Original subtitles

We propagate the electric wave to the universe

at the local time 10 o'clock every day

At first

It must be the electric wave

and one time one day

The enemies attack our earth with the electric wave

I said so. . .

If we destroy the electric wave deferent equipment

the saucer men will have no steer

But. . .

Why did Commander Doluma tell us not destroy that?

Because BO them will. . .

set the electric wave deferent equipment to other place after that

Right?

But Chuck

what you said just now

Even if they set the new electric wave deferent equipment

we'll find it out to destroy

Right, perhaps the enemies won't come to the earth

Maybe

But it's only possibility

But

But

I tell you . . .

your commander can do that?

What's he thinking on earth?

To all sailors of Windstorm . . .

Tornado

Windstorm will take over Tornado

Welcome

Tornado, prepare to touch down

Tornado's ready

lt'll touch down Windstorm soon

Episode 25 Invade

Commander Doluma

Does the HQ. . .

want to do on earth?

The electric wave deferent equipment of the pyramid

is watched by every SF unit in turn

and other units

do the highfaluting activities at outside of the pyramid

What?

Commander Doluma

This's only a kind of feint

Our SF

must let the opponents think

we've not found the electric wave deferent equipment of the pyramid

SF9 will convene to the commander's office at once

Roger!

What did you say? Commander Doluma

Perhaps you . . .

It's true, Chuck

I want to invite you to recast Thunderclap, let it fly in the heaven

lmpossible. . .

That's impossible

Thunderclap has no the equipment to fly in the heaven

Of course I know

so I'll recast it

But

Laura

Then . . .

Commander

how long will we recast Thunderclap?

There're only three days

lmpossible?

However

Jams

Jams

you can't do that with your gramary this time

Because the commander let me make a miracle

Chuck

I know, Commander Doluma

Let me have a try

Human's

faced with the beyond example crisis

But

we won't give in

Every country will use all force

to protect the earth

Don't forget we're the earthmen

we must stand on

If we can't win the enemies

then we must live on

Foolish earthmen

if you submit to us, that's OK

You're right, Lord Mollily

After I saw this

I knew SF's doing that too

What?

SF3's in Bolivia

SF7's in Siberia

I don't know what they're looking for

They've only gone around

at the base

Let them go around slowly

In either case our armies come here, we'll deal with them at once

Let them breathe the oxygen of the earth at last

Breathe deeply

Lord Mollily, you . . .

Impossible!

I think it's impossible

Recast Thunderclap to fly in the outer space in two or three days

Chuck can't do that either

Nagisa

You're an engineer too, I can understand you

Right

Don't say you can't do that

But. . .

Nagisa

Commander Doluma knows that too

and Chuck knows this thing the most clearly

Sam

But. . .

Perhaps the commander think that

we must let Thunderclap fly in the outer space

otherwise, we can't protect the earth

He'd think so

It's at the southward 50 mi. of the pyramid

Roger! Thunderclap No. 1 and No. 2 prepare to start out

No. 1, Sofia is ready

No. 2, Gongy's OK too

Open the front

Thunderclap, start out

There's no difference now

Roger!

Sidor

I heard Commander Yinoma's like in Brazil

He found a base there

The commander needn't go there

I know

That's disguise

Right

Then please do the left

Roger!

Chuck, how's it?

To tell the truth, it's very difficult

I've decided the weight of Thunderclap

but I need the correct information how much it can support

I know

Please give me a little time

Sam , I'm Doluma

Yeah, I'm Sam

How's it?

There's no difference now

Well, I want to request you to search a thing

Do you know?

I'll carry the numerical value of the weight to you now

You look very bad , Chuck

You too, Commander

You'd have a rest now

Succeed?

Yeah, it's being weaved now

Chuck

Don't do that, Commander

I'm a weak technician

you catch me so emphatically, I almost can't bear

Chuck

Thank you

Thank you, Chuck

Commander Doluma. . .

It doesn't matter

That's OK

Chuck

I never thought I could have so excellent man just like you

Commander

It's really nice to let you handle the earth

You're toilsome, everyone

Then have a good rest

Great. . .

It's ready

SF9 prepares to act according as the plan

lt'll be 10 o'clock at once

After I carry the electric wave signal

I'll strip down that equipment

Strip down that equipment

Commander Doluma, it's carried

OK

As usual, report to Mollily

then strip down the equipment at once

and leave here

Roger!

How do you feel to sit on our car?

To all armies of SF

Carry the latest image from STAR GATER

The enemies' army PASS5

will enter into the aerosphere at once

Repeat

The enemies' army PASS5

will enter into the aerosphere at once

lt'll begin

lt'll begin

How's it? Nagisa

I think I'll reach to Ladibu at once

OK, Sam

Right

Tornado comes to meet us

That's . . .

How's it?

Wait a moment

What's the matter? Nagisa

lmpossible!

That's really. . .

Thunderclap

If it's not Thunderclap, but what?

Thunderclap's Thunderclap

and it's the space Thunderclap

The space Thunderclap

Then the electric wave deferent equipment. . .

Right, Sam, Nagisa

Carry the equipment to the outer space

with the space Thunderclap at once

What do you mean? Commander

The spaceships of the saucer men have no windows

In order to prevent from the airmen to be invaded by the death radial

so they do that on purpose

Not only damp down the windows

but also travel in the spaceships for long

so the high-tech is necessary

But we only use their excellent tech in return

Use in return?

Right, use in return

Excuse me, what does it mean?

After PASS5, more than five thousand spaceships

carry the electric wave with that equipment

It means that

I know

As long as there's the electric wave deferent equipment

we may lead them to anywhere of the universe

Right? Commander Doluma

Hurry

Darlumorayli

If you know that's reaved by us

they'll carry the new electric wave

We must make five thousand spaceships leave the earth before that

Roger!

The height is ten thousand foot

Tornado's rising apace now

Sam Nagisa

How do you feel to sit in the space Thunderclap?

Damn! You only think of yourself, how selfish!

Great!

Chuck, I never thought you'd work it out

Really

If it's really successful

I must award the world peace prize to you at first

Thank you, Nagisa

I only can do these

If I really get so much honor

I'll hang them on your necks

How heavy!

OK! Julia, we may start out any time

Roger! Sam

This's . . .

What's the matter? Lucy

The enemies' PASS5 is approaching

It's going ahead to the pyramid now

Commander Doluma

If it goes on, they'll meet Tornado

Open the front

Sam, Nagisa, let us deal with PASS5

Be careful

Weisly, let's go

OK!

Thunderclap No. 1 and No. 2 start out

Shit!

Why are there only two Thunderclaps in Tornado?

Yeah . . .

And there're three airmen here

Just those, right?

Julia, the target appears

OK

Wherever you are, come on !

I'm coming

Sam

Right, I'm coming

It's SF9

It's SF9

The enemies' 20 spaceships

appear in the sky of the pyramid

and begin to fight against our Tornado and Thunderclap

Repeat. . .

Shit!

If it moves

we won't rush to its VORTEX

Weisly

you must hit the anomalism

They're very fast

Be careful ! Laura

They're not only fast

These PASS5

are different from

the past space armies completely

completely. . .

Nagisa

You're really the drillmaster of Thunderclap

Nagisa

Perhaps that PASS5

is the best high-tech product of the enemies

What're you saying?

And those airmen

are very excellent

Right, right

Lucy, prepare to attack

Roger!

Tornado! Prepare to attack

Sam Nagisa

We're alright, Chuck

How could we be beaten by you?

Just now! Julia

I see!

OK!

Succeed !

What?

How could it be so?

The important battle begins now

It's almost time to post the letter to Mollily's spaceship

The most secret action is named FI RE STORM

We must win this battle

Episode 26 The Last Episode

The last signal

We must protect the earth