Original subtitles

Daddy...

Daddy, where are you?

Momma, daddy is down there again.

Will you please get away from the window?

But I don't want the police to come again.

He isn't a bad person.

By the way, why was your cuddly toy down there?

Don't know.

Dad says he is going to teach me how to play the piano.

Really?

And did he also tell you of the great concerts,

and that you should tie yourself to the world, so you don't fall off?

He can't teach you how to play the piano! He wouldn't live on the streets if he was so capable.

Well, that's not largely tragic.

You have a so called spherical dissonance.

About 50 percent of all adults have it nowadays.

Nothing to worry about.

I will quickly sketch it for you.

Your psyche has compressed itself to a spherical cluster.

You should focus on getting out of there...

...and return, ok?

What's the restraining order good for if he keeps coming back?

Yes, I am scared what am I supposed to do?

No, you can't just lock him up. It's not that simple nowadays.

What's going on in here?

Have you gone completely mad?

Yes.