Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,102 --> 00:01:44,832
Get to work, will ya ?
2
00:02:15,001 --> 00:02:19,734
You'd better do your work
Don't be lazy
3
00:03:18,398 --> 00:03:20,628
Get out of here
4
00:04:24,697 --> 00:04:26,130
A date?
5
00:04:50,590 --> 00:04:53,821
Surfung?
Take care
6
00:05:39,105 --> 00:05:42,040
- It looks like its gonna rain
- huh?
7
00:05:43,710 --> 00:05:44,938
Don't worry
8
00:05:45,111 --> 00:05:50,048
The old lady at the tobacco shop
predicted it
9
00:05:53,386 --> 00:05:56,878
Look!
Is that Shigeru?
10
00:05:57,190 --> 00:06:00,023
It 's him
11
00:06:00,193 --> 00:06:03,629
He started surfing
12
00:06:04,697 --> 00:06:07,632
Hey Shigeru!
13
00:06:07,800 --> 00:06:10,030
He's deaf
14
00:06:12,205 --> 00:06:14,435
No use
15
00:06:15,508 --> 00:06:18,841
What if it hits him?
16
00:06:19,812 --> 00:06:23,248
He won't be mad
17
00:10:44,610 --> 00:10:47,943
- He's gone
- Where is he?
18
00:10:49,915 --> 00:10:54,375
- That one?
- That's him!
19
00:12:05,691 --> 00:12:07,522
Let's go
He'll get mad
20
00:12:54,707 --> 00:12:56,641
Take care
21
00:13:04,884 --> 00:13:06,818
- Take care
- You, too
22
00:13:11,090 --> 00:13:11,920
Watch out!
23
00:14:56,395 --> 00:15:00,126
He doesn't have a wetsuit!
24
00:15:00,299 --> 00:15:02,733
- It 's cold
-Isn't he cold ?
25
00:15:03,102 --> 00:15:06,538
Rather dangerous
26
00:15:06,705 --> 00:15:08,832
Too bad!
27
00:15:09,008 --> 00:15:12,444
He's trying hard
28
00:16:11,303 --> 00:16:15,637
- He's almost got it
- He's not good at all
29
00:16:22,214 --> 00:16:25,615
It 's broken
30
00:16:52,411 --> 00:16:54,538
Poor boy
31
00:16:54,713 --> 00:16:58,080
He's not good enough
32
00:16:58,283 --> 00:17:06,019
Of course not!
33
00:17:06,792 --> 00:17:08,225
He's dumb!
34
00:20:01,800 --> 00:20:03,324
What is it?
35
00:20:03,602 --> 00:20:06,833
She wants a 25% discount
36
00:20:07,005 --> 00:20:10,634
What?
Not that much
37
00:21:34,192 --> 00:21:36,023
Come on!
38
00:22:31,383 --> 00:22:34,580
Here's your pay
39
00:22:34,786 --> 00:22:39,519
- Buy me a drink
- What?
40
00:22:39,691 --> 00:22:41,181
You're a bachelor
41
00:22:41,393 --> 00:22:46,023
I have three kids to feed
I can't afford four
42
00:22:46,198 --> 00:22:50,032
Shigeru!
43
00:22:51,503 --> 00:22:53,835
Free of charge
44
00:22:54,206 --> 00:22:58,233
- Yamata
- Buy me drink
45
00:24:08,814 --> 00:24:11,078
This is for free
46
00:24:29,401 --> 00:24:31,926
Thank you
47
00:24:38,610 --> 00:24:42,341
They came here before
48
00:24:43,014 --> 00:24:45,574
I could 've given him a better price
49
00:24:45,784 --> 00:24:50,118
At Akira's shop
they sell for 98,000 yen
50
00:25:11,910 --> 00:25:15,038
4,200 yen in all
51
00:25:15,213 --> 00:25:19,616
- Give me a discount
- Wholesaleprices
52
00:25:19,885 --> 00:25:21,978
Akira sells them cheaper
53
00:25:22,187 --> 00:25:24,519
Then buy from him
54
00:25:24,789 --> 00:25:27,917
Not again!
55
00:25:28,093 --> 00:25:32,120
Come to the sea
to coach us sometimes
56
00:25:32,297 --> 00:25:35,232
- I' m busy
- Please
57
00:25:35,500 --> 00:25:38,333
Whatever
58
00:25:40,105 --> 00:25:41,333
Thank you!
59
00:26:15,507 --> 00:26:18,442
You can't bring your surfboard
60
00:26:20,512 --> 00:26:23,504
No surfboards when it's crowded
61
00:29:10,448 --> 00:29:14,578
Sit down, young lady
62
00:32:14,899 --> 00:32:18,926
They are going to surf again
63
00:32:20,204 --> 00:32:22,229
Looks like it
64
00:32:23,408 --> 00:32:25,740
What's so great about it?
65
00:33:07,385 --> 00:33:09,216
What's this for?
66
00:33:10,088 --> 00:33:13,216
- It goes around your ankle
- Ankle ?
67
00:33:19,497 --> 00:33:21,226
I' m going
68
00:33:26,504 --> 00:33:27,528
ldiot!
69
00:34:40,411 --> 00:34:42,140
Have some juice
70
00:35:59,090 --> 00:36:01,581
98,000 yen?
71
00:36:06,797 --> 00:36:08,230
I' ll ask him
72
00:36:16,607 --> 00:36:18,734
Excuse me
73
00:36:20,011 --> 00:36:24,277
Can we get that one
with 10,000 yen?
74
00:36:25,049 --> 00:36:28,280
It 's a 98,000 yen surfboard
75
00:36:28,786 --> 00:36:31,516
Whatjoke is that?
76
00:38:20,998 --> 00:38:25,128
- 9,000 yen! We can buy it!
- Trash!
77
00:38:25,303 --> 00:38:30,036
- You got any
- Five grand
78
00:38:42,887 --> 00:38:48,621
- I got it!
- But it's trash
79
00:38:49,593 --> 00:38:52,118
Good for a start
80
00:38:53,097 --> 00:38:55,122
Nice
81
00:38:59,603 --> 00:39:02,128
I don't have a cent left
82
00:39:03,708 --> 00:39:05,437
I' m broke, too
83
00:39:05,810 --> 00:39:07,937
How'll we get home?
84
00:39:08,512 --> 00:39:11,174
You should 've kept the bus fare!
85
00:39:36,807 --> 00:39:39,139
This is all ?
86
00:39:39,510 --> 00:39:41,740
No one eIse?
87
00:39:42,012 --> 00:39:45,379
- Where's Kimura?
- Who know?
88
00:39:45,549 --> 00:39:47,881
They' ll be late
89
00:40:05,302 --> 00:40:08,829
I' m at the back like a girl
Change positions
90
00:40:09,106 --> 00:40:10,437
No
91
00:40:18,449 --> 00:40:22,317
That girI was pretty hot...
92
00:40:36,700 --> 00:40:40,227
It 's crowded
93
00:40:42,206 --> 00:40:44,140
Let's go there
94
00:41:00,691 --> 00:41:04,092
It 's boring without waves
95
00:41:05,196 --> 00:41:07,630
Here he comes!
96
00:41:08,999 --> 00:41:10,933
He's laughing
97
00:41:11,302 --> 00:41:13,930
- Hey
- How are you, sir?
98
00:41:14,305 --> 00:41:18,332
- How's business?
- Dull , because you aren't buying
99
00:41:18,509 --> 00:41:24,175
- Too high prices
- Don't blame us
100
00:41:24,448 --> 00:41:27,940
- The waves?
- The worst We are bored
101
00:41:35,593 --> 00:41:37,220
How is he?
102
00:41:37,495 --> 00:41:41,329
- He comes every day
- He's getting much better
103
00:41:41,599 --> 00:41:44,227
He's trying hard
104
00:41:44,401 --> 00:41:46,528
He needs a wetsuit
105
00:41:46,804 --> 00:41:49,329
- He must be cold
- Got guts
106
00:41:49,507 --> 00:41:55,446
He sure has guts
He's improving his skills
107
00:41:55,713 --> 00:41:57,681
He must be cold
108
00:41:57,848 --> 00:42:02,785
- Very cold
- He's almost naked
109
00:42:15,299 --> 00:42:17,733
- Cold ?
- Very cold
110
00:42:18,102 --> 00:42:21,333
- But it's fun
- Really
111
00:42:21,605 --> 00:42:24,631
- But you didn't ride
- Still it was fun
112
00:42:24,909 --> 00:42:27,434
- I' m tempted
- Try
113
00:42:31,348 --> 00:42:33,680
- It 's just great
- Really
114
00:42:33,984 --> 00:42:38,478
- But be ready
-It looks cold
115
00:42:48,999 --> 00:42:50,523
It 's cold
116
00:42:53,504 --> 00:42:54,937
Hi!
117
00:42:55,706 --> 00:42:57,333
Use this
118
00:42:58,609 --> 00:43:00,634
Use this
119
00:43:03,514 --> 00:43:05,175
Look...
120
00:43:07,384 --> 00:43:11,787
There's a contest at Chiba
Take part in it
121
00:47:44,695 --> 00:47:47,721
Can't the three of us ride together?
122
00:47:48,398 --> 00:47:50,332
That's the law
123
00:47:50,701 --> 00:47:52,931
Your driver's license
124
00:47:53,303 --> 00:47:57,137
- Why not let us pass?
- Your license!
125
00:48:00,110 --> 00:48:03,341
Give it to me!
126
00:48:04,748 --> 00:48:07,273
What are you doikng? Let go
127
00:49:06,009 --> 00:49:08,136
- What heat?
- Second
128
00:49:08,312 --> 00:49:11,577
- Against who?
-Ishikawa
129
00:49:12,549 --> 00:49:14,517
I' m in the third
130
00:49:14,885 --> 00:49:19,219
- With Okada and Nitta
- That's tough
131
00:49:41,511 --> 00:49:44,173
Paddle in
Don't ride
132
00:49:50,087 --> 00:49:55,491
The first heat surfers are coming
Didn't they ride well ?
133
00:49:55,792 --> 00:49:58,317
They' re coming back
134
00:49:58,595 --> 00:50:02,224
The resuIts will be announced later
135
00:50:25,689 --> 00:50:28,681
Uh! Almost
136
00:50:30,594 --> 00:50:33,722
He did it again!
137
00:50:37,100 --> 00:50:38,533
I should at least
get to the semifinaI
138
00:50:38,902 --> 00:50:42,838
You can see
who the good surfers are
139
00:50:43,807 --> 00:50:46,037
It 's over
140
00:50:47,611 --> 00:50:51,570
Nine minutes gone
Three minutes to go
141
00:50:51,848 --> 00:50:54,476
Here's the yellow flag!
142
00:51:01,391 --> 00:51:03,916
- How was it?
- No good
143
00:51:04,494 --> 00:51:07,622
The waves weren't good at all
144
00:51:07,798 --> 00:51:11,234
The white surfer was much better
145
00:51:11,501 --> 00:51:13,526
Bad riding from the start
146
00:51:17,307 --> 00:51:20,401
You give up too soon
147
00:51:23,113 --> 00:51:26,776
That was all I could do
148
00:51:32,589 --> 00:51:36,320
There's some time left
The surfers can ride again
149
00:51:36,593 --> 00:51:38,322
Here's the countdown
150
00:51:38,695 --> 00:51:47,933
10, 9, 8, 7, 6
5, 4, 3, 2, 1
151
00:51:50,307 --> 00:51:52,434
Time's up
152
00:52:14,097 --> 00:52:16,031
I' ll be going
153
00:52:16,399 --> 00:52:18,230
Good luck
Stay on board
154
00:52:18,401 --> 00:52:22,633
I' m better than you
155
00:52:23,106 --> 00:52:27,440
Who's talking?
He means it!
156
00:52:27,711 --> 00:52:29,440
- Prove it
- Good luck!
157
00:52:29,613 --> 00:52:30,580
You wait and see!
158
00:52:33,783 --> 00:52:36,217
Judge at point A, stand by
159
00:52:36,486 --> 00:52:37,475
Okay
160
00:52:37,787 --> 00:52:41,018
Judge at point B?
Okay
161
00:52:41,291 --> 00:52:44,021
Stand by for the next heat
162
00:52:44,294 --> 00:52:45,522
Here we go!
163
00:52:45,795 --> 00:52:48,229
Ready set go!
164
00:52:57,007 --> 00:53:01,341
He's giving us
a reaI demonstraion of how to ride!
165
00:53:06,049 --> 00:53:09,780
- Awesome
- He's doing really great!
166
00:53:10,086 --> 00:53:14,489
Wow really good
167
00:53:21,598 --> 00:53:28,936
Some fine surfers today
168
00:53:29,206 --> 00:53:31,936
And this wave
169
00:53:32,209 --> 00:53:35,042
made a mistake
170
00:53:37,247 --> 00:53:43,379
Look at how fast
the white surfers's going!
171
00:53:43,687 --> 00:53:51,617
That was superb
He's bound to get good marks
172
00:54:01,104 --> 00:54:02,935
Hey
173
00:54:03,406 --> 00:54:05,533
- Hi
- Hello
174
00:54:05,809 --> 00:54:08,539
You're late
The contest is over
175
00:54:08,812 --> 00:54:12,077
- How was it?
- I came in second
176
00:54:13,883 --> 00:54:17,979
Was he here?
The deaf boy
177
00:54:18,288 --> 00:54:19,220
Yes, but...
178
00:54:19,489 --> 00:54:22,219
He didn't hear his name called
179
00:54:22,492 --> 00:54:24,926
He missed it
180
00:54:25,695 --> 00:54:28,220
Why didn't you take care of him?
181
00:58:27,403 --> 00:58:30,531
PeeI it for me
182
00:58:31,608 --> 00:58:32,836
This
183
00:58:50,693 --> 00:58:51,625
Thank you
184
01:01:10,199 --> 01:01:12,724
Shigeru doesn't
come to work anymore
185
01:01:17,106 --> 01:01:21,736
He's crazy about surfing
186
01:01:22,311 --> 01:01:26,771
Tell him to come back
It's his job
187
01:01:27,283 --> 01:01:28,716
I' m sorry
188
01:01:28,985 --> 01:01:30,919
Or he'll be fired
189
01:02:20,903 --> 01:02:22,734
Lower your waist
190
01:02:25,608 --> 01:02:28,338
Very good
191
01:02:35,585 --> 01:02:37,280
Isn't she coming?
192
01:08:08,384 --> 01:08:11,217
Please
193
01:08:12,188 --> 01:08:13,120
Shigeru!
194
01:08:14,590 --> 01:08:16,023
Shigeru!
195
01:08:17,193 --> 01:08:18,524
ldiot!
196
01:08:30,406 --> 01:08:31,839
Stupid
197
01:08:32,007 --> 01:08:34,339
Don't lose yourjob!
198
01:08:35,711 --> 01:08:36,871
Let's go
199
01:08:37,847 --> 01:08:39,576
Come on!
200
01:10:37,499 --> 01:10:40,127
I bought the surfboard
201
01:10:40,703 --> 01:10:43,638
What?
202
01:10:43,806 --> 01:10:45,137
Let's take turns
203
01:10:45,307 --> 01:10:48,435
Let me wear it
204
01:10:50,112 --> 01:10:52,376
Let me try
205
01:10:52,548 --> 01:10:53,879
What are you doing?
206
01:10:54,283 --> 01:10:57,684
Only for a moment
207
01:10:58,287 --> 01:11:00,118
You're selfish
208
01:11:00,289 --> 01:11:05,818
I' m cold
Please let me wear it
209
01:11:15,904 --> 01:11:19,635
It 's not comfortable
It's back to front
210
01:11:20,109 --> 01:11:22,634
Never mind
See you
211
01:11:27,783 --> 01:11:29,774
Chief?
212
01:11:30,085 --> 01:11:34,181
Let Shigeru take
a day off tomorrow
213
01:11:34,590 --> 01:11:35,682
Why
214
01:11:36,792 --> 01:11:41,525
There's a surfing contest
215
01:11:41,797 --> 01:11:45,528
You'll have no assistant
216
01:11:46,802 --> 01:11:51,330
- Is it okay
- I can do it alone
217
01:11:51,807 --> 01:11:55,140
lf it's okay with you...
Is it okay
218
01:13:00,709 --> 01:13:03,439
The defending champion is here
219
01:13:03,946 --> 01:13:08,178
Don't worry
220
01:13:12,187 --> 01:13:13,677
But he's really good
221
01:13:32,408 --> 01:13:36,538
- I can't find my name
- We didn't apply
222
01:13:36,712 --> 01:13:39,681
Why are we here then?
223
01:13:53,695 --> 01:13:58,428
We have
200 participants here today
224
01:13:58,600 --> 01:14:01,125
So it'll be a fine contest
225
01:14:01,303 --> 01:14:09,733
Let's hope there won't be any accidents
and that everybody enjoys themselves
226
01:14:09,912 --> 01:14:11,777
Good luck to you all !
227
01:14:12,748 --> 01:14:15,182
Thank you
228
01:14:15,484 --> 01:14:18,885
Now the president of the jury
will speak
229
01:14:19,188 --> 01:14:23,591
President Ito
will explain the rules
230
01:14:23,892 --> 01:14:26,326
Good morning, everyone
231
01:14:27,296 --> 01:14:29,924
The weather conditions are not bad
232
01:14:30,199 --> 01:14:34,636
But there might be
some problems with the wind
233
01:14:35,404 --> 01:14:38,532
Nevertheless, I hope
you'll give us a good show
234
01:14:38,807 --> 01:14:44,268
The judges are all
authorized judges
235
01:14:44,446 --> 01:14:49,782
And we will be sticking to
NSA rules
236
01:14:53,989 --> 01:14:59,222
Chikura Surf Classics '91
Second heat now beginning
237
01:14:59,495 --> 01:15:01,019
Point A, ready
238
01:15:01,296 --> 01:15:03,628
Point B, ready Okay
239
01:15:03,899 --> 01:15:06,834
Point C, ready Okay
240
01:15:07,102 --> 01:15:09,434
Ready set go!
241
01:15:17,346 --> 01:15:22,875
Point A is for SpeciaI Class
The experts compete here
242
01:15:23,185 --> 01:15:26,518
Point B is for Class A
243
01:15:26,788 --> 01:15:30,622
And Point C is for Class B
244
01:15:30,893 --> 01:15:36,331
Surfers at Point A
are the most impressive to watch
245
01:15:36,598 --> 01:15:41,831
It 's a reaI pleasure to have a
surfing contest in such fine weather
246
01:15:42,905 --> 01:15:45,931
The waves are good, too
247
01:15:46,108 --> 01:15:50,135
Everything is perfect for surfing!
248
01:15:50,345 --> 01:15:53,178
Can we apply now?
249
01:15:53,448 --> 01:15:55,973
lmpossible
250
01:16:01,890 --> 01:16:04,415
- How was it?
- Lousy
251
01:16:04,693 --> 01:16:08,129
- You were terrible
- That bad?
252
01:16:08,297 --> 01:16:10,322
You weren't riding at all
253
01:16:10,499 --> 01:16:13,832
I fell off
What a drag!
254
01:16:16,004 --> 01:16:17,528
Shigeru!
255
01:16:18,407 --> 01:16:19,931
Shigeru!
256
01:16:20,909 --> 01:16:23,434
It 's your turn!
257
01:16:26,348 --> 01:16:28,373
You could 've told him!
258
01:16:35,791 --> 01:16:40,023
He's good
259
01:16:46,602 --> 01:16:47,830
He's really good...
260
01:17:12,694 --> 01:17:14,321
Shigeru!
261
01:17:15,197 --> 01:17:16,323
Shigeru!
262
01:17:16,898 --> 01:17:19,332
You did it!
263
01:17:21,703 --> 01:17:25,833
- And us?
- You, too
264
01:17:28,010 --> 01:17:28,635
Very good
265
01:17:28,810 --> 01:17:31,176
And you
266
01:17:33,148 --> 01:17:36,675
You failed
267
01:17:39,287 --> 01:17:42,279
I' m way off
268
01:17:50,198 --> 01:17:52,632
There are six judges
269
01:17:52,901 --> 01:17:57,429
The head judge and two others
marked you down for obstruction
270
01:17:57,706 --> 01:18:00,641
So you lost points
271
01:18:00,909 --> 01:18:03,434
I was faster
272
01:18:03,645 --> 01:18:10,278
You saw them on the water
We saw you from our base
273
01:18:15,791 --> 01:18:18,316
Now, Class B finaIs !
274
01:18:18,493 --> 01:18:22,122
Stand up
for your finaI performance!
275
01:18:22,898 --> 01:18:26,334
Ride hard
Judges, stand by
276
01:18:26,702 --> 01:18:29,136
Class B finaI heat!
277
01:18:29,404 --> 01:18:32,134
Ready set go!
278
01:18:38,246 --> 01:18:44,481
Class B finaI heat!
Look at that superb rollercoaster
279
01:18:44,786 --> 01:18:47,380
Let's see what
the next surfers can do!
280
01:18:47,689 --> 01:18:54,618
They' re not bad at all
for Class B surfers!
281
01:18:55,097 --> 01:19:00,433
He could get really good points
282
01:19:01,002 --> 01:19:07,532
It 's now getting more exciting
283
01:19:09,111 --> 01:19:13,070
Now it is Greene
284
01:19:14,983 --> 01:19:21,218
Ripping and the rollercoaster,
maybe not
285
01:19:22,190 --> 01:19:25,591
Well it's the B class
286
01:19:27,095 --> 01:19:30,622
And the next player is
287
01:19:30,899 --> 01:19:36,633
Red was fater!
Up and down!
288
01:19:36,905 --> 01:19:39,339
That was a nice move
289
01:19:42,611 --> 01:19:46,877
Here comes another great move
290
01:19:47,149 --> 01:19:49,117
He should have a strong finish
291
01:19:51,386 --> 01:19:54,878
What a move
292
01:21:26,548 --> 01:21:28,880
The last wave
293
01:21:41,196 --> 01:21:42,220
Please gather all the scores
294
01:22:41,990 --> 01:22:45,221
Next time, make sure we apply
295
01:22:45,393 --> 01:22:48,419
I' ll buy a surfboard, too
296
01:23:06,748 --> 01:23:09,478
Contenders in the Class B finaIs !
297
01:23:09,784 --> 01:23:13,185
A big hand for them!
Congratulations!
298
01:23:13,688 --> 01:23:20,617
Next, Class A finalists
step up on the platform
299
01:23:24,099 --> 01:23:30,436
Next, SpeciaI Class finalists
step up on the platform
300
01:23:30,605 --> 01:23:32,630
A big hand for them!
301
01:23:40,348 --> 01:23:43,374
Fourth, Tatsuya Matsumoto!
302
01:23:46,087 --> 01:23:50,990
Third, Kaku Sawai
303
01:23:51,292 --> 01:23:52,919
A big hand!
304
01:23:55,196 --> 01:23:59,132
There's your trophy and souvenir
305
01:24:00,602 --> 01:24:03,628
Two more
Who will be the winner?
306
01:24:04,005 --> 01:24:06,940
Second, Toshimitsu Kamijo!
307
01:24:07,108 --> 01:24:08,837
A big hand for him
308
01:24:10,545 --> 01:24:15,278
Take the trophy and souvenir
309
01:24:15,583 --> 01:24:21,180
The SpeciaI Class winner
is Kazuyuki Ohiba!
310
01:24:21,689 --> 01:24:23,919
A big hand for him!
311
01:24:25,693 --> 01:24:28,423
Four SpeciaI Class finalists!
312
01:24:28,596 --> 01:24:31,030
A big hand once again!
313
01:24:31,800 --> 01:24:33,028
Contratulations
314
01:24:33,902 --> 01:24:35,836
Smile
315
01:24:43,011 --> 01:24:44,171
Say cheese!
316
01:24:53,688 --> 01:24:58,216
Leave them alone
317
01:37:12,393 --> 01:37:33,840
A scene at the Sea
318
01:37:47,194 --> 01:37:49,924
Produced by Masayuki Mori
and Takio Yoshida
319
01:37:50,197 --> 01:37:56,932
Music by Joe Hisaishi
320
01:38:42,249 --> 01:38:44,877
Maki kuroko
321
01:38:45,185 --> 01:38:52,216
Oshima Hiroko
322
01:40:16,410 --> 01:40:22,781
Director:_ Kitano Takesi
18900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese