Original subtitles

Please tell in this intercom verdict when I get Well ...

It seems to be only drink Takes Delivery Tea Room Please in order

Delivery are you?

- People of hot coffee? - Yes

Two hot

I'm sorry

- And hot, can I ask - Three

Can I look at the menu?

- People of iced coffee? - Unplug Gamushiro Yes

Banana juice

Once in vain?

Ice milk white gum

- You had better be written without me Gamushiro is good - Yes!

That the cola

Keep writing I Gamushiro without

Banana juice

Lemon squash

One or less

It is no lemon squash

After you have finished that I'm sorry Can I have one beer than I am?

It does not keep quit alcohol

So after all soda water You guy give me a green exceptionally

Melon soda

- I'm sorry - Yes

Please soda water to stop hot coffee I

Stop it hot soda water to others?

Orange squash

Oresuka

It is not even orange squash

And though there if orange juice

I am ... I do not need

Banana juice I'm sorry

- Banana juice - Yes

It will be many now?

Two hot ice one cola one Soda two banana juice four

Banana juice one

- Add banana juice - Yes!

One one-of-a-kind, rather than 's

What?

The Nde I thought No, not heard

I It came

It is misleading

The person of the other er?

Visitor

You've said Te audience now

The person who has seen the wall there

Hello

To order please

Delivery Tea Room

Oh I'm sorry

What do you like to do?

Yakult ... to ask

Well? Is there any other?

There was!

I'm sorry

Yakult after all I

Soda Cancel

Yakult two with one soda Cancel

It now Guji~yaguji~ya

Would you like to write

I'm sorry

Yakult is three

Two

Minute of my

Oh

Is it not in the other?

Told you?

You want a hot coffee

That's it

Well the people of this a little while ago

'll Bring

It is a good It is a very good

I'm sorry

Please arrive you all it 's seat I think you want to start

How does wind seating arrangements?

Is not it? Where you like you know

Because I have a jury that number much trouble No

Numerical order?

All round from here in ascending order of the number Yes

It says jury chairman is expected'm different

Is No. 1 here I should be mountain

2 3 4

It appeared that the trial of time?

The good

Did you Tokyo Sports avid reader? This?

I did not give me a permit only this

General paper related article of the incident It will be that it is not may rests

The'm such order to eliminate prejudice

This incident or are you in the 90 00:03:41,930 -> 00:03:45,234 It's not the case biggie so much surely

It's not the case biggie so much surely

But defendant will was there was a good woman

I have seen

No makeup, but maybe even skin would have bought does accumulate in the glossy

When the makeup I like that face I'm rather be Kebaku

Eat at everyone when it is good this

Chestnut Taro!

By mon was selling when coming

How am I? Well

I thought better of eating is also lively story

You're it

Let's eat

A little

Do not drop out? It's a mess table

You're not a place for reunion

Let's put in place in the middle Well

People want and reach

In -

That

Begins

I'm sorry

I would always start the discussion now is why -

You freeze up too much and there Nde

And I have wanted to be nice if you can happily bright as I

Would not need fun

Are you okay?

I'm sorry

Lady next door is likely to spicy

Me?

All right

Non smoking here? There ashtray

'm

I'm gone over there with all the smoke ventilation Oh I this

I'm sorry

Should we instead that seat?

Ie really

Please

Those who were asked to do so is good

- I'm sorry - Please

Would not a non smoking?

Jury length

Well Open the everyone this

This is

Is "jury Handbook" on page 3

It seems determined once Nde will read

Jury

Is -3 page - Yes

Knowledge of the jury ...

Is everyone in the jury It was gathered in one place for the sake of justice it is that fateful

Jury system in the countries of the world for centuries -

A little

Do you not it Tatte without having to read all this?

I'm a determined

But since I'm been reading all

I Let Hasho~tsu Let Hasho~tsu

Please closed

There are two how to proceed with meeting

Do discuss it from taking determined first Do take a determined and from discussing

I think the person who took the previously determined and easy to understand

In it I want to take the discussion decide on whether first determine whether previous

Wonder if earlier to take determined and on whether or not to take the first determined in the previous

The people in favor of take determined

- A little - Yes

You do not need to take determined one by one so much

But the majority is the base of democracy

How many hours it take or if you are taking something you decide on whether to take determined?

It Is not it alright to be promoted more and more?

I understand

Well then for the time being Defendant attempts should decide in this guilt or innocence

- I do not have any objection - It is not

Place it refused once, but even if not guilty to guilty one

If there is no agreement of twelve everyone in here Because it does not hold as verdict

Thank you

The people who think it's innocent

123,456,789 十 eleven

Twelve innocence

Routine

It it was something Akkenaka~tsu

- I wonder if good? - Do you not it?

It is not a meeting only discuss long

Will determine

In was decided acquitted unanimously

- Do not go for a drink? - How would you live, but I do not Modon company

Well?

How about in tea? Hey

I hope

But I'm killing her and say real intention

Would of course

Could you wait a moment that everyone?

Do you do that's it for the jury length?

Yes

How am I? Does not come in?

Is not that nice? Since I had decided Let's return

How I made Delivery?

I had it

Collect again jury length everyone

I'd like to discuss my

No also said that kind of thing now

Let's have call

Wait a minute I'm sorry

What story is so is still

What I

I also happen to do not know somehow

Will do done?

What?

Is this person

She is innocent and everyone is real Is not it do not Rasshara think?

What does that mean?

She is innocent and really to see that trial

It would have listed in your own innocence

I thought I innocence certainly

It Is not it good to if it's the case?

But

I do good in innocence if you think you are innocent

Apparent incident anyone want to see me too is

And I thought that it be nice if innocence

It is the same thing

Found

I'm a guilty Put one vote to guilty

Hey Mr. What are you going to do with the interesting story by force such

I I want to talk to

I'm want to go back to

I want to raise your hand to innocence from convinced

Please Arriving in seat for the time being

Jury length

Because it is for the time being

'Cause You're already determined in a single unanimous

Thank you

Is not it Maii? Because he can drink hey also do not come

Let's hear only talk for the time being

Thank you everyone

Thank you

- How did you do? - I'm sorry little

What a bummer

To hear the good opinion of you It is because not a massaged the good as early as

Yes

I'm sorry

All right

Jury length

Please

I'm sorry

And I want you asked everyone on the basis of innocence

Because you're opposed alone Do you not a top priority to hear your opinion?

Takes decide whether to hear the first Which

The reason for the place of the guilty

Cho~tsu ... a rude phone -

Please continue ahead please upgrade

The Are you sure you want let me remark is that me?

Please

Somehow

My name is Carita

- You - Yes

Defendant was not that twenty-one years

That's right

Yes

It is the youth at their best Speaking twenty-one

It Is not words good old youth at their best?

Do you say a little?

Excuse me

However, there is a divorced at that age she

And I've been brought up alone the boy to be five years old

Hostess of the night club cash register of Super noon

It's about effort of touching

You know

Yes

Her'm've stumbled in other Panamax of life

You in the convict that her Do not you think that's poor?

Wait a minute

Heart there any pain? Right?

And I think that's poor

Do you got to guilty why and if it's the case?

So I

If you had I think it's poor Will you doing shows in the attitude?

Thank you

Because it is the rules that are in trouble

Company I'm calling me that I

I do not get is contact with the outside

What a was written also Handbook

Really? And without saying that the firm

Troubled

Yes

Please

And I want you to remember the testimony of your driver

She bull rush to the car to come run the victim

The driver of the truck in question does not it? Have seen it

Do you remember whether the testimony Nantes?

Remember

Yes

He came out to the road Locate the appearance of the victim and the defendant that quarrel

And I've been sounding the horn

But it is considerable sound of this horn of heavy-duty truck

It is said she did not hear There I caught me very much

Besides, I'm a night

Light of the car would have been in the eyes But No

She knew that perhaps the truck come

She bull rush the victim in spite of the

Why would an innocent do with this?

So why you hear that gave a hand to innocence?

- It ... - I want to hear

Found

Apologize

I at that time had somehow Please forgive me I'm sorry

I children Mita I also apologize

I'm sorry

She admitted that was in the unfortunate circumstance indeed

Is that right?

But it going to be sin if you kill people

If you kill in bull rush to the track to come running husband separate It'm a murder

You know -

It is no use is cheated on her appearance

Be an attractive woman no matter how

And I'm a murder Once kill people skin even in the glossy how much

It is going to be crime

Seem to have taken one

And I think it is to the innocence in sympathy everyone is a mistake

Do you say let's summarize the story a little?

The progress I'm sorry my -

I'm sorry

This means that you and worried about the driver's testimony

It is so

Let's take it easy this An opinion about it or people who of innocence

Do you mind? Anta is ...

Let's ask the opinion of another person

No, only word

Thank you

Thank you

Please

Can you'll have to Monday

Someone?

The person who Rassharu look now I'm sorry notebook

You

Yes?

Why Can you answer acquitted?

Hate

What?

It is emissions to say so and I do not even bother to talk

Discussion also Hettakure is also not take it easy

For example, do you say?

Now that I have spoken Do I say I withdraw guilty to you? Would not do

I do not know such a thing

Not human these types of Anta

I'm want to convince

In other words you would like to Osshari I probably that?

Do you mind?

Nde I have heard the person next door now I'm sorry

It Is that why I?

Because it seems you have any own

Yes you?

It's What has your nephew?

Winded sarcasm and Na § to say

I came with the Kachin Oh

Please answer

Jury length

Yes

Is a proposal

To order an opinion from the end if you want to do something How do you go Tteyuu says are you?

Are you sure you want to do?

Wait - Iyama

It might be efficient for sure

- From you - It?

To this person why you think it's innocent

From the opposite side ...

Let me let me say that from the other side 's it

Thank you

Impoliteness

Please

I because I come around anyway?

Please do say zap

The reason I thought it was innocent ...

Yes

Do you no good and there is no reason?

So What?

For no reasons at all to you Do you do such mean taking the hand to innocence?

You're not that right, but even

So I apologized

That is why his wife would be there would like to say

You you

It is a little noisy

Wife please, sorry

The reason ...

Because I do not think guilty

Why not?

Even if I wonder if not it good?

Not good

Is that why?

Why do I even if said

I have witnesses

Yes

And I testified I killed her

- Achotto - Yes?

I'm not saying it has killed

Truck drivers I just said that it was the bull rush

Exactly to migrate longer accurate

I there are people who saw where she bull rush victims

I know it

So Why Is that innocence?

If that kind of perspective

Might be guilty ...

Please that kind of perspective

But you know

But it is what?

After all innocence

Why not?

There is no reason ...

Okusan~tsu!

I feel like that I have to somehow

It is no use'm somehow

I'm not guilty

I'm listening to you

I do not know

I do not you do not know!

It is a good idea now?

Is useless

Mase does Hidosugi? Because I'm not a criminal investigation

This person is whether the real culprit nephew?

That kind of way of saying you!

Nobody is such a thing ...

Nosebleed!

Words I'm strong

I do not go to more software?

I'm sorry

Better to break even neck is good

Is useless

Enande?

I've been re-doing this

Neck break even'm not good

I'll seared usually unwillingly

I is a professional it is physical education teacher

In a comfortable and picking up his wife

Wife we'm a jury

Now that was chosen for better or worse decent -

Tsu'm not Hein ear what to say to people who have come Anta nosebleed!

I'm sorry very much everyone!

All right

Are you okay?

Accident jumped everyone has occurred Himself has settled down

Teacher of physical education also Nde Irasshaimasu Please Sitting in peace please

It is mon mere nosebleed

Yes

Well please Sitting

So the next person

Is you

Me?

Opinions yeah

Path

What?

I want to talk about it after a little more organized

I up to three times Anoja path?

Well please dad!

The next person

Yes

I, too likely to offend somehow

Had to atrophy everyone you know んで

Because does not yell anymore

Reason of innocence -

Wonder if feeling

Do not interact with Minasan~tsu-chan? Chanto~tsu

It s not should be acquitted in a half-baked idea

That would be you?

It would be nice anymore?

Here because I'm apologizing

- Is it good? - Please

What is the term? ...

I think she had been reunited if the Semare from husband broke up Ya not Mawan mouth

That's right

But this husband is the bad guy

Liquor favorite phrase is bad and fast hands to a woman

There is no job in bonus

He I'm a man of the lowest

It is natural to run away

In other words, will this kind of thing

When it is obvious dead man like that

I this person I'll Osshari We want to do this?

Rather not you want to say is that kind of thing

Could you remain silent because it is a little please?

Impoliteness

I It came

Please

I was overwhelmed that ...

Dad

I mean

And I was told suddenly revert more to such a man This and embarrassed

She also would not do than had troubled equivalent

Yeah Yeah

And to the fact that the system began a new life in two children and with much effort I also rented the apartment

This Yeah's another hoodoo

What was it

She's right I thought Shimae disappear from this world again this man

So she killed her husband

So Why Is that innocence?

I'm there a

Inconsistent

Will

Is crazy that you say

Innocence if not killing guilty if you kill Is that Which?

So you did not kill

Why not?

Tsu or more I did not appear to be a bad person, such as killing people

The next person yeah

- I'm sorry - Yes

Jury length I

I'm in charge I would something I'm sorry

And if I were in the sub-foreman of jury

I'm sorry

You silent

The next person

Yes

I think from the logical point of view

Although I tried to organize the event in one's own way Can you hear?

Are interesting

I go from the day of the incident

It has become increasingly earnest

What?

Continue please

Night of April 21 the day of the incident

Stayed home with two children and defendant

Work of the club was a rest day, so Sunday

Six o'clock that there was a phone call from ex - husband

It was the content that came because I want to see absolutely

Half past six's met him in the tavern "nature" in front of the station is the defendant

Is going to come back soon to tell us that there is no intention of returning the more Eight o'clock's left the shop talk is extended

She will head to the house and cut pretend husband stalking insistently

But even where come chasing husband

Although the defendant fled running

I would have been caught up at a distance about five hundred meters from home

Site in the bypass under construction on the sidewalk It is a place less a very crowded

Two people get together again while drinking a can of juice in there

It sure does not have people around soon Husband was attacked defendant suddenly

Two men were directly Momia~tsu

Expression of the devil crossings in the face of her husband for a moment

I liked the defendant was almost fainted too of fear

That it but it is the testimony of the defendant only

It is a literary expression - expression of the devil in the face moment

I'm a poet

I would have caught the devil To the last I now?

Housewives I passed by chance I see a place where two people are at odds

Testimony of witnesses and the defendant, but I differ here

The defendant said he received a one-sided violence

It said two people had been on an equal footing Yaria~tsu witnesses

At any rate

Twenty past eight p.m. immediately after the housewife of witnesses has passed the site

Defendant Bull Rush the husband toward the long-haul truck that came running

My husband died instantly with a strong beat of the whole body

Flow of the incident It is this

I have leaned hard target

That's it

- Concludes are you? - Yeah

What's your opinion?

Just now seems

Do you not this only mentioned the progress of the incident?

Is not guilty

So -

Jury length

Yes

Are you sure you want even if you speak?

Please!

Where the testimony differ short

Do you'm not taken to take the testimony of Which?

The problem is there

This means that she has a bull rush husband Is why everyone admits

Acts took her whether self-defense is after?

Right?

I do not doubt that I saying?

Focus of the trial was also there

If you believe the testimony of the defendant

She sieved violence in terrible husband

I was told so far as kill and do not return more

It was just before she is pushed down when the track came

She felt the danger to life is thrust away the husband as hard

And I have to say that it did not even notice the presence of the track

She is not guilty of course this story is true if you were

It is?

That's right

Yeah

But the testimony of the witness is different

That in the story of a housewife who happened to pass the scene -

It had held the initiative of TIFF rather

And I have to say that it was the woman who

No, I can not believe that the testimony of Aunt

Why?

I saw that it is Baba~a talkative just splashing it

It is a witness that you can trust

The Teiu aunt like that I

Will know you?

It is Kutchaberu do it is not certain that

You're not knowing that you are saying the truth to Holodo

Right? It does not have to close?

Let's consider again the testimony

Witness the way back I went to a relative's house that day And I was passing by the scene

I have not heard talk of people

That's right?

That's right

A man and a woman were arguing violently in the field Yeah

Two people I was standing on the road almost protrude from the sidewalk

The stop at the thought witness whether everything

She are you listening to at that time

Woman toward the man

Shimae dead

So

Are you shouting and "Shimae dead"

I has claimed the defendant did not say

So

Witnesses have left the site for fear of become implications

Witness is looking at a truck coming the opposite lane running at that time

Immediately after nearly ran to the track

Sound of sudden braking and horn was heard behind the witness

Man falls down in front of the track that sudden stop when we look back

The woman I was standing on the side

Yes

Do you not think that there was a murderous intent to the defendant?

Do not think

The'm shouting "Shimae dead"

But you know -

Witnesses are you talking so

'm -

Why self-defense or I'm satisfied with this?

Let me talk to me a little a little

I not to silence protest there?

I'm sorry

And I think it's this Do you believe the testimony of Which short

I not believe the story of the defendant

Why?

What?

Style is also good with a beautiful woman twenty-one year old defendant

Housewife of witness do you because they ll oil technology have fat in middle-aged woman?

That's right! Hit! Ping-pong

I Why It also is said

Would be feeling?

Dad

I think the defendant is not about a lie

Why not?

So I will ask this

Why housewives of witnesses? Lie

Please think about the possibility

Likely to take the witness lie and defendant's high and whether the Which on earth?

It is not there at all reason to lie to the housewife of witness

But defendant is not it

Murder in self-defense by making a false testimony

It is going to be acquitted

It is not the testimony of false

- Why do you do know? - I know for me

Do I read the human mind?

The much does not about do's lying and if you look at the face

Do I say even psychics?

And I can see in experience

- That 's interesting - It?

So do ask them against one

That I'm saying is it true or lie

Do not drop out?

Do you thing it is you mean it?

Because I'm saying this person and understand

Is good

Profession I am a dentist

Please answer whether true or lie

Really

Hun ...

's Banker

Where Is that logical integrity of you?

Is not just saying that just acquitted of Yamakan?

Enough for the Well

Just such as felt so somehow it such as I thought this It 's not that kind of thing

I can not think of the other because it is this come now

You do such things like that You can speak logically

Yeah I wanna talk to is a more real-

Could you lend fire?

Continue ahead please

Let us know what you think that your opinion

I wish the order came

No, is not it okay? Please

My opinion is simple

And to prove the guilt of the defendant if this Most important thing What?

N?

- It is a murderous - That's right

This means that whether there was a murderous intent to the defendant point?

That's right

But the prosecution could not prove the murderous unfortunately

She I'm shouting "Shimae dead" is

I even liked all the time

And or "Shimae dead" and or "I'll kill"

But it is that so? It is the word because to use this everyday

She might have actually killed

But proof is not possible

So innocence

I mean she did it good at

Such words is How about that?

Do not you think so?

Do you do that it is insufficient in that testimony?

But insufficient

I I want to say that the victim's

He is a waste of human Desuyo Frankly

I say up there?

Is natural

Man that it was past thirty is not also work

I get Kuwase rice to a woman

This what are you?

Is that right?

I die by being run over by a truck I sooner or later such a bastard

Is it not a little too much to say?

No, I'm not such a thing

Nde is not Kuibuchi If you are alone bastard wing roughly I'm told you I attempts to return more?

And I say also love because I do not even this slightest also there

Has decided

You're just because killed like that asshole

It is not Taman For convicted

It is so, I'm saying or whatever proof of murderous intent

I 's innocence in guilt example

I'll say only this

That's slanted opinion also a great deal

This is what Iyae Well in such a man! Would hate?

Gone here and there is order Nde I return to the original

Where did I did I was over?

Is me

So the next person

Um

Although most things that over

Although I had been told earlier in the person of a bank clerk who is in there a little while ago

It is a do it short

It was good

And because it was the same opinion seriously

It adds to

Would not

YOU GOOD

The next person

I would not want to say the same thing many times

The next person, since you found

it a person judge a person would be tedious

Can not be a half-hearted attitude to it should not be doing

Defendant in bull rush to track the victim Accounted reach death

But it's self-defense

Moreover, as long as it is not possible to prove murderous

It is not possible to convict the defendant

Therefore I will pleaded not guilty

It a little Do not you just have stuck various opinion?

We Barre?

Had entered my opinion

Not good

I do not know well the other

Can not you organize head

Is not it difficult I jury

Would Maii

People who do not speak after the

This man

Can you participate in the conference I'm sorry?

Thank you

Is not guilty

Why not?

Self-defense is whether the problem holds

Was another story

If you do not hold the murder -

However, probation is attached when the

Probation?

It is that there is room for leniency

If you had do not subject to punishment anyway Do you not it even innocence from the beginning?

You're likely curving

When innocence Do you not go why?

No So what that law

It is going to be probation anyway

Although it may be true

Stop it tedious procedure if you had It is okay if I acquitted

That's just argument

I do not have the specifications of objections shit

Wait

It is going to be probation

I know! It's going to be probation!

I still want to to you guilty?

What want to paste the label of criminal her anything

Nay

Do you not it is also a grudge against your girlfriend?

Opinions

When it is still guilty

Let's talk

I always like that

Do you take even decide ... I was troubled?

You're It looks just it

Let 's take determined?

However people guilty I give up and you were ten one-on-one time?

Wait

I have only this anymore

Damon not red Raciborz even discuss how much

What do you do happens if nowhere this little opinion?

It is a try instead of a jury verdict in that mismatch er

Or even say it?

No, Do not! I have a duty to talk to us

So please accept the draft now

It got to the innocence gracefully if you do not at

WHAT YOU DO?

Take determined that it was found

However, let's continue the discussion, one vote even if I increased guilty

How about it

Because

Let's go with it

I think in wants to take a determined

I need your help by a non-open vote

Found

Let's distribute ballpoint pen

I'm sorry

Because it is this from me over there

No, this half

Yes!

Also his wife

I'm sorry

- Yes - Because it is all right now

- Thank you - I'm sorry

Let me say just a word to the jury before length

Please

Everyone

And I want you to think well again for jury system

Why do we collected

Why are we here?

System itself is a wonderful thing

The Sabakeru the human and I just human

Twelve if Hanashiae to summon up the wisdom and experience I can see the truth always

Public of twelve'm better than a lawyer of one person

Such a thing Be Careful Handbook

Is it well you know everyone

But good?

Even so great system

And I do not even what you are used incorrectly

Can you turn a little paper?

Everyone!

And I want you to keep track of pride as a jury

Please look to the only truth

No mercy feeling is important people

But good?

And I want you to not forget the feeling of hate crime

Fusage all ears!

Murder'm a sin even if there is any reason

Man who committed a crime I do not do not Ikasa sentence

Do not forget that if the

That's it

I care about whether they live

May I giving away?

Please

Shall we give to the guilty

Lie

Do not Odokasa

Hits punishment

She used to be a moving speech was of a little while ago but I

One vote often do, is not it on you doing?

And everyone was guilty or

I dangerous

Absence of any innocence I'm glad to be free of Takewakimuga

Please put it in this box if you finish writing

Thank you

Yes! Thank you

Thank you

Yes

Please

Thank you

Thank you

Here you are

Yes

So I will vote counting

Guilty only when two or more votes By and that to continue the discussion

I'll do Atashi secretary

It has something lively

Will read

Guilt

No, probably minute of that person

I because I've found You and not have to write?

After one vote

there is no you do not

Continuously

Innocence

Innocence

Innocence

It Do not folded small lot

Your house?

Of this kind I like fundamentally

Innocence

Innocence

Innocence

Innocence

Innocence

Innocence

Innocence

Guilt

Huh?

This is it

What a bummer

Let's talk

Innocence

Or more

Raise the hands of people convicted

Because it is a secret ballot once

I want to hear at this time

Do you do a little Who?

Hey Na not Taman

Is eleven guilty two acquitted of that

It is often one

It becomes thirteen and by adding

's True

What do you mean?

I wrote two pieces of someone

Wait a minute!

Do you?

Surely

And to imitate that kind of tongue-in-cheek Is that who?

Please come forward

You want, not out

Because this is Zuru-kko

Rules are rules in Zuru-kko

Is that who?

You do not need to answer

And I think we've written two pieces of innocence and guilt about after she was troubled

It is this person!

Not me!

Whoa

Look closely in this paper guilty hey!

Two pieces with the same character but hey

Oh dear

It would be the same character Te this Tsumi~tsu guilty of this?

Same person I thought you wrote this?

I no doubt!

I really Come on brother is?

Let's talk

I was surprised also this!

Anymore'm gone past surprise

Anta's who?

Do I want to guilt by far?

I just want to talk

Jury verdict length Do not you came out?

It is

Guilty only your house

Have broken promise

Determined

Wait

Zuru-kko ​​is not good

Let's talk more

Jury length

Could you instead of innocence because it is promised in mean that?

Something is wrong

Anta is'm wrong

And be good long jury?

Jury length

And I think here is not it should draw a hasty conclusion

When referred to as?

And let me say acquitted him by force So all of Tteyuu agreement 's violent

But I was promised

You do not have guilty to other voting And I was said I give up

Did not hear me

Did you say?

You do not say

You're a little!

To Ikeshasha

Now You're not a child

Please have a stain on the fair and said

Because good

It is said indeed

- But it ... - I found

Jury length

Innocence withdrawal

I put me guilty

Ha?

Two ten guilty innocence

It's not no problem in this

Shall we continue discussion?

Are you going to mean?

In his speech to You made me Hodasare

Murderous intent is not able to prove Do you Did not even say not guilty?

I am and I still do

If you had why?

I also discuss the it ne do not hate

Not inconsistent?

Thought this was going to be a logical person more

And I say how much I know about me?

What a bummer

It does not matter such as innocence and guilt such as hit by this person

You will I just fun to have to discuss?

Yeah

Ha?

Let's break

Came coffee

Let me help you

I'm sorry

I'll do

Thank you

What about health?

It is so so

Person of the fruit parfait

It was? Such a thing

I wonder mistake

It ... I

I huge lot

Although I had imagined this much

Well I asked

But since I no longer

- Person of iced coffee? - Yes

Banana juice

Banana juice

The bottom line

I creepy

Really fighting Takahanada

Yes

I think that it becomes yokozuna?

This I will

And I think early

, Was it Who 's youngest record of grand champion now?

Kitanoumi certainly

Wait

The Are there any notes?

And I should stop writing anything Yeah

I great

Mashi was A~tsuari

Youngest record of the grand champion Two months and twenty-one-year-old Kitanoumi

Since more than Takahanada

Is not you going?

I think that I also go

Wakahanada it?

To Yokozuna Is not it made him? Thousand 00:39:47,791 -> 00:39:49,416 Definitely I will

Definitely I will

I think Which is faster?

How about that?

Is not it brother?

But it is also fairly strong Wakahanada

Please

Person of such brother because they have the skill to

I think brother

This guy 's challenge

I think it's you either?

Huh?

Do you want to take even decide? Right?

Do you play?

Please raise your hand to those who think that it becomes yokozuna ahead

People think it's Takahanada

Wakahanada

I'm not confident that get along well with Kimi

You do not know everyone sumo is whether the What

A little

Would you trade? Right?

Since you changed to Wakahanada us all

I change in your innocence

Well It's a good idea

Or useless?

- That - Yes

It has been firmly to your young

A~tsuson'na ...

's Fine

- Here - What?

Has come off button

Oh

Take off I'll fix

Because I'll do back

I'll have a needle and thread

I'm sorry

Yet I do not know well to be honest I I

Really who you might be to correct

I'm probably likely

Well then

Absolutely I'm Wakahanada

I How can one ask?

Adozo

I talked about self-defense you certainly

Yes

Innocence because it is self-defense

That means

If proof that's not self-defense It is a translation change to guilty

But you know

You are That's of course it's type to think things with reason

No, I should say

Do you can prove?

Legitimate defense of holds true do you at any time? N?

It is time it was the danger of life in the defendant

I think it was not in this case

One Let's explain why

Victim was drunk that night

At the stage of half past six that met with defendant You can say he had completed equivalent

People disagree about this?

No, is not it not there?

In What I want to say?

In other words ...

Defendant I was bull rush a man who was drunk

That's right

What I'm talking about

I'm sorry

It be said how much was attacked

The bull rush to the car man became drunk

Do you say that self-defense really?

Well certainly

But I do think was a man of the type you want to rough it and get drunk

Guy was Vacherin oh yeah oh yeah

Right?

Liquor is simply because had entered Was violent

It Is not you could say that

The second

I'm sorry

What?

Do you do not you break now?

If you talk like that How am I?

You're not a timetable of elementary school

Do you okay Because it is a distinction once?

Let's listen to while drinking Well

Please

The victim in the body that contains the liquor that was chasing ran defendant

It would have been exhausted when it was caught up

And to do may trot you will not know whether ran

There was a distance How far from the store site Do you know the exact number?

And I think are ahead

Eight o'clock incident has happened two people's left the store twenty minutes later

Time you have been at odds for a while in front of the store I suppose five minutes this

Between two people even after they were caught up in the field I suppose five minutes the @ exchange

Pull the five minutes and five minutes from twenty minutes What are you remaining minutes?

Was not listening I'm sorry Chotchi

It is a fast enough time spent to move

I understand?

Two kilometers role

This straight-line distance sufficient two kilometers?

Yes

This I mean that there is actually more yeah

Let's say two kilometers and a half

It is a fully two thousand five hundred meters

Two hundred and fifty meters in sixty seconds

Twenty-five meters in six seconds

A little about ... four meters per second

It's a considerable trot shit

What Is not trot anymore?

's Whirlwind

Victim anymore when I caught up with her It can be thought of and so had become drunk

The bull rush to the car such a man Do you say that self-defense really?

But Desuyo But

Also because she always ran the same distance Conditions Is not together?

Man was also weak, but also because the woman was so weak ...

Huh

What?

Differ

- Not weakened her - Yes!

Defendant was a player of school land

, Was it so?

It was said that I was doing a long distance indeed

I'm went to the cousin in the prefectural tournament

I have not heard

Is not you were sleeping?

He had been

Where lawyers describe the background of the defendant

Oh Anohen might have been sleeping

It was what you hand in other words she's run

Women and the original land of the twenty-one years

Is Hashirasa the two-to five kilometers after having drunk Middle-aged man who has become drunk

Do you think self-defense is satisfied even this?

- Please Yan and rebuttal - No use in losing

Let me think ..

If you are listening to the story But I may not be able to convince only one

Please

It is not good to become drunk drunk

Shabby such as Herohero or will not it correct?

A drunk or "madly in love that child" I think it's the word to use when such

I want to go uh

I wonder if being that child marriage

Body that it has spawned a child you have to have the

Words housewife witness heard

What defendant or shouted to the victim? "Shimae dead"

Are you sure I would say it?

Not sure but it's elements to prove the murderous

But do you not you said in your own? Even words you use even usually

"Shimae dead"

, Rather than the "I'll kill" "The Shimae dead"

Here do you say I'm the problem?

Certainly "The'll kill" also use it usually this

"Do you want to be killed" also use this

But what the defendant said? "Shimae dead"

This is a threat if you usually say that it "'ll kill" I'm not going to kill course

But if the case for "Shimae dead"?

Will more specific is put to "Shimae dead"

It is the intention "Shimae dead" assumption "'ll kill"

She said I was with the intention to kill

Is that so? ...

There were murderous

But it is funny

I something came back my husband tired If you said, or "likely to die" Oh

Says I unabashedly "Shimae dead Shimae dead"

I also often said

Hey

But I do not accompanied by action

Home of you is because a successful it

Relationship of the victim and the defendant'm completely different

How is it? Do you insisted that it is self-defense still this?

I want to say

The rationale?

I ... not believe the story of the defendant Do not likely after all

She is! "Shimae dead" Because he not to say that there is no remember who said

Her if I found It becomes to be positive murderous intent

And oh yes

Can just go to say the original track club Because a translation is to keep up with the husband that day after all

What does it caught up to I said to my husband also had not so bone-tired

Do not think it strange she does not even feel life-threatening

That means that there are you after all?

Self-defense?

Oh yeah

Although I think it holds

And what if you were to caught up on purpose that?

What do you mean,

Well you

How are you doing now?

If you do not tell me can just go to beginning After that I started I'm do not know at all

I'm sorry

- You - Yes

The Did we tell you a little while ago

Probation and stick even if convicted at trial

Yes

Probation when dawned on me stick anyway It's OK if I not guilty from the beginning

Said

Probation Do you stick in premeditated murder?

No, I do not stick

Do I say it's premeditated murder?

Is there a chance of

The shape up again

Hey dude I say more

Excuse me, I'm sorry everyone Take a look at this little

This is a map of the city that had incident Well

There is a shop here and there is a station here

Where even the station?

- This is the station - The line?

Line is this

Prosecution is a map that was used to described that everyone Remember well

Well she ...

It was not that kind of map

It is different at all

It 's were bent more

And I are omitted this

Even so

That's poor picture

It is none of your business

Line would be this

Because I write

- Please give write more neatly - Yes

Thank you

In What I want to say?

Site that had incident'm a bypass unpopular

Besides, it was speeding when it is night And I'm a road that passes through the long-haul truck

And I'm a great place the defendant to kill the victim just

She was guided to the site the victim by pretending to run away

Will it not be considered so?

Na is unreasonable

However, in such a place with good convenience We too can this too So I'm caught up

This is the reasoning of my

She while I was talking to her husband in the tavern While the idea and have to kill this

Or when it came to the shop And I wonder if either or was planning a crime already

She leave the store by rounding up the story

Husband come coattails as expected

And I planned street all

And she ran away while I was led to the site her husband

I only guess

I'm sorry

There is a shop here Minasane

And there is her home here

To go straight to this station road Desuyo what would normally

And I get to her house If you turn here

This is I'm a shortest distance

But driving directions passed through her that day And I've been bent here first

And I have also bent next

And I have come to this pass through various

And I'm a great detour

Is not it strange?

The site is here

I wanted to come here her short

Destination head I was here

Not you that did not want to know a house husband to separate

Even run away in the direction of completely different if you had Is not it good?

And I knew she

Also be less crowded this bypass Also that there is a coming and going of track

Of such that I think too much is

What is good considering the other?

Take too much by perverse things I Anta

Please provide an explanation of consent Dattara

Is good

Here I thought you were under construction?

So I did a detour

At no point does such a record

She I had enough in run away

The run is do you not it good?

The way'm in doubt

Do you do Ru Mayoe how It 's near the house?

I say this and saying oh

Dickward not amusing?

Did you at the scene? Do you ran with her?

Calmly little

Do not hit the mouth, such as know not even look

And I do not think so and only when traced to the fact

I'm such facts? I do not believe only what I saw

I looked at her

That person is not human like kill people

I do not can only believe their own eyes I

Please stop!

It Is not it good to Tatte not out loud?

More friends

Fight is a lot

It's not necessarily that you are fighting separately

We I had a discussion

Though it is good

Once you have settled down well

I'm sorry

It might be the voice was great indeed

Let's go calmly? Right?

Voice of that person would be huge most?

Why do defendant fled with a detour

There are various way of thinking certainly

The problem is

Defendant that had the confidence to run the Did caught up Why?

You to the fact that the system felt something artificial there

It is so

This Yeah Na's premeditated crime clearly when it comes to

What do you think?

No, I want time to think a little more

How about you?

Such a way of thinking I can

How about you?

Is guilty

Little Chocho

I changed to guilty jury length I

Explain why

And I think that it is guilty to think logically

Of such is not reason

When you have to be a premeditated crime Moshimo But it is not no room for leniency

That's right

Is guilty

I ended up becoming another sad softening

What do the other are you?

- I have been doing this shit - Nephew

Do you changed to guilty?

It let me think about it

Your wife

I had heard talk of me?

Yes

What I think?

And I thought it was a terrible story

That's right

Nantes kill in drove by pretending to run away on purpose

Nantes there are people who think that such a terrible

It is a little shock

You know

People think that is such a terrible

I think my heart is I'm probably distorted

Your heart has distorted

Me?

Heart because bent Twisted I think that he can not see only that way

Wait is

Is not guilty

That's his wife thrilling

That's the same opinion

Please

It but do not think that's a terrible person you separately

She is not that kind of ruthless human

Do you not you have been misled by the appearance?

No, there is evidence that different

Tell us

I'm sorry you're not stop baby it says on the way

Please

She're buying juice in the vending machine

That's for sure ginger ale

Husband was Chima~tsu down tired surely run I was Mikane to see

I do I say

I was sent a salt to the enemy it's there

It even if I take this one I think that person is a man of gentle heart

It says Do you know?

That is a ginger ale -

Anymore I found

Do you not also considered Anokou? It also was one of the plan

Nephew

The Yari reassured bought a can of juice and I thrust away where your mind loose

This person is bent Twisted after all

Missus

Why I do not think about in that way?

I'm talking about potential

It is not one that is like killing people who that

That person is a good person

Than you, at least

Has worked pretty wife

I do not care about to be told what

There is a belief

She'm guilty

That means nine my innocence to guilty three?

- Jury chairman - Yes

I think I want to change in my innocence

Huh?

- Do I Change? - Wait!

- Innocence - Are you going to mean?

So I told you

I'm the guilty to continue the discussion

Role is over

So whether it was a case of what it was talking about before?

I think it is right in there

However armchair theory Ikansen

Can not understand a person to consent any

What position of this place Do you be?

I you susceptible affect

So what if found guilty?

It seems to say many times, but is proof of murderous short

- But too late - Whatever is good

Little fact just to prove the murderous intent if it finds

I put the guilty to have confidence

That means ten my innocence to guilty two?

What do we say?

Break

No, because it is there, even if it takes just such a break

It 's You know one?

Please

Er

That women in a planned manner to me anyway It did not appear to human beings, such as killing people

Sympathy

Do you already forgotten what that she did see?

What are you talking about? That I'm the most important?

No such a thing I do not matter

I mean for example, I do such things pizza

- Pizza? - So

That person when you leave home

Children 's so as not hungry I do asking for Pizza Delivery

- It was not that so? - Yeah

And I got phone call from husband to separate I should have been turtle refreshments To know in my head the other N people that

But you know

I was thinking that the children properly

I also try to take this one

She was a woman of gentle heart after all And I think this

Do you not it naturally as a mother?

It was a mother that can not be

But the Tteyuu innocence with it or could I mean?

It is so

Please say things thought. From

Yes

Story true? Its now yeah?

What? What?

It's Tteyuu asked the pizza before the defendant go out

It was said that way yeah

I had missed

Is not that were you sleeping?

Are you sure?

Do not tell me

- You! - Because it is the enemy

Sort of thing I not good

That you had to say even if I am that I remember for sure

Yeah

Although I was supposed to eat out two people and children that day

Having been called on the phone suddenly

Delivery of the pizza to children

I'll certainly did "Domisopiza"

Oh yeah

It is a place to become a half price if you do not come in half an hour

Is that so yeah?

Although I am not delay rarely

That is what will do get caught?

It's that had asked for pizza It means that you had predicted way back to become slow

She is staying at the police that day actually I did not go back in the house

Or so?

Defendant when he met with the victim at the tavern It is said they were going to leave early at first

Did you come out and ask from pizza to children why if you had

Is not it strange?

I wonder if I have said it unnecessary

And I was going to kill before you leave home

And I had planned from the beginning

Well?

Ha ha!

Although readers will think that it is contrary person jumped at me everyone ...

One vote to guilty

Let me do it like the other

Was convinced

Nephew

Is guilty

I betrayed a little

You will not not fit this problem

It you are killing apparently also planned she

How about you?

Take the jury determined length

Found

Shall we distribute?

Because I've written it as good and only enclosed in this round against and for

Do I wrote it all?

Yes

Great effort!

Here let's go by a show of hands

That way because it is easy to understand the position of each

In I go from not guilty

People think it's innocent

Twelve thousand three hundred forty-five six ...

Person guilty

Twelve thousand three hundred forty-five

People are up or down there

Guilt

6 guilty innocence 6

What a bummer

Let's talk service

It has become a great thing

How do you proceed?

Whoa

The people gathered in Table of innocence before that

Well

Let's go early strategy meeting

It's just not dependable guy

And what about your house?

One after it?

Let's come call length member jury Oh

It is a good It is a good

Let's start with

It is expected to have seen

Do you mind?

This is the time hold out

Justice given that they have here any way you slice it

I'm not supposed to lose?

Psst

I'm about to say Iyaya guy I conference in the company Although I understand well in are you doing

Limited to silence this strategy when such

What?

Will not speak I recently

To shellfish'm became a shellfish

For the guy to come move from the logic that I I'm useless this I opposed in theory

Here silence

- This most - I see

But here is also doing well in the company ...

Same Desuyo

I bring in the verdict mismatch

Well

And ask the jury to choose another after

Ask them to do like

I agree

It's unpleasant but it was not you twisted so far I I do not closed after

What are you saying you

Have guts to me

- I'm against it - Consent rights

'm Which are you?

Jury of another if all How do I do that if you are bent Twisted?

Oh yeah

When we do not work hard because I we're in

Favor

Do you mind?

Conclusion is this "a life without regret"

It's a good word

A life without regret

Yeah dissolution

Begin

Resumes

Having fallen in place of the guilty I'm sorry

Everyone is here

Please do not leave the side of me

I'm sorry that Can you change seats with there?

Please

I want to ask you all of innocence er

Murderous intent of the defendant to have been proven

Why did he really say that it is not guilty yet?

I want to ask is satisfactory explanation

How did the murderous proof?

What were you listening?

Although I think it's clear in one review of Pizza

Oh yeah?

In other words, Do you not that such?

Thinking of you of innocence

Although admit murderous The reason for the guilty and I do not bear?

Is it so?

is too dry and Resona

So I'm admit that there was a murderous

If I say absolutely

And I'm guilty if there is a murderous intent

Cheeks

So do I change guilty How do I?

So I would have to say from the beginning

Mother innocence in guilty

It does not become the story

Your heart is I'm friendly

Other people Is that so?

Your wife?

Good luck

Are you

Is that you?

Innocence

Do I admit murderous intent?

- Is not allowed - Why?

- Chestnut ... - Chestnut?

I have said so

Chestnut Do you say something?

Chestnut Do you speak things?

Do I sound to you?

Joke

You have never heard me

I'm from the lowest level joke

Are you live hup Become a Seriously?

It is the tone

It can not be helped even if Yaria~tsu squarely with them

That everyone is on the defendant And I understand well the feeling that sympathy

I I do not think human beings worthy of sympathy she

You say a little harsh

Are plenty of women who were carrying a misfortune and to young

And I wanted to work hard to be happy all

But I do not kill people

Is there a way to be happy without hurting people

But she was killed

And I had to choose the easiest way

Do you still want pity?

Not lose

Do you still Ihare acquitted?

Once again everyone

If you thought the defendant has committed a crime You should take guilt

But there is a feeling that you sympathize with defendant Why I do not feel sorry for the victim?

Mon died I used dead

What family of the victim are you?

There are also parents to him

Victim's mother is a healthy figure of son I have a right to see

Whatever the father son bad is possible no matter how

I have a right to hear the voice of the child

The Serya said to me of such That's business Jitoku

What is?

Mother gave birth to waste even at worst

Father was brought up in waste and bad

It seems long-winded, but that guy is dead The'm a man of course

It is I do not know why?

- Funny you - What?

The personal something to victim Do you have also a grudge?

Some

Do I know? Victims

People who know someone in the official incident It should not be a jury

What?

Do you know?

It would not necessarily know it 's a joke

You're the wife?

There are

GOOD FOR YOU

Name?

Will be no relationship

Dare say

But is Ryoko

What Ryoko?

I you!

This happy person

I I tell you it's single persons

It's not pride, but until this age there is no rumor that once also floated

What I want to say?

That waste is'm the same age as me

I do not not mean you are jealous baked separately

Koch even though doing its best in Chonga

Guy Meg and stick with the young woman

I uh Contour What that I

From the time you are listening to any closing argument of prosecutor It was not Ginger standing Mukappara

What's a guy I do mean to say doughs Common point I most

Countryside close to I came out over here Time nor Kawan almost

Yet it's what the heck this difference?

He do not you say I was a woman any person else?

I'm still convinced if handsome defintely

Whoa not amusing But whenever?

And I saw photos of the site

It's awful face Arya even subtracting it is dead

You

What?

Kind words for the dead are

The simple If we had been relatives of him in this

I will not be the wonder But you know

No woman fall in love in the face like that Why?

Na a fool

It's no use to be a me Why?

I was thinking all the time that the trial in

Who is here to say even annual income Back even high

Is there even a mountain It When I Get home

Now's the name of the father, but one's going to be mine

Come to play in all this time

I found another

Bastard'm a naturally dead! Is that right?

The sin of the first to be made of a woman at that face

So was discarded the woman's crime of second

It is I want to tell me whether I have a hard time how much

Desuyo does accumulate

It also contains Altman system I do find a partner

The person who was taken care of system do you have to someone else

Shape up

Nansuka?

You're stranger with us I do not want to hear something complaint

I know you feel painful

Although fool

You know

Married man've got to say what

It is one of them now

I'm a Separated

So What '?

And I have been a painful thought to each everyone

Only you are not a special

You bring up personal issues is If you were on the end of it

But what kind?

I am warning you

I am also a member of the over there

Nee you might say your edge?

There is a private Nde I will excuse this

It?

Thank you for your story fun

Cho~tsuｰ whoa

- Where do I go? - Away!

We can not go home in the middle

Of such'm a lot more

Suffocating the weeping, wailing and gnashing of teeth about angry

Please calm

You're good I'll have to ask my opinion Nantes

Because I do not have much opinion anyway

Not really

Do you ask such as such as innocence and guilt also I hate

Pretty guilty if found guilty Please ended up really nothing neck tie

How do I got to it in desperation a little?

Because it is because it is please ask

Returning to the seat! Because it is please! The seat ...

I'm sorry

All right

I do not cut out my Sort of thing such as meeting such as discussion

Why the jury I?

But I since I was elected

It is sorry constitution is I do not fit

Did you not refuse?

Even useless because there is no reason

And I told people my engagement I'll not speak a word even if jurors me

And then I say it even

Surely

Said

Really?

Said

What?

It also eat mon sweet but I'm even drink liquor Do not go?

Well I you I you and I I think that it was doing well

I Do you say what you did I?

It is not doing anything

The anger and say that sloppy

I'm sorry I hate

I can not do anymore I'm a limit

Breath really is I jam I can not breath

So Kaerimasu

You're hard work so far unwillingly Is not it a little more bearable?

I will try so that to end soon somehow

Let's do our best to the end

Hey hey even parfait I'm not you doing remain so still?

Is the

Kaerimasu if I eat

Without saying so so so

Take the jury determined length

Request determines came out

I do not have people on the other?

Opposite

Let's listen to reason

It's the same thing many times I took I determined

I do not know such a thing

I'm not going to change the opinion I at least

There will not only verdict mismatch after

What are you drawn together from a little while ago that you?

Please show me

This person jury length has something doodle

Troubled

- Show me - And stow

What is this?

It's uncle Dayon

By doing this Do you ashamed you?

When you draw uncle Dayon their'm settled

Please conference participants

And then confiscated and draw uncle Dayon now

It does not let the verdict mismatch

How many hours will Kakaro but I'm sure I can convince everyone

It is I'm a duty as jurors

Are you serious?

Is serious?

- Guilty - Hey

Wait

No, lost to you, such

What 's the attitude?

I because it was I'd say guilty of not it good?

Although I Mind nephew

Defendant would be guilty, but I would be acquitted I do not interested at all

that I do not have to think Unlike with you I have a bunch

Even to work is coming on the way

To Hong Kong and I'm going to take in Hong Kong next month, such parents!

I do not at all have time you are involved in other people's affairs!

It's What are you thinking of the jury?

It is sufficient to only this Hanashiae

It is not enough

I you

'd Tried it class representative

I'm insurance committee Domari

It can be seen immediately

Jury length

You want take determined

I think So You Want to Live by a show of hands

No, trouble following blindly there are many to be a show of hands

Let's go in the oral

The person of the opposite?

So from this person

Please give me guilt or innocence verbally

- Innocence - Yes

- Guilty - Yes

- Innocence - Yes

- Guilty - Yes

- Guilty - Yes

Mu crime

What I said Hey now?

Mu crime

The mu of crime What?

There are only guilty and not guilty verdict

I mean no offense mu

It is good I should be interpreted like

Per head again

Please next

- Guilty - Yes

- Guilty - Yes

- Guilty - Yes

- Guilty - Yes

Innocence

The Well After

Person of there

Mr. Altman

I mouth the other agency decided

Do not like that shin

Please give me even that much guilt or innocence

I do not like that attitude well

I was weak

That jury length

Yes

Why do the innocent?

I are you?

I want to hear why yeah

Be sure to put it a little

No, I want to ask here

I'm a facilitator

But it's jury

There is not much reason

And since I hang in there to here Ademo Do you not you there or what?

Do I admit that there was a murderous intent to the defendant?

That's Eema

I mean that in sympathy Oh

No, I'm not the case

- And is not it oh well? - Not good

Satay is personal

What What is it personal?

I scary

Please answer

Why do the innocent?

Is there that you've done it once jury before

Would you like four years ago ...

Robbery murder

Defendant broke into or something in combination with young man

And I killed three people

Red-handed ...

Verdict guilty unanimously of course ...

After all the death penalty criminal ...

Was bad aftertaste ...

One vote because of his is not killed him

But it 's not your responsibility Apart

You know

Though it is evident ...

The mon unpleasant ...

I'm sitting in the dock Face of the guy is not far from the head ...

To be honest

Anna feeling 's another path

This incident What is going to be how much crime?

In the case of premeditated murder ...

Capital punishment too will be possible

I Changes to innocence

Probation if it's the case do stick I thought I guilty even I be nice

Should I stick probation if you had

But it would be premeditated murder?

So injuries manslaughter by lowering a notch It got to the guilty

What do are you talking about?

It Is not that good at it there was no murderous intent?

I'm right!

Wait

I to each other said, let's take a look at this compromise?

What do you mean?

We throw away a line of premeditated murder

YOU also compromise instead

And I hit the hand injury resulting in death to each other

Are you sure I can do that?

- And I think you can - Yeah

I when you submitted to the judge

And I write a postscript to "as injury resulting in death but guilty"

Yeah

That's opinion constructive

Is the opposite

That it I say there was no intent to kill her after all these years is

This is no bargain

I heard in what Because I have a bargained

It may be the best I

S right Te jury trial Do you like that such mon?

And I like that such mon

Do you light sin that it is somehow injury?

Probation probably

No, mon, such innocence almost like

That's right

Why do not will decide his wife? Right?

How about that?

Found

You also please break here

- But ... - Become verdict mismatch'm really leave this

And jury determined length please

These will now be provided by a show of hands

People think that it is guilty of manslaughter injury

People think it's innocent

You're a bad guy Such an understanding

Do you know meaning you are saying?

You know dad?

If you had me with this I have only verdict mismatch after

Can I convince us alone you?

It is good to be able to do if it's the case

I do not confidence

Become a verdict if I mismatch

This case to the jury other and suppose you want to be let

It is found guilty of murder

The compromise in the meantime here Dattara

The person who had been convicted of injury resulting in death And I will also order the defendant

Do you understand?

Yes

I understand really?

Yes

The jury determined again length

I will go one more time

People think that it is guilty of manslaughter injury

People think it's innocent

Incredible

Or hear reason

Hmm

I do not know 's Well

A little

Koch

Let's talk by dividing belly

I until this age

We have live believe in yourself

There is nothing wrong in the decision that I have ruled

There is not anything

Her that I've got to say guilty

Believe me

Ask

But is not it a mistake?

The first would do was not guilty

Hey

I'm sorry

I also acquitted after all I'm sorry

This is it

Hana useless Chide more likely I

There is only it's verdict mismatch

Wait

The Raciborz Akanzo even doing until the morning

I guess they can do until the morning

I enclosed belly

Favor

There are two types of human

It's those who follow after and who proceeds with things

I'm you from the latter in the former

And just have me with in silence

Is it not a prejudice?

I was come alive that way even until now anyway

I do put meaner today of all days why?

What?

Na me know well

Me of confidence in people-watching

Let's talk

Can just go to Let's talk a little Is not that opinion does not say at all Antara?

And just sit without saying barely opinion

All you reluctant to say yet

The stubbornness of a reluctant But alongside patience

And I do not think the really guilty

So Where?

I do not know I do not know ...

Why does become a story if none

Wonder if feeling

Came out

'Cause there is not only a manner of speaking it

Me law and Dunno Yo Even head Kedomo's not good ...

You are here now Become a jury

Although would be no choice but to compete on feeling after

To think it over there to leave

The trouble I can be left for such No

Let's talk

Give me doing another without permission Yes Yes

I feel something like that is different from I to

It's no good mind just to

Is not it bellow towards women

Something I'm different

Until convincing Let's talk

A little

What?

Because I need is a guy that is not joined

Emergency proposal came out

And on whether or not the offer out of verdict inconsistency I think you want to take a determined

- This is ... - Majority

Suppose you have passed with a consensus of six or more votes majority

A little

I only have it anymore

No Wait

I decide

I go home again with go home

The people in favor of the verdict mismatch

Twelve thousand three hundred forty-five votes

Five votes?

Oy

I intend Hey what?

Why?

We're here to Neba~tsu

Do you not it is in power?

No, I just have become opinionated

Something I'm different

So I do not know what 's

It Is not Let's find that something?

I do not such thing

You will not know I have to try to talk

What did you say you doing a little?

So do you say you can I prove I can to prove self-defense?

Let's do it

I'm sorry

Shi was found yo

I cancel the request of the jury verdict length discrepancy

- A little - I will continue discussion

Why do not we let you tell us?

Jury chairman's bathroom break before that

And bathroom break

Keep in said in his

Best regards from now that Masoyuu

Multiply your care

I'll leave earns time Consider slowly What is the difference

Yes

What happened my love?

I'm a lawyer

Repellent?

Leave

I encouraging

Shall we thought slowly sitting or?

Yes

Would be the second time today you

I close a little

Do'll let let the

Do not take pizza?

That's what?

Jury length

Yes

Delivery of the pizza

And What does that mean?

In fact, I have a thing that worried about one

What?

I knew that not equal go back I asked the pizza

Why I wonder if this so?

Age of children?

Five years

The pizza one to children of five years old

Do not palm too much?

- There is no such a thing - It is a boy

Those of you who had a boy of five years someone?

Five years old next month Genta-kun out

- Do you like your pizza? - I eat

All one piece?

- One piece is it as hard as possible - So What?

Defendant not you asked the pizza just for children

I also was going to eat

It Is not it natural to think of this?

Yeah

She was going to come back

And I was not going to eat the two of us and the children to come back

What is the difference?

Why did not you say just now?

Wonder why ...

But I think that the not be said to be so unconditionally

I agree

After asking this chicha pizza for children?

- People that may have asked Domisopiza - Yes

Do you there is such a thing?

I think that there was enough this guy even the smallest

- You amount eaten alone children? - I unreasonable

- I do not know it - It is impossible

May have been obese children

There is a limit in obese children is a child of five years old

I was obese children childhood

I was eating with a clear conscience is one or two of the pancake

No, but I also was obese children I did not eat so much

And to do even know I asked what pizza There is no meaning to such a story

So I try to order

Waste of time

No stomach you would like to see to be empty I

Found

Let's take

But it is written here if number of Domisopiza

Do not sell me the Notepad cheek

Let's ask the small size most

It is a regular

Would be small?

Regular is the lowest line

Do not you even think topping it anyway?

Favor

Wait a minute!

Comes into play

Master is not me in charge

People to say anchovy

Yes

Master pineapple

I pineapple

What about the pineapple anchovy? Why do not you together in seafood?

Squid

Squid?

I've never heard this story

Do not go?

Here is the place to do such discussion

I'm not going to eat anything

I also put shrimp to tuna

This person I'm going to eat

Because just look at the size

It will be good to eat when you are done?

Desuyo and since the end of

- Yes! - So I get my pass this

Thank you

I pineapple

Farce of this

The Bring also obese children in passing and if it's the case! Ha ha ha ...

Even obese children

As pizza asked if er is you say Or let's say you were spacious enough to not eat the children

Yes

It Is that is what is?

No, I also so Nantes become innocence she You do not have to think

However I have to say that it can not be proven murderous

I was wearing cat

Nekokaburi

What kind of pizza do you thing this?

It would have been saying there are no more to Delivery?

To see the evidence concerning the case is it's our right

Please order as soon as possible large

It?

To have them in half if you do not come in half an hour

Found

The evidence are you?

Was there something that comes with pin something?

It is still I'm sorry

Because there is plenty of time

Well then ...

What's next? Nekokaburi

Let's consider again the testimony for the time being

Also do I do? I'm sick

Testimony of the incident three

Properly aunt passing and truck driver

And one person who is the other?

Defendant's own

And I've heard enough to be tired of it is

Missus

Which around here is worried about?

Er

Are you you doing in the mood really?

So there

The story of Aunt defendant

Nantes which way you believe after all these years Let's quit such a story

'm Not so ...

The person who said if there is something to say is good

I'm sorry if I different

The defendant ...

Aiya

Victim ...

The person who died is the victim

The victim at that time

To make sure of no one I'm attacked her

That's right

But Aunt I'm was looking

Is not it weird

Did I leave this story

Yea I noticed cousin

Hit?

I Aokasan? Consider that the time zone

Per'm already pitch-dark

And the scene is construction of sidewalk There is no street lights, so that there is complete

Housewife passing even though I could not see the victim And I do not wonder at all this

So Why I looked to my aunt?

It is so

Aunt testified this

On the sidewalk on the other side when I walk down the sidewalk you saw a human figure contest

- Well? - Yeah

Why two people see the aunt Aunt or did not appear to two people?

Do not have contradiction?

- It's right! - The noisy

My aunt is ...

When the aunt came I did not realize you are fighting with two people

I'm funny what?

Site is rambling bypass

There is no reason that does not appear to stand no matter how far

The victim was trying to Osoo the defendant from now, much less

And I supposed was confirmed more than necessary

That aunt is I lied?

Much figure on the street would do was confirmed probably

However blankly

Which is such as was holding the initiative

Person of the woman such as was offensive

Not mean that it can be seen to do that

- But she'm testified! - It is a belief

Aunt to hand over hundred steps beauty Let's say it has not seen

Woman of the handicap was Ai~tsu I also know well that overreact

But yet?

What matters is why Aunt Does it differ I do it so convinced?

That's right

A woman with Aunt "Shimae dead" I was listening to the cry

So I rang a bell

It's the same thing in the end

Person of the woman I've been hit

- Are you saying that there is no screaming defendant - It is a downright lie

- Sometimes I miscommunication of my aunt - It is not!

Why not?

No Doumokoumo Cried the defendant 's "Shimae dead"

Belief and miscommunication

Is this do not two major elements of my aunt?

So I was misheard what? Tell me!

Ginger ale

You wonder if the difference?

That's what?

I was coming and now pin

She'll buy a ginger ale to husband This is a fact

Ginger ale

The Shimae dead ginger er

There is enough to also stupid

No, but interesting as a story certainly

But I Ariel

Defendant I cried I guess is good What I "Shimae dead"?

When you pass a ginger ale Do you have people shout me "ginger ale"?

- She and I were you angry - Yeah!

It's to go to this mon Why buying

- Yes ginger ale - Shin jar Yale

- Ginger ale - Ginger ale

- Wonder if not impossible even if misheard this? - The fuff

That Aunt Come to think of it I had heard wrong also on the stand well

That said I "to witness before" "I'm not servant" had become etc. I

Things like that Do not there

It is said to me "is fine down" I or try crouching in place

It was a strange old woman

I did not do Cocha

Jury length

I changed to my innocence

- I also - The good'll say

It 's not the game

There is some truth in the theory of you certainly

Line of the planned crime was weakened by this

But good? Suspicion of murder originally'm still!

It's not to be lightly innocence

Testimony of the truck driver's What?

He's looking at the place where the defendant thrust away

I still say even self-defense? Do you even say not guilty?

As long as the murderous intent can not be proved I say not guilty it would be your house?

Em say

Driver to find the figure of two people who are fighting on the street I am sounding the horn

But the woman noticed that sound Far from returning to the sidewalk

With all one's might the man rather And I've been in front of the bull rush track

Once you 's not guilty of this What What is a guilty heck?

I liked the defendant did not know the tracks to come

Is a lie

I'll let Achotto organize?

Thinking of you of innocence Defendant I did not know the car to come?

When I bull rush a husband force is left over by chance

I splash away the truck came by chance

It 's such a thing is?

Do I believe such a thing really?

And I hear it like a lie when you say such

I there is no reason that she does not notice the track

But I was not at odds with her husband

Did not you not just no way

Light of the car would have been in the eyes

- Do you not it was turning a blind eye? - You'll see the light, even if it turned a blind eye

It this way to hide by hand Is not it was doing?

Because it is the reason had been attacked

- The impossible! - No way!

Why do cut - say?

Good light good light Let that he could not see

But what's horn?

Do you do that was blocked up ear?

And I thought you were doing this?

As long as the driver is not about a lie It is not impossible that she should not notice the car

This is certainly

Let's stop it anymore!

If you were to have lied?

Not on

Why do I know?

because there is no reason to take

For example ...

I wonder if different Oh

The person who said is good

Driver Do not you were sleeping?

Stupid!

And I understand from some experience

There will also experience everyone?

The national highway of night I'm sleepy

And probably one road here

Can be

Because bad After Barre I lie I sounded horn

It looks too dramatically

But there is a possibility ...

That's enough!

Can I dating to this farce any more?

's Verdict mismatch

Do you run away?

You guys are genius myth of genius

Keep your mouth and thought in anecdotes At home!

Let's talk!

What?

You've turned around you now?

Loud noise and Human faces toward that had sound

Of what?

Truck driver is lying

Why do you know?

Testimony of my aunt has to prove it

Also whether my aunt?

Aunt has said

After too much through the next two who are fighting Track went passed each other the opposite lane

And horn behind

Sudden braking in a row

In retrospect The woman was standing man falls down in front of the track

In other words, OK?

Aunt I have not seen the moment of this incident

That's what a do?

Why aunt Is not looking?

If the horn sounded if Aunt'm supposed looking back here

And I ought to have seen the moment of the incident

What about fact?

Aunt's looked back to It was after the victim was hit by

In other words, OK?

Aunt's looked back to And I'm a sound of sudden braking, not the horn

Because horn did not sound

And I have testified that I heard certainly

That intense belief of the It should have been demonstrated already

Where's bypass It's not that the car horn is rare

Sudden braking and subsequent horn

Witness I was back for the first time in connection with the two

On the street without a popular night

Track that is passed each other behind his immediate Do not look back When you usually sound the horn?

It was a man that does not look back

And I'm a lady, such as the mass of curiosity

Bother the story of two people who are at odds on the road And I'm a lady that went to hear

I still do not look back?

It was a man that does not look back!

Everyone in here I've cut the tray is back

It is not possible with horn

In terms of big sound a sudden I do the same

I did not look back

Was seeing

I looked back and Pa~tsu foremost to you

It is this problem After the driver had been asleep

I leave tell the judge after

What would you say?

It Mile Obatan that at all

I Tsukimagu just lie ...

When it is still guilty?

So I've been saying from the beginning Even self-defense

Wait

It can be said that with confidence finally

Innocent

Oy

Are you sure you want to claim the guilty?

How can you get no way to

She is innocent as long as the murderous intent can not be proved

This is my opinion

Mom I'm of course

Are you

Let as driver that you said has lied

But I, such that it

Not big deal

Do're not saying that even Soregadaiji most?

- Anyway ... - It's not anyway

I mean

It was bull rush to the car her husband was tired defendant drunk

It's that it's a fact of life

Are you sure I do not think it is self-defense?

I do not think

Are you sure I can convict her without a clouding of one point?

Able to

Reasonable question is Do you nowhere?

Absent

That I

I also happen to have been worried about from the front

What is?

Victim I guess I was really drunk?

- What is too late? - It was not that tavern "Nature"

That's right

And I know well because it is heavy drinker I

Among the chain stores that kind of Stir-fried noodles is good most "nature"

So such a story is over

And I'm a common sense of this drinker

Stir-fried noodles over there is good indeed

Takoyaki also go

It is so

Over there I ripped off a store is good

But back to the original story Oy

When you go to "Mother Nature" is It is about time do have a snack

Go to other stores when you want to have a relaxing time

- Although I think the victim had not drunk so much - I'm far-fetched

I saw that it is not drunk

So I do not impossible

Do you not it was pretended to be drunk?

Where I have a reason to do that?

Let's consider substituting their own

And to pretend to be drunk or at any time?

It's time awkward!

The victim approached the reunited to his wife that broke up that day so

The situation was very awkward

Ha ha ha

That he went to see it and pretend it was drunk with it?

Is considered

- It is impossible - No, I'm Ariel

I also experienced

When you confide your true feelings to my wife a long time ago I and I'll had to pretend it was drunk on purpose

No, there is also I

In the end it if I really drunk I do not end up Idase

I the case of the father

- Yeah! - It is a guess

It would be Darenimoienai is not the case

Victim or was drinking that day how much Have examined

No, there is no need to do that

Let's assume that it was not drunk

Then defendant is a man of sober It's going to be that you have to bull rush car

You guys should have seen her dock

Where heck of a frail woman Anna I that there was such a power?

Maybe you hit it with the run-up?

In the middle of a quarrel I want to ask do you attached the run-up how

You know one?

You've come up with that great

MiTamae to say

Victim not drunk

Was bull rush how So dare to answer?

Not bull rush

That's what?

The victim I jumped from my

- Please wait! - It does become the story, ha ha!

I was there's this kind of certainly in the testimony of the defendant

Face of her husband Donokono moment while it is at odds

Expression of the devil crossed

The Teiu a moment I was caught very much

Why moment? In and I was thinking

The Teiu moment that perhaps the

The light of the car hit the victim Wonder if not it was the moment?

Na is it

This means that light truck hit the victim And I was standing position

Will you do your victim?

What?

Please stay here?

Car coming from the other side

That means the position of the defendant ...

I ask you

Yes!

It will look like this inevitably

That is the track that comes running It is not made to form towards the back

Let's do good track

No fine fine

It all fits in this

Nde defendant was facing the back I did not see the track

Can you at odds a little?

Yes!

Away!

Please stop! Oh!

Someone?

Let's do

Yes

Come on

Please come back

Back!

Yes, as it is

Car coming from the other side

Desuyo After she thrust away him in this posture if

She came around to this side first There is no choice but to push out from it

- Do you think such a thing possible? - It is impossible

Car is seen in the middle of it is at odds When the called party turned to this side

I think what Baba and even dangerous

- Do you have any doubt that you are talking about me? - I do not

The victim jumped on their own that

Suicide ...

- I I used to try to talk - Motivation?

In despair to life The refuse reuniting also wife to separate

- I might have become tired of living in fits - It is a myth

There is a possibility

No such thing

It may be too much of a leap for sure

But good?

What will there actually You do not know anyone

Defendant himself has said he does not remember much about the moment

But there is a possibility

I can not guilty as long as there is a possibility

How about that?

Antara and Irya listening quietly Do not palm a little too selfish?

Innocence even though had to say I will wither throat Anyone not it was not me to the other?

I was lonely

You just spoke of victim

The'm unvocal I can ...

That means over

Guilty!

- Oy - Hey you

I have a right to live in any debris

It's going to be sin if Na kill people

Are you sure I do not think it is self-defense?

Let it in such a groove mon

That woman I'm decided the other is guilty

The'm guilty no matter what anyone says Dam u

Also the human mind Te and also play white in irresponsible

Harambee

A lie

Innocent

So I would have said so from the beginning

I I was feeling chilly Gee

Do you have such a ridiculous story?

And I'm a suicide Why? Of all places ...

It Tteyuu was killed she It is a fact that did this obvious

Circumstantial evidence of all of them prove it

Is that what detour? Detour!

She Is not it the long way on purpose?

The tooth ... provide an explanation that will satisfy ...

Remembered

I was red

Is there Been here I intersection she bent first

Do you do I say this uh?

- Scramble crossing? - So it

This signal it was a red

- And my husband came chasing from behind - Oh yeah

So she bent over here

Here also I'm sure I'll it was a signal

- There is also a glance to - So I bent over here

It will do so because I chased

'm Not the detour

Arrived Pizza

This regular size?

Is it so?

Price beg your pardon?

- This regular size? - Yeah

This are you so small most?

The early good big, but because it is saving grace of

And though there if larger size

Is it Enough?

Because pay cash on the other side

- Very much - Thank you very much!

I No big

It let's open

Not even open

Innocent

The jury determined length

Request determines came out

People think it's innocent

Or the drawing board with this? Oy

She did it

It's no use If you do not see the truth

Suicide?

I was killing her not say fool

Defendant is not bad also because it look young indeed

But I'm not to judge people by appearance

No one another such human

You

I too hear from you people

Do you do not that I like that discussion?

Do you do why do not you through the belief more?

No What is belief?

Do not hear the opinions of the people?

Such a thing anyone ...

You're not you'd like to talk after all

Is different I just want to pressing an opinion?

Although not in my innocence who is going to say what

She 's a man of course by being punished

Why I do not know it?

Do you do is also a grudge against her?

Let's talk

If Hanashiae thoroughly for hours You also get to know surely

She'm guilty

Such a thing is'm What on earth?

That woman is not only think of their own

And I'm a woman like that

Why do not I know it?

I do not need sympathy I like a woman to abandon her husband

Anna woman even in prison I do a course to go anywhere

Why I do not know it?

're Judged here and I'm a defendant

It's not your wife

Yes

I get verdict

Found

Not a joke!

Return

I'll do

- Jury card - Oh?

Jury card

I hope?

It is a broad shoulder

- A fine Shoulder - Do not go for a drink a little and when it is good that?

- And I know a good shop near me - Are you going?

Let's go there

I hope the same for you

And I are said to have or take until morning to master course

Determined determined

This is'm return this

The first thing out of his mouth was thought that I'll keep as a memento

Also please call

Care like

Eat when it is good this

- I'm sorry - Yea

Thank you very much

No, I was saved here for me is lawyer's

Lie there

What?

I'm an actor

There is that you've done the role of lawyer once before

Ha!

I'm sorry

Or actors?

Cheers for hard work

Cheers for hard work

A little

It really a dentist

To me when you want to implant

Yes

Cheers for hard work

They did well

Is it not that you wanted?

I'm happy ...

Cheers for hard work

That left behind ...

It will be your handkerchief?

I'm sorry

Well I take care

- Thank you! - Cheers for hard work!

Yes! Like hard work!

Innocence unanimously

Ha?

Cheers for hard work