Original subtitles

♬～

♬～

♬～

♬～

(ｼｬｯﾀｰ音)

(ｼｬｯﾀｰ音)

(ｼｬｯﾀｰ音)

(男性)ああっ！

(長官)すると博士は 国連平和軍の共同作戦に➡

協力していただけない そうおっしゃるんですか？

博士 くどいようですが ネパールの山岳地帯に➡

メタルビーストの 基地があることは➡

我々の調査で はっきりしたのです

(副長官)その基地を 我がほうで独自に開発した➡

機動装甲車と ゲッターロボの連携プレーで➡

一気につぶす それが我々の作戦です

(副長官)協力願えませんか？ (橘)うん…

なぜ協力して いただけないのです？

(橘)彼らの基地は １か所ではありません

今回 皆さんが発見した基地も 数ある中の１つ

そこをつぶしたところで 状況は変わりません

だとしても１つずつ つぶしていかないかぎり➡

多くの人を 死に至らしめるだけでは？

１人でも犠牲をなくす 全く同感です

それを実現する最善の方法は➡

彼らの司令部とも言うべき 本拠地ポーラステーションを➡

つぶすことです (長官)ポーラステーションを？

ですから逆に あなた方の協力を お願いしたいのです

(ﾀﾏ) そう 力を貸してほしいだニャン

(ﾚﾐ)博士のおっしゃる ポーラステーションには➡

まだ多くの科学者 技術者が➡

捕虜となったまま 働かされています

彼らを救出することが いちばん大切だと思いますが

長官 援護して いただけませんか？

作戦を変更することはできません

残念ですが 我々は我々の作戦を 独自で実行します

(號) 博士 よく決断してくれました

俺も前々から思っていたんです 元を絶たなきゃダメだって

(由自)理屈ではそうですけど… (號)ああっ？

支援もなしに ゲッターロボ１機で➡

敵の本拠地へ乗り込むなんて 無謀すぎます

だったら もぐらたたきみたいに➡

メタルビーストを発見！ それ出動！

そうやって 後手後手に回るパターンを➡

いつまでも繰り返してろって いうのか？ 由自

ぼ… 僕は ただ…

(剴)こっちから 思い切った行動に出る

案外 そこんところが 敵の盲点を突くかもな

(翔)どういうこと？

ランドウたちは 完全に我々を見下ろしている

だから本拠地へ 乗り込んでくるなど➡

夢にも考えていないはず (號)盲点は正にそこだ

奇襲先制攻撃に 勝算ありってわけね

やってやるぜ！

後手後手に回るのは もうたくさんだ

同感だ (翔)そうよ

博士 作戦を直ちに実行します

いいですね？ (橘)うん

號さん ポーラステーションにいる➡

皆さんを助けてあげて (號)分かってるって

ホ… ホントに行くんですか？ (號)博士のお墨付きだ 行くぞ！

♬～

♬～

ゲッター１ 発進！

ゲッター２ 発進！

ゲッター３ 発進！

由自君 私の考えは 間違っていたかね？

いえ… もっと早く実行しても よかったと思ってます

ただ 単独作戦になると みんなの身が心配で…

私が この作戦に なかなか踏み切れなかったのは➡

正にその点だ だが もはや決断を➡

下さなければならん時期が 来たのだ

僕だって できれば みんなと一緒に➡

ポーラステーションに 乗り込みたいですよ

ありがとう 由自君 (由自)ありがとうだなんて

博士 Ｇアームライザーを いつでも打ち出せるように➡

スタンバイしておきます (橘)うん

(ﾔｼｬ弟)兄じゃ…

兄じゃは 今 開発中の ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟｼｽﾃﾑが完成しだい➡

ここにある ﾒﾀﾙﾋﾞｰｽﾄ全部に 装備すると？

(ﾔｼｬ兄)ああ 驚いたか？ (ﾔｼｬ弟)すごいぞ 兄じゃ

今までゲッターロボに やられたのは➡

システムと それをカバーする装甲が➡

もろかったからだ だが 今度は違う

改良して互角に戦える メタルビーストに➡

生まれ変わるんだ

だったら早く１体だけを完成させ ゲッターロボをたたきつぶそう

慌てるな 全てに装備してから 地球全土に出撃させる

それがランドウさまのご意思だ

メタルビーストで地球総攻撃を！ そいつは面白い

うろたえるゲッターロボの まぬけ面が目に浮かぶ

(笑い声)

(副長官) 全部隊 位置に就きました

敵は我が軍の動きに 全く気づいていません

よし 作戦開始だ

≪(副長官)飛行部隊は 高高度からの集中攻撃を実施せよ

≪(副長官)敵の反撃を許すな (ﾊﾟｲﾛｯﾄ)了解

(ﾔｼｬ兄)試作１号機が うまく作動すれば しめたもの

あとは量産体制に入るだけ (ﾔｼｬ兄弟)うん？

おおっ…

ウウッ…

♬～

兄じゃ！ (ﾔｼｬ兄)国連平和軍

なめたマネを！

それにしてもヤツら いつここを嗅ぎつけたんだ

ウワッ… (ﾔｼｬ弟)ウウッ…

(號) 国連平和軍が作戦を開始した？

ええ ネパール基地に 奇襲をかけたようです

それで作戦は成功したのか？

(由自) 詳しいことは分かりませんが➡

敵は まだ反撃には 出てこないと…

剴 翔 聞いたか？ (剴)ああ はっきり

チャンスだわ

ランドウたちの目が ネパール基地に向いてくれれば

(號)そういうことだ 急ぐぞ

♬～

♬～

(ﾅﾙｷｽ)うん？ なに？

国連平和軍がネパール基地に 攻撃をかけただと？

ヤシャめ またも失態を！

(うめき声)

ここはネパール基地ではない 一体どこへ逃げようというのだ？

君たちを助けにくる者は 誰もいない

君たちは私に言われた作業を 続けていればいいのだ

味なことを…

しかし 妙だな

先頭に立つはずの ゲッターロボの姿がないとは…

うん？ これは…

ハハハッ！ なるほど ネパール基地攻撃はおとり

本命は大胆にも我がとりで ポーラステーションとは…

ふん お出ましいただいても➡

今は君たちの相手を している暇はない ハハハ…

あと１０分ぐらいで➡

ポーラステーションが 見えてくるはずだ

メタルビーストの お出迎えがないってことは➡

まだ敵にキャッチされて いないってことか

このまま すんなり基地へ 潜り込めるかもよ

何っ!?

こっ… これは一体？

まさか ナルキスが？ (剴)アッ しまった

ウワーッ！

アアーッ！

(由自)博士！ (橘)どうした？

ゲッター３機が レーダーから突然 消えました

消えた？ モニターに映像を出せ

うーん…

交信不能 コールしても ノイズが返ってくるだけです

神隠しにあっただかニャー

(ﾎﾟﾁ) 科学者とは思えん発言だワン

みんな 一体どこへ 消えてしまったの？

メタルビーストの攻撃を 受けた形跡も一切ありません

お呼びでございますか？

(ﾗﾝﾄﾞｳ)ネパール基地が発見され 奇襲攻撃を受けておる

存じております (ﾗﾝﾄﾞｳ)うん

あの基地は 我々のニューシステム開発➡

およびメタルビースト製造に 必要な場所だけでなく➡

地球制圧の鍵を握る 最重要拠点でもあるのだ

ヤシャ男爵も そのことは百も承知のはず

あの基地だけは絶対に失えん

では私もネパールに (ﾗﾝﾄﾞｳ)ああ…

ヤシャ男爵に力を貸してやれ

我々の力を地球人どもに 見せつけておかねばならぬ

分かりました

ウワーッ！

ウウーッ！

アーッ！

≪(ﾅﾙｷｽ)ハハハ…

≪(ﾅﾙｷｽ)もうしばらく そうしていてもらおう

≪(笑い声)

兄じゃ 早く外にいるヤツらを メチャメチャにしてくれようぞ

焦るな！ ここで ぶざまな姿をさらしてみろ

ランドウさまの怒りを買い➡

ラセツ ナルキスにも 笑い者にされるぜ

しかしゲッターロボ抜きで 虫けらどもが➡

奇襲攻撃をかけてくるとは！

浅はかな考えを思い知らせてやる

しまった ミサイル攻撃だ

ウワーッ！

(長官) 迎撃ミサイルで応戦しろ

(ﾔｼｬ兄弟)オオッ…

てこずっているようですな (ﾔｼｬ兄)ナルキス！

お手伝いしましょう (ﾔｼｬ弟)余計なことするなー！

これはランドウさまの命令です (ﾔｼｬ兄)ランドウさまの？

お疑いでしたら 直接 確かめてくださって 結構

(ﾔｼｬ兄弟)うっ…

(ﾅﾙｷｽ)ハハハ… これで メタルビーストは完成のはず

あとは お任せします

クッソー (ﾔｼｬ兄)待て！

(ﾔｼｬ兄) メタルビースト･尾蚓鎖无

(ﾔｼｬ兄)ザコどもを １人残らず たたきのめせ！

♬～

もう一歩のところで メタルビーストめ

ヤシャ男爵 私の専用メカが 完成する もう少しの間➡

私からのプレゼント ゲッターロボを相手に➡

前座を務めていてもらいましょう

(笑い声)

うん？

ウッ… ここは どこだ？ ウワッ！

もしかしてネパールでは？

ネパールですって？ 一体どうなってんの

博士 ゲッター３機が ネパール上空に出現しました

剴 翔 メタルビーストだ

ここは俺に任せろ フォーメーション ゲッター號だ

(剴たち)了解

フルパワーチャージング！ セットアップ！

チェンジ ゲッター號！

♬～

♬～

ウワッ…

ダブルナックルボンバー！

ウワーッ

しかし どうして 突然 ネパール基地へ？

テレポーテーションで ネパールまで飛ばされたとしか

時間と空間を 自由に操れるとすれば…

やはりナルキスの 仕業でしょうか？

…としか考えられん

でも よかっただニャー 無事な姿を見られて

よかったワン ねえ 博士

Ｇアームライザーを 緊急発進させます

♬～

♬～

レッグブレード！

このメタルビースト 前にどっかで戦ったはずだ

やっぱり そうか

前と同じに切り裂いてやる ブーメランソーサー！

何ぃ！

ウワーッ

メタルビースト･尾蚓鎖无

ゲッターロボを スクラップにしてやれ

分からん なんで今ごろ ゲッターロボが現れたのか？

こっちがメタルビーストを 送り出したからだろう

一気にたたけーっ！

♬～

やはり ネパール基地

そうだ テレポーテーションで 飛ばされたとしか考えられない

こっちは その間の記憶は 全くありません

≪(由自)號さん Ｇアームライザーが➡

もう着くころです 使ってください

(號)ありがてえ

Ｇアームライザー！

♬～

♬～

磁鋼剣 ソードトマホーク！

よーし たたき斬ってやる！

改造したってわけか ならば…

タアーッ！

(爆発音)

はあ？

(ﾅﾙｷｽの笑い声)

(號)これは？ (ﾅﾙｷｽ)ここからは私の出番だ

その声はナルキス

(ﾅﾙｷｽ)そう ゲッターロボを 倒すのは この私

(ﾅﾙｷｽ)ナルキスしかいない (笑い声)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

脅威のメタルビースト ミノタウラス>

エネルギーを吸収し➡

戦闘力を奪っていく>

あしたはあるのか？>

｢ナルキス浮遊要塞(後編)｣>

〈これまでの 『仮面ライダーディケイド』は…〉

(四条ハジメ)ライダーは 我が社の社員であり→

ライダーシステムは 我が社の所有物です｡

それを使いたいなら お金が必要です｡

(菱形サクヤ)貴様 派遣のライダーか？ ランクは？

(門矢 士) エースに決まってるだろ｡

いや… スーパーロイヤルエースだ｡