Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,243 --> 00:00:11,733
KNIGHT:
There, Milord!
2
00:00:11,811 --> 00:00:13,369
We have a
visual confirmation on
3
00:00:13,446 --> 00:00:14,413
the fallen object.
4
00:00:14,481 --> 00:00:16,415
Meaning that you see it.
5
00:00:16,483 --> 00:00:17,916
Well...
6
00:00:17,984 --> 00:00:19,076
Yes.
7
00:00:19,152 --> 00:00:20,915
Be succinct, Sir Knight.
8
00:00:20,987 --> 00:00:23,922
Brevity is the soul of wit.
9
00:00:29,029 --> 00:00:30,291
Yeah?
10
00:00:30,363 --> 00:00:32,126
So tell me --
what's the soul of
11
00:00:32,198 --> 00:00:33,165
the half-wit?
12
00:00:42,976 --> 00:00:44,238
[ beeping ]
13
00:00:44,310 --> 00:00:46,676
ARMODRILLO:
Armodrillo!
14
00:00:47,847 --> 00:00:49,280
Huh!
15
00:00:54,187 --> 00:00:55,484
I'm betting your lasers
16
00:00:55,555 --> 00:00:57,079
can't hurt your own armor.
17
00:01:02,495 --> 00:01:04,690
That alien
technology is ours
18
00:01:04,764 --> 00:01:06,231
by right of salvage.
19
00:01:06,299 --> 00:01:08,062
Meaning
"Finders keepers" ?
20
00:01:11,137 --> 00:01:13,128
Aah!
21
00:01:19,145 --> 00:01:21,739
Come out and fight, coward!
22
00:01:21,815 --> 00:01:23,407
[ rumbling ]
23
00:01:23,483 --> 00:01:25,576
BOTH:
Aah!
24
00:01:25,652 --> 00:01:27,643
[ grunting ]
25
00:01:35,295 --> 00:01:36,660
Hah!
26
00:01:42,068 --> 00:01:44,502
Nighty-Knights.
27
00:01:46,072 --> 00:01:47,061
BOTH:
Ugh!
28
00:01:49,742 --> 00:01:50,868
I was gonna.
29
00:01:50,944 --> 00:01:52,206
You were fooling around.
30
00:01:52,812 --> 00:01:54,245
ARMODRILLO:
He was showing off.
31
00:01:56,816 --> 00:01:59,011
Says the expert.
32
00:01:59,819 --> 00:02:01,252
More trouble.
33
00:02:01,321 --> 00:02:02,811
All right, folks.
34
00:02:02,889 --> 00:02:05,119
We'll take it from here.
35
00:02:05,892 --> 00:02:08,588
JT and Cash
are on the case.
36
00:02:35,221 --> 00:02:37,018
JT:
If you kids wouldn't mind
37
00:02:37,090 --> 00:02:39,058
stepping aside so
we can do our job.
38
00:02:40,393 --> 00:02:41,382
Your job?
39
00:02:41,461 --> 00:02:43,088
Last I heard, your job
40
00:02:43,163 --> 00:02:44,528
involved giving wedgies to
41
00:02:44,597 --> 00:02:45,495
crying Freshmen.
42
00:02:45,565 --> 00:02:46,589
People change, Levin.
43
00:02:46,666 --> 00:02:47,496
You did.
44
00:02:47,567 --> 00:02:49,057
Or do you still want to kill
45
00:02:49,135 --> 00:02:49,999
Tennyson there?
46
00:02:50,069 --> 00:02:51,627
No.
47
00:02:51,704 --> 00:02:53,194
Not usually.
48
00:02:53,273 --> 00:02:54,297
Hey!
49
00:02:54,374 --> 00:02:56,433
JT, Cash,
what do you think
50
00:02:56,509 --> 00:02:57,908
you're doing here?
51
00:02:57,977 --> 00:02:58,875
We're Plumbers.
52
00:03:00,480 --> 00:03:02,175
They're fakes.
53
00:03:02,248 --> 00:03:03,840
Sure they are, but
54
00:03:03,917 --> 00:03:05,316
they're nicer than mine.
55
00:03:05,385 --> 00:03:07,148
Where'd you get those?
56
00:03:07,220 --> 00:03:08,983
Let's not talk about it now.
57
00:03:09,055 --> 00:03:11,148
We're on-camera.
58
00:03:11,224 --> 00:03:12,486
That's another thing.
59
00:03:12,559 --> 00:03:14,117
Why are we on-camera?
60
00:03:15,395 --> 00:03:16,885
Acerbus!
61
00:03:16,963 --> 00:03:18,191
Hey, kids!
62
00:03:18,264 --> 00:03:19,492
Oliver Thompson.
63
00:03:20,099 --> 00:03:21,657
I remember you.
64
00:03:21,734 --> 00:03:23,099
From the video game.
65
00:03:23,169 --> 00:03:24,966
You work for Will Harangue.
66
00:03:25,038 --> 00:03:27,199
Actually I went freelance.
67
00:03:27,273 --> 00:03:29,207
Yeah, right after he fired me.
68
00:03:29,576 --> 00:03:30,474
Hey!
69
00:03:30,543 --> 00:03:31,840
Get away from there!
70
00:03:31,911 --> 00:03:33,776
Don't touch anything!
71
00:03:33,846 --> 00:03:35,609
You don't know if it has...
72
00:03:35,682 --> 00:03:36,944
[ machine whirring ]
73
00:03:37,016 --> 00:03:39,109
...a self-defense mechanism
74
00:03:39,185 --> 00:03:41,085
activated by touch.
75
00:03:43,523 --> 00:03:44,512
He did it!
76
00:03:46,359 --> 00:03:47,883
[ both screaming ]
77
00:03:49,862 --> 00:03:53,457
[ grunting ]
78
00:03:53,533 --> 00:03:54,625
[ beeping ]
79
00:03:54,701 --> 00:03:57,101
TERRASPIN:
Terraspin!
80
00:04:06,613 --> 00:04:08,672
[ grunts ]
81
00:04:12,118 --> 00:04:13,983
JT, Cash, work it.
82
00:04:14,053 --> 00:04:15,748
It’s all about you.
83
00:04:15,822 --> 00:04:17,585
Terraspin, uh...
84
00:04:17,657 --> 00:04:18,919
hit him!
85
00:04:18,992 --> 00:04:20,425
A-and Gwen...
86
00:04:20,493 --> 00:04:22,085
use your Mañana!
87
00:04:22,161 --> 00:04:24,129
GWEN:
"Manna" !
88
00:04:24,664 --> 00:04:26,655
[ grunting ]
89
00:04:31,838 --> 00:04:33,829
[ grunting ]
90
00:04:47,320 --> 00:04:48,412
Perfect.
91
00:04:48,488 --> 00:04:50,922
Just like we planned.
92
00:04:50,990 --> 00:04:52,082
[ laughs ]
93
00:04:52,158 --> 00:04:52,988
Ow!
94
00:04:58,564 --> 00:04:59,394
[ sighs ]
95
00:05:10,009 --> 00:05:11,772
Don't worry, guys.
96
00:05:11,844 --> 00:05:13,368
I'm fine.
97
00:05:13,446 --> 00:05:14,708
Ugh!
98
00:05:14,781 --> 00:05:16,214
OLIVER:
Outstanding!
99
00:05:16,282 --> 00:05:17,408
Great show, everybody!
100
00:05:19,452 --> 00:05:21,352
What show?
101
00:05:21,421 --> 00:05:23,048
OLIVER:
" Alienated!"
102
00:05:23,122 --> 00:05:26,558
My new hot webcast,
starring JT and Cash!
103
00:05:32,732 --> 00:05:33,994
The Forever Knights
took off.
104
00:05:34,567 --> 00:05:35,431
Great.
105
00:05:35,501 --> 00:05:38,095
Okay, bozos --
Talk fast.
106
00:05:38,171 --> 00:05:39,263
Okay, we had this blog,
107
00:05:39,339 --> 00:05:40,169
and Oliver said he
could make us
108
00:05:40,239 --> 00:05:41,570
rich and famous
if we just let a
109
00:05:41,641 --> 00:05:42,835
camera crew
follow us around.
110
00:05:42,909 --> 00:05:44,274
We weren't
trying to cause
111
00:05:44,344 --> 00:05:45,333
any trouble, really.
112
00:05:45,411 --> 00:05:46,378
It was Cash's idea!
113
00:05:46,446 --> 00:05:47,936
Actually, I just went along with
114
00:05:48,014 --> 00:05:49,038
it, and I didn't mean --
115
00:05:49,115 --> 00:05:49,945
[ both grunt ]
116
00:05:50,016 --> 00:05:52,450
Okay, talk slow.
117
00:05:52,518 --> 00:05:53,780
Wait, is this about
118
00:05:53,853 --> 00:05:54,751
that blog of yours?
119
00:05:54,821 --> 00:05:56,254
The one where
you say you're the
120
00:05:56,322 --> 00:05:57,152
brains behind Ben?
121
00:05:57,223 --> 00:05:58,053
A blog?
122
00:05:58,124 --> 00:05:59,216
Why didn't you tell me?
123
00:05:59,292 --> 00:06:00,691
Because
I didn't want
124
00:06:00,760 --> 00:06:02,250
you to go chasing
after them the
125
00:06:02,328 --> 00:06:03,761
next time you
turned into Rath.
126
00:06:03,830 --> 00:06:05,092
Rath would never --
127
00:06:05,164 --> 00:06:06,028
Okay, good point.
128
00:06:06,099 --> 00:06:07,532
Besides, I didn't think
129
00:06:07,600 --> 00:06:08,931
anyone was paying
attention to it.
130
00:06:09,335 --> 00:06:10,427
Well, I was.
131
00:06:10,503 --> 00:06:12,494
Because I know
a potential gold
132
00:06:12,572 --> 00:06:13,869
mine when I see it.
133
00:06:13,940 --> 00:06:15,874
A live webcast!
134
00:06:15,942 --> 00:06:18,877
JT and Cash in action!
135
00:06:18,945 --> 00:06:20,435
How did you know about
136
00:06:20,513 --> 00:06:21,810
this alien
ship crashing?
137
00:06:21,881 --> 00:06:23,644
You guys may
be hotshots with
138
00:06:23,716 --> 00:06:24,944
your powers and magic
139
00:06:25,017 --> 00:06:25,949
wristwatches...
140
00:06:26,018 --> 00:06:28,009
But our network
for spotting
141
00:06:28,087 --> 00:06:30,146
incoming alien
tech is second to none.
142
00:06:30,790 --> 00:06:32,883
Guys, we need
to see some
143
00:06:32,959 --> 00:06:35,018
action soon,
or I may have to
144
00:06:35,094 --> 00:06:36,789
rethink this whole idea.
145
00:06:36,863 --> 00:06:37,693
[ rumbling ]
146
00:06:37,764 --> 00:06:38,594
Hey! Look!
147
00:06:38,664 --> 00:06:40,063
Let's go check it out!
148
00:06:41,434 --> 00:06:44,562
Ben, the truth
is you've got it all.
149
00:06:44,637 --> 00:06:47,435
Superpower. Girls.
Fame. Girls.
150
00:06:47,507 --> 00:06:49,304
And we're just a couple of...
151
00:06:49,375 --> 00:06:50,433
Girls?
152
00:06:50,510 --> 00:06:51,977
...nobodies.
153
00:06:52,044 --> 00:06:54,069
We're just nobodies...
154
00:06:54,147 --> 00:06:55,808
...trying to be somebodies.
155
00:06:55,882 --> 00:06:57,782
Plus --
You owe us, Tennyson.
156
00:06:57,850 --> 00:06:59,750
Who took your
side at school, huh?
157
00:07:00,353 --> 00:07:01,615
[ sighs ]
That's true.
158
00:07:01,687 --> 00:07:02,881
And the whole thing
159
00:07:02,955 --> 00:07:04,081
about being nobodies -- that
160
00:07:04,157 --> 00:07:05,488
couldn't have been easy for them
161
00:07:05,558 --> 00:07:06,820
to admit.
162
00:07:06,893 --> 00:07:08,019
Maybe it wouldn't hurt.
163
00:07:12,899 --> 00:07:14,332
For a while, okay?
164
00:07:14,400 --> 00:07:15,628
We'll see how it goes.
165
00:07:15,701 --> 00:07:16,827
Forget it.
166
00:07:16,903 --> 00:07:19,167
Count me out.
167
00:07:19,238 --> 00:07:21,468
We'll give you 10% of the
168
00:07:21,541 --> 00:07:22,872
revenue stream.
169
00:07:22,942 --> 00:07:24,136
50.
170
00:07:24,210 --> 00:07:26,576
30, plus a signing
bonus up front.
171
00:07:27,413 --> 00:07:30,473
Let's make some magic.
172
00:07:33,753 --> 00:07:36,278
Yeah, we may not look like
173
00:07:36,355 --> 00:07:38,983
much, but Ben 10 would be lost
174
00:07:39,058 --> 00:07:39,956
without us.
175
00:07:40,026 --> 00:07:41,721
We call all the shots.
176
00:07:41,794 --> 00:07:43,625
We're the brains
behind the operation.
177
00:07:44,697 --> 00:07:46,790
PSYPHON:
The brains, eh?
178
00:07:46,866 --> 00:07:50,358
I should have known.
179
00:07:55,141 --> 00:07:56,574
What were the
Forever Knights after?
180
00:07:57,477 --> 00:07:58,774
Nothing specific.
181
00:07:58,845 --> 00:08:00,369
They're always
looking for alien tech.
182
00:08:00,880 --> 00:08:02,211
Actually, I heard them say
183
00:08:02,281 --> 00:08:03,680
they'd gotten
what they needed
184
00:08:03,749 --> 00:08:04,738
before they took off.
185
00:08:04,817 --> 00:08:06,751
Maybe we should
track them down. Hold on.
186
00:08:09,422 --> 00:08:10,252
Nothing.
187
00:08:10,323 --> 00:08:12,154
I could do better
if I had some
188
00:08:12,225 --> 00:08:13,556
sort of personal item.
189
00:08:13,626 --> 00:08:16,390
Whoa! Ow!
190
00:08:16,462 --> 00:08:17,793
What's this?
191
00:08:17,864 --> 00:08:20,594
It’s a laser lance.
192
00:08:20,666 --> 00:08:21,655
Cool!
193
00:08:21,734 --> 00:08:23,167
My own weapon!
194
00:08:23,236 --> 00:08:24,066
Hey!
195
00:08:24,136 --> 00:08:25,899
A weapon is the last
196
00:08:25,972 --> 00:08:28,065
thing you need.
197
00:08:28,140 --> 00:08:30,301
Okay. I got him.
Let's go.
198
00:08:30,376 --> 00:08:31,206
Great.
199
00:08:31,277 --> 00:08:33,142
Uh, is it okay if
we make a few
200
00:08:33,212 --> 00:08:34,042
stops first?
201
00:08:34,113 --> 00:08:35,671
Yeah, we've still
got a show to do.
202
00:08:36,115 --> 00:08:37,275
Actually,
it's not okay.
203
00:08:37,350 --> 00:08:38,180
We --
204
00:08:38,251 --> 00:08:39,479
Great!
205
00:08:41,587 --> 00:08:44,351
[ engines revving ]
206
00:08:45,091 --> 00:08:47,491
So what's it like being you?
207
00:08:47,560 --> 00:08:49,084
Awesome.
208
00:08:49,161 --> 00:08:51,425
I knew it.
209
00:08:54,901 --> 00:08:56,459
Look, Cash,
o-on second thought,
210
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
maybe you
coming isn't a good idea.
211
00:08:58,738 --> 00:08:59,568
The danger --
212
00:08:59,639 --> 00:09:00,799
I didn't want to say anything,
213
00:09:00,873 --> 00:09:02,363
but I need the money
214
00:09:02,441 --> 00:09:03,339
this'll bring in.
215
00:09:03,409 --> 00:09:05,001
My mom needs an operation.
216
00:09:05,077 --> 00:09:06,237
Aw, come on.
217
00:09:06,312 --> 00:09:08,109
He's telling the truth.
218
00:09:08,180 --> 00:09:09,613
I can see it in his aura.
219
00:09:09,682 --> 00:09:11,775
"See it in his aura" ?
220
00:09:11,851 --> 00:09:12,909
You just made that up.
221
00:09:16,155 --> 00:09:18,623
That's where we
blew up Vilgax's ship.
222
00:09:18,691 --> 00:09:20,283
We had Ben and
the others keep
223
00:09:20,359 --> 00:09:21,792
him occupied with
good, old fisticuffs.
224
00:09:21,861 --> 00:09:24,796
Meantime, JT and I,
we, uh, um, we...
225
00:09:25,498 --> 00:09:27,295
Uh, set the power
core to overload?
226
00:09:28,100 --> 00:09:30,500
They blew up the --
227
00:09:30,570 --> 00:09:31,662
I mean, yeah. Sure.
228
00:09:31,737 --> 00:09:32,897
That's what happened.
229
00:09:32,972 --> 00:09:34,496
Good thing you got
230
00:09:34,574 --> 00:09:36,269
them to pick up
your slack, huh, Ben?
231
00:09:37,743 --> 00:09:38,573
This is where Ben got
232
00:09:38,644 --> 00:09:40,077
outmaneuvered
by three old
233
00:09:40,146 --> 00:09:41,636
enemies,
or would have, if I
234
00:09:41,714 --> 00:09:43,306
hadn't been
calling the shots.
235
00:09:43,382 --> 00:09:44,713
I don't remember it
236
00:09:44,784 --> 00:09:45,751
happening that way.
237
00:09:45,818 --> 00:09:47,251
[ clears throat ]
238
00:09:47,320 --> 00:09:49,254
But I could be wrong.
239
00:09:49,322 --> 00:09:51,916
This is where the null
void gateway was.
240
00:09:51,991 --> 00:09:54,186
Ben got stuck in
there for a while.
241
00:09:54,260 --> 00:09:55,693
Good thing I stuck a tracking
242
00:09:55,761 --> 00:09:57,092
device on him or he'd still be
243
00:09:57,163 --> 00:09:57,993
trapped in there.
244
00:09:58,064 --> 00:09:59,554
Okay! Rath time!
245
00:09:59,632 --> 00:10:01,031
You promised.
246
00:10:01,100 --> 00:10:02,829
Fine, but let's stop
247
00:10:02,902 --> 00:10:05,200
goofing around and go
get that Forever Knight.
248
00:10:14,480 --> 00:10:16,345
BEN:
Are you sure this is the place?
249
00:10:16,415 --> 00:10:19,179
GWEN:
Yep. Top floor.
250
00:10:19,251 --> 00:10:22,015
It’s a trap. Has to be.
251
00:10:22,088 --> 00:10:23,487
Or maybe the guy we're
252
00:10:23,556 --> 00:10:24,853
chasing just went home.
253
00:10:24,924 --> 00:10:27,484
I mean, are they
Forever Knights 24/7?
254
00:10:27,560 --> 00:10:28,720
Why don't you just go
255
00:10:28,794 --> 00:10:31,456
upstairs and
knock on his door?
256
00:10:38,070 --> 00:10:39,162
Yes?
257
00:10:39,238 --> 00:10:41,229
[ brushing teeth ]
258
00:10:46,245 --> 00:10:47,735
OLIVER:
Oh, so you figured to get a
259
00:10:47,813 --> 00:10:49,838
drop on the enemy coming
around this way?
260
00:10:49,915 --> 00:10:50,745
Yup.
261
00:10:50,816 --> 00:10:53,580
That's me --
Always using my head.
262
00:10:53,953 --> 00:10:54,783
[ metal clangs ]
263
00:10:54,854 --> 00:10:56,549
Ow!
264
00:10:56,622 --> 00:10:57,884
Cut.
265
00:10:57,957 --> 00:11:00,619
Maybe we can
save it in editing.
266
00:11:07,867 --> 00:11:10,631
Look, I'm just a grunt, okay?
267
00:11:10,703 --> 00:11:12,330
I'm off-duty.
Give me a break.
268
00:11:12,405 --> 00:11:14,066
My friend over there
269
00:11:14,140 --> 00:11:15,801
is about to turn
into something
270
00:11:15,875 --> 00:11:17,570
that hasn't eaten
a bad guy all day.
271
00:11:19,145 --> 00:11:20,635
[ growls ]
272
00:11:20,713 --> 00:11:22,613
All right! All right!
273
00:11:22,682 --> 00:11:24,013
The escape pod
was one of two
274
00:11:24,083 --> 00:11:25,345
that fell to Earth recently.
275
00:11:25,418 --> 00:11:26,749
We determined
they were fired
276
00:11:26,819 --> 00:11:28,081
off by a space-going weapons
277
00:11:28,154 --> 00:11:29,485
smuggler who
was about to get
278
00:11:29,555 --> 00:11:30,886
boarded,
and he didn't want to
279
00:11:30,956 --> 00:11:31,923
be caught with them.
280
00:11:31,991 --> 00:11:35,085
Please don't eat me!
281
00:11:35,161 --> 00:11:36,753
What did you take from
282
00:11:36,829 --> 00:11:37,761
the one we found?
283
00:11:37,830 --> 00:11:39,798
An energy source,
like a battery.
284
00:11:39,865 --> 00:11:41,264
Let me guess --
285
00:11:41,333 --> 00:11:43,665
it powers whatever you
found in the other ship.
286
00:11:43,736 --> 00:11:45,033
It could.
287
00:11:45,104 --> 00:11:47,538
And that would be?
288
00:11:47,606 --> 00:11:49,938
A power decoupler.
289
00:11:56,348 --> 00:11:57,940
BEN:
What's a power decoupler?
290
00:11:58,017 --> 00:11:59,279
KEVIN:
It’s a big gun that
291
00:11:59,351 --> 00:12:00,443
drains the energy out of
292
00:12:00,519 --> 00:12:01,850
anything, stores it, and
293
00:12:01,921 --> 00:12:04,082
converts it into
other kinds of energy.
294
00:12:04,156 --> 00:12:05,418
It’s pretty nasty.
295
00:12:05,491 --> 00:12:06,890
We have to stay on our toes,
296
00:12:06,959 --> 00:12:08,119
since our source said the
297
00:12:08,194 --> 00:12:09,422
Knights' hideout is in this
298
00:12:09,495 --> 00:12:11,156
construction site.
299
00:12:17,670 --> 00:12:19,604
The Forever King sends word
300
00:12:19,672 --> 00:12:21,367
of his growing impatience.
301
00:12:21,440 --> 00:12:23,374
It’s powering up now, Sire.
302
00:12:23,442 --> 00:12:24,500
Soon --
303
00:12:30,116 --> 00:12:32,380
Hi, we're the good guys.
304
00:12:51,370 --> 00:12:52,928
[ growls ]
305
00:13:05,518 --> 00:13:06,610
Wait!
306
00:13:06,685 --> 00:13:09,017
We need to tell
you what to do!
307
00:13:27,273 --> 00:13:28,968
Everybody okay?
308
00:13:32,278 --> 00:13:34,712
No thanks to you two.
309
00:13:34,780 --> 00:13:36,042
He did it.
310
00:13:36,115 --> 00:13:37,446
I don't care!
311
00:13:37,516 --> 00:13:39,279
I can't believe I'm saying this,
312
00:13:39,351 --> 00:13:40,477
but keep your money!
313
00:13:40,553 --> 00:13:41,383
Show's over!
314
00:13:41,453 --> 00:13:42,579
Kevin, calm down.
315
00:13:42,655 --> 00:13:43,952
They were just trying to help.
316
00:13:44,023 --> 00:13:45,684
We don't need their help!
317
00:13:45,758 --> 00:13:47,783
They're nothing
but trouble!
318
00:13:51,096 --> 00:13:54,088
PSYPHON:
At last -- a chance
319
00:13:54,166 --> 00:13:56,532
to destroy the
puppet masters
320
00:13:56,602 --> 00:13:59,366
behind Ben Tennyson.
321
00:13:59,438 --> 00:14:01,702
Yep.
322
00:14:01,774 --> 00:14:03,833
Trouble.
323
00:14:15,054 --> 00:14:17,579
You're Vilgax's flunky.
Psyphon.
324
00:14:18,591 --> 00:14:20,525
PSYPHON:
Impressive that you remember,
325
00:14:20,593 --> 00:14:23,221
considering what I now
326
00:14:23,295 --> 00:14:25,923
realize is your
limited brain power.
327
00:14:26,866 --> 00:14:29,096
Meet my REDS --
328
00:14:29,168 --> 00:14:32,535
Robotic Extermination Devices.
329
00:14:35,507 --> 00:14:38,476
So, you were the true
330
00:14:38,544 --> 00:14:40,239
masterminds behind my master
331
00:14:40,312 --> 00:14:42,246
Vilgax's defeat.
332
00:14:42,314 --> 00:14:45,545
You watched our
webcast in outer space?
333
00:14:45,618 --> 00:14:46,846
PSYPHON:
Oh, yes.
334
00:14:46,919 --> 00:14:49,285
I find all of your primitive
335
00:14:49,355 --> 00:14:51,846
computer networking endeavors
336
00:14:51,924 --> 00:14:53,016
intriguing.
337
00:14:53,092 --> 00:14:54,957
Okay, well, now you know.
338
00:14:55,027 --> 00:14:56,927
So you know not
to mess with us.
339
00:14:56,996 --> 00:14:57,826
Right?
340
00:14:57,897 --> 00:14:59,956
PSYPHON:
Actually, I will
341
00:15:00,032 --> 00:15:02,626
destroy you completely.
342
00:15:02,701 --> 00:15:04,134
[ both whimpering ]
343
00:15:04,203 --> 00:15:05,693
We're not gonna
let you do that.
344
00:15:06,305 --> 00:15:07,795
PSYPHON:
This is none of your concern.
345
00:15:08,440 --> 00:15:09,668
I'm kind of leaning
346
00:15:09,742 --> 00:15:10,834
towards what he's saying.
347
00:15:10,910 --> 00:15:12,172
Ow!
348
00:15:12,244 --> 00:15:14,235
And now I'm
leaning toward you.
349
00:15:14,313 --> 00:15:16,281
Guys, it's no big deal.
350
00:15:16,348 --> 00:15:18,782
SPIDERMONKEY:
Spidermonkey!
351
00:15:18,851 --> 00:15:20,944
It’s just some stupid robots.
352
00:15:21,020 --> 00:15:22,510
Psyphon's no threat.
353
00:15:22,588 --> 00:15:24,146
Vilgax was the one with the --
354
00:15:26,258 --> 00:15:28,749
PSYPHON:
With Vilgax gone, it
355
00:15:28,827 --> 00:15:31,318
seemed a waste
to leave all that
356
00:15:31,397 --> 00:15:33,126
power untapped.
357
00:15:34,566 --> 00:15:35,931
This is no cheesy
358
00:15:36,001 --> 00:15:37,229
re-creation, fans.
359
00:15:37,303 --> 00:15:39,237
JT and Cash
will actually show
360
00:15:39,305 --> 00:15:41,239
how they overcame
the power of Vilgax!
361
00:15:41,974 --> 00:15:43,407
BOTH:
Aaaaaaaah!
362
00:15:43,475 --> 00:15:45,966
Okay.
Interesting strategy.
363
00:15:58,857 --> 00:16:01,189
[ both breathing heavily ]
364
00:16:06,198 --> 00:16:09,895
Say goodbye, boys.
365
00:16:10,536 --> 00:16:12,470
BOTH:
Oh!
366
00:16:12,538 --> 00:16:13,368
PSYPHON:
[ groans ]
367
00:16:16,041 --> 00:16:16,871
Uh-oh.
368
00:16:22,548 --> 00:16:23,480
Ugh!
369
00:16:23,549 --> 00:16:25,483
You think to defeat me?
370
00:16:26,352 --> 00:16:29,014
You're in for a shock.
371
00:16:29,088 --> 00:16:30,453
Me too?
372
00:16:34,426 --> 00:16:36,792
Aaaaaaah!
373
00:16:39,765 --> 00:16:42,199
OLIVER:
Brilliant strategy, guys!
374
00:16:42,267 --> 00:16:43,529
It was nothing.
375
00:16:43,602 --> 00:16:46,435
SPIDERMONKEY:
Aaaah!
376
00:16:52,211 --> 00:16:53,041
Aah!
377
00:16:57,216 --> 00:16:58,046
Ugh!
378
00:17:05,557 --> 00:17:06,888
Kevin, get up!
379
00:17:06,959 --> 00:17:08,256
We're still in trouble!
380
00:17:08,327 --> 00:17:09,658
Let me sleep.
381
00:17:09,728 --> 00:17:12,219
We're always in trouble.
382
00:17:20,706 --> 00:17:22,469
SPIDERMONKEY:
[ screeches ]
383
00:17:22,541 --> 00:17:24,532
Whoa!
384
00:17:37,256 --> 00:17:39,019
[ grunts ]
385
00:17:39,091 --> 00:17:41,651
Aw, come on.
386
00:17:45,597 --> 00:17:46,723
Okay, guys.
387
00:17:46,799 --> 00:17:48,061
What's the plan?
388
00:17:48,133 --> 00:17:50,328
The plan is that I
389
00:17:50,402 --> 00:17:52,563
destroy them
for what they did
390
00:17:52,638 --> 00:17:53,570
to Vilgax.
391
00:17:55,140 --> 00:17:57,700
We didn't do anything to Vilgax.
392
00:17:57,776 --> 00:17:59,107
We made it all up!
393
00:17:59,178 --> 00:18:00,543
We're total losers!
394
00:18:00,612 --> 00:18:02,341
We never helped
Ben Tennyson at all!
395
00:18:03,015 --> 00:18:04,607
We had to beg
them to do this
396
00:18:04,683 --> 00:18:05,513
show with us!
397
00:18:05,584 --> 00:18:06,846
I even told
Gwen that we
398
00:18:06,919 --> 00:18:08,409
needed the money
for my mother's operation!
399
00:18:09,121 --> 00:18:11,521
I didn't tell her it
was for a nose job!
400
00:18:11,590 --> 00:18:13,455
But she really needs it.
401
00:18:14,927 --> 00:18:16,360
You're not even
402
00:18:16,428 --> 00:18:18,225
worth destroying.
403
00:18:18,297 --> 00:18:20,424
ULTIMATE SPIDERMONKEY:
Ultimate Spidermonkey!
404
00:18:22,267 --> 00:18:23,894
[ growls ]
405
00:18:23,969 --> 00:18:25,903
It appears you are
406
00:18:25,971 --> 00:18:28,701
the one I wish to
destroy after all.
407
00:18:30,109 --> 00:18:30,939
Ugh!
408
00:18:38,650 --> 00:18:39,742
Wait!
409
00:18:39,818 --> 00:18:41,752
Cash, wait!
I-I have an idea!
410
00:18:41,820 --> 00:18:44,084
Forget it.
411
00:18:44,156 --> 00:18:46,090
You get to fire a weapon.
412
00:18:46,158 --> 00:18:48,251
A big one.
413
00:18:48,327 --> 00:18:50,386
I'm listening.
414
00:19:00,873 --> 00:19:01,703
Wait.
415
00:19:01,773 --> 00:19:03,070
I've got a better idea.
416
00:19:03,142 --> 00:19:04,575
I still get to smash
417
00:19:04,643 --> 00:19:06,634
them, though, right?
418
00:19:27,032 --> 00:19:29,125
I love the smashing part.
419
00:19:29,201 --> 00:19:31,431
[ growls ]
420
00:19:45,117 --> 00:19:46,379
They're heading this way.
421
00:19:46,451 --> 00:19:48,112
Get ready.
422
00:19:50,756 --> 00:19:52,018
[ groans ]
423
00:19:54,760 --> 00:19:56,352
PSYPHON:
Excellent.
424
00:19:56,428 --> 00:19:58,362
Let the world
see the final
425
00:19:58,430 --> 00:20:00,455
moments of
Ben Tennyson!
426
00:20:12,077 --> 00:20:15,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
427
00:20:27,659 --> 00:20:28,626
Huh.
428
00:20:30,329 --> 00:20:32,490
I still got it.
429
00:20:37,236 --> 00:20:38,863
KEVIN:
Keep away from that!
430
00:20:38,937 --> 00:20:40,199
It could go off!
431
00:20:40,272 --> 00:20:41,569
It did go off.
432
00:20:41,640 --> 00:20:43,335
We used it to save Ben.
433
00:20:43,408 --> 00:20:44,466
We're heroes!
434
00:20:44,543 --> 00:20:46,135
Sure you are,
435
00:20:46,211 --> 00:20:47,701
Mr. Mom-needs-a-nose-job.
436
00:20:47,779 --> 00:20:48,837
How did you...
437
00:20:48,914 --> 00:20:50,472
already got over
438
00:20:50,549 --> 00:20:51,811
200 tweets about it.
439
00:20:51,883 --> 00:20:53,817
But we really did it this time!
440
00:20:53,885 --> 00:20:56,752
ULTIMATE SPIDERMONKEY:
Guys, it's over.
441
00:20:57,256 --> 00:21:00,282
No more taking
credit for my wins.
442
00:21:00,359 --> 00:21:01,189
We're done!
443
00:21:01,260 --> 00:21:02,887
Oliver, you got the whole
444
00:21:02,961 --> 00:21:04,087
thing on camera, right?
445
00:21:04,162 --> 00:21:04,992
Nope.
446
00:21:05,063 --> 00:21:07,156
Camera lost all
its power right
447
00:21:07,232 --> 00:21:09,200
when Ben there
zapped the bad guy.
448
00:21:09,801 --> 00:21:11,735
We got nothing.
449
00:21:11,803 --> 00:21:13,270
And thanks to your confession,
450
00:21:13,338 --> 00:21:14,635
no one wants to watch you.
451
00:21:16,241 --> 00:21:17,538
Even the internet
thinks you're a
452
00:21:17,609 --> 00:21:18,439
waste of time.
453
00:21:18,510 --> 00:21:20,569
Now, that's pathetic.
454
00:21:25,350 --> 00:21:27,113
B-but he didn't
zap the bad guy.
455
00:21:27,185 --> 00:21:28,015
We did.
456
00:21:28,086 --> 00:21:29,644
The gun we shot
made the camera
457
00:21:29,721 --> 00:21:30,551
lose power.
458
00:21:30,622 --> 00:21:31,554
We're heroes.
459
00:21:31,623 --> 00:21:32,851
We're heroes!
460
00:21:32,924 --> 00:21:34,915
Give it a rest, boys.
461
00:21:34,993 --> 00:21:36,893
Show's over.
28195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese