:15,649 --> 00:47:17,752
Te rog. Vino și stai jos.
790
00:47:18,118 --> 00:47:19,854
JAX: Oh, Doamne.
791
00:47:20,720 --> 00:47:22,120
Inca mai aveți
Inima Meduzei?
792
00:47:22,122 --> 00:47:26,957
Desigur. Împreună cu
ficat Prometeu, coapsele
Adonis--
793
00:47:26,959 --> 00:47:29,028
Păstrați-ți coapsele la tine.
794
00:47:29,830 --> 00:47:32,796
Manta știe că suntem în
Los Angeles.
795
00:47:32,798 --> 00:47:35,232
Oamenii lui ne-a atașat de
magazin.
796
00:47:35,234 --> 00:47:38,838
Ooh. Aceasta este teribil
indrazneata de el.
797
00:47:39,071 --> 00:47:40,805
La fel ca și celelalte artefacte
și-a revenit,
798
00:47:40,807 --> 00:47:44,611
El trebuie să creadă inima poate
fi folosit ca o armă, de asemenea.
799
00:47:45,211 --> 00:47:47,779
Este aceasta piatra o armă?
800
00:47:47,781 --> 00:47:50,214
Greu de spus.
801
00:47:50,216 --> 00:47:54,919
Orice poate fi transformat intr-un dispozitiv
de distrugere.
802
00:47:54,921 --> 00:47:58,656
Doar uita-te la ceea ce am făcut
cu atomii din aer.
803
00:47:58,658 --> 00:48:02,897
Trei femei sunt, de asemenea, după noi.
804
00:48:03,263 --> 00:48:08,131
Jax crede că sunt Furii.
805
00:48:08,133 --> 00:48:10,935
Eu știu că sunt Furii.
806
00:48:10,937 --> 00:48:12,106
Asteptati.
807
00:48:13,372 --> 00:48:17,140
Sunteți pe lista de succes pentru ambele
ruși și zeii greci?
808
00:48:17,142 --> 00:48:18,877
Băiat popular.
809
00:48:18,879 --> 00:48:21,946
Dă-mi inima și
să plecăm tot de aici.
810
00:48:21,948 --> 00:48:24,249
Și cine va rambursa
mine?
811
00:48:24,251 --> 00:48:27,084
Unde ne-ai lua asta e
mai sigur decât aici?
812
00:48:27,086 --> 00:48:30,921
Nu orice problemă poate fi rezolvată
prin fugă, Sinbad.
813
00:48:30,923 --> 00:48:33,924
Bine.
Care este soluția?
814
00:48:33,926 --> 00:48:36,796
Ce crezi că ar trebui să facem
cu inima?
815
00:48:37,664 --> 00:48:39,330
Distruge-l.
816
00:48:39,332 --> 00:48:44,903
Daca piatra nu mai există,
nu există nimic pentru Manta sau
aceste Furii pentru a lua.
817
00:48:44,905 --> 00:48:47,906
Nu. Această piatră este un artefact neprețuit
.
818
00:48:47,908 --> 00:48:51,975
Pentru a fi studiate și învățate de la.
Să nu fie distruse.
819
00:48:51,977 --> 00:48:56,281
Experiența mea trecută amerizare dovada
numai a enerveaza
persoanele pe care le datorezi chiar mai mult.
820
00:48:56,283 --> 00:49:00,688
As, ceea ce este
afacere cu această piatră?
821
00:49:02,589 --> 00:49:08,993
Nu sunt sigur, dar cred că există
este cineva care ne poate spune ce
avem de-a face.
822
00:49:08,995 --> 00:49:10,564
Dar...
823
00:49:11,897 --> 00:49:14,299
Dar, mai degrabă da
mi o migrenă în timp ce eu
încerc să dau seama
824
00:49:14,301 --> 00:49:16,636
Ce te gândești
în afara capului tău?
825
00:49:17,269 --> 00:49:21,705
Inima nu este singura
comoara am proprii cu
apel mistic.
826
00:49:21,707 --> 00:49:26,243
Ai o abilitate cu aceste artefacte
. Aș dori să
să profite de.
827
00:49:26,245 --> 00:49:28,779
Dacă vrei să fac magie
trucuri, există o băutură de minimum doi
.
828
00:49:28,781 --> 00:49:30,781
[chicotește]
829
00:49:30,783 --> 00:49:31,885
Dar mai întâi,
830
00:49:32,285 --> 00:49:35,587
Aveți nevoie pentru a face o baie
și schimbare.
831
00:49:35,589 --> 00:49:37,725
Pentru a uita-te la unele artefacte?
832
00:49:38,258 --> 00:49:41,225
Să spunem doar că cel mai bine este de a face
o impresie bună asupra ei.
833
00:49:41,227 --> 00:49:42,727
"Ei?"
834
00:49:42,729 --> 00:49:43,631
"Ei."
835
00:49:45,332 --> 00:49:46,598
(Spre Jax)
"ei?"
836
00:49:46,600 --> 00:49:48,366
Nu. "Ei."
837
00:49:48,368 --> 00:49:53,037
Bine. În regulă te tip.
Ei bine, cred că un duș
Sună minunat.
838
00:49:53,039 --> 00:49:56,975
Dar, din păcate, Noi
nu avem haine furnică pe care
putem schimba în.
839
00:49:56,977 --> 00:50:00,044
Să nu vă faceți griji. Am amplu
de selecție dulap pentru amândoi.
840
00:50:00,046 --> 00:50:06,084
Sper că nu te deranjează un stil mai tradițional
.
841
00:50:06,086 --> 00:50:07,687
[Claps]
842
00:50:10,689 --> 00:50:12,857
Arată oaspeții noștri în camerele lor.
843
00:50:12,859 --> 00:50:16,263
Și așterne hainele
am pregătit.
844
00:50:19,098 --> 00:50:22,866
Derulam pentru viața noastră și
planificați o petrecere?
845
00:50:22,868 --> 00:50:25,002
Cine ar trebui să sară și să
salveze ziua, Martha Stewart?
846
00:50:25,004 --> 00:50:28,740
Oh, ea mult mai bine decât Martha
.
847
00:50:28,742 --> 00:50:32,979
Cine este această doamnă vrei
să impresionezi?
848
00:50:36,682 --> 00:50:39,017
Nu am întâlnit-o eu,
849
00:50:39,019 --> 00:50:42,089
Dar eu cred că poți
trage-o afară.
850
00:50:42,756 --> 00:50:44,591
Vino prietenii mei.
Du-te.
851
00:50:45,691 --> 00:50:53,199
♪
852
00:50:57,370 --> 00:51:01,875
♪
853
00:51:02,776 --> 00:51:05,442
Deci, în cazul în care este Sinbad?
854
00:51:05,444 --> 00:51:08,115
Acest lucru va face
și impresie.
855
00:51:12,285 --> 00:51:14,451
El a fost un arab
Chippendale?
856
00:51:14,453 --> 00:51:16,723
Foarte frumos.
857
00:51:20,026 --> 00:51:22,426
Eu doar nu pot face turban.
858
00:51:22,428 --> 00:51:25,062
Să nu vă faceți griji. N-aș
purta fie.
859
00:51:25,064 --> 00:51:27,865
ACE: Dar te uiti
magnific.
860
00:51:27,867 --> 00:51:30,903
O imagine scuipări dacă aș putea spune așa
eu.
861
00:51:31,370 --> 00:51:34,971
Știi, am putea
doar păcăli pe ea.
862
00:51:34,973 --> 00:51:37,475
Sinbad: Cine mai e
aici, în afară de noi?
863
00:51:37,477 --> 00:51:39,076
Sinbad: As, în loc de
joc dress up,
864
00:51:39,078 --> 00:51:40,645
Noi ar trebui sa fie imaginind
ce această piatră poate face
865
00:51:40,647 --> 00:51:45,015
Și cum să se oprească Manta și cele
femei de la obtinerea-l.
-Mmhm. Da. Da. Sigur.
866
00:51:45,017 --> 00:51:47,021
(Ignorând preocupările sale)
Are simt grele?
867
00:51:48,988 --> 00:51:54,491
Da. Ar trebui să se simtă prea
expuse în greutate, ciudat la ea.
-Ca,
868
00:51:54,493 --> 00:51:56,259
Aura de armura, da?
869
00:51:56,261 --> 00:51:58,095
Unde ai asta?
870
00:51:58,097 --> 00:52:00,330
Deșertul e prea fierbinte pentru
armuri grele,
871
00:52:00,332 --> 00:52:03,366
Atât de vechi Sindibad a avut-o țesute
din mătase din Calypso
872
00:52:03,368 --> 00:52:06,169
Spider să-i dea un avantaj
în război.
873
00:52:06,171 --> 00:52:09,075
JAX: Vreau să trăiesc
aici pentru totdeauna.
874
00:52:10,910 --> 00:52:12,743
Îmi place asta!
875
00:52:12,745 --> 00:52:16,180
[Rade]
Sinbad, nu este acest lucru
minunat?
876
00:52:16,182 --> 00:52:18,352
Mi se potrivește perfect.
877
00:52:19,385 --> 00:52:25,122
Da. Este perfect. Pentru o petrecere de aniversare vechi de cinci ani
.
878
00:52:25,124 --> 00:52:30,093
Băieți, suficiente jocuri.
Ace, în cazul în care este inima?
879
00:52:30,095 --> 00:52:33,798
La etaj. Acesta este cel mai bun loc
pentru noi pentru a încerca acest lucru.
880
00:52:33,800 --> 00:52:36,968
Doar în cazul în care lucrurile obține
un pic mai zgomotoasă.
881
00:52:36,970 --> 00:52:40,504
Știi, dacă Furii
vin în seara asta,
882
00:52:40,506 --> 00:52:43,941
Și este sigur să
presupunem că vor,
883
00:52:43,943 --> 00:52:47,046
Vom avea nevoie de un magic
garda de corp noi înșine.
884
00:52:48,046 --> 00:52:49,782
Te rog, vino.
Da.
885
00:52:50,383 --> 00:52:52,218
ACE: În acest fel.
886
00:53:03,028 --> 00:53:04,361
Jax?
887
00:53:04,363 --> 00:53:08,265
Oh, eu sunt bine, voi rămâne aici.
Am găsit unele lectură.
-Sunteţi sigur?
888
00:53:08,267 --> 00:53:10,269
Da.
-Bine.
889
00:53:15,341 --> 00:53:16,910
[Oftat]
890
00:53:19,245 --> 00:53:21,511
Cum aceste furiile
păstrează-mă găsească?
891
00:53:21,513 --> 00:53:23,881
Și dacă ei sunt atât de magic
atotputernic și atotștiutor,
892
00:53:23,883 --> 00:53:25,486
De ce nu știu că
aveți inimă?
893
00:53:27,086 --> 00:53:29,520
Poate că nu este tot ce doresc
.
894
00:53:29,522 --> 00:53:31,855
Ceea ce nu-mi spui?
895
00:53:31,857 --> 00:53:36,028
Mă întreb dacă Furii
doresc cu adevărat inima
Medusei spate.
896
00:53:36,428 --> 00:53:42,101
Încep să cred că
ar putea fi după tine în schimb.
897
00:53:52,044 --> 00:53:53,280
[Groh]
898
00:53:53,847 --> 00:53:55,245
Uita-te la pasul tău.
899
00:53:55,247 --> 00:53:57,083
[Curăță gâtul]
900
00:53:58,151 --> 00:53:59,850
Oh! Ăă!
901
00:53:59,852 --> 00:54:01,084
Este aceasta în cazul în care vă păstrați
cadavrele?
902
00:54:01,086 --> 00:54:04,055
Știu.
Este inima.
903
00:54:04,057 --> 00:54:04,955
Unde este?
904
00:54:04,957 --> 00:54:06,926
În acel coș.
905
00:54:07,993 --> 00:54:09,961
Am încercat să acopere până
să conțină mirosul,
906
00:54:09,963 --> 00:54:12,499
Dar doar devine mai puternic
.
907
00:54:12,999 --> 00:54:14,365
Ah!
908
00:54:14,367 --> 00:54:18,472
Îmi pare rău. Asta-i asp
Cleopatra.
909
00:54:18,972 --> 00:54:20,904
Ce fund mare ea a avut.
910
00:54:20,906 --> 00:54:23,406
Unii spun că este Cesar.
[Rîzînd]
911
00:54:23,408 --> 00:54:25,942
Omule. obține un nou hobby.
912
00:54:25,944 --> 00:54:27,914
Încercați celelalte.
913
00:54:33,318 --> 00:54:35,118
ACE: Ai grijă.
914
00:54:35,120 --> 00:54:41,327
Exista cu siguranta un produs chimic
defalcare în acea bijuterie ca și
nimic nu l-am întâlnit până acum.
915
00:54:44,530 --> 00:54:45,997
Wha sunt toate astea?
916
00:54:45,999 --> 00:54:48,234
Ah. Acest lucru...
917
00:54:49,202 --> 00:54:52,069
Este meu mai multe comori
eclectic.
918
00:54:52,071 --> 00:54:54,205
Covoare Aladdin.
919
00:54:54,207 --> 00:54:57,377
Aici, lacrimile lui Allah.
920
00:54:57,577 --> 00:55:01,848
Aceasta este o atmosferă perfectă
pentru noi să încercați să utilizați acest lucru.
921
00:55:04,984 --> 00:55:07,221
Niciodată nu a lucrat pentru mine.
922
00:55:07,620 --> 00:55:11,091
Nici măcar ca o lampă tradițională.
923
00:55:11,624 --> 00:55:17,294
Dar poate că, dacă un descendent
al originalului vechi
Sindibad se aprinde,
924
00:55:17,296 --> 00:55:21,133
Poate că o va aduce
noastră somnului ei.
925
00:55:22,100 --> 00:55:23,600
Bine. Haide.
926
00:55:23,602 --> 00:55:25,435
Ce ai de pierdut?
927
00:55:25,437 --> 00:55:27,273
Încearcă.
928
00:55:30,709 --> 00:55:33,379
Am încercat tot felul de uleiuri.
929
00:55:37,316 --> 00:55:41,718
Nu este o lampă.
Este o cutie de puzzle.
-Într-adevăr?
930
00:55:41,720 --> 00:55:43,923
Cum o deschidem?
931
00:55:44,189 --> 00:55:45,392
Simplu.
932
00:55:46,124 --> 00:55:48,125
Rezolva ghicitoare.
933
00:55:48,127 --> 00:55:49,961
Domnul meu.
934
00:55:49,963 --> 00:55:52,430
Nu am avut nici o idee că avea
o astfel de strălucire.
935
00:55:52,432 --> 00:55:55,102
Este ca brand nou.
936
00:56:02,240 --> 00:56:07,013
♪
937
00:56:10,048 --> 00:56:15,521
[Vorbind o limbă străină]
938
00:56:17,457 --> 00:56:18,957
Ce spune?
939
00:56:18,959 --> 00:56:29,265
Este un fel de antic
Genie dialect. Sunt un pic ruginit
dar lasă-mă să încerc.
940
00:56:29,267 --> 00:56:33,136
[Curăță gâtul]
[vorbind limba străină
]
941
00:56:33,138 --> 00:56:40,546
[Atât vorbind limba străină
]
942
00:56:42,015 --> 00:56:46,250
Ea a spus că se poate manifesta
realitate de trei ori
943
00:56:46,252 --> 00:56:49,990
Dacă sunteți prea leneș pentru a face acest lucru
tine. Oh! Ea este spiritual.
944
00:56:50,289 --> 00:56:55,328
Realitate vădită, cum ar fi...
ceva?
945
00:56:56,428 --> 00:56:59,129
[Vorbind o limbă străină]
946
00:56:59,131 --> 00:57:01,200
[Vorbind o limbă străină]
947
00:57:03,635 --> 00:57:07,537
Ea a spus, puteți limita
te daca doresti.
948
00:57:07,539 --> 00:57:09,308
Milioane de a face acest lucru în fiecare zi.
949
00:57:10,243 --> 00:57:12,109
Întreabă-l ce este inima
Meduza și de ce Manta
950
00:57:12,111 --> 00:57:15,015
Si cei refuzata de la
Lita Ford School of Rock
doresc atât de rău.
951
00:57:15,781 --> 00:57:17,283
Aceasta este o gura plina.
952
00:57:17,517 --> 00:57:19,586
Lasă-mă să încerc.
953
00:57:19,818 --> 00:57:24,123
[Vorbind o limbă străină]
954
00:57:25,057 --> 00:57:27,326
[Vorbind o limbă străină]
955
00:57:31,164 --> 00:57:36,700
Ea începe să devină furios. Ea a spus
ea nu poate citi gândurile și piatra
nu se poate face nimic,
956
00:57:36,702 --> 00:57:39,736
Este doar materia
fără conștiință.
957
00:57:39,738 --> 00:57:42,242
Dar tocmai ai spus ca poate.
958
00:57:42,575 --> 00:57:43,774
Lasă-mă să încerc.
959
00:57:43,776 --> 00:57:45,712
[Vorbind o limbă străină]
960
00:57:46,111 --> 00:57:49,682
[Vorbind o limbă străină]
961
00:57:51,350 --> 00:57:52,716
Ea este cu adevărat obtinerea supărat.
962
00:57:52,718 --> 00:57:57,257
Ea spune: "Fă-ți o dorință.
Orice dorință. Ia-o viață!"
963
00:57:58,457 --> 00:58:01,494
Adu prietenul meu Nick
înapoi la viață.
964
00:58:03,729 --> 00:58:05,732
[Vorbind o limbă străină]
965
00:58:09,167 --> 00:58:11,537
[Vorbind o limbă străină]
966
00:58:13,772 --> 00:58:16,209
Ai spus că poți face orice.
967
00:58:16,776 --> 00:58:17,875
[Vorbind o limbă străină]
968
00:58:17,877 --> 00:58:20,247
[Vorbind o limbă străină]
969
00:58:21,580 --> 00:58:25,281
Ea se poate transforma timp înainte, dar
ea nu se poate întoarce timp înapoi.
970
00:58:25,283 --> 00:58:29,289
Bine. Ce altceva
nu se poate face?
971
00:58:30,122 --> 00:58:31,691
[Vorbind o limbă străină]
972
00:58:33,459 --> 00:58:35,729
[Vorbind o limbă străină]
973
00:58:36,863 --> 00:58:38,330
[Curăță gâtul]
974
00:58:39,731 --> 00:58:42,765
Ea nu va afecta în mod intenționat
nimeni și ea nu vă va da
bani.
975
00:58:42,767 --> 00:58:46,539
Acest lucru ar implica luarea-l
departe de cineva.
976
00:58:47,439 --> 00:58:49,809
Deci nu poate ucide Furiile?
977
00:58:51,843 --> 00:58:55,513
Sunt un Genie, nu o mitralieră.
978
00:58:55,515 --> 00:58:58,182
Stai puțin, tu
vorbești engleză acum?
979
00:58:58,184 --> 00:59:01,285
Ce este asta? Unele farsă elaborată
ciudat?
980
00:59:01,287 --> 00:59:03,220
Nu am avut nici o idee.
981
00:59:03,222 --> 00:59:04,921
Nu am
timp pentru asta.
982
00:59:04,923 --> 00:59:09,660
Sunteți diferit de
celălalt Sinbad.
983
00:59:09,662 --> 00:59:12,462
Ai un aer de aroganță.
984
00:59:12,464 --> 00:59:15,432
Și totuși ești de fapt umil.
985
00:59:15,434 --> 00:59:19,904
Un erou viteaz încearcă
să fie un hoț.
986
00:59:19,906 --> 00:59:22,175
[Rade]
987
00:59:23,776 --> 00:59:31,247
Sunteți dorințele nu funcționează, deoarece
De fapt tu pretinde a fi
altceva.
988
00:59:31,249 --> 00:59:32,348
Un rogue.
989
00:59:32,350 --> 00:59:34,718
[Rade]
990
00:59:34,720 --> 00:59:37,557
[Batjocorind rada]
[Genie țipetele]
991
00:59:38,723 --> 00:59:40,723
Dacă crezi că sunt o glumă,
spune în față.
992
00:59:40,725 --> 00:59:43,961
Nu am nevoie de unele industriale
Light and Magic rip-off
joc de mine.
993
00:59:43,963 --> 00:59:47,300
Am venit aici pentru un singur motiv.
Pentru a obține piatra. Acum, că am
avea it--
994
00:59:48,600 --> 00:59:51,502
Hei! Care este luat șarpele în ea.
995
00:59:51,504 --> 00:59:54,939
Ceea ce ar trebui să scape de
, pentru că este ilegal să păstreze
animale de companie exotice în California.
996
00:59:54,941 --> 00:59:58,341
Uită-te la hoț
peaching legea.
997
00:59:58,343 --> 01:00:02,546
Djinnii avea dreptate. Adânc în jos,
esti un erou la inimă.
998
01:00:02,548 --> 01:00:05,718
Sebastian, suntem
de aici.
999
01:00:06,419 --> 01:00:08,622
Sinbad, așteptați.
1000
01:00:10,323 --> 01:00:12,723
Ia-ți lucrurile.
Noi suntem de aici.
1001
01:00:12,725 --> 01:00:14,924
Tipul ăsta a făcut nimic, dar
pierde timpul nostru și juca jocuri.
1002
01:00:14,926 --> 01:00:18,696
Sinbad, îmi pare rău.
N-am vrut să te jignesc.
1003
01:00:18,698 --> 01:00:20,930
Jignit pot să mă descurc.
Dar a mințit?
1004
01:00:20,932 --> 01:00:22,566
Nu mi-e dor te lăsa.
1005
01:00:22,568 --> 01:00:27,571
Sinbad: Și mi-ai spus că
o să împartă misterele
magice ale familiei mele.
1006
01:00:27,573 --> 01:00:29,772
ACE: Și am!
1007
01:00:29,774 --> 01:00:32,609
Dacă moștenirea mea presupune să joace
Footsie cu câteva secunde rată
1008
01:00:32,611 --> 01:00:37,747
Barbara Eden vrea să fie-vă păstrați
închis pe pod, mă rog
la Dumnezeu am adoptat.
1009
01:00:37,749 --> 01:00:43,354
Tinere, că lampa nu a
lucrat pentru oricine pentru
sute de ani.
1010
01:00:43,356 --> 01:00:46,857
Cine știe ce
capabil de a, dacă tocmai ați îmbrățișat
moștenirea ta!
1011
01:00:46,859 --> 01:00:48,825
Nu-mi pasă de moștenirea mea.
1012
01:00:48,827 --> 01:00:55,332
Nu vreau lampa. Eu
nu vreau inima. Aș vrea
nici măcar nu aș găsit-o.
1013
01:00:55,334 --> 01:00:57,734
Mi-ar regândim că dacă aș ești.
1014
01:00:57,736 --> 01:01:01,705
De ce? Ce este atât de special despre asta?
1015
01:01:01,707 --> 01:01:07,511
Ei bine, se spune aici că inima
Meduzei are puterea de
douăzeci de zei.
1016
01:01:07,513 --> 01:01:08,979
Afacere mare.
1017
01:01:08,981 --> 01:01:12,049
Și se poate transforma forma
de continente.
1018
01:01:12,051 --> 01:01:15,319
Oh, da? Cred că Global
Încălzirea are dibs pe faptul că unul.
1019
01:01:15,321 --> 01:01:20,290
Bine. Ei bine, eu cred cu
aceste texte antice suport
aceste afirmații,
1020
01:01:20,292 --> 01:01:26,964
Acea bijuterie ar putea cu ușurință
fi în valoare de peste o sută de milioane de dolari
.
1021
01:01:26,966 --> 01:01:29,533
Voi lupta pana la moarte
să păstreze acea piatră departe
1022
01:01:29,535 --> 01:01:33,837
De la oricine încearcă să ia
sau dorește ca noi prejudicii.
1023
01:01:33,839 --> 01:01:35,973
De unde știi asta, oricum?
1024
01:01:35,975 --> 01:01:37,978
[Batjocurile]
Ușor.
1025
01:01:39,345 --> 01:01:41,779
Am găsit manualul de instrucțiuni.
1026
01:01:41,781 --> 01:01:44,317
Am uitat am deținut acea carte.
1027
01:01:45,584 --> 01:01:49,486
Aceste texte sunt infinite
alegorii despre inimă
Meduzei
1028
01:01:49,488 --> 01:01:54,524
Este un avertisment că răzbunare și furie
doar capcana unei persoane
1029
01:01:54,526 --> 01:01:59,598
Într-un fel de închisoare de
furie, astfel încât să nu poată trece mai departe cu
viața lor.
1030
01:02:00,031 --> 01:02:03,767
[Râde]
sunet ca cuvinte înțelepte pentru mine.
1031
01:02:03,769 --> 01:02:07,004
Cardinal, aduce o sticlă de vin
.
1032
01:02:07,006 --> 01:02:13,743
Domaine Jean-Louise Rhone
2005.
1033
01:02:13,745 --> 01:02:18,381
Nu 2003?
Tu țărănesc comun!
1034
01:02:18,383 --> 01:02:20,683
Oh, sunt impresionat.
1035
01:02:20,685 --> 01:02:24,988
Fetch recoltă bună. Trebuie să
trăi până la standardele Sinbad.
1036
01:02:24,990 --> 01:02:28,591
Pari destul de calm în ajunul
Armaghedonului.
1037
01:02:28,593 --> 01:02:34,997
[Oftat]
Ei bine, am învățat mult timp în urmă să lase
soarta avea drumul ei cu mine.
1038
01:02:34,999 --> 01:02:38,669
Tot ce pot controla este dacă
I se confruntă cu ea treaz.
1039
01:02:38,671 --> 01:02:40,506
[chicotește]
1040
01:02:41,106 --> 01:02:43,075
Acest lucru este inutil.
1041
01:02:44,377 --> 01:02:47,714
Ah. Lasă-mă să văd descoperirile tale.
1042
01:02:50,548 --> 01:02:53,919
Nu sunt chiar sigur dacă inima
Meduzei este o armă mai.
1043
01:02:55,053 --> 01:02:57,723
Apoi ne-am stick cu ceea ce
știm de lucrări.
1044
01:02:58,723 --> 01:03:00,059
Da.
1045
01:03:00,526 --> 01:03:04,731
Am luat aceste sus pe piață
ieri.
1046
01:03:05,930 --> 01:03:07,865
Acestea funcționează.
1047
01:03:07,867 --> 01:03:09,602
Am foarte recomanda-le.
1048
01:03:09,834 --> 01:03:12,169
In loc de izbitoare înapoi
la Furiile,
1049
01:03:12,171 --> 01:03:17,006
Poate că există un alt mod de a
potoli mânia față de tine.
1050
01:03:17,008 --> 01:03:19,542
De ce ei mă urăsc atât de mult?
1051
01:03:19,544 --> 01:03:23,846
Ce este această plângere ei
au împotriva mea?
1052
01:03:23,848 --> 01:03:29,185
Hmm. Înțelepciunea "inutil"
noastră dragă doctor eliminat
1053
01:03:29,187 --> 01:03:32,790
Este, de fapt instructiunile
cautam.
1054
01:03:32,792 --> 01:03:34,558
Aici este.
1055
01:03:34,560 --> 01:03:39,696
Strămoș Tu, Old Sindibad, a navigat
șapte curse.
1056
01:03:39,698 --> 01:03:42,899
ACE: Cel mai mult cu
pasiune și glorie,
1057
01:03:42,901 --> 01:03:52,109
Dar se spune aici de-a patra călătorie
, eu sunt trist să spun,
a scos cel mai rău în el.
1058
01:03:52,111 --> 01:03:56,580
ACE:. El a naufragiat pe o insulă
și căsătorit
printesa lui regat
1059
01:03:56,582 --> 01:04:00,817
Nu mult timp după nuntă,
ea sa îmbolnăvit și a murit.
1060
01:04:00,819 --> 01:04:04,888
A fost apoi a învățat
obiceiul mișelesc teren lui .
1061
01:04:04,890 --> 01:04:09,493
În cazul în care unul dintre soti a decedat, The
soțul viu a fost îngropat
în viață cu ei .
1062
01:04:09,495 --> 01:04:12,796
Știi ce, ei folosesc pentru a face acest lucru
în India.
1063
01:04:12,798 --> 01:04:16,232
Cu excepția că a fost doar soțiile
care au trebuit să fie îngropat în viață cu
soții lor morți.
1064
01:04:16,234 --> 01:04:18,637
Nu invers.
1065
01:04:18,937 --> 01:04:22,205
Ceea ce este sexistă.
1066
01:04:22,207 --> 01:04:23,841
De ce te-ai uitat la mine când
ai spus asta?
1067
01:04:23,843 --> 01:04:30,881
ACE: Sindab a fost aruncat în mormânt comunal
cu doar un pic
pic de apă
1068
01:04:30,883 --> 01:04:32,783
și o bucată mică de pâine.
1069
01:04:32,785 --> 01:04:38,087
ACE: Săptămâni au trecut. Doar atunci când el
era pe cale să moară, mormântul
deschis și un alt cuplu -
1070
01:04:38,089 --> 01:04:41,658
de data aceasta soțul mort,
dar soția a fost în viață .
1071
01:04:41,660 --> 01:04:43,861
A fost aruncat în cavernă .
1072
01:04:43,863 --> 01:04:44,998
[țipete]
1073
01:04:46,664 --> 01:04:48,866
ACE: Numai gândesc la
el însuși, Sindibad ucis
1074
01:04:48,868 --> 01:04:52,839
femeia și a luat-o
rații pentru a rămâne în viață .
1075
01:04:53,138 --> 01:04:54,674
[Bufnitura]
1076
01:04:58,209 --> 01:05:04,149
A făcut acest lucru de două ori mai mult
cu alte două femei
aruncate în mormânt .
1077
01:05:05,783 --> 01:05:07,486
[Femeie tipand]
1078
01:05:10,155 --> 01:05:11,988
[Bufnitura]
1079
01:05:11,990 --> 01:05:16,225
ACE: În cele din urmă a avut destule
rații să recapete puterea lui
și de evacuare
1080
01:05:16,227 --> 01:05:20,564
Acele trei femei a ucis
1081
01:05:20,566 --> 01:05:22,698
A devenit Furii.
1082
01:05:22,700 --> 01:05:25,701
ACE: Piatra obișnuia să bată
le mort a fost real
1083
01:05:25,703 --> 01:05:29,105
Inimă împietrită de
Meduzei uciși,
1084
01:05:29,107 --> 01:05:30,941
Aruncate în peșteră,
1085
01:05:30,943 --> 01:05:33,810
Dar dat nouă viață de furia
a celor trei femei ucise.
1086
01:05:33,812 --> 01:05:35,011
[Tipa / sfărâma sticla]
1087
01:05:35,013 --> 01:05:38,781
Resurrected prin magie nebună
ca Furiile,
1088
01:05:38,783 --> 01:05:42,319
Au jurat la o zi folosi piatra
pentru a pedepsi pe toți oamenii
1089
01:05:42,321 --> 01:05:45,055
Pentru Old Sindibad pentru crime vechi
Sindibad lui.
1090
01:05:45,057 --> 01:05:49,792
ACE: Piatra păstrează-le
limitată la acest pământ într-un ciclu infinit
.
1091
01:05:49,794 --> 01:05:55,265
Atâta timp cât furia lor este
veșnică, linia vieții lor va
avea sfârșit.
1092
01:05:55,267 --> 01:05:57,700
Deci, este piatra de o viață
forță pentru ei?
1093
01:05:57,702 --> 01:06:00,604
Ar explica dorința
și au nevoie de ea.
1094
01:06:00,606 --> 01:06:02,876
Și de ce n-au rămână mort.
1095
01:06:04,008 --> 01:06:06,075
În fiecare seară se nasc din nou.
1096
01:06:06,077 --> 01:06:11,348
Călătorie al optulea vechi Sindibad a fost
menit să fie una de răscumpărare.
1097
01:06:11,350 --> 01:06:14,554
Pentru a folosi mânia lui să
rupă furia lor.
1098
01:06:15,955 --> 01:06:18,290
A murit înainte de a completa.
1099
01:06:18,691 --> 01:06:21,725
Dar poate că pentru tine să faci.
1100
01:06:21,727 --> 01:06:23,060
[SHATTER sticla]
1101
01:06:23,062 --> 01:06:24,928
Cardinal?
1102
01:06:24,930 --> 01:06:26,899
Ace, așteptați.
1103
01:06:31,636 --> 01:06:33,937
Du-te înapoi băiat destul.
1104
01:06:33,939 --> 01:06:36,676
Ia mâna de pe
cuțit de unt.
1105
01:06:37,075 --> 01:06:39,709
Bună ziua, vânător de comori.
1106
01:06:39,711 --> 01:06:42,247
Aș vrea înapoi proprietatea mea, nu?
1107
01:06:43,982 --> 01:06:47,618
În cazul în care este inima Medusa?
1108
01:06:47,620 --> 01:06:50,087
Cum îndrăznești să introduceți casa mea!
1109
01:06:50,089 --> 01:06:53,122
Sunteți o gazdă teribilă.
1110
01:06:53,124 --> 01:06:57,093
Am venit până
doar să te văd.
1111
01:06:57,095 --> 01:07:01,832
[Oftat]
Cy, găsi piatra. Vreau să
testa teoria mea de ea.
1112
01:07:01,834 --> 01:07:04,200
Chiar aici.
Chiar acum.
1113
01:07:04,202 --> 01:07:05,868
Sinbad: Oh, da, ai o teorie
?
1114
01:07:05,870 --> 01:07:07,870
Ce "teorie" este asta?
1115
01:07:07,872 --> 01:07:15,379
Spre deosebire de tine, această piatră are un potențial
neutilizat. [Chicotit]
1116
01:07:15,381 --> 01:07:17,080
Cy, găsi piatra.
1117
01:07:17,082 --> 01:07:21,321
[Vorbind încet]
Unde este piatra?
1118
01:07:22,421 --> 01:07:24,057
Sebastian,
1119
01:07:24,722 --> 01:07:25,988
Spune-i unde se poate găsi.
1120
01:07:25,990 --> 01:07:28,360
Da, Sebastian.
1121
01:07:33,765 --> 01:07:35,064
[Bufnitură / geamăt]
1122
01:07:35,066 --> 01:07:36,368
Într-adevăr?
1123
01:07:38,269 --> 01:07:41,206
[Tipand]
1124
01:07:42,740 --> 01:07:44,209
Aruncă-l!
1125
01:07:45,410 --> 01:07:46,444
[Plangand]
1126
01:07:46,446 --> 01:07:48,879
Hei, hei! Stab ei
gât.
[Jax tipand]
1127
01:07:48,881 --> 01:07:51,415
Eu voi FILET gâtul
chiar acum, dacă nu
spune-i să o lase să plece.
1128
01:07:51,417 --> 01:07:53,816
MANTA: Oh, nu va îndrăzni
, băiat mare.
1129
01:07:53,818 --> 01:07:56,053
MANTA: Snap-gâtul ei,
- [țipă]
-SINBAD: Lăsați-o să plece!
1130
01:07:56,055 --> 01:07:59,022
Dă-i drumul!
-El Va rup gâtul ei.
Este ușor. Ea va muri.
1131
01:07:59,024 --> 01:08:02,024
Nu rup gâtul ei. Spune-i
i să nu rup gâtul ei.
1132
01:08:02,026 --> 01:08:03,959
MANTA: Dă-mi drumul mai întâi și
o voi lăsa în viață.
1133
01:08:03,961 --> 01:08:08,230
Oh? Hmm? Apoi vei primi un pic
pe partea? Nu-i asa?
1134
01:08:08,232 --> 01:08:09,265
Huh?
1135
01:08:09,267 --> 01:08:10,767
Eh?
1136
01:08:10,769 --> 01:08:12,939
În regulă.
-Iti place asta?
1137
01:08:13,972 --> 01:08:15,337
Da,
1138
01:08:15,339 --> 01:08:16,842
Wow.
1139
01:08:17,075 --> 01:08:18,041
[Expirație]
1140
01:08:18,043 --> 01:08:19,879
[Jax plângând]
1141
01:08:22,047 --> 01:08:24,250
♪
1142
01:08:27,218 --> 01:08:28,287
Wow.
1143
01:08:29,721 --> 01:08:32,488
Tu. om mic bogat.
1144
01:08:32,490 --> 01:08:38,361
Voi o să-mi spui unde
Inima este Medusa?
1145
01:08:38,363 --> 01:08:43,403
Pentru că știi și eu nu fac.
Vreau să-l găsesc atât de rău. Hmm?
1146
01:08:44,269 --> 01:08:47,403
[Bate]
1147
01:08:47,405 --> 01:08:49,005
Exact la timp.
1148
01:08:49,007 --> 01:08:50,273
Cine este?
1149
01:08:50,275 --> 01:08:52,908
Ca sigur nu e
Avon doamnă.
1150
01:08:52,910 --> 01:08:54,944
Mai bine ne dracu '
afară de aici.
-Nu. Nu.
1151
01:08:54,946 --> 01:08:57,279
Nu trebuie să facă nimic
. Hmm?
1152
01:08:57,281 --> 01:08:59,284
Cy, du-te verifica ușa.
1153
01:09:01,787 --> 01:09:03,453
[Oftat]
1154
01:09:03,455 --> 01:09:08,825
Bine, stai aici urmăriți-le.
Mine și noul meu prieten va merge
verifica ușa, bine?
1155
01:09:08,827 --> 01:09:10,128
Manta.
1156
01:09:11,363 --> 01:09:13,162
Aș asculta Sinbad.
1157
01:09:13,164 --> 01:09:16,398
[Oftat greu]
Cy, Tu ești garda mea de corp.
1158
01:09:16,400 --> 01:09:18,934
Plătesc să păzească corpul meu.
Vei merge mai întâi.
1159
01:09:18,936 --> 01:09:20,836
Atunci vom
veni după tine.
1160
01:09:20,838 --> 01:09:23,473
Și tu, omul meu,
Tu faci mare.
1161
01:09:23,475 --> 01:09:27,847
Ține arma pe ele.
Dacă strănută l te trage în
rotulei, bine?
1162
01:09:29,114 --> 01:09:31,982
Ce faci? Merge.
-El Ma lovit în gât.
1163
01:09:31,984 --> 01:09:35,088
Te voi pumn în claviculă
. Merge! Acum!
1164
01:09:41,126 --> 01:09:43,296
Promotii pentru tine.
1165
01:09:44,363 --> 01:09:48,234
[Bate]
1166
01:09:51,069 --> 01:09:53,002
[Toate]
Cine vrea să joace?
1167
01:09:53,004 --> 01:09:55,538
Ai comandat stripperi?
Ce e in neregula cu tine?
1168
01:09:55,540 --> 01:09:56,540
Mâna peste.
1169
01:09:56,542 --> 01:09:59,242
Ta-ta-ta-ta. Cine esti?
Ce vrei?
1170
01:09:59,244 --> 01:10:01,111
[Șuieră]
[țipetele]
1171
01:10:01,113 --> 01:10:05,184
Rage nu ar trebui să fie irosite
acelea nu avem nici o ceartă cu.
1172
01:10:06,819 --> 01:10:08,788
Așa că hai să nu-i dezamăgi.
1173
01:10:09,053 --> 01:10:11,423
[Dăngăni ecouri]
1174
01:10:12,190 --> 01:10:15,060
[Tuse]
1175
01:10:17,029 --> 01:10:18,828
Ce este asta, hmm?
1176
01:10:18,830 --> 01:10:23,032
Un fel de potrivire pentru salon de tine
încerca să mă seduci? Nu Nu. Nu.
-Te vreau. Ma vrei?
1177
01:10:23,034 --> 01:10:27,469
Ehh! Nu, tu esti woman--
[vorbind Rusă]
1178
01:10:27,471 --> 01:10:29,471
Ea primește nici un penis pentru mine
să se joace cu.
1179
01:10:29,473 --> 01:10:31,608
Ce este în neregulă cu tine și
doamnă creierul tău prost.
1180
01:10:31,610 --> 01:10:33,977
Always-- [țipetele]
1181
01:10:33,979 --> 01:10:35,344
[Tipand]
1182
01:10:35,346 --> 01:10:37,246
Bob, vino aici!
1183
01:10:37,248 --> 01:10:40,051
MANTA: Aveți grijă de aceste femei.
1184
01:10:40,918 --> 01:10:42,454
[țipete]
1185
01:10:45,022 --> 01:10:47,894
[Tipand]
1186
01:10:48,927 --> 01:10:54,834
♪
1187
01:10:56,168 --> 01:11:00,239
Ai încredere în mine. Tu nu vrei
să audă ce aceste femei
trebuie să spun.
1188
01:11:01,239 --> 01:11:05,140
♪
1189
01:11:05,142 --> 01:11:06,578
Hai.
1190
01:11:09,647 --> 01:11:11,313
JAX: Putem ieși
pe aici!
1191
01:11:11,315 --> 01:11:14,386
Prea mare. Avem nevoie de o
frânghie sau ceva.
1192
01:11:18,222 --> 01:11:19,622
Ei vor să bustul
calea lor în.
1193
01:11:19,624 --> 01:11:21,657
Nu și dacă baricada ușa.
1194
01:11:21,659 --> 01:11:22,894
Hai.
1195
01:11:25,230 --> 01:11:26,161
Ia asta.
1196
01:11:26,163 --> 01:11:28,266
[Insacuire]
1197
01:11:30,302 --> 01:11:32,004
Acest lucru ar trebui să ne cumpere ceva timp.
1198
01:11:39,311 --> 01:11:40,513
Oh, Doamne.
1199
01:11:41,113 --> 01:11:42,478
Este un fel de ceva acid sau
?
1200
01:11:42,480 --> 01:11:45,450
Nu știu. Ea se uite magic.
Eu îl iau.
1201
01:11:47,686 --> 01:11:48,952
Sinbad: Ok. Haide.
1202
01:11:48,954 --> 01:11:51,453
Books.
Haide.
1203
01:11:51,455 --> 01:11:52,956
Swords.
1204
01:11:52,958 --> 01:11:54,390
Ce naiba e asta?
1205
01:11:54,392 --> 01:11:58,430
Sinbad: Sword. Mare lucru floare.
1206
01:11:59,030 --> 01:12:04,002
♪
1207
01:12:05,037 --> 01:12:07,573
Sinbad: Jax, serios?
1208
01:12:09,240 --> 01:12:12,943
Orice altceva Ace ne-a arătat
aici a lucrat.
De ce nu acest lucru?
1209
01:12:12,945 --> 01:12:16,048
Cum?
-I Cred că este o idee bună.
1210
01:12:19,618 --> 01:12:22,120
Ask.
-ORAȘUL Genie este un nesimțit.
1211
01:12:23,254 --> 01:12:25,458
Fă-o! Grabă!
1212
01:12:30,494 --> 01:12:33,431
[Vorbind o limbă străină]
1213
01:12:34,298 --> 01:12:38,335
Eu nu am timp pentru a lua o clasă de
Rosetta Stone. [Mumbles]
Vorbește în engleză!
1214
01:12:38,337 --> 01:12:40,370
Aceasta este o cerere.
Nu este o dorință.
1215
01:12:40,372 --> 01:12:42,040
Ce?
1216
01:12:42,606 --> 01:12:44,307
Cum pot folosi asta?
1217
01:12:44,309 --> 01:12:48,611
Chiar vrei să știi?
-Da!
-Iti voi spune.
1218
01:12:48,613 --> 01:12:49,746
Ești pregătit?
-Da.
1219
01:12:49,748 --> 01:12:52,084
[Bufnitura]
1220
01:12:52,583 --> 01:12:55,120
[Tipand]
1221
01:12:56,754 --> 01:12:58,958
Oh, Doamne! Ele sunt de rupere în.
1222
01:13:00,191 --> 01:13:01,424
Trezește-te!
1223
01:13:01,426 --> 01:13:04,196
[Zvacnire]
Eu știu cum să zboare covoare!
1224
01:13:06,297 --> 01:13:07,699
Hai.
1225
01:13:09,434 --> 01:13:10,636
Treci.
1226
01:13:12,303 --> 01:13:13,536
Director.
1227
01:13:13,538 --> 01:13:14,571
Sisteme de franare.
1228
01:13:14,573 --> 01:13:18,308
Gata?
-Start Lucru!
[Sinbad țipetele]
1229
01:13:18,310 --> 01:13:24,050
♪
1230
01:13:25,383 --> 01:13:28,186
[Tipand]
1231
01:13:31,155 --> 01:13:34,193
[Tipand]
1232
01:13:37,495 --> 01:13:39,028
Ești bine?
1233
01:13:39,030 --> 01:13:40,429
Ești bine?
1234
01:13:40,431 --> 01:13:42,367
N-am nevoie de splina mea oricum.
1235
01:13:43,802 --> 01:13:45,371
Oh, nu!
1236
01:13:45,770 --> 01:13:50,108
[Respirație grea]
1237
01:13:55,212 --> 01:13:57,212
Piatra este în regulă.
1238
01:13:57,214 --> 01:13:58,715
Este încă în tact.
1239
01:13:58,717 --> 01:14:00,550
Nu priviți direct în ea,
Jax.
1240
01:14:00,552 --> 01:14:03,289
Oh, Doamne.
1241
01:14:03,488 --> 01:14:05,220
As avea dreptate.
1242
01:14:05,222 --> 01:14:07,090
Aceasta nu strica sa se uite la ea.
1243
01:14:07,092 --> 01:14:09,358
Ooo, este frumos.
1244
01:14:09,360 --> 01:14:13,830
Hai. Trebuie să-și obține As
aduce Manta autorităților.
1245
01:14:13,832 --> 01:14:15,165
Autoritățile?
1246
01:14:15,167 --> 01:14:18,701
Sinbad, esti un om a vrut
. Ele sunt doar de gând să
te aresteze.
1247
01:14:18,703 --> 01:14:20,804
Atunci voi face timpul meu.
1248
01:14:20,806 --> 01:14:24,139
M-am săturat ascunde.
Nu mai fugi.
1249
01:14:24,141 --> 01:14:25,642
Voi merge legit?
1250
01:14:25,644 --> 01:14:29,315
Cred că eu sunt.
1251
01:14:30,449 --> 01:14:32,615
Am știut că ești un hoț prost.
1252
01:14:32,617 --> 01:14:34,020
Am suge la el.
1253
01:14:36,154 --> 01:14:39,288
Știi, trebuie să recunosc,
1254
01:14:39,290 --> 01:14:47,863
Tot acest timp, am secret
dat vina pe tine pentru ceea ce tatăl tău
mi-a făcut.
1255
01:14:47,865 --> 01:14:49,799
Luând credit pentru munca mea.
1256
01:14:49,801 --> 01:14:52,138
Furt de tot ce am avut-o vreodată.
1257
01:14:55,640 --> 01:14:57,810
Nu ești decât ca tatăl tău.
1258
01:15:00,111 --> 01:15:02,545
Îmi doresc ca erau adevărate.
1259
01:15:02,547 --> 01:15:04,350
[Bufnitura]
1260
01:15:11,222 --> 01:15:13,790
MANTA: De ce nu ai luat piatra
și a alerga?
Da, cu acele lucruri
1261
01:15:13,792 --> 01:15:16,158
Rulează în fiecare noapte?
Eu nu cred acest lucru.
1262
01:15:16,160 --> 01:15:18,460
Și m-am aștepta pentru tine,
nu-i așa?
1263
01:15:18,462 --> 01:15:22,298
Ai vrut să mă taie și să ia
piatra de toate pentru tine.
1264
01:15:22,300 --> 01:15:29,371
Nu-mi spune că actul meu a fost
atât de convingătoare încât am păcălit
mare Manta.
1265
01:15:29,373 --> 01:15:33,645
Nu încercați să cățea o cățea.
[Vorbește în limba rusă]
1266
01:15:34,779 --> 01:15:37,850
Slavă Domnului că ești viu.
1267
01:15:38,350 --> 01:15:41,651
ACE: Am fost îngrijorat că ar fi fost
a bătut în comă.
1268
01:15:41,653 --> 01:15:43,152
De ce faci asta, Jax?
1269
01:15:43,154 --> 01:15:47,256
Dl. Siridad! La timp.
1270
01:15:47,258 --> 01:15:48,858
Voi doi sunteți împreună în asta.
1271
01:15:48,860 --> 01:15:54,730
Am găsit locația pietrei
Manta a adus
puterea omului să-l.
1272
01:15:54,732 --> 01:16:00,836
Și ai distrus aproape totul
cu mușchii om mare.
1273
01:16:00,838 --> 01:16:02,475
Da.
1274
01:16:03,876 --> 01:16:08,310
Dintre toate peșterile pe care ar fi putut
explorat, Sinbad. De ce asta?
Huh?
1275
01:16:08,312 --> 01:16:11,447
Toate prin eu nu sunt încă sigur
ce am mai lăsat să mă convingi
1276
01:16:11,449 --> 01:16:13,750
Ar trebui să las
piatra unde am găsit-o.
1277
01:16:13,752 --> 01:16:17,687
Am avut dreptate cu privire la aceasta fiind
pazit, nu-i așa?
1278
01:16:17,689 --> 01:16:20,389
Jax, de ce faci asta?
1279
01:16:20,391 --> 01:16:23,128
Am motivele mele.
1280
01:16:24,329 --> 01:16:28,932
O sută de milioane pentru a fi exact.
1281
01:16:28,934 --> 01:16:32,635
O sută de milioane de divizat
între noi. Hmm?
1282
01:16:32,637 --> 01:16:33,937
Desigur.
1283
01:16:33,939 --> 01:16:37,340
Ai spus că piatra nu a putut fi
folosită ca armă.
1284
01:16:37,342 --> 01:16:41,810
Ce puteri mistice le-a,
eu încă nu știu.
1285
01:16:41,812 --> 01:16:46,782
Dar are o utilizare practică
.
1286
01:16:46,784 --> 01:16:50,522
Acesta este la urma urmei, este
încă un mineral.
1287
01:16:54,226 --> 01:17:02,232
Inima Meduza este de fapt
un smarald complex format din crom și vanadiu
.
1288
01:17:02,234 --> 01:17:06,301
Cromul ajuta la reglarea
de zahăr din sânge și vanadiu ta este
1289
01:17:06,303 --> 01:17:10,473
Un produs chimic foarte rar capabil să
din oțel obligatoriu, împreună.
1290
01:17:10,475 --> 01:17:14,277
Chips-uri de arma de pe un pic de bijuterie
aici,
1291
01:17:14,279 --> 01:17:17,714
Oxizii-l în această cameră de
,
1292
01:17:17,716 --> 01:17:22,417
Și atunci când particulele sunt
combinate și proiectate în
someone--
1293
01:17:22,419 --> 01:17:23,786
Acesta le transformă în piatră.
1294
01:17:23,788 --> 01:17:25,457
Într-un fel.
1295
01:17:26,257 --> 01:17:29,291
Supradoza de crom
rupturile vasele de sânge,
1296
01:17:29,293 --> 01:17:33,395
Transportă vanadiu de-a lungul corpului dumneavoastră
, calire tot tesutul organic
1297
01:17:33,397 --> 01:17:39,635
Înainte în cele din urmă combust.
-Noi O numim Medusa 2.0.
1298
01:17:39,637 --> 01:17:45,243
Tot prin am vrut să-l sun
arma gore, dar Jax aici
thought--
1299
01:17:46,878 --> 01:17:50,279
Nu este fascinant?
1300
01:17:50,281 --> 01:17:51,684
Bravo.
1301
01:17:52,484 --> 01:17:54,651
De ce ai As
și am legat?
1302
01:17:54,653 --> 01:17:55,952
Huh?
1303
01:17:55,954 --> 01:17:58,353
Pentru tine și audiența da?
1304
01:17:58,355 --> 01:18:01,991
[Râde]
Nu, o prostie.
1305
01:18:01,993 --> 01:18:04,727
Deci, putem testa.
1306
01:18:04,729 --> 01:18:06,562
Pe tine.
1307
01:18:06,564 --> 01:18:11,834
Rock greu Sinbad dreapta
în fața mea.
[Oftat]
1308
01:18:11,836 --> 01:18:14,707
O nouă eră răsare.
1309
01:18:15,373 --> 01:18:19,742
Una în cazul în care tehnologia și
magice sunt combinate.
1310
01:18:19,744 --> 01:18:25,348
Spre deosebire de strămoșii noștri, nu vom
pleca în jos și să se închine zeilor.
1311
01:18:25,350 --> 01:18:26,916
Da.
1312
01:18:26,918 --> 01:18:34,426
De data aceasta,
suntem zei.
1313
01:18:36,761 --> 01:18:38,493
Pot să fac onorurile?
1314
01:18:38,495 --> 01:18:41,831
Mai bine au Cy. Doar în cazul în care
vaporizează oricine îl deține.
1315
01:18:41,833 --> 01:18:44,434
Încă mai avem unele dintre ciudățeniile
pentru a lucra afară.
1316
01:18:44,436 --> 01:18:46,705
O idee bună.
1317
01:18:47,638 --> 01:18:50,809
Cy, vei face onorurile?
1318
01:18:52,776 --> 01:18:55,346
Știi că te pot auzi.
-Ce?
1319
01:18:56,681 --> 01:19:00,782
As, îmi pare foarte rău.
1320
01:19:00,784 --> 01:19:03,655
Nu, m-ai inspirat.
1321
01:19:07,391 --> 01:19:09,994
Așa cum vă voi inspira.
1322
01:19:11,596 --> 01:19:13,795
Prietenul meu, nu pierde
călătoria.
1323
01:19:13,797 --> 01:19:14,897
Foc!
1324
01:19:14,899 --> 01:19:18,037
[Zap / tipand]
1325
01:19:19,803 --> 01:19:20,902
Foc!
1326
01:19:20,904 --> 01:19:22,738
Este încă calibrarea!
1327
01:19:22,740 --> 01:19:25,041
JAX: Get'em idiot prost!
1328
01:19:25,043 --> 01:19:27,379
Unde se duc?
-MANTA: În acest fel!
1329
01:19:29,446 --> 01:19:33,084
♪
1330
01:19:36,020 --> 01:19:39,087
Cum pot opri acest lucru?
1331
01:19:39,089 --> 01:19:43,395
Fiți mai specific cu intenția dumneavoastră
pentru a obține ceea ce vrei.
1332
01:19:43,861 --> 01:19:46,027
Nu-mi pot face asta singur.
Can Tu--
1333
01:19:46,029 --> 01:19:50,635
Este imposibil pentru mine--
-kill oricine. Stiu.
1334
01:19:53,937 --> 01:19:55,670
Ce ar trebui să fac?
1335
01:19:55,672 --> 01:20:01,743
Vă sugerez folosind dușmanul tău
pentru a lupta dușmanul tău.
1336
01:20:01,745 --> 01:20:03,449
Furiile?
1337
01:20:04,449 --> 01:20:06,785
Man, ei vor să mă omoare.
1338
01:20:07,819 --> 01:20:10,952
Și tu crezi că le
pot ajunge în partea mea?
1339
01:20:10,954 --> 01:20:12,790
Dacă asta e dorința ta.
1340
01:20:12,990 --> 01:20:16,461
Să aduc le transmit
urmeze voința ta.
1341
01:20:17,796 --> 01:20:18,995
Cum?
1342
01:20:18,997 --> 01:20:20,899
Este lumina zilei.
1343
01:20:21,865 --> 01:20:23,935
Este?
1344
01:20:28,440 --> 01:20:30,473
De ce ne-ai cheamă, arab?
1345
01:20:30,475 --> 01:20:32,111
Nu vreau să te rănesc.
1346
01:20:33,544 --> 01:20:34,876
Am vrut să te servească.
1347
01:20:34,878 --> 01:20:38,514
Vreau să spun, dacă sunteți dispus
să mă servească.
1348
01:20:38,516 --> 01:20:42,788
Puteți da este arma pe care
ne poate anihila, de asemenea?
-Este Un truc.
1349
01:20:44,221 --> 01:20:46,522
Uite, suntem pe aceeași
parte acum, bine?
1350
01:20:46,524 --> 01:20:48,624
Nu mai suntem adversari.
1351
01:20:48,626 --> 01:20:51,727
Sinbad: Dușmanul dușmanului meu
este, de asemenea, prietenul meu.
1352
01:20:51,729 --> 01:20:58,099
Sunt oameni acolo
care s-au făcut unele lucruri într-adevăr
dat peste cap.
1353
01:20:58,101 --> 01:21:00,670
Nu cred că voi ar aprecia
, fie. Cred că dacă
we--
1354
01:21:00,672 --> 01:21:02,938
Ce-ai furat de la noi
1355
01:21:02,940 --> 01:21:05,741
Celelalte au pervertit și
profanate.
1356
01:21:05,743 --> 01:21:08,109
Ajută-mă să le lupta pentru a
să-l înapoi.
1357
01:21:08,111 --> 01:21:10,479
Aceasta este o alianță limitată.
1358
01:21:10,481 --> 01:21:12,715
Ești prea mult ca cel care ne-a vindecat
.
1359
01:21:12,717 --> 01:21:14,483
Dacă crezi că vom
împrietenească Tu-- Nu vreau exact
1360
01:21:14,485 --> 01:21:16,551
Au un picnic cu
voi, fie, ok?
1361
01:21:16,553 --> 01:21:20,958
Ai putea opri blabbing și
începe să urle?
1362
01:21:21,226 --> 01:21:23,128
Protejați-vă.
1363
01:21:23,861 --> 01:21:26,964
[Tipand]
1364
01:21:30,034 --> 01:21:31,567
Voi ați făcut aici să țipe?
1365
01:21:31,569 --> 01:21:33,172
Credeți că acele femei
se întorc?
1366
01:21:33,770 --> 01:21:36,639
Dacă ei, astfel încât acestea vor avea
să se ocupe de mine.
1367
01:21:36,641 --> 01:21:38,206
[Țipă]
Banii sunt într-un cont.
1368
01:21:38,208 --> 01:21:40,609
Noi zbura spre Rusia in seara asta.
1369
01:21:40,611 --> 01:21:43,011
Mai întâi am nevoie pentru a stabili calibrarea
cu privire la acest lucru.
1370
01:21:43,013 --> 01:21:45,014
Deci, nu există nici o întârziere
între fotografii.
1371
01:21:45,016 --> 01:21:48,084
Nu, vei face cum spun eu.
1372
01:21:48,086 --> 01:21:49,684
Trebuie să-i așa?
1373
01:21:49,686 --> 01:21:54,156
Da, cel mai scump doctor.
Tu vei.
1374
01:21:54,158 --> 01:21:58,594
Sunt atat de bolnav de vorbești
la mine.
1375
01:21:58,596 --> 01:22:01,197
Păcat.
1376
01:22:01,199 --> 01:22:02,732
Într-adevăr.
1377
01:22:02,734 --> 01:22:06,234
[Zap / tipa]
1378
01:22:06,236 --> 01:22:08,606
[Țipa]
1379
01:22:15,046 --> 01:22:19,251
Regina este mort.
Traiasca regina.
1380
01:22:20,784 --> 01:22:22,587
Ai dreptate.
1381
01:22:32,763 --> 01:22:34,796
Mână peste arma, Jax!
1382
01:22:34,798 --> 01:22:37,535
[Zap]
1383
01:22:38,602 --> 01:22:43,508
♪
1384
01:22:43,841 --> 01:22:46,008
[Shatter]
1385
01:22:46,010 --> 01:22:48,513
Fugi!
- [Zap]
1386
01:22:51,048 --> 01:22:53,983
Ai Sinbad.
Voi primi ultima.
1387
01:22:53,985 --> 01:22:56,688
Idiotule.
1388
01:23:02,994 --> 01:23:14,006
♪
1389
01:23:21,945 --> 01:23:28,319
♪
1390
01:23:35,627 --> 01:23:43,702
♪
1391
01:23:48,972 --> 01:23:54,245
♪
1392
01:23:55,279 --> 01:23:56,882
[]
[împușcate Ding]
1393
01:24:06,923 --> 01:24:09,392
JAX: Sinbad, vino afară. Eu nu sunt
de joc ascunde și de a căuta,
1394
01:24:09,394 --> 01:24:11,597
JAX: mai ales nu cu fosta mea.
1395
01:24:12,195 --> 01:24:14,429
Ea ne cules de pe unul câte unul.
1396
01:24:14,431 --> 01:24:16,999
Nu ne putem ascunde de aici pentru totdeauna.
1397
01:24:17,001 --> 01:24:18,904
Așa că las-o să mă găsească.
1398
01:24:20,370 --> 01:24:21,937
Jax?
1399
01:24:21,939 --> 01:24:23,104
Eu ies.
1400
01:24:23,106 --> 01:24:24,943
Deci, putem vorbi.
1401
01:24:27,244 --> 01:24:29,045
M-am gândit.
1402
01:24:29,047 --> 01:24:31,817
Poate că nu este prea târziu pentru noi.
1403
01:24:35,887 --> 01:24:37,152
Jax?
1404
01:24:37,154 --> 01:24:38,987
Nu e prea târziu.
1405
01:24:38,989 --> 01:24:41,726
Putem lua în continuare că covor magic
și zboară spre Cabo.
1406
01:24:45,797 --> 01:24:46,999
Stai, stai, stai.
1407
01:24:47,731 --> 01:24:49,331
Răspunde-mi la o întrebare.
1408
01:24:49,333 --> 01:24:51,867
Crezi în sufletul pereche?
1409
01:24:51,869 --> 01:24:53,368
Nu.
1410
01:24:53,370 --> 01:24:55,103
Nici eu.
1411
01:24:55,105 --> 01:24:56,707
Aah!
1412
01:24:57,408 --> 01:25:02,146
♪
1413
01:25:02,980 --> 01:25:05,183
Dă-mi! Eu l-am câștigat!
1414
01:25:08,386 --> 01:25:12,324
[Tipand]
1415
01:25:13,223 --> 01:25:17,229
♪
1416
01:25:23,735 --> 01:25:25,134
Te rog. Am avut o afacere.
1417
01:25:25,136 --> 01:25:27,339
Acest lucru trebuie să se termine.
1418
01:25:30,908 --> 01:25:34,210
[Tipand]
1419
01:25:34,212 --> 01:25:41,218
♪
1420
01:25:42,954 --> 01:25:45,054
Sunt liber.
1421
01:25:45,056 --> 01:25:47,288
Deblocare inima.
1422
01:25:47,290 --> 01:25:50,792
Oprește suferințele tale.
Setați gratuit furia.
1423
01:25:50,794 --> 01:25:53,895
Chiar acum această furie este
tot ce am.
1424
01:25:53,897 --> 01:25:55,766
Toată lumea am iubit vreodată este mort.
1425
01:25:56,066 --> 01:25:59,171
Fiecare vis am plecat.
1426
01:26:00,337 --> 01:26:03,339
Du-te la nava ta, Sinbad.
1427
01:26:03,341 --> 01:26:06,878
TISIPHONE: A se vedea de ce
Jinn nu a putut acorda
cele mai profunde dorința.
1428
01:26:07,477 --> 01:26:11,913
Cum ar putea ea? Nu poti
reinvie cei vii.
1429
01:26:11,915 --> 01:26:13,318
Sinbad: Nick!
1430
01:26:17,421 --> 01:26:18,953
[Ambele]
Sunteți în viață!
1431
01:26:18,955 --> 01:26:23,091
Omule! Omule!
Am muncit tot din greu toată
zi pentru a obține armata să te găsească.
1432
01:26:23,093 --> 01:26:26,127
Faptul că am avut nici o idee
în cazul în care ați fost împiedicați
aceste planuri un pic.
1433
01:26:26,129 --> 01:26:28,029
Frate, te-am văzut înec.
1434
01:26:28,031 --> 01:26:31,066
Da. O barcă de salvare ma scos din
apa care este Daphne.
1435
01:26:31,068 --> 01:26:34,202
Am puține și nu a lăsat somnul
Paza de Coasta până când l-au găsit
.
1436
01:26:34,204 --> 01:26:38,943
Am un pic de un cucui pe cap
, dar cel puțin am primit barca
fix în sus și să fie difuzate.
1437
01:26:40,977 --> 01:26:42,210
Ce-am pierdut?
1438
01:26:42,212 --> 01:26:43,912
Nimic important.
1439
01:26:43,914 --> 01:26:46,014
Totul toate bune
cu inima?
1440
01:26:46,016 --> 01:26:48,818
Da. Da.
1441
01:26:48,820 --> 01:26:51,085
Totul e bine.
1442
01:26:51,087 --> 01:26:52,787
Ar trebui să sun pe trupele?
1443
01:26:52,789 --> 01:26:56,058
Da. Sună-i chiar acum.
Ei afla cine suntem, vom
totul va fi în pericol.
1444
01:26:56,060 --> 01:26:57,158
Cu siguranță.
1445
01:26:57,160 --> 01:26:58,963
Dreapta. Dreapta.
1446
01:26:59,864 --> 01:27:03,499
Deci, putem merge în Chile acum?
1447
01:27:03,501 --> 01:27:05,369
Putem merge...
1448
01:27:06,470 --> 01:27:08,839
În cazul în care vreodată ne-o dorim.
1449
01:27:09,306 --> 01:27:11,809
♪
1450
01:27:11,811 --> 01:27:21,811
Rupt și prin explosiveskull
sincronizată www.addic7ed.com
109872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof