Original subtitles

Een verzorgend shampootje?

Moet m'n woef-woefje een shampootje?

Wanneer koop je een digitale printer?

Wie ontwikkelt z'n foto's nou nog? - De vakman.

Er zit geen Nick in het team, schatje.

Ik had zo geduimd. - Duim maar voor vanavond.

Dan leg ik meneer Takamaki m'n nieuwe idee voor.

Hier komen geen klanten, maar thuis zitten veel klanten.

Sushi, sashimi, take-away. Go ahead, make my day.

Armand Delaruelle. Aangenaam.

Oom Roger houdt niet van quizjes. - Maar vroeger deed u dat toch vaak?

Dat was iemand anders, niet ik.

Ik ben een soort duiveltje-weet-al.

Specialiteit: Grieken en Romeinen.

Is er hier iets te doen?

Ja, een quiz. - Een quiz.

Manchester United.

Theodore Roosevelt. - Johnny Cash.

Alexander Fleming.

Tafel zeven doet ook mee.

En wie is tafel zeven? - Dat zijn wij.

Die mannen hebben meegedaan aan de Superprestige. De quiz der quizzen.

Jij verdomde klootzak.

Jij bent een geslepen gast, jij.

Vraag 1. Beschikt u thuis over een internetverbinding? Ja.

Maar later vond autofreak Gatsonides ook echt iets uit. De vraag is: Wat?

De GPS? - Flitspaal.

De flitspaal? - Vraag 2.

Over welk soort internetverbinding beschikt u? Kabel, ADSL of andere?

Kabel, hé? - ADSL.

Het is toch met een kabeltje? - Maar de verbinding is ADSL.

Dus kabel en ADSL, dan.

Stel jij die vragen eens. Jij bent de enquêteur.

Straks moet jij het doen. Oefen eens op mij.

Wat ben je aan het doen?

Wat is dat? Superprestige.

De Superprestige, Cynthia. Weet je wat dat is?

De heilige graal van de quizcompetitie. Alleen de 20 beste ploegen gaan door.

Ik wil op kruistocht met onze ploeg.

Pas maar op dat je je niet bezeert. - Het was echt fantastisch, Cynthia.

We waren zo goed, samen.

Er hing iets... Ik weet dat het dom klinkt...

maar er hing echt iets magisch of zo in de lucht.

Ik heb het gevoel dat we samen ver zullen komen.

Oefen liever je enquête, meneer de kruisvaarder.

Wat zijn dat voor vragen. Hier, vraag zeven.

Hoeveel uur per week kijkt u online porno?

Dat staat daar helemaal niet.

Nee. Nee. - Vraag acht...

Welke cosmeticamiljonaire schilderde Salvador Dali?

Rubinstein. - Estée Lauder...

Elizabeth Arden of Helena Rubinstein?

Nee, stop. Stop, ik pas, ik pas. Ik pas.

Estée Lauder.

Nee, zij is van oorsprong Amerikaans.

Helena Rubinstein.

Ik heb je brommer nodig.

Wees je er voorzichtig mee?

Wil je er een vis van maken? - Nee.

Ga je er niet mee in de gracht rijden? - Ik ga m'n best doen.

Nick.

Nick?

Gaat het? - Ja, ja.

Goh, ik heb me toch koppijn.

Ik sta al twintig seconden je naam te zeggen.

Ik was even afwezig. - Misschien door je duik door m'n raam.

Kijk, je enquête is ingevuld. - Ah, super. Bedankt, Louis.

Zeg, Lennon, zit die op z'n kamer?

Lennon is gaan werken.

Waar werkt hij? - Berkendaal.

Berkendaal. Toch niet in de sociale werkplaats?

Ik dacht dat je dat wist. - Nee.

Lennon is toch niet dom? - Er werkt daar van alles.

Hij is niet dom. Hij heeft gewoon weinig geluk gehad in z'n leven.

Over werk gesproken: Voor een keertje is het niet erg...

maar we maken er geen gewoonte van. - Nee.

Dit is maar voor deze keer. Op het station was er niemand.

Maar weet je wat, Louis? Geef die mensen er nog eentje van mij...

en dan ben je van me af.

Zeg dat ze hun naam erop moeten schrijven. Ik kom ze vanavond ophalen.

Tot ziens, mannen.

En, Lydia, weet je het al? - Ja.

Ik denk...

deze. Iets in die stijl.

Ja. Dat gaat wel lukken.

Als hij er te erg op lijkt, gaat hij vrouwen aantrekken.

Hoezo?

Tamara is gek aan het doen. Nee, maar dat wordt mooi.

Ik heb er vertrouwen in. Bij jou wordt het altijd fantastisch.

Hou op, zeg. - Maar het is waar, hoor, Cynthia.

Niet zo bescheiden. - Je trekt mensen aan.

Als ik straks op straat loop met Gucci, met z'n mooie haartjes...

dan kijken ze naar hem. - Ze denken dat het Werner de Smedt is.

Kom, zeg, Tamara.

Het spijt me, Lydia. Pardon.

Pardon? Je knipt m'n oor zowat af.

Wacht, hou dat er even tegen.

Luc.

Een voetballer.

Goedemiddag. U bent zeker Gwendy?

Nou, je bent er vroeg bij dit jaar.

Pardon? - Sommigen worden nooit gecontroleerd.

Ons vertrouwen jullie blijkbaar niet.

Het is goed. Wees maar trots.

Dit is niet je eerste controle vandaag. - Ik kom niets controleren.

Ik ben Nick. - Nick?

Ik heb met Luc aan 'n quiz meegedaan. - Grapjas.

Kan je geen normale kleren aandoen? - Dit is voor m'n werk.

En wat ben je dan? Begrafenisondernemer?

Nee, nog erger. Enquêteur.

Dus jij bent die gast die door die ruit is geslagen.

Ja, dat ben ik.

Is Luc thuis? - Hij zit in z'n studio.

Voor een fotoshoot. Is het dringend?

Nee, nee.

Ik kwam vragen of hij zin had om nog vaker aan een quiz mee te doen.

Aan een quiz? Luc? - Ja.

Hij kan nog geen boek uitlezen.

Nou, ik wens je veel succes.

Bedankt.

En Luc, wat denk je ervan? Heb je zin om nog wat te quizzen?

Nou ja, zin wel, maar...

Ik weet het niet. Ik vond het wel leuk...

Moet ik koffie brengen, of ga je nog een foto nemen vandaag?

Ik moet terug naar m'n winkel. - Sorry.

Wacht, ik ga eerst die foto maken. - Doe maar. Hij heeft een mes.

Lachen.

Zo, je bent er al vanaf.

Is dat alles? Dat is snel verdiend, dertig euro.

Mag het ietsje meer zijn? - Hij was meteen goed.

Komt niks van in. Ik wil kunnen kiezen.

Meester, mag ik iets vragen?

Wat doe jij hier? - Ik moet je iets vragen.

Als je tijd hebt.

Ik heb dienst. Dinges is ziek, Kamiel.

Nu moet ik het verkeer tegenhouden met zo'n belachelijk vestje.

Kun je je dat voorstellen?

Dat was al heel goed, maar ik zie gewoon een slager staan, snap je?

En ik wil een kwaliteitsslager zien. Je moet meer...

Meer die kwaliteit. - Precies, ja.

Opgelet. - Wacht nog even.

Nog ietsje meer die kwaliteit.

Ja, durf ervoor te gaan. Zo, ja.

Kijk, dat was hem helemaal. - Ja. Ja, dat was een goede, hé?

Ik stoor je toch niet op je werk? - Nick, wat kom jij hier doen?

Ik kom je iets vragen.

Of ik zin heb om nog eens te gaan quizzen.

Wanneer dan? - Meestal vrijdag. Of zaterdag.

Toch niet elke week? Dat zal Gwendy leuk vinden.

En ik ben trainer van de pupillen, hé.

Het is 's avonds, Luc. Kom op, dat wordt hardstikke leuk.

En we waren toch goed, vorige keer?

Ik ben eigenlijk niet zo'n quizzer. - Kom op, Lennon.

Wat jij allemaal van films en muziek weet, dat is fenomenaal.

En aardrijkskunde, literatuur, geschiedenis, hé Nick.

Algemene kennis. Niet alleen Grieken en Romeinen.

Juist daarom. Met jouw algemene kennis. Je moet er gewoon bij zijn.

Kom op, Luc. Armand en Lennon doen ook al mee.

En ze hebben naar jou gevraagd. - Ja?

Hebben ze naar mij gevraagd? - Ja.

Roger ook? - Ja. Hij doet alleen mee als jij meedoet.

Als ze allemaal nog eens meedoen, wil ik het ook nog wel eens proberen.

Laten we er eerst eentje proberen, oké?

Ja, oké. Ik laat het weten zodra ik een goede quiz heb gevonden.

En Roger heeft om mij gevraagd? - Ja.

Dat had ik niet verwacht.

Heb je 'm makkelijk kunnen overtuigen? - Hij zei direct ja.

Nee.

Nee. - Maar de rest doet ook al mee.

Jammer voor de rest. - Het was toch leuk, vorige keer?

Leuk? Wat weet jij van quizzen, Nick?

Heb je niet gevoeld dat we iets speciaals waren? Die avond, ons ploegje?

Ik zal je een goede raad geven. Begin er niet aan, jongen.

Uw enquêteformulier. Alstublieft.

Merci, Cynthia. En je weet het voor komende vrijdag, voor Delvaux.

Ja, de taxi brengt hem hier om zes uur, ik zet hem thuis door het luikje.

Ik heb het opgeschreven. - Dat is goed. Tot dan.

Tot dan. En nogmaals sorry voor uw oor.

Het maakt niets uit. Zo. Kom, Gucci.

Pas op. Dat heeft Tamara ook al gehad vandaag.

Jongens toch. - Je zal er toch 'n nieuwe moeten kopen.

Ja, maar al die kosten... - Ja, of hem laten maken.

Luister, Cynthia. Ik zou graag hebben dat je eens bij me langs kwam.

Om eens over het een en ander te babbelen.

Waarover?

Heb je vrijdagavond iets te doen? - Nee.

Kom dan eens bij mij eten.

Met Nick, of... - Nee, alleen jij.

Zeg, bumperklever. Je mag hier maar 50.

Rustig maar, Stefaan. Laat haar gewoon langs.

Bumperkleven bij een politieauto, heel slim.

Luc, met Nick.

Stoor ik? Zeg, heb je vrijdagavond iets te doen?

Ik denk dat ik toevallig een leuke quiz heb gevonden.

Is die nou echt mobiel aan het bellen? - Laat haar toch.

Laat haar? Ze overtreedt de verkeersregels.

Stefan, het is bijna zes uur.

Ik ga m'n eten niet koud laten worden door zo'n dom wicht.

Kijk, ze is ons al voorbij.

Dan laten we het er maar bij zitten.

Maar... jij bitch.

Nou, mevrouw, reden we te snel?

Goedenavond. - Ga jij ons een boete geven of zo?

Sorry dat ik u zo laat stoppen, maar ik zou me willen inschrijven voor de quiz.

Als er nog plaats is.

Ja, dat is goed. Geef je pas maar, en de papieren van je brommer.

In welk ministaatje wordt L'osservatore Romano uitgegeven?

Vaticaanstad. - San Marino?

Nee. - Andorra.

Nee, Vaticaanstad, hé.

Nick. - Hé. Ben je nog wakker?

Ik kan niet slapen.

Hoe komt dat?

Ik moet steeds aan Simonne denken. Die deed zo raar.

Er zal toch niets zijn?

Welnee. Die zal gewoon eens willen praten. Wat gezelschap.

Ik weet het niet, hoor.

Je moet je geen zorgen maken. Simonne mag je graag.

Ik ga nog wat lezen.

Ga jij nog lang opblijven? - Ik ga het niet te laat maken.

Ik moet morgen vroeg opstaan.

Slaap ze. - Slaap wel.

En niet te veel piekeren. - Ik zal het proberen.

Wat doet jij hier? - Wil je een koek?

Ik heb al ontbeten.

Ze zijn lekker, hoor.

En er is ook koffie, als je wil. - Je gaat toch niet mee tot in Brussel?

Dat hangt ervan af.

Als jij mij vertelt dat je mee wil doen, vrijdagavond...

dan stap ik op het volgende station uit.

Vergeet het maar. Ik doe niet meer mee met quizjes.

Waarom niet? Je bent er ik weet niet hoe goed in.

Omdat...

Omdat dat jouw zaken niet zijn.

Als je me nog een keer vraagt om mee te doen, stap ik uit, volgend station.

Alsjeblieft, Delvaux.

Ben je genoemd naar Paul Delvaux, de Belgische surrealistische schilder?

Bekend van z'n naakte vrouwen en treinstations?

Nee?

Naar de handtassen, zeker? Dat zal het wel zijn.

Alsjeblieft.

Fuck. - Nou, ik ga weg.

Weet je nog wat je moet doen? - Nog een kwartiertje eronder.

Dan breng ik hem naar Lydia.

Ja. Daar is niemand thuis, maar je kan hem door het hondenluik steken.

Groeten aan Simonne. - Ja.

Succes met je quiz. - Merci.

Hallo, Luc. Hoe gaat het?

Hoe bedoel je, je kan niet? - Ja, sorry, Nick.

Gwendy gaat met haar zus naar Zumba. Dat was ik vergeten.

Vergeten? Het staat al twee weken op het bord in de keuken.

Je loopt er tien keer per dag voorbij.

En we kunnen u niet overtuigen eens over te slaan? Z'n ploeg wacht op hem.

Ze mogen allemaal mee naar Zumba.

Hoe kan Luc het goedmaken? - Kan hij wat goedmaken?

Nou, als Luc mee mag doen, belooft hij dat hij volgende week elke dag kookt.

En hij belooft je... - Een manicure en 'n pedicure.

En... - Nieuwe schoenen.

En... - Dat is wel genoeg.

En hij staat heel de week vroeg op om de kinderen naar school te brengen.

Nou, Luc, als dat geen goede deal is...

Merci, man. Het is nu wel een dure quiz geworden.

Ik zie je daar.

Wat?

Dit zijn allemaal...

Gek.

Ja, Nick. Dit is wat anders dan een café-quizje.

Test, één, twee. Test.

Test. Roger, roger.

Zeg niet dat m'n microfoon niet werkt. - Het mengpaneel is kapot.

En dat zie je nu pas?

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Goed. Beste quizzers.

In naam der weet heet ik u vanavond zeer hartelijk welkom.

Ik zal eerst misschien maar even het strafrecht uitleggen.

Eén keer spieken, alle punten kwijt.

Twee keer spieken, een nachtje in de cel.

En drie keer spieken...

Goed. De winnende ploeg van vanavond mag uiteraard als eerste kiezen...

van onze, zoals u ziet, rijk gevulde prijzentafel die daar aan de kant staat.

En de domste ploeg van de avond...

krijgt een baan bij de brandweer.

Handen omhoog.

Als je iets wil drinken. Dan komt er wel iemand de bestelling opnemen.

Mannen, heel eventjes nog.

Kennen we de drie regels nog die ik daarnet heb verteld?

Luc? - Zeggen als je het niet zeker weet.

Stil genoeg antwoorden.

En geen alcohol voor de pauze.

En er komt nog een regel bij. Wie schrijft, heeft de eindbeslissing.

Jullie zullen zien dat dat veel discussie scheelt.

De man met de pen heeft altijd gelijk.

Er ontbreken nog twee ploegen maar daar blijven we niet op wachten.

Goed, over naar vraag 1. Dat is een opwarmertje.

De draaischijf voor drugshandel tussen Frankrijk en Nederland...

ligt sinds begin jaren negentig in één grote Noord-Franse stad.

Lille. - We hebben het uiteraard over Lille.

Maar kent u ook de bekende voorstad van Lille...

waar deze drugshandel zich concentreert?

De voorstad van Lille. - Zou dat Roubaix kunnen zijn?

Foxtrot hier. We weten het niet, maar hier denkt iemand dat het Roubaix is.

Centrale voor Foxtrot, centrale voor Foxtrot.

Gelieve niet te antwoorden op die vragen. Kanaal 11 gebruiken, graag.

Ja, maar waarom vraag je het dan? - Ja, oké. Goed, ja. Over en uit.

Zie je wel, ik wist het, hé? Roubaix. Een voorstad van Lille.

Of Rijsel. - Goed zo, Armand. Goed zo.

Kom op, we zijn begonnen. - Als het allemaal zulke vragen zijn...

Dat is geen kattepis.

Nog een paar minuutjes. - Het ruikt al lekker.

Cynthia, ik ga stoppen met het kapsalon.

Wat? Waarom, Simonne?

Wat is het belangrijkste dat een kapster moet hebben?

Een schaar? Ik weet het niet.

Nee, geen gereedschap. Een eigenschap.

Een vaste hand.

Simonne toch.

Ach, kind, dat is de leeftijd. Daar kun je toch niks aan doen.

Ik ben er niet verdrietig om. Het is mooi geweest.

En gaat het salon dan dicht? - Ik ga iemand vragen 'm over te nemen.

Wie dan? - Nou, je kent haar.

Ze werkt in het kapsalon.

Tamara? - Nee, zeg. Tamara.

Ikke?

Meteen toen je bij ons kwam werken, wist ik dat je een goede was.

Ja, echt waar. Dat idee van je om honden te knippen...

dat heeft me voor een faillissement behoed.

Nee, Cynthia, je zou me gelukkig maken als jij het kapsalon zou overnemen.

Nee, Simonne, dat kan ik echt niet aannemen.

Laat het maar eens bezinken.

...tot het Christendom probeerde te bekeren.

Wat? Ik dacht dat je niet mocht drinken voor de pauze?

Ja, maar bestellen mag wel.

Ik wist niet dat 't zo vroeg zou komen. - Graag de naam van de Deense koning.

Opvolger van Knoet de Tweede.

Hij stierf in 1047 door een val van zijn paard.

Tjonge. Hoe kan je dat nou weten.

Hoe kan je dat nou weten? - Dat was iets voor Roger geweest.

Waar is hij? Hij zou toch komen? - Hij wist het nog niet zeker.

Je zei dat hij mee zou doen als ik mee zou doen.

Nee, als ik mee zou doen.

Nee, zo heb ik dat niet gezegd. Ik zei...

Dan zitten we al aan vraag zes.

Deze term kent zijn oorsprong in het klassieke theater.

Deze moet ik weten. - Heb je gelogen?

Hoe noemen ze een schijnbaar hopeloze situatie...

die wordt opgelost door een plotse verschijning?

Nou? Nick?

Een Deus ex machina.

Ben je op je achterhoofd gevallen?

Wat? - De Superprestige. Weet je wat dat is?

Veldrijden? - Nee, meneer, niet die Superprestige.

Verdomme, Nick. Weet je wel waar je aan begint?

Gaat u eens zitten, meneer. Kom op.

Schrijf het op, Deus ex machina.

Wat is de Superprestige? - Vraag het maar aan hem.

Dat is een soort quizcompetitie. Het leek me leuk daar aan mee te doen.

En waarom weten wij van niets? Ik kan niet elke week een pedicure betalen.

Het is wat quizzen, Luc.

We zien wel hoe ver we komen. - Wat quizzen.

De vraag is dus: Welke naam had Oslo vroeger.

Kristiania. Besef je wel, Nick...

dat je die mensen wil meesleuren in de zwaarste quizcompetitie?

Kristiania. Schrijf dat nou op.

Zal ik eens uitleggen wat dat is, de Superprestige? Luister.

Dat is afzien, studeren, lijstjes leren, alles bijhouden.

Dat is constant er mee bezig zijn, dag en nacht.

Je denkt toch niet na dat simpele café-quizje dat alles vanzelf gaat?

Heb je het niet gevoeld, Roger, vorige keer in het café?

De rode wouw. Dat wij een speciaal team zijn.

Samen kunnen we fantastische dingen doen.

De Superprestige. Nee, nee. Nee, Nick, zet dat maar uit je hoofd.

Voetbal. De finale van het EK 2004 werd verrassend gespeeld...

door Griekenland en Portugal.

Maar wat was de eindstand?

Geef het een paar quizzen de kans. Kijk of m'n gevoel klopt.

Want wie bang is om te verliezen, is al zeker van de nederlaag.

Napoleon Bonaparte.

1-0.

Griekenland - Portugal. 1-0.

En dan de laatste vraag. Muziek.

Wie zijn dat? - Stropers.

Wij zoeken de uitvoerder van dit nummer.

Mensenlief, wat een herrie.

The Way I Are van Timbaland.

Dat is Coromar.

Dat soort ploegen kom je tegen als je dat idiote plan niet uit je hoofd zet.

Vorig jaar hebben ze de Superprestige gewonnen, nu komen ze stropen.

Stropen? - Ja.

Ze kiezen zwaar gesponsorde makkelijke quizjes uit...

ze winnen en ze nemen de beste prijzen mee naar huis.

Mag dat? Kan de organisatie ze niet weigeren?

Welnee, die vinden dat fantastisch.

Coromar die meedoet, dat is alsof Eddy Merckx komt meekoersen.

Zo, dames en heren, dat was het einde van onze eerste ronde.

Freeze, you motherfuckers. Iedereen alle wapens neer.

Enquête.

Hier, vul maar in. Daar kan je een encyclopedie mee winnen.

Iwein, ik ben blij dat je er bent.

Arséne. - Jean-Claude.

Meteen met twee ploegen gekomen. - Dat zijn de bankzitters.

De B-ploeg, Arséne. Ze komen zich wat opwarmen.

We weten nog niet wie er meespeelt. - Vooruit.

Als je wilt, herhaal ik de vragen van de eerste ronde.

Dat hoeft niet, Arséne. - Je laat wel tien punten liggen.

Tien punten, o nee. Jean-Claude, wat nu? Tien punten.

Dat weet ik niet, lwein. We zullen wel laatste worden.

Succes. - Mannen.

Ik vind het geen makkelijke vragen. - Dat muzieknummer had ik goed.

Wij hebben ook nog vragen aan jou. Zie maar dat je die ook goed hebt.

Kan je ze vinden?

Hier. - Dank je wel.

Superlekker.

Ik heb m'n best gedaan.

Hoe heette deze 18e-eeuwse Franse politiemacht?

De sansculotten. - Welnee. Sansculotten.

De Gendarmerie Nationale.

Hoe zeker weet je dat? - 100 procent.

Ik 200. Ik wil sansculotten opschrijven.

De sansculotten waren de gewone Franse soldaten.

De man met de pen heeft altijd gelijk. Regel 4.

O ja? Heel goed.

De man met de pen zegt Gendarmerie Nationale.

Hier, schrijf dat eens op.

Want op die manier...

Mijn Frans is niet zo goed.

Zo, dat was de laatste vraag voor de pauze. Ik geef straks de antwoorden.

Maar eerst: Uw papieren, alstublieft.

Dan geef ik nu de antwoorden van de laatste ronde. Antwoord 1...

De roos van Leary.

Wij zochten Oscar Wilde.

Hier, kijk.

Dat fonduestel is voor mij.

Kijk. Compatibel met iPod.

Die zou niet misstaan in ons busje. - Reserveer hem maar snel.

Dat is net dat ding dat ze uit ons busje hebben gestolen.

Er zitten geen handleidingen bij. Dat is jammer.

Godverdomme. Dat meen je niet.

En dan het antwoord op vraag tien, over die Franse politiemacht, dat was...

Gendarmerie Nationale. - Zie je wel?

Sansculotten. - Ik ga het thuis toch nog eens opzoeken.

Tjonge. Waar ben ik aan begonnen, zeg.

Welnee. Nick heeft gelijk.

We zijn een heel goed team. Dat voel ik ook.

Die magie tussen ons.

Kom, Roger. Je wilde alleen meedoen als ik mee zou doen.

O ja? Hoe kom je daarbij?

Kijk eens aan. Het paard van Parijs.

Gadver, je hebt gelijk, lwein. Het is hem.

Ik zei het toch? Het paard van Parijs. Hoe lang is dat niet geleden?

Twintig, dertig jaar? En nu weer gaan quizzen?

Dat is dapper. - Laat me met rust.

Wat is het paard van Parijs? - Heb je ze dat nog niet verteld?

Zo'n mooie anekdote. Hij heeft quizgeschiedenis geschreven.

Weten jullie dat niet? - Voor zulke goede quizzers...

stellen jullie me wat teleur.

We staan wel aan de leiding.

Omdat we de eerste ronde niet mee hebben gedaan. We spelen jullie weg.

Arrogantie is de sluier der onwetendheid.

Hé. Oppassen, vriend. - Jean-Claude, laat ze maar.

We zullen ze straks wel pijn doen, tijdens de quiz.

Succes, Roger.

Wat was dat nou allemaal? - Niks.

Ja, dames en heren, dit belooft een heuse politiethriller te worden.

Op één ronde voor het einde staat Tafel 7 aan de leiding.

Met 81 punten.

Gevolgd door Coromar, ja, met 80.

Maar zij hebben één ronde minder gespeeld.

En dan hebben we de derde plaats, dat is voor... hé, de brandweetmannen.

Met 78 punten.

En dan helemaal onder in het klassement...

We zijn goed bezig. Hé, Roger?

Ja, maar Coromar heeft ons bijna ingehaald.

Waarom ben je toch altijd zo negatief, Roger?

Nog één ronde. - Je hebt denk ik al rondjes genoeg op.

Zeg, Armand.

Ja, dames en heren, ik neem uw geduld niet langer in voorlopige hechtenis.

Dit is dan de laatste vragenreeks. Kunst. Stefaan, dia.

Welke Belgische schilders staan op deze portretten afgebeeld.

Luc Tuymans. - Ja. Klopt.

Ja. Klopt.

Coromar weet het ook. Wat is de stand nu?

82-81.

Ik weet het niet.

Sorry. Ik en kunst...

Maar de meester zal het wel weten, waarschijnlijk.

Ik heb de pen niet, Roger. - Ja, maar weet je het?

Hallo, die mobieltjes blijven uit tijdens de quiz.

You have the right to remain silent.

Unit twee, over. - Wat is er aan de hand?

Een oproep, er is brand.

Oei. Ja. Oké. Ja, dan...

Dan wachten we tot de ploeg...

Het is niet waar.

Ja. James Ensor.

Borremans. - Ja.

Kom op, maak een fout.

Dat is Borremans.

Hoeveel staat het? - 85-85.

Dan hebben we de laatste dia van de laatste ronde.

En daarna kunnen we de punten optellen.

Het is niet Roger Raveel. - Nee.

Ken jij die mannen allemaal?

Als een ervan nou Luik-Bastenaken-Luik had gewonnen...

Het ligt op het puntje van m'n tong. - Of had meegedaan.

Maar dit... - Paul Delvaux.

Delvaux.

Zeg.

Is dat niet van jullie?

Dat zat op m'n fonduestel geplakt.

Neem maar mee, gast.

We hebben een ronde minder gespeeld. - Maar we hebben wel gewonnen.

Loser.

Zo, paard van Parijs. Proficiat.

Merci. - Wat denk je? Revanche, binnenkort?

De GUCO-quiz? Of durf je niet?

Goed. We zullen er zijn.

We zullen er zijn.

Mooi team heb jij.

Tafel 7, Coromar. 1-0.

Nick.

Nick.

De Superprestige.

Jij hebt het ook mis, Nick.

Ik kan geen financieel plan maken.

Fiscaal plan, dat kan Wendy wel uitleggen.

Dat kapsalon had wel een nettowinst van bijna vijf cijfers per maand.

Netto, hé.

Ik heb gelezen op het forum dat er binnenkort een quiz is op het college.

Waarom zei je dat niet?

Waarom heb je dertig jaar niet gequizd? - Ik moest ermee stoppen.

Het is niet waar.

De Zwarte Mamba.

1997.

De planeet Mars spreekt al eeuwen tot de verbeelding van de mens.

1997. - Weet u nog in welk jaar de sonde...

Hoe wist je dat? - Wat doe je eigenlijk op die computer?

Ja, ik denk dat ik het al weet.

Dat meen je niet.

Ik ben wel binnenkort mede-zaakvoerster.

Het is een spannende quiz tot nu toe.