Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,243 --> 00:00:11,733
KNIGHT:
There, Milord!
2
00:00:11,811 --> 00:00:13,369
We have a
visual confirmation on
3
00:00:13,446 --> 00:00:14,413
the fallen object.
4
00:00:14,481 --> 00:00:16,415
Meaning that you see it.
5
00:00:16,483 --> 00:00:17,916
Well...
6
00:00:17,984 --> 00:00:19,076
Yes.
7
00:00:19,152 --> 00:00:20,915
Be succinct, Sir Knight.
8
00:00:20,987 --> 00:00:23,922
Brevity is the soul of wit.
9
00:00:29,029 --> 00:00:30,291
Yeah?
10
00:00:30,363 --> 00:00:32,126
So tell me --
what's the soul of
11
00:00:32,198 --> 00:00:33,165
the half-wit?
12
00:00:42,976 --> 00:00:44,238
[ beeping ]
13
00:00:44,310 --> 00:00:46,676
ARMODRILLO:
Armodrillo!
14
00:00:47,847 --> 00:00:49,280
Huh!
15
00:00:54,187 --> 00:00:55,484
I'm betting your lasers
16
00:00:55,555 --> 00:00:57,079
can't hurt your own armor.
17
00:01:02,495 --> 00:01:04,690
That alien
technology is ours
18
00:01:04,764 --> 00:01:06,231
by right of salvage.
19
00:01:06,299 --> 00:01:08,062
Meaning
"Finders keepers" ?
20
00:01:11,137 --> 00:01:13,128
Aah!
21
00:01:19,145 --> 00:01:21,739
Come out and fight, coward!
22
00:01:21,815 --> 00:01:23,407
[ rumbling ]
23
00:01:23,483 --> 00:01:25,576
BOTH:
Aah!
24
00:01:25,652 --> 00:01:27,643
[ grunting ]
25
00:01:35,295 --> 00:01:36,660
Hah!
26
00:01:42,068 --> 00:01:44,502
Nighty-Knights.
27
00:01:46,072 --> 00:01:47,061
BOTH:
Ugh!
28
00:01:49,742 --> 00:01:50,868
I was gonna.
29
00:01:50,944 --> 00:01:52,206
You were fooling around.
30
00:01:52,812 --> 00:01:54,245
ARMODRILLO:
He was showing off.
31
00:01:56,816 --> 00:01:59,011
Says the expert.
32
00:01:59,819 --> 00:02:01,252
More trouble.
33
00:02:01,321 --> 00:02:02,811
All right, folks.
34
00:02:02,889 --> 00:02:05,119
We'll take it from here.
35
00:02:05,892 --> 00:02:08,588
JT and Cash
are on the case.
36
00:02:35,221 --> 00:02:37,018
JT:
If you kids wouldn't mind
37
00:02:37,090 --> 00:02:39,058
stepping aside so
we can do our job.
38
00:02:40,393 --> 00:02:41,382
Your job?
39
00:02:41,461 --> 00:02:43,088
Last I heard, your job
40
00:02:43,163 --> 00:02:44,528
involved giving wedgies to
41
00:02:44,597 --> 00:02:45,495
crying Freshmen.
42
00:02:45,565 --> 00:02:46,589
People change, Levin.
43
00:02:46,666 --> 00:02:47,496
You did.
44
00:02:47,567 --> 00:02:49,057
Or do you still want to kill
45
00:02:49,135 --> 00:02:49,999
Tennyson there?
46
00:02:50,069 --> 00:02:51,627
No.
47
00:02:51,704 --> 00:02:53,194
Not usually.
48
00:02:53,273 --> 00:02:54,297
Hey!
49
00:02:54,374 --> 00:02:56,433
JT, Cash,
what do you think
50
00:02:56,509 --> 00:02:57,908
you're doing here?
51
00:02:57,977 --> 00:02:58,875
We're Plumbers.
52
00:03:00,480 --> 00:03:02,175
They're fakes.
53
00:03:02,248 --> 00:03:03,840
Sure they are, but
54
00:03:03,917 --> 00:03:05,316
they're nicer than mine.
55
00:03:05,385 --> 00:03:07,148
Where'd you get those?
56
00:03:07,220 --> 00:03:08,983
Let's not talk about it now.
57
00:03:09,055 --> 00:03:11,148
We're on-camera.
58
00:03:11,224 --> 00:03:12,486
That's another thing.
59
00:03:12,559 --> 00:03:14,117
Why are we on-camera?
60
00:03:15,395 --> 00:03:16,885
Acerbus!
61
00:03:16,963 --> 00:03:18,191
Hey, kids!
62
00:03:18,264 --> 00:03:19,492
Oliver Thompson.
63
00:03:20,099 --> 00:03:21,657
I remember you.
64
00:03:21,734 --> 00:03:23,099
From the video game.
65
00:03:23,169 --> 00:03:24,966
You work for Will Harangue.
66
00:03:25,038 --> 00:03:27,199
Actually I went freelance.
67
00:03:27,273 --> 00:03:29,207
Yeah, right after he fired me.
68
00:03:29,576 --> 00:03:30,474
Hey!
69
00:03:30,543 --> 00:03:31,840
Get away from there!
70
00:03:31,911 --> 00:03:33,776
Don't touch anything!
71
00:03:33,846 --> 00:03:35,609
You don't know if it has...
72
00:03:35,682 --> 00:03:36,944
[ machine whirring ]
73
00:03:37,016 --> 00:03:39,109
...a self-defense mechanism
74
00:03:39,185 --> 00:03:41,085
activated by touch.
75
00:03:43,523 --> 00:03:44,512
He did it!
76
00:03:46,359 --> 00:03:47,883
[ both screaming ]
77
00:03:49,862 --> 00:03:53,457
[ grunting ]
78
00:03:53,533 --> 00:03:54,625
[ beeping ]
79
00:03:54,701 --> 00:03:57,101
TERRASPIN:
Terraspin!
80
00:04:06,613 --> 00:04:08,672
[ grunts ]
81
00:04:12,118 --> 00:04:13,983
JT, Cash, work it.
82
00:04:14,053 --> 00:04:15,748
It’s all about you.
83
00:04:15,822 --> 00:04:17,585
Terraspin, uh...
84
00:04:17,657 --> 00:04:18,919
hit him!
85
00:04:18,992 --> 00:04:20,425
A-and Gwen...
86
00:04:20,493 --> 00:04:22,085
use your Mañana!
87
00:04:22,161 --> 00:04:24,129
GWEN:
"Manna" !
88
00:04:24,664 --> 00:04:26,655
[ grunting ]
89
00:04:31,838 --> 00:04:33,829
[ grunting ]
90
00:04:47,320 --> 00:04:48,412
Perfect.
91
00:04:48,488 --> 00:04:50,922
Just like we planned.
92
00:04:50,990 --> 00:04:52,082
[ laughs ]
93
00:04:52,158 --> 00:04:52,988
Ow!
94
00:04:58,564 --> 00:04:59,394
[ sighs ]
95
00:05:10,009 --> 00:05:11,772
Don't worry, guys.
96
00:05:11,844 --> 00:05:13,368
I'm fine.
97
00:05:13,446 --> 00:05:14,708
Ugh!
98
00:05:14,781 --> 00:05:16,214
OLIVER:
Outstanding!
99
00:05:16,282 --> 00:05:17,408
Great show, everybody!
100
00:05:19,452 --> 00:05:21,352
What show?
101
00:05:21,421 --> 00:05:23,048
OLIVER:
" Alienated!"
102
00:05:23,122 --> 00:05:26,558
My new hot webcast,
starring JT and Cash!
103
00:05:32,732 --> 00:05:33,994
The Forever Knights
took off.
104
00:05:34,567 --> 00:05:35,431
Great.
105
00:05:35,501 --> 00:05:38,095
Okay, bozos --
Talk fast.
106
00:05:38,171 --> 00:05:39,263
Okay, we had this blog,
107
00:05:39,339 --> 00:05:40,169
and Oliver said he
could make us
108
00:05:40,239 --> 00:05:41,570
rich and famous
if we just let a
109
00:05:41,641 --> 00:05:42,835
camera crew
follow us around.
110
00:05:42,909 --> 00:05:44,274
We weren't
trying to cause
111
00:05:44,344 --> 00:05:45,333
any trouble, really.
112
00:05:45,411 --> 00:05:46,378
It was Cash's idea!
113
00:05:46,446 --> 00:05:47,936
Actually, I just went along with
114
00:05:48,014 --> 00:05:49,038
it, and I didn't mean --
115
00:05:49,115 --> 00:05:49,945
[ both grunt ]
116
00:05:50,016 --> 00:05:52,450
Okay, talk slow.
117
00:05:52,518 --> 00:05:53,780
Wait, is this about
118
00:05:53,853 --> 00:05:54,751
that blog of yours?
119
00:05:54,821 --> 00:05:56,254
The one where
you say you're the
120
00:05:56,322 --> 00:05:57,152
brains behind Ben?
121
00:05:57,223 --> 00:05:58,053
A blog?
122
00:05:58,124 --> 00:05:59,216
Why didn't you tell me?
123
00:05:59,292 --> 00:06:00,691
Because
I didn't want
124
00:06:00,760 --> 00:06:02,250
you to go chasing
after them the
125
00:06:02,328 --> 00:06:03,761
next time you
turned into Rath.
126
00:06:03,830 --> 00:06:05,092
Rath would never --
127
00:06:05,164 --> 00:06:06,028
Okay, good point.
128
00:06:06,099 --> 00:06:07,532
Besides, I didn't think
129
00:06:07,600 --> 00:06:08,931
anyone was paying
attention to it.
130
00:06:09,335 --> 00:06:10,427
Well, I was.
131
00:06:10,503 --> 00:06:12,494
Because I know
a potential gold
132
00:06:12,572 --> 00:06:13,869
mine when I see it.
133
00:06:13,940 --> 00:06:15,874
A live webcast!
134
00:06:15,942 --> 00:06:18,877
JT and Cash in action!
135
00:06:18,945 --> 00:06:20,435
How did you know about
136
00:06:20,513 --> 00:06:21,810
this alien
ship crashing?
137
00:06:21,881 --> 00:06:23,644
You guys may
be hotshots with
138
00:06:23,716 --> 00:06:24,944
your powers and magic
139
00:06:25,017 --> 00:06:25,949
wristwatches...
140
00:06:26,018 --> 00:06:28,009
But our network
for spotting
141
00:06:28,087 --> 00:06:30,146
incoming alien
tech is second to none.
142
00:06:30,790 --> 00:06:32,883
Guys, we need
to see some
143
00:06:32,959 --> 00:06:35,018
action soon,
or I may have to
144
00:06:35,094 --> 00:06:36,789
rethink this whole idea.
145
00:06:36,863 --> 00:06:37,693
[ rumbling ]
146
00:06:37,764 --> 00:06:38,594
Hey! Look!
147
00:06:38,664 --> 00:06:40,063
Let's go check it out!
148
00:06:41,434 --> 00:06:44,562
Ben, the truth
is you've got it all.
149
00:06:44,637 --> 00:06:47,435
Superpower. Girls.
Fame. Girls.
150
00:06:47,507 --> 00:06:49,304
And we're just a couple of...
151
00:06:49,375 --> 00:06:50,433
Girls?
152
00:06:50,510 --> 00:06:51,977
...nobodies.
153
00:06:52,044 --> 00:06:54,069
We're just nobodies...
154
00:06:54,147 --> 00:06:55,808
...trying to be somebodies.
155
00:06:55,882 --> 00:06:57,782
Plus --
You owe us, Tennyson.
156
00:06:57,850 --> 00:06:59,750
Who took your
side at school, huh?
157
00:07:00,353 --> 00:07:01,615
[ sighs ]
That's true.
158
00:07:01,687 --> 00:07:02,881
And the whole thing
159
00:07:02,955 --> 00:07:04,081
about being nobodies -- that
160
00:07:04,157 --> 00:07:05,488
couldn't have been easy for them
161
00:07:05,558 --> 00:07:06,820
to admit.
162
00:07:06,893 --> 00:07:08,019
Maybe it wouldn't hurt.
163
00:07:12,899 --> 00:07:14,332
For a while, okay?
164
00:07:14,400 --> 00:07:15,628
We'll see how it goes.
165
00:07:15,701 --> 00:07:16,827
Forget it.
166
00:07:16,903 --> 00:07:19,167
Count me out.
167
00:07:19,238 --> 00:07:21,468
We'll give you 10% of the
168
00:07:21,541 --> 00:07:22,872
revenue stream.
169
00:07:22,942 --> 00:07:24,136
50.
170
00:07:24,210 --> 00:07:26,576
30, plus a signing
bonus up front.
171
00:07:27,413 --> 00:07:30,473
Let's make some magic.
172
00:07:33,753 --> 00:07:36,278
Yeah, we may not look like
173
00:07:36,355 --> 00:07:38,983
much, but Ben 10 would be lost
174
00:07:39,058 --> 00:07:39,956
without us.
175
00:07:40,026 --> 00:07:41,721
We call all the shots.
176
00:07:41,794 --> 00:07:43,625
We're the brains
behind the operation.
177
00:07:44,697 --> 00:07:46,790
PSYPHON:
The brains, eh?
178
00:07:46,866 --> 00:07:50,358
I should have known.
179
00:07:55,141 --> 00:07:56,574
What were the
Forever Knights after?
180
00:07:57,477 --> 00:07:58,774
Nothing specific.
181
00:07:58,845 --> 00:08:00,369
They're always
looking for alien tech.
182
00:08:00,880 --> 00:08:02,211
Actually, I heard them say
183
00:08:02,281 --> 00:08:03,680
they'd gotten
what they needed
184
00:08:03,749 --> 00:08:04,738
before they took off.
185
00:08:04,817 --> 00:08:06,751
Maybe we should
track them down. Hold on.
186
00:08:09,422 --> 00:08:10,252
Nothing.
187
00:08:10,323 --> 00:08:12,154
I could do better
if I had some
188
00:08:12,225 --> 00:08:13,556
sort of personal item.
189
00:08:13,626 --> 00:08:16,390
Whoa! Ow!
190
00:08:16,462 --> 00:08:17,793
What's this?
191
00:08:17,864 --> 00:08:20,594
It’s a laser lance.
192
00:08:20,666 --> 00:08:21,655
Cool!
193
00:08:21,734 --> 00:08:23,167
My own weapon!
194
00:08:23,236 --> 00:08:24,066
Hey!
195
00:08:24,136 --> 00:08:25,899
A weapon is the last
196
00:08:25,972 --> 00:08:28,065
thing you need.
197
00:08:28,140 --> 00:08:30,301
Okay. I got him.
Let's go.
198
00:08:30,376 --> 00:08:31,206
Great.
199
00:08:31,277 --> 00:08:33,142
Uh, is it okay if
we make a few
200
00:08:33,212 --> 00:08:34,042
stops first?
201
00:08:34,113 --> 00:08:35,671
Yeah, we've still
got a show to do.
202
00:08:36,115 --> 00:08:37,275
Actually,
it's not okay.
203
00:08:37,350 --> 00:08:38,180
We --
204
00:08:38,251 --> 00:08:39,479
Great!
205
00:08:41,587 --> 00:08:44,351
[ engines revving ]
206
00:08:45,091 --> 00:08:47,491
So what's it like being you?
207
00:08:47,560 --> 00:08:49,084
Awesome.
208
00:08:49,161 --> 00:08:51,425
I knew it.
209
00:08:54,901 --> 00:08:56,459
Look, Cash,
o-on second thought,
210
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
maybe you
coming isn't a good idea.
211
00:08:58,738 --> 00:08:59,568
The danger --
212
00:08:59,639 --> 00:09:00,799
I didn't want to say anything,
213
00:09:00,873 --> 00:09:02,363
but I need the money
214
00:09:02,441 --> 00:09:03,339
this'll bring in.
215
00:09:03,409 --> 00:09:05,001
My mom needs an operation.
216
00:09:05,077 --> 00:09:06,237
Aw, come on.
217
00:09:06,312 --> 00:09:08,109
He's telling the truth.
218
00:09:08,180 --> 00:09:09,613
I can see it in his aura.
219
00:09:09,682 --> 00:09:11,775
"See it in his aura" ?
220
00:09:11,851 --> 00:09:12,909
You just made that up.
221
00:09:16,155 --> 00:09:18,623
That's where we
blew up Vilgax's ship.
222
00:09:18,691 --> 00:09:20,283
We had Ben and
the others keep
223
00:09:20,359 --> 00:09:21,792
him occupied with
good, old fisticuffs.
224
00:09:21,861 --> 00:09:24,796
Meantime, JT and I,
we, uh, um, we...
225
00:09:25,498 --> 00:09:27,295
Uh, set the power
core to overload?
226
00:09:28,100 --> 00:09:30,500
They blew up the --
227
00:09:30,570 --> 00:09:31,662
I mean, yeah. Sure.
228
00:09:31,737 --> 00:09:32,897
That's what happened.
229
00:09:32,972 --> 00:09:34,496
Good thing you got
230
00:09:34,574 --> 00:09:36,269
them to pick up
your slack, huh, Ben?
231
00:09:37,743 --> 00:09:38,573
This is where Ben got
232
00:09:38,644 --> 00:09:40,077
outmaneuvered
by three old
233
00:09:40,146 --> 00:09:41,636
enemies,
or would have, if I
234
00:09:41,714 --> 00:09:43,306
hadn't been
calling the shots.
235
00:09:43,382 --> 00:09:44,713
I don't remember it
236
00:09:44,784 --> 00:09:45,751
happening that way.
237
00:09:45,818 --> 00:09:47,251
[ clears throat ]
238
00:09:47,320 --> 00:09:49,254
But I could be wrong.
239
00:09:49,322 --> 00:09:51,916
This is where the null
void gateway was.
240
00:09:51,991 --> 00:09:54,186
Ben got stuck in
there for a while.
241
00:09:54,260 --> 00:09:55,693
Good thing I stuck a tracking
242
00:09:55,761 --> 00:09:57,092
device on him or he'd still be
243
00:09:57,163 --> 00:09:57,993
trapped in there.
244
00:09:58,064 --> 00:09:59,554
Okay! Rath time!
245
00:09:59,632 --> 00:10:01,031
You promised.
246
00:10:01,100 --> 00:10:02,829
Fine, but let's stop
247
00:10:02,902 --> 00:10:05,200
goofing around and go
get that Forever Knight.
248
00:10:14,480 --> 00:10:16,345
BEN:
Are you sure this is the place?
249
00:10:16,415 --> 00:10:19,179
GWEN:
Yep. Top floor.
250
00:10:19,251 --> 00:10:22,015
It’s a trap. Has to be.
251
00:10:22,088 --> 00:10:23,487
Or maybe the guy we're
252
00:10:23,556 --> 00:10:24,853
chasing just went home.
253
00:10:24,924 --> 00:10:27,484
I mean, are they
Forever Knights 24/7?
254
00:10:27,560 --> 00:10:28,720
Why don't you just go
255
00:10:28,794 --> 00:10:31,456
upstairs and
knock on his door?
256
00:10:38,070 --> 00:10:39,162
Yes?
257
00:10:39,238 --> 00:10:41,229
[ brushing teeth ]
258
00:10:46,245 --> 00:10:47,735
OLIVER:
Oh, so you figured to get a
259
00:10:47,813 --> 00:10:49,838
drop on the enemy coming
around this way?
260
00:10:49,915 --> 00:10:50,745
Yup.
261
00:10:50,816 --> 00:10:53,580
That's me --
Always using my head.
262
00:10:53,953 --> 00:10:54,783
[ metal clangs ]
263
00:10:54,854 --> 00:10:56,549
Ow!
264
00:10:56,622 --> 00:10:57,884
Cut.
265
00:10:57,957 --> 00:11:00,619
Maybe we can
save it in editing.
266
00:11:07,867 --> 00:11:10,631
Look, I'm just a grunt, okay?
267
00:11:10,703 --> 00:11:12,330
I'm off-duty.
Give me a break.
268
00:11:12,405 --> 00:11:14,066
My friend over there
269
00:11:14,140 --> 00:11:15,801
is about to turn
into something
270
00:11:15,875 --> 00:11:17,570
that hasn't eaten
a bad guy all day.
271
00:11:19,145 --> 00:11:20,635
[ growls ]
272
00:11:20,713 --> 00:11:22,613
All right! All right!
273
00:11:22,682 --> 00:11:24,013
The escape pod
was one of two
274
00:11:24,083 --> 00:11:25,345
that fell to Earth recently.
275
00:11:25,418 --> 00:11:26,749
We determined
they were fired
276
00:11:26,819 --> 00:11:28,081
off by a space-going weapons
277
00:11:28,154 --> 00:11:29,485
smuggler who
was about to get
278
00:11:29,555 --> 00:11:30,886
boarded,
and he didn't want to
279
00:11:30,956 --> 00:11:31,923
be caught with them.
280
00:11:31,991 --> 00:11:35,085
Please don't eat me!
281
00:11:35,161 --> 00:11:36,753
What did you take from
282
00:11:36,829 --> 00:11:37,761
the one we found?
283
00:11:37,830 --> 00:11:39,798
An energy source,
like a battery.
284
00:11:39,865 --> 00:11:41,264
Let me guess --
285
00:11:41,333 --> 00:11:43,665
it powers whatever you
found in the other ship.
286
00:11:43,736 --> 00:11:45,033
It could.
287
00:11:45,104 --> 00:11:47,538
And that would be?
288
00:11:47,606 --> 00:11:49,938
A power decoupler.
289
00:11:56,348 --> 00:11:57,940
BEN:
What's a power decoupler?
290
00:11:58,017 --> 00:11:59,279
KEVIN:
It’s a big gun that
291
00:11:59,351 --> 00:12:00,443
drains the energy out of
292
00:12:00,519 --> 00:12:01,850
anything, stores it, and
293
00:12:01,921 --> 00:12:04,082
converts it into
other kinds of energy.
294
00:12:04,156 --> 00:12:05,418
It’s pretty nasty.
295
00:12:05,491 --> 00:12:06,890
We have to stay on our toes,
296
00:12:06,959 --> 00:12:08,119
since our source said the
297
00:12:08,194 --> 00:12:09,422
Knights' hideout is in this
298
00:12:09,495 --> 00:12:11,156
construction site.
299
00:12:17,670 --> 00:12:19,604
The Forever King sends word
300
00:12:19,672 --> 00:12:21,367
of his growing impatience.
301
00:12:21,440 --> 00:12:23,374
It’s powering up now, Sire.
302
00:12:23,442 --> 00:12:24,500
Soon --
303
00:12:30,116 --> 00:12:32,380
Hi, we're the good guys.
304
00:12:51,370 --> 00:12:52,928
[ growls ]
305
00:13:05,518 --> 00:13:06,610
Wait!
306
00:13:06,685 --> 00:13:09,017
We need to tell
you what to do!
307
00:13:27,273 --> 00:13:28,968
Everybody okay?
308
00:13:32,278 --> 00:13:34,712
No thanks to you two.
309
00:13:34,780 --> 00:13:36,042
He did it.
310
00:13:36,115 --> 00:13:37,446
I don't care!
311
00:13:37,516 --> 00:13:39,279
I can't believe I'm saying this,
312
00:13:39,351 --> 00:13:40,477
but keep your money!
313
00:13:40,553 --> 00:13:41,383
Show's over!
314
00:13:41,453 --> 00:13:42,579
Kevin, calm down.
315
00:13:42,655 --> 00:13:43,952
They were just trying to help.
316
00:13:44,023 --> 00:13:45,684
We don't need their help!
317
00:13:45,758 --> 00:13:47,783
They're nothing
but trouble!
318
00:13:51,096 --> 00:13:54,088
PSYPHON:
At last -- a chance
319
00:13:54,166 --> 00:13:56,532
to destroy the
puppet masters
320
00:13:56,602 --> 00:13:59,366
behind Ben Tennyson.
321
00:13:59,438 --> 00:14:01,702
Yep.
322
00:14:01,774 --> 00:14:03,833
Trouble.
323
00:14:15,054 --> 00:14:17,579
You're Vilgax's flunky.
Psyphon.
324
00:14:18,591 --> 00:14:20,525
PSYPHON:
Impressive that you remember,
325
00:14:20,593 --> 00:14:23,221
considering what I now
326
00:14:23,295 --> 00:14:25,923
realize is your
limited brain power.
327
00:14:26,866 --> 00:14:29,096
Meet my REDS --
328
00:14:29,168 --> 00:14:32,535
Robotic Extermination Devices.
329
00:14:35,507 --> 00:14:38,476
So, you were the true
330
00:14:38,544 --> 00:14:40,239
masterminds behind my master
331
00:14:40,312 --> 00:14:42,246
Vilgax's defeat.
332
00:14:42,314 --> 00:14:45,545
You watched our
webcast in outer space?
333
00:14:45,618 --> 00:14:46,846
PSYPHON:
Oh, yes.
334
00:14:46,919 --> 00:14:49,285
I find all of your primitive
335
00:14:49,355 --> 00:14:51,846
computer networking endeavors
336
00:14:51,924 --> 00:14:53,016
intriguing.
337
00:14:53,092 --> 00:14:54,957
Okay, well, now you know.
338
00:14:55,027 --> 00:14:56,927
So you know not
to mess with us.
339
00:14:56,996 --> 00:14:57,826
Right?
340
00:14:57,897 --> 00:14:59,956
PSYPHON:
Actually, I will
341
00:15:00,032 --> 00:15:02,626
destroy you completely.
342
00:15:02,701 --> 00:15:04,134
[ both whimpering ]
343
00:15:04,203 --> 00:15:05,693
We're not gonna
let you do that.
344
00:15:06,305 --> 00:15:07,795
PSYPHON:
This is none of your concern.
345
00:15:08,440 --> 00:15:09,668
I'm kind of leaning
346
00:15:09,742 --> 00:15:10,834
towards what he's saying.
347
00:15:10,910 --> 00:15:12,172
Ow!
348
00:15:12,244 --> 00:15:14,235
And now I'm
leaning toward you.
349
00:15:14,313 --> 00:15:16,281
Guys, it's no big deal.
350
00:15:16,348 --> 00:15:18,782
SPIDERMONKEY:
Spidermonkey!
351
00:15:18,851 --> 00:15:20,944
It’s just some stupid robots.
352
00:15:21,020 --> 00:15:22,510
Psyphon's no threat.
353
00:15:22,588 --> 00:15:24,146
Vilgax was the one with the --
354
00:15:26,258 --> 00:15:28,749
PSYPHON:
With Vilgax gone, it
355
00:15:28,827 --> 00:15:31,318
seemed a waste
to leave all that
356
00:15:31,397 --> 00:15:33,126
power untapped.
357
00:15:34,566 --> 00:15:35,931
This is no cheesy
358
00:15:36,001 --> 00:15:37,229
re-creation, fans.
359
00:15:37,303 --> 00:15:39,237
JT and Cash
will actually show
360
00:15:39,305 --> 00:15:41,239
how they overcame
the power of Vilgax!
361
00:15:41,974 --> 00:15:43,407
BOTH:
Aaaaaaaah!
362
00:15:43,475 --> 00:15:45,966
Okay.
Interesting strategy.
363
00:15:58,857 --> 00:16:01,189
[ both breathing heavily ]
364
00:16:06,198 --> 00:16:09,895
Say goodbye, boys.
365
00:16:10,536 --> 00:16:12,470
BOTH:
Oh!
366
00:16:12,538 --> 00:16:13,368
PSYPHON:
[ groans ]
367
00:16:16,041 --> 00:16:16,871
Uh-oh.
368
00:16:22,548 --> 00:16:23,480
Ugh!
369
00:16:23,549 --> 00:16:25,483
You think to defeat me?
370
00:16:26,352 --> 00:16:29,014
You're in for a shock.
371
00:16:29,088 --> 00:16:30,453
Me too?
372
00:16:34,426 --> 00:16:36,792
Aaaaaaah!
373
00:16:39,765 --> 00:16:42,199
OLIVER:
Brilliant strategy, guys!
374
00:16:42,267 --> 00:16:43,529
It was nothing.
375
00:16:43,602 --> 00:16:46,435
SPIDERMONKEY:
Aaaah!
376
00:16:52,211 --> 00:16:53,041
Aah!
377
00:16:57,216 --> 00:16:58,046
Ugh!
378
00:17:05,557 --> 00:17:06,888
Kevin, get up!
379
00:17:06,959 --> 00:17:08,256
We're still in trouble!
380
00:17:08,327 --> 00:17:09,658
Let me sleep.
381
00:17:09,728 --> 00:17:12,219
We're always in trouble.
382
00:17:20,706 --> 00:17:22,469
SPIDERMONKEY:
[ screeches ]
383
00:17:22,541 --> 00:17:24,532
Whoa!
384
00:17:37,256 --> 00:17:39,019
[ grunts ]
385
00:17:39,091 --> 00:17:41,651
Aw, come on.
386
00:17:45,597 --> 00:17:46,723
Okay, guys.
387
00:17:46,799 --> 00:17:48,061
What's the plan?
388
00:17:48,133 --> 00:17:50,328
The plan is that I
389
00:17:50,402 --> 00:17:52,563
destroy them
for what they did
390
00:17:52,638 --> 00:17:53,570
to Vilgax.
391
00:17:55,140 --> 00:17:57,700
We didn't do anything to Vilgax.
392
00:17:57,776 --> 00:17:59,107
We made it all up!
393
00:17:59,178 --> 00:18:00,543
We're total losers!
394
00:18:00,612 --> 00:18:02,341
We never helped
Ben Tennyson at all!
395
00:18:03,015 --> 00:18:04,607
We had to beg
them to do this
396
00:18:04,683 --> 00:18:05,513
show with us!
397
00:18:05,584 --> 00:18:06,846
I even told
Gwen that we
398
00:18:06,919 --> 00:18:08,409
needed the money
for my mother's operation!
399
00:18:09,121 --> 00:18:11,521
I didn't tell her it
was for a nose job!
400
00:18:11,590 --> 00:18:13,455
But she really needs it.
401
00:18:14,927 --> 00:18:16,360
You're not even
402
00:18:16,428 --> 00:18:18,225
worth destroying.
403
00:18:18,297 --> 00:18:20,424
ULTIMATE SPIDERMONKEY:
Ultimate Spidermonkey!
404
00:18:22,267 --> 00:18:23,894
[ growls ]
405
00:18:23,969 --> 00:18:25,903
It appears you are
406
00:18:25,971 --> 00:18:28,701
the one I wish to
destroy after all.
407
00:18:30,109 --> 00:18:30,939
Ugh!
408
00:18:38,650 --> 00:18:39,742
Wait!
409
00:18:39,818 --> 00:18:41,752
Cash, wait!
I-I have an idea!
410
00:18:41,820 --> 00:18:44,084
Forget it.
411
00:18:44,156 --> 00:18:46,090
You get to fire a weapon.
412
00:18:46,158 --> 00:18:48,251
A big one.
413
00:18:48,327 --> 00:18:50,386
I'm listening.
414
00:19:00,873 --> 00:19:01,703
Wait.
415
00:19:01,773 --> 00:19:03,070
I've got a better idea.
416
00:19:03,142 --> 00:19:04,575
I still get to smash
417
00:19:04,643 --> 00:19:06,634
them, though, right?
418
00:19:27,032 --> 00:19:29,125
I love the smashing part.
419
00:19:29,201 --> 00:19:31,431
[ growls ]
420
00:19:45,117 --> 00:19:46,379
They're heading this way.
421
00:19:46,451 --> 00:19:48,112
Get ready.
422
00:19:50,756 --> 00:19:52,018
[ groans ]
423
00:19:54,760 --> 00:19:56,352
PSYPHON:
Excellent.
424
00:19:56,428 --> 00:19:58,362
Let the world
see the final
425
00:19:58,430 --> 00:20:00,455
moments of
Ben Tennyson!
426
00:20:12,077 --> 00:20:15,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
427
00:20:27,659 --> 00:20:28,626
Huh.
428
00:20:30,329 --> 00:20:32,490
I still got it.
429
00:20:37,236 --> 00:20:38,863
KEVIN:
Keep away from that!
430
00:20:38,937 --> 00:20:40,199
It could go off!
431
00:20:40,272 --> 00:20:41,569
It did go off.
432
00:20:41,640 --> 00:20:43,335
We used it to save Ben.
433
00:20:43,408 --> 00:20:44,466
We're heroes!
434
00:20:44,543 --> 00:20:46,135
Sure you are,
435
00:20:46,211 --> 00:20:47,701
Mr. Mom-needs-a-nose-job.
436
00:20:47,779 --> 00:20:48,837
How did you...
437
00:20:48,914 --> 00:20:50,472
already got over
438
00:20:50,549 --> 00:20:51,811
200 tweets about it.
439
00:20:51,883 --> 00:20:53,817
But we really did it this time!
440
00:20:53,885 --> 00:20:56,752
ULTIMATE SPIDERMONKEY:
Guys, it's over.
441
00:20:57,256 --> 00:21:00,282
No more taking
credit for my wins.
442
00:21:00,359 --> 00:21:01,189
We're done!
443
00:21:01,260 --> 00:21:02,887
Oliver, you got the whole
444
00:21:02,961 --> 00:21:04,087
thing on camera, right?
445
00:21:04,162 --> 00:21:04,992
Nope.
446
00:21:05,063 --> 00:21:07,156
Camera lost all
its power right
447
00:21:07,232 --> 00:21:09,200
when Ben there
zapped the bad guy.
448
00:21:09,801 --> 00:21:11,735
We got nothing.
449
00:21:11,803 --> 00:21:13,270
And thanks to your confession,
450
00:21:13,338 --> 00:21:14,635
no one wants to watch you.
451
00:21:16,241 --> 00:21:17,538
Even the internet
thinks you're a
452
00:21:17,609 --> 00:21:18,439
waste of time.
453
00:21:18,510 --> 00:21:20,569
Now, that's pathetic.
454
00:21:25,350 --> 00:21:27,113
B-but he didn't
zap the bad guy.
455
00:21:27,185 --> 00:21:28,015
We did.
456
00:21:28,086 --> 00:21:29,644
The gun we shot
made the camera
457
00:21:29,721 --> 00:21:30,551
lose power.
458
00:21:30,622 --> 00:21:31,554
We're heroes.
459
00:21:31,623 --> 00:21:32,851
We're heroes!
460
00:21:32,924 --> 00:21:34,915
Give it a rest, boys.
461
00:21:34,993 --> 00:21:36,893
Show's over.
28195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.