Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,005 --> 00:00:05,074
(male narrator)
Chosen from among all others
by the Immortal Elders
2
00:00:05,141 --> 00:00:09,345
Solomon, Hercules, Atlas,
Zeus, Achilles, Mercury
3
00:00:09,412 --> 00:00:13,116
Billy Batson and his mentor
travel the highways and byways
4
00:00:13,182 --> 00:00:15,552
of the land
on a never-ending mission
5
00:00:15,619 --> 00:00:18,020
to right wrongs,
to develop understanding
6
00:00:18,087 --> 00:00:20,323
and to seek justice for all.
7
00:00:20,390 --> 00:00:23,159
In time of dire need,
young Billy has been granted
8
00:00:23,226 --> 00:00:26,429
the power by the Immortals
to summon awesome forces
9
00:00:26,496 --> 00:00:28,530
at the utterance
of a single word..
10
00:00:28,597 --> 00:00:29,565
Shazam!
11
00:00:29,632 --> 00:00:31,533
[thunder crashing]
12
00:00:31,600 --> 00:00:35,838
[dramatic music]
13
00:00:35,905 --> 00:00:38,141
A word which transforms him
in a flash
14
00:00:38,207 --> 00:00:41,376
into the mightiest
of mortal beings
15
00:00:41,443 --> 00:00:43,479
Captain Marvel!
16
00:00:43,545 --> 00:00:45,495
[theme music]
17
00:01:03,365 --> 00:01:05,300
[instrumental music]
18
00:01:05,367 --> 00:01:07,270
[indistinct chatter]
19
00:01:07,337 --> 00:01:09,438
- Hey, guys, here's Vinnie.
- Alright.
20
00:01:09,505 --> 00:01:11,406
- Hey!
- Hey, Vinnie.
21
00:01:11,473 --> 00:01:12,842
- Ooh!
- Aah!
22
00:01:12,908 --> 00:01:13,909
- Alright!
- Billy!
23
00:01:13,976 --> 00:01:15,978
Oh! Okay, okay, okay.
24
00:01:16,045 --> 00:01:17,446
- Alright, man.
- Whoa!
25
00:01:17,513 --> 00:01:19,348
[indistinct chatter]
26
00:01:19,414 --> 00:01:21,083
Geez.
27
00:01:21,150 --> 00:01:23,786
Hey. Hey, it's good to be back
in circulation.
28
00:01:23,853 --> 00:01:26,222
- Yeah.
- Alright, man.
29
00:01:26,289 --> 00:01:28,391
Hey, hey, Vinnie,
what was it like in jail?
30
00:01:28,458 --> 00:01:30,425
I couldn't tell you, man.
I wasn't in there
31
00:01:30,492 --> 00:01:31,660
long enough to find out.
32
00:01:31,727 --> 00:01:33,762
[laughing]
33
00:01:33,829 --> 00:01:35,898
Alright, alright.
Lighten up, huh?
34
00:01:35,965 --> 00:01:38,134
Listen, we, uh,
we got some business
35
00:01:38,201 --> 00:01:40,169
to settle with a fink
named Jackie.
36
00:01:40,236 --> 00:01:42,771
- Hey, right.
- Alright.
37
00:01:42,838 --> 00:01:44,640
- 'Alright.'
- 'Alright.'
38
00:01:44,707 --> 00:01:47,910
- Okay.
- Right on.
39
00:01:47,977 --> 00:01:50,377
Have a nice day.
40
00:01:58,254 --> 00:02:01,657
- Hello, Jackie, how's business?
- Mr. Mentor, Billy.
41
00:02:01,724 --> 00:02:03,292
What are you doing
back in these parts?
42
00:02:03,359 --> 00:02:05,761
Oh, you know us,
traveling vagabonds
43
00:02:05,828 --> 00:02:08,864
who drift
with the changing winds.
44
00:02:08,931 --> 00:02:10,066
[chuckles]
45
00:02:10,132 --> 00:02:11,667
I suppose you read
about your pal Vinnie
46
00:02:11,734 --> 00:02:13,236
being out on bail.
47
00:02:13,302 --> 00:02:16,272
Yeah, I heard.
But don't worry about me.
48
00:02:16,339 --> 00:02:19,808
I'm gonna stay as far away from
that troublemaker as possible.
49
00:02:19,875 --> 00:02:24,875
Hey, let me check
this tire for ya.
50
00:02:30,485 --> 00:02:31,453
[car honking]
51
00:02:31,520 --> 00:02:35,190
[tires screeching]
52
00:02:35,257 --> 00:02:39,028
[honking]
53
00:02:39,095 --> 00:02:42,245
[indistinct shouting]
54
00:02:47,703 --> 00:02:49,372
It was Vinnie.
55
00:02:49,439 --> 00:02:51,541
Well, he didn't waste any time
comin' after you, did he?
56
00:02:51,608 --> 00:02:55,010
No, he was just sending me
a little message.
57
00:02:55,077 --> 00:02:56,478
Vinnie and his friends
call themselves
58
00:02:56,545 --> 00:02:58,013
the Vultures, don't they?
59
00:02:58,080 --> 00:02:59,782
I'd say that the meaning
of Vinnie's message
60
00:02:59,848 --> 00:03:01,817
was loud and clear.
61
00:03:01,884 --> 00:03:04,621
Look, I'm really cool.
Don't worry about me.
62
00:03:04,687 --> 00:03:07,756
Vinnie can send
all the messages he wants to.
63
00:03:07,823 --> 00:03:12,823
'I don't need his kind
of hassles.'
64
00:03:18,333 --> 00:03:19,302
[beeping]
65
00:03:19,369 --> 00:03:23,172
(Mentor)
'Uh-oh. It's the Elders.'
66
00:03:23,239 --> 00:03:26,042
Oh, Elders,
fleet and strong and wise
67
00:03:26,108 --> 00:03:30,608
appear before my seeking eyes.
68
00:03:31,914 --> 00:03:33,449
'Sorry, I'm late, Solomon.'
69
00:03:33,516 --> 00:03:36,219
A lot of water has passed
under the bridge this morning.
70
00:03:36,285 --> 00:03:39,822
Billy, even as water,
which is vital to life
71
00:03:39,889 --> 00:03:42,758
can become a destructive force
72
00:03:42,825 --> 00:03:44,594
'so to the human energies'
73
00:03:44,661 --> 00:03:47,898
can function as forces
for good or evil.
74
00:03:47,964 --> 00:03:52,101
And the difference lies in the
channeling of those energies.
75
00:03:52,168 --> 00:03:56,005
You yourself will be made
to learn that lesson by trial.
76
00:03:56,072 --> 00:03:58,307
When the moment comes, rember
77
00:03:58,374 --> 00:04:01,744
one must not seek
to resolve differences
78
00:04:01,810 --> 00:04:03,846
through physical combat.
79
00:04:03,913 --> 00:04:06,182
You know, Mentor,
I-I can't help but feel
80
00:04:06,249 --> 00:04:07,917
that we're talking about Jackie.
81
00:04:07,983 --> 00:04:09,183
Alright.
82
00:04:19,863 --> 00:04:22,298
(Mentor)
'Jackie,
will you, please, listen?'
83
00:04:22,365 --> 00:04:25,602
Look, I told you, I'm not
gonna make Vinnie's scene.
84
00:04:25,668 --> 00:04:29,238
But that doesn't prevent Vinnie
from bringing his scene to you.
85
00:04:29,305 --> 00:04:32,308
What am I supposed to do?
Move to the North Pole?
86
00:04:32,375 --> 00:04:34,043
No, Jackie.
We're just saying that
87
00:04:34,110 --> 00:04:36,479
Vinnie's not gonna
stop hassling you.
88
00:04:36,546 --> 00:04:39,348
He's gonna make it tough for you
not to fight.
89
00:04:39,415 --> 00:04:42,886
Look, I told you, we're cool.
Will you believe me?
90
00:04:42,953 --> 00:04:46,989
But if he keeps his sister
from seeing me much longer..
91
00:04:47,056 --> 00:04:48,524
Tell you what, Jackie
92
00:04:48,591 --> 00:04:53,591
we'll do what we can to help you
on that score, hm?
93
00:04:58,667 --> 00:05:01,067
[dramatic music]
94
00:05:06,842 --> 00:05:09,111
- Any sign of Mellie?
- No.
95
00:05:09,178 --> 00:05:12,248
I don't think
this is any way to find her.
96
00:05:12,315 --> 00:05:14,917
Mentor,
turn the corner and stop.
97
00:05:14,984 --> 00:05:15,734
Okay.
98
00:05:36,872 --> 00:05:39,272
[dramatic music]
99
00:06:04,400 --> 00:06:06,950
(male 1)
Inside.
100
00:06:20,416 --> 00:06:22,284
This court is now in session.
101
00:06:22,351 --> 00:06:24,687
Everybody in attention
for the judge
102
00:06:24,754 --> 00:06:29,754
'and leader of the Vultures,
Vinnie.'
103
00:06:30,125 --> 00:06:33,875
Oh, you gotta be kidding.
104
00:06:41,237 --> 00:06:43,038
Bring the victim.. Oh.
105
00:06:43,105 --> 00:06:44,140
Excuse me, I..
106
00:06:44,206 --> 00:06:47,943
The accused forward.
107
00:06:48,010 --> 00:06:50,079
Well, dig this,
he wants to split.
108
00:06:50,146 --> 00:06:51,580
[laughing]
109
00:06:51,647 --> 00:06:54,250
Sit down, smart guy.
110
00:06:54,317 --> 00:06:58,321
Okay,
I'll play your silly game.
111
00:06:58,387 --> 00:07:01,590
Just so you don't get
any more ideas about splittin'
112
00:07:01,657 --> 00:07:03,693
tie him up.
113
00:07:03,760 --> 00:07:06,162
Hey, man, a joke's a joke,
you know.
114
00:07:06,228 --> 00:07:07,796
Read the charges.
115
00:07:07,863 --> 00:07:09,198
You're hereby charged with
116
00:07:09,265 --> 00:07:11,033
stickin' your nose in
where it don't belong.
117
00:07:11,100 --> 00:07:12,769
Wrong.
I was just trying to stop
118
00:07:12,836 --> 00:07:14,337
some serious trouble,
that's all.
119
00:07:14,403 --> 00:07:17,139
Hey, dig this.
He only wants to help.
120
00:07:17,206 --> 00:07:19,542
[laughing]
121
00:07:19,609 --> 00:07:23,546
Well, this court don't want
any more interruptions.
122
00:07:23,613 --> 00:07:28,613
You heard the evidence.
What's the verdict?
123
00:07:30,019 --> 00:07:34,624
[scoffs]
124
00:07:34,691 --> 00:07:36,992
This here court's gonna adjourn
to the judge's chamber
125
00:07:37,059 --> 00:07:39,195
to consider
what we're gonna do next.
126
00:07:39,261 --> 00:07:40,797
Wait a minute. What about him?
127
00:07:40,864 --> 00:07:42,831
'He starts makin' noise,
we're all in trouble.'
128
00:07:42,898 --> 00:07:45,148
(Vinnie)
'Man.'
129
00:07:51,106 --> 00:07:52,741
'He won't make any noise.'
130
00:07:52,808 --> 00:07:53,775
[all laughing]
131
00:07:53,842 --> 00:07:56,542
Come on, let's go.
132
00:08:06,655 --> 00:08:09,055
[dramatic music]
133
00:08:15,831 --> 00:08:17,166
[door opens]
134
00:08:17,233 --> 00:08:19,034
Billy!
135
00:08:19,101 --> 00:08:21,404
- Oh, Mellie, it's you.
- Where's Billy?
136
00:08:21,470 --> 00:08:22,772
Well, he's out looking for you.
137
00:08:22,839 --> 00:08:27,839
Oh, I've gotta find him.
I hope it's not too late.
138
00:08:41,723 --> 00:08:43,959
Billy!
139
00:08:44,026 --> 00:08:45,627
[sighs]
140
00:08:45,694 --> 00:08:49,098
[dramatic music]
141
00:08:49,164 --> 00:08:50,299
[laughter]
142
00:08:50,366 --> 00:08:52,568
Hey, forget it.
They're comin' back.
143
00:08:52,635 --> 00:08:56,004
- I can't undo this.
- Look, get out of here.
144
00:08:56,071 --> 00:08:57,973
But I can't just leave you here.
145
00:08:58,040 --> 00:09:00,440
Get out of here.
146
00:09:06,815 --> 00:09:07,783
Shazam!
147
00:09:07,849 --> 00:09:09,251
[thunder crashing]
148
00:09:09,318 --> 00:09:11,718
[dramatic music]
149
00:09:39,381 --> 00:09:40,349
[indistinct chatter]
150
00:09:40,416 --> 00:09:42,685
He split.
151
00:09:42,752 --> 00:09:45,087
Man, there's somethin' weird
goin' on around here.
152
00:09:45,154 --> 00:09:46,521
- What is it?
- Yeah.
153
00:09:46,588 --> 00:09:47,789
Come on.
154
00:09:47,856 --> 00:09:50,256
[dramatic music]
155
00:09:56,298 --> 00:09:58,434
I shouldn't have left Billy.
156
00:09:58,501 --> 00:10:03,501
I have a feeling
he'll show up safe and sound.
157
00:10:03,605 --> 00:10:04,440
Shazam!
158
00:10:04,507 --> 00:10:05,841
[thunder crashing]
159
00:10:05,908 --> 00:10:08,308
[dramatic music]
160
00:10:13,782 --> 00:10:15,551
Billy!
161
00:10:15,618 --> 00:10:18,788
- How did you know?
- Oh, just a lucky guess.
162
00:10:18,855 --> 00:10:20,590
Mellie,
you've gotta talk to Jackie.
163
00:10:20,656 --> 00:10:22,759
He's really getting uptight
and I can't say I blame him.
164
00:10:22,825 --> 00:10:27,775
- Well, then let's go.
- You bet.
165
00:10:34,203 --> 00:10:38,708
Jackie, I'm so happy.
166
00:10:38,775 --> 00:10:42,077
Maybe that will cool things down
for a while, huh?
167
00:10:42,144 --> 00:10:46,149
I don't think so.
168
00:10:46,216 --> 00:10:49,518
Billy, even as water,
which is vital to life
169
00:10:49,585 --> 00:10:52,254
can become a destructive force
170
00:10:52,321 --> 00:10:54,356
so to the human energies
171
00:10:54,423 --> 00:10:57,794
can function as forces
for good or evil.
172
00:10:57,860 --> 00:11:02,860
You yourself will be made
to learn that lesson by trial.
173
00:11:05,902 --> 00:11:08,671
Well, I did learn a lesson
from the trial.
174
00:11:08,738 --> 00:11:10,673
'You can't reason
with people like Vinnie.'
175
00:11:10,740 --> 00:11:13,709
- Well, don't you agree?
- 'Yeah, right.'
176
00:11:13,776 --> 00:11:18,247
No, Billy, I'm through
with fights and reform school.
177
00:11:18,314 --> 00:11:20,282
But, no,
that's not what I meant.
178
00:11:20,349 --> 00:11:22,685
(male 1)
'Hey, chickens.'
179
00:11:22,752 --> 00:11:27,752
We'll be waiting for you
at the refinery. Dig?
180
00:11:28,524 --> 00:11:29,659
- Let's go.
- Let's go.
181
00:11:29,725 --> 00:11:32,127
Hey, hey, wait a minute,
you guys. Wait!
182
00:11:32,194 --> 00:11:34,263
You're makin' a big mistake.
183
00:11:34,330 --> 00:11:38,530
[sighing]
Thanks a lot, pal.
184
00:11:39,669 --> 00:11:41,871
Billy,
you've gotta do something.
185
00:11:41,938 --> 00:11:44,507
I love Jackie,
but Vinnie's my brother
186
00:11:44,573 --> 00:11:47,109
and I don't wanna see
either one hurt.
187
00:11:47,176 --> 00:11:49,345
(Mentor)
Billy..
188
00:11:49,411 --> 00:11:51,480
...you don't resolve differences
with someone
189
00:11:51,547 --> 00:11:52,949
through physical confrontation.
190
00:11:53,016 --> 00:11:56,084
[sighs]
Well, we've gotta stop them.
191
00:11:56,151 --> 00:11:57,353
'What do you think, Mentor?'
192
00:11:57,419 --> 00:11:58,621
(Mentor)
'I think
there's trouble brewing'
193
00:11:58,688 --> 00:12:01,190
and the police
should be notified.
194
00:12:01,256 --> 00:12:05,156
I hope we're not too late.
195
00:12:06,629 --> 00:12:09,029
[dramatic music]
196
00:12:38,360 --> 00:12:39,762
Here they come!
197
00:12:39,829 --> 00:12:44,029
Alright, Vinnie, we see 'em.
198
00:12:59,448 --> 00:13:01,998
[Vinnie whistles]
199
00:13:06,655 --> 00:13:08,791
Vinnie,
I'm not lookin' for trouble.
200
00:13:08,858 --> 00:13:11,727
Hey, what's the matter, chicken?
You scared?
201
00:13:11,794 --> 00:13:13,863
No, but I don't see
what your guys
202
00:13:13,930 --> 00:13:16,265
fighting my guys will prove.
203
00:13:16,331 --> 00:13:18,434
Hey, what do you say, chicken?
204
00:13:18,501 --> 00:13:20,603
You and me first.
205
00:13:20,670 --> 00:13:22,672
I'm not lookin' for trouble,
Vinnie.
206
00:13:22,738 --> 00:13:25,842
- Look, I wanna talk to you.
- What?
207
00:13:25,908 --> 00:13:28,644
I can't hear you, chicken.
208
00:13:28,711 --> 00:13:30,412
You guys stay here.
209
00:13:30,479 --> 00:13:32,879
[dramatic music]
210
00:13:41,657 --> 00:13:43,059
You know,
the police are right, Mentor.
211
00:13:43,126 --> 00:13:45,294
We can't expect them
to arrest a bunch of kids
212
00:13:45,361 --> 00:13:46,562
because of what they might do.
213
00:13:46,629 --> 00:13:47,964
Yes, that's right.
214
00:13:48,031 --> 00:13:50,266
And they did say
they'd keep their eyes open.
215
00:13:50,333 --> 00:13:55,333
- Well, we can do that too.
- Alright, let's.
216
00:13:57,506 --> 00:13:59,906
[dramatic music]
217
00:14:15,691 --> 00:14:20,491
Come on, Vinnie,
this is stupid.
218
00:14:27,269 --> 00:14:30,569
Okay, guys, he's mine.
219
00:14:52,028 --> 00:14:56,032
Oh, I've got a feeling
we're gonna be too late, Mentor.
220
00:14:56,099 --> 00:15:01,099
Okay, Billy.
Do what you've got to do.
221
00:15:11,179 --> 00:15:12,147
Shazam!
222
00:15:12,214 --> 00:15:13,415
[thunder crashing]
223
00:15:13,482 --> 00:15:15,882
[dramatic music]
224
00:15:44,481 --> 00:15:49,481
Mobile operator,
get me the highway patrol.
225
00:15:49,652 --> 00:15:51,320
Do it, Vinnie. Get him, Vinnie.
226
00:15:51,386 --> 00:15:53,486
[all cheering]
227
00:15:59,394 --> 00:16:02,544
[indistinct shouting]
228
00:16:10,539 --> 00:16:12,939
[dramatic music]
229
00:16:21,517 --> 00:16:24,667
[indistinct shouting]
230
00:16:27,089 --> 00:16:29,491
Come on. Come on. Come on.
231
00:16:29,558 --> 00:16:32,160
[indistinct shouting]
232
00:16:32,227 --> 00:16:34,477
[intense music]
233
00:17:02,658 --> 00:17:04,908
[siren wailing]
234
00:17:13,102 --> 00:17:16,839
[indistinct chatter
on police radio]
235
00:17:16,906 --> 00:17:19,156
[intense music]
236
00:17:28,485 --> 00:17:31,688
Wow, Captain Marvel. Never
thought I'd be glad to see you.
237
00:17:31,755 --> 00:17:36,755
You may not believe this, but
I'm glad I saw you...in time.
238
00:17:38,995 --> 00:17:41,995
[instrumental music]
239
00:17:55,278 --> 00:17:59,448
Fellows, looks like this took
some of the fight out of you.
240
00:17:59,515 --> 00:18:01,017
I hope for good.
241
00:18:01,083 --> 00:18:03,486
'But the next time,
I may not be around.'
242
00:18:03,553 --> 00:18:05,921
There isn't gonna be
any next time for me.
243
00:18:05,988 --> 00:18:08,057
Yeah, well,
don't count on it, punk.
244
00:18:08,124 --> 00:18:11,060
Oh, Vinnie,
you'll never change, will you?
245
00:18:11,127 --> 00:18:13,830
'You're always itching
for trouble.'
246
00:18:13,897 --> 00:18:15,965
(male 1)
Yeah, but you can
count me out, Vinnie.
247
00:18:16,032 --> 00:18:20,537
I'm not making trouble
for anybody.
248
00:18:20,603 --> 00:18:25,603
Well, Vinnie, looks like
you're on your own from now on.
249
00:18:40,455 --> 00:18:43,258
The rest is up to you.
250
00:18:43,325 --> 00:18:48,030
So long.
251
00:18:48,097 --> 00:18:50,298
That Captain Marvel
is an alright too.
252
00:18:50,365 --> 00:18:51,967
- Yeah.
- Yeah.
253
00:18:52,034 --> 00:18:54,036
You're pretty alright yourself,
Jackie.
254
00:18:54,103 --> 00:18:57,639
I'm really proud of you.
255
00:18:57,706 --> 00:19:01,911
Hey, here comes Billy.
256
00:19:01,977 --> 00:19:03,413
Well, where were you?
257
00:19:03,479 --> 00:19:07,116
I mean, you started all this,
then you were gone.
258
00:19:07,183 --> 00:19:09,785
Sorry, Jackie.
I really blew it.
259
00:19:09,852 --> 00:19:11,320
But I did learn one lesson.
260
00:19:11,387 --> 00:19:14,222
You can't settle things
by fighting.
261
00:19:14,289 --> 00:19:16,325
Right on.
262
00:19:16,392 --> 00:19:18,628
(male 1)
Yeah, but, you know,
you can get
263
00:19:18,695 --> 00:19:20,563
little restless
being peaceful all the time?
264
00:19:20,630 --> 00:19:24,400
Well, you could use some of that
energy to do positive things.
265
00:19:24,467 --> 00:19:26,469
Oh, yeah, you mean,
like, paintin' fixin' up
266
00:19:26,536 --> 00:19:28,336
some of the old buildings,
you know, stuff like that.
267
00:19:28,403 --> 00:19:30,773
Yes, exactly.
268
00:19:30,839 --> 00:19:32,574
Yeah, yeah.
I think I can do that.
269
00:19:32,641 --> 00:19:35,111
I think that's a wise decision.
270
00:19:35,177 --> 00:19:38,715
You've just seen what working
against each other can lead to.
271
00:19:38,782 --> 00:19:41,651
Don't you think it's time
we started working together?
272
00:19:41,718 --> 00:19:44,486
Well, what do you say?
Are we together, fellows?
273
00:19:44,553 --> 00:19:46,803
- Yeah.
- Yeah.
274
00:19:53,663 --> 00:19:57,900
Well, I'm glad this part
of our vacation is over.
275
00:19:57,967 --> 00:20:00,002
I'm pooped.
276
00:20:00,069 --> 00:20:05,069
- I don't think it's over yet.
- What?
277
00:20:10,046 --> 00:20:11,481
Come on,
we're gonna play basketball.
278
00:20:11,548 --> 00:20:14,416
Yeah, all together now.
Just like Mr. Mentor said.
279
00:20:14,483 --> 00:20:15,584
Did I say that?
280
00:20:15,651 --> 00:20:16,851
[laughs]
281
00:20:25,293 --> 00:20:26,261
Oh!
282
00:20:26,328 --> 00:20:27,828
[laughter]
283
00:20:36,539 --> 00:20:40,109
Hi. Today we learned
what some people never learn
284
00:20:40,176 --> 00:20:43,413
that in the end
fighting doesn't prove anything.
285
00:20:43,479 --> 00:20:46,115
It makes more sense
to work together
286
00:20:46,182 --> 00:20:47,650
and to iron out differences
287
00:20:47,717 --> 00:20:51,587
in a constructive
rather than a destructive way.
288
00:20:51,653 --> 00:20:54,353
See you next week.
289
00:21:03,699 --> 00:21:06,635
[theme music]
20704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
