Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
{\ an8} BRAINIAC
brainiacsubs@gmail.com {\ an7}
2
00:00:00,633 --> 00:00:04,970
Here's a challenge. I want you
Believe me I'm about to tell you.
3
00:00:04,972 --> 00:00:09,230
Not just listening. Not only
understand. But believe it.
4
00:00:09,510 --> 00:00:10,509
It's a fact that you already
you know it's true
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,577
It's a fact that you already
you know it's true
6
00:00:11,579 --> 00:00:12,644
but was never able to
accept completely.
7
00:00:12,646 --> 00:00:14,513
but was never able to
accept completely.
8
00:00:14,515 --> 00:00:15,760
What's this here:
9
00:00:15,916 --> 00:00:18,100
You will die.
10
00:00:18,753 --> 00:00:24,105
You - the person listening to meat this very moment - will die.
11
00:00:24,700 --> 00:00:26,700
It's hard even
imagine, no?
12
00:00:26,800 --> 00:00:32,498
Try for a moment
imagine how it doesn't exist.
13
00:00:32,500 --> 00:00:33,932
It is impossible.
14
00:00:33,934 --> 00:00:35,734
You are imagining darkness.
15
00:00:35,736 --> 00:00:37,036
Negror
16
00:00:37,038 --> 00:00:38,737
But there will be no blackness.
17
00:00:38,739 --> 00:00:40,105
There will be no color because you will not
will exist to be able to perceive it.
18
00:00:40,107 --> 00:00:41,273
There will be no color because you will not
will exist to be able to perceive it.
19
00:00:41,275 --> 00:00:42,841
There will be no color because you will not
will exist to be able to perceive it.
20
00:00:42,843 --> 00:00:45,850
And your mind
repudiate that notion.
21
00:00:46,147 --> 00:00:47,980
She is unable to conceiveyour own nonexistence,
22
00:00:47,982 --> 00:00:49,982
She is unable to conceive
your own nonexistence,
23
00:00:49,984 --> 00:00:51,850
that's why she concludes
that she is impossible,
24
00:00:51,852 --> 00:00:53,419
that's why she concludes
that she is impossible,
25
00:00:53,421 --> 00:00:54,630
that you will live
forever.
26
00:00:55,350 --> 00:00:59,000
Ms you will not go.
Everything ends.
27
00:00:59,100 --> 00:01:00,926
Every move
slow down.
28
00:01:00,928 --> 00:01:03,762
All heat becomes cold.
29
00:01:03,764 --> 00:01:05,964
Life is a spring in
entropy current,
30
00:01:05,966 --> 00:01:06,999
Life is a spring in
entropy current,
31
00:01:07,001 --> 00:01:08,801
a brief chemical reaction
that illuminates the darkness and then
32
00:01:08,803 --> 00:01:10,769
a brief chemical reactionthat illuminates the darkness and then
33
00:01:10,771 --> 00:01:13,539
when your strength is gone,
dissipates back into nothingness.
34
00:01:14,850 --> 00:01:16,675
As you will go one day.
35
00:01:16,677 --> 00:01:20,100
Your body is a machine
wonderful and intricate,
36
00:01:20,150 --> 00:01:23,835
million systems.
but fragile interconnected.
37
00:01:24,051 --> 00:01:25,818
And as you get older,
each of them begins to,
38
00:01:25,820 --> 00:01:27,419
slowly but incessantly
deteriorate and fail.
39
00:01:27,421 --> 00:01:29,988
slowly but incessantly
deteriorate and fail.
40
00:01:29,990 --> 00:01:32,570
when one of them stops, one
doctor can fix it,
41
00:01:32,650 --> 00:01:36,660
but at some point there will be glitchestoo interconnected to pursue
42
00:01:36,700 --> 00:01:38,565
and as a card
dominion
43
00:01:38,600 --> 00:01:43,295
your knuckles, your eyes, your heart,
your lungs, your memory
44
00:01:43,350 --> 00:01:46,305
your whole body
will fail.
45
00:01:46,307 --> 00:01:48,273
This goes
to happen.
46
00:01:48,275 --> 00:01:49,374
And as hard as it is to hear this
True, it is essential that you accept it,
47
00:01:49,376 --> 00:01:51,543
And as hard as it is to hear this
True, it is essential that you accept it,
48
00:01:51,545 --> 00:01:52,444
And as hard as it is to hear this
True, it is essential that you accept it,
49
00:01:52,446 --> 00:01:54,012
because every second
when you deny it, 50
50
00:01:55,683 --> 00:01:57,216
Segundo a second of your precious life
and finite that you risk wasting.
51
00:01:57,218 --> 00:01:58,784
Segundo a second of your precious life
and finite that you risk wasting.
52
00:01:58,786 --> 00:02:00,919
Segundo a second of your precious life
and finite that you risk wasting.
53
00:02:00,921 --> 00:02:02,454
So I will say
again and this time
54
00:02:02,456 --> 00:02:05,023
So I will say
again and this time
55
00:02:05,025 --> 00:02:07,893
try with all
Forces believe me.
56
00:02:07,895 --> 00:02:11,510
You - yes you - will die
57
00:02:11,560 --> 00:02:14,600
and there's nothing that can
do to prevent.
58
00:02:15,900 --> 00:02:17,000
What about?
59
00:02:17,438 --> 00:02:18,400
What the ...?!
61 00:02:18,939 --> 00:02:19,771
60
00:02:19,773 --> 00:02:20,472
Yes, it's a lot to
a first date.
61
00:02:20,474 --> 00:02:21,373
Yes, it's a lot to
a first date.
62
00:02:21,375 --> 00:02:22,341
maybe I don't
would start there.
63
00:02:22,343 --> 00:02:23,275
maybe I don't
would start there.
64
00:02:23,277 --> 00:02:23,976
And also any
the hourglass?
65
00:02:23,978 --> 00:02:24,743
And also any
the hourglass?
66
00:02:24,745 --> 00:02:25,544
You carry her around
just for the dramatic effect?
67
00:02:25,546 --> 00:02:26,245
You carry her around
just for the dramatic effect?
68
00:02:26,890 --> 00:02:28,247
I use when I cook
Eggs too.
69
00:02:28,249 --> 00:02:30,048
Kinda unneeded
Really, I got it.
70
00:02:30,050 --> 00:02:31,283
She arrived.
71
00:02:31,285 --> 00:02:34,886
I think Haylie really can, forsome reason, maybe like you,
72
00:02:34,990 --> 00:02:37,055
so settle down with
this death toss.
73
00:02:37,057 --> 00:02:38,056
Just ask if she prefers
cats or dogs.
74
00:02:38,058 --> 00:02:39,691
Just ask if she prefers
cats or dogs.
75
00:02:39,693 --> 00:02:40,659
I prefer turtles.
76
00:02:40,661 --> 00:02:42,375
Keep things light.
Tell the truth.
77
00:02:42,400 --> 00:02:43,170
The terrible truth!
78
00:02:43,230 --> 00:02:44,229
No! No!
79
00:02:44,231 --> 00:02:45,998
Just ... don't be
Yourself.
80
00:02:46,000 --> 00:02:48,320
Be anyone else
Not yourself.
81
00:02:48,502 --> 00:02:49,168
I think I can do it.
82
00:02:49,170 --> 00:02:50,936
Good luck.
83
00:02:50,938 --> 00:02:51,803
Smile.
84
00:02:59,779 --> 00:03:00,800
- Hi.
- What's up?
85
00:03:00,850 --> 00:03:03,148
Sorry I'm late. I hate
when others are late.
86
00:03:03,150 --> 00:03:03,916
Me too.
90 00:03:03,918 --> 00:03:06,250
87
00:03:07,988 --> 00:03:08,854
Yeah.
88
00:03:08,856 --> 00:03:10,322
It's funny.
89
00:03:10,324 --> 00:03:11,423
Joke.
90
00:03:14,961 --> 00:03:18,897
I can't believe you're saying that,
but maybe they can -
91
00:03:21,834 --> 00:03:23,180
Oh my!
92
00:03:23,500 --> 00:03:25,650
Well ... I warned you.
93
00:03:37,250 --> 00:03:40,700
We cannot predict whether the
Emily will come out of her coma someday.
94
00:03:40,721 --> 00:03:41,587
I'm sorry.
95
00:03:49,229 --> 00:03:51,280
My God. I
I will die?
96
00:03:51,400 --> 00:03:53,031
Of course, all of us
Let's go someday.
97
00:03:53,033 --> 00:03:53,999
Not even in a coma, I can
escape from you.
98
00:03:54,001 --> 00:03:54,800
Not even in a coma, I can
escape from you.
99
00:03:54,802 --> 00:03:56,400
I want to say now.
100
00:03:57,750 --> 00:03:59,740
Sincerely
I do not know.
101
00:04:01,775 --> 00:04:04,000
But there is so muchI want to do.
102
00:04:04,311 --> 00:04:07,615
I'm getting married in three months
and I want to raise a family
103
00:04:07,700 --> 00:04:09,314
and someday I really want to know
UFC champion Ronda Rousey.
104
00:04:09,316 --> 00:04:11,950
and someday I really want to know
UFC champion Ronda Rousey.
105
00:04:11,952 --> 00:04:12,951
and someday I really want to know
UFC champion Ronda Rousey.
106
00:04:12,953 --> 00:04:14,225
I do not want to die!
107
00:04:14,321 --> 00:04:15,487
But you will.
108
00:04:15,489 --> 00:04:16,755
Death is inevitable
109
00:04:16,757 --> 00:04:19,400
and it is essential that
You accept it.
110
00:04:19,827 --> 00:04:21,226
No.
111
00:04:21,228 --> 00:04:22,427
I don't, not this one
Girl here.
112
00:04:22,429 --> 00:04:25,200
I'll wake up from this coma,
come back to my life, 117
113
00:04:29,570 --> 00:04:31,169
Google is working on it.
114
00:04:31,171 --> 00:04:33,572
This is an absurd fantasy.
115
00:04:33,574 --> 00:04:35,007
People have tried to "cure" the
death to millennia and it never worked.
116
00:04:35,009 --> 00:04:36,508
People have tried to "cure" the
death to millennia and it never worked.
117
00:04:36,510 --> 00:04:37,776
People have tried to "cure" the
death to millennia and it never worked.
118
00:04:41,047 --> 00:04:46,000
In 210 BC, the first emperor of China
was filled with what he thought they were
119
00:04:46,050 --> 00:04:47,900
"pills of immortality".
120
00:04:48,300 --> 00:04:50,322
They were mercury pills.
126 00:04:50,324 --> 00:04:52,000
121
00:04:52,226 --> 00:04:56,200
And in the 9th century, an alchemist who was
trying to create a "portion of immortality",
122
00:04:56,300 --> 00:04:58,397
made a small mistake.
123
00:04:58,399 --> 00:05:01,140
This flammable powder
will save millions of lives.
124
00:05:02,703 --> 00:05:04,660
In fact, he
invented the powder.
125
00:05:04,772 --> 00:05:06,004
Thanks to your search for immortality,
millions were shot dead.
126
00:05:06,006 --> 00:05:07,406
Thanks to your search for immortality,
millions were shot dead.
127
00:05:07,408 --> 00:05:08,840
Thanks to your search for immortality,
millions were shot dead.
128
00:05:08,842 --> 00:05:09,975
Yeah, but we're more
close to immortality now. 135
129
00:05:11,312 --> 00:05:12,544
Look at the cryogenics.
130
00:05:12,546 --> 00:05:14,446
I can freeze my body to
may it be revived later.
131
00:05:14,448 --> 00:05:15,881
I can freeze my body to
may it be revived later.
132
00:05:15,883 --> 00:05:20,760
This is clinically doubtful and depends on the
Company that freezes you long enough.
133
00:05:20,921 --> 00:05:22,087
There is the famous case of the Society
Cryogenics of California,
134
00:05:22,089 --> 00:05:23,722
There is the famous case of the Society
Cryogenics of California,
135
00:05:23,724 --> 00:05:25,324
that failed and failed
keep customers frozen. 143
136
00:05:27,227 --> 00:05:28,026
No ...
137
00:05:28,028 --> 00:05:29,328
The bodies began to
thaw and decompose.
138
00:05:29,330 --> 00:05:30,295
The bodies began to
thaw and decompose.
139
00:05:30,297 --> 00:05:31,463
No, no, no ...
140
00:05:31,465 --> 00:05:32,364
After some of the bodies
disappeared and until today
141
00:05:32,366 --> 00:05:33,899
After some of the bodies
disappeared and until today
142
00:05:33,901 --> 00:05:35,067
families don't know
Where they went.
143
00:05:35,069 --> 00:05:36,101
families don't know
Where they went.
144
00:05:36,103 --> 00:05:38,036
No, no, no,
No, no!
145
00:05:38,038 --> 00:05:40,450
Hey Pete, we still have that
Isoporsion of putting beer? 154
146
00:05:46,480 --> 00:05:47,813
and they believe that
one day we'll make it
147
00:05:47,815 --> 00:05:49,247
and they believe that
one day we'll make it
148
00:05:49,249 --> 00:05:51,550
upload brain
to a computer.
149
00:05:51,552 --> 00:05:54,900
This is ridiculous. To start,
your brain is a physical organ.
150
00:05:55,000 --> 00:05:55,854
How can you say that you could
raise your liver to a computer.
151
00:05:55,856 --> 00:05:56,722
How can you say that you could
raise your liver to a computer.
152
00:05:56,724 --> 00:05:58,056
How can you say that you couldraise your liver to a computer.
153
00:05:58,058 --> 00:05:59,725
And secondly, even
that you could,
154
00:05:59,727 --> 00:06:00,759
your conscience would not tele
carry to the computer.
155
00:06:00,761 --> 00:06:02,694
your conscience would not tele
carry to the computer.
156
00:06:02,696 --> 00:06:04,096
You would have just created a simulation
Virtual needs yourself.
157
00:06:04,098 --> 00:06:04,896
You would have just created a simulation
Virtual needs yourself.
158
00:06:04,898 --> 00:06:06,565
You would have just created a simulation
Virtual needs yourself.
159
00:06:06,567 --> 00:06:09,020
Ah, eternal life!
160
00:06:09,120 --> 00:06:11,110
Ah, eternal life!
161
00:06:11,300 --> 00:06:12,637
Wait! I stillI'm dying!
162
00:06:12,639 --> 00:06:14,306
Wait! I still
I'm dying!
163
00:06:14,308 --> 00:06:15,340
I still
I'm here!
164
00:06:15,342 --> 00:06:16,775
It doesn't work
like this.
165
00:06:16,777 --> 00:06:18,477
In practice, I'm
just a kind of crab.
166
00:06:18,479 --> 00:06:19,644
What a crap!
167
00:06:19,646 --> 00:06:22,450
We were never able to
stop death and we never will be.
168
00:06:20,781 --> 00:06:22,114
We were never able to
stop death and we never will be.
169
00:06:25,300 --> 00:06:28,900
OK, you won. I
I'm going to die ... one day.
170
00:06:29,200 --> 00:06:30,750
But...
171
00:06:31,291 --> 00:06:32,824
Why have
what to be today?
172
00:06:43,035 --> 00:06:45,560
I'm sorry. Let
I try to cheer you up.
173
00:06:45,760 --> 00:06:48,273
You know, I usually do it
shopping when you're depressed.
174
00:06:48,275 --> 00:06:50,520
It seems to be agood distraction.
175
00:06:51,445 --> 00:06:53,200
Let's buy coffins!
176
00:06:55,282 --> 00:06:56,148
It would never happen
with Ronda Rousey.
177
00:06:56,150 --> 00:06:57,048
It would never happen
with Ronda Rousey.
178
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
As it must have been
your last words?
179
00:07:04,100 --> 00:07:06,710
Probably
"oops!" or "ouch!"
180
00:07:06,800 --> 00:07:10,500
The concept of "last words"
It's as silly as the rest of it.
181
00:07:10,531 --> 00:07:11,263
What? Are you trying
ruin funerals?
182
00:07:11,265 --> 00:07:12,597
What? Are you trying
ruin funerals?
183
00:07:12,599 --> 00:07:13,999
And as soon as people
express mourning.
184
00:07:14,001 --> 00:07:14,699
Yeah.
185
00:07:14,701 --> 00:07:16,268
And that's why
It's so tragic that
186
00:07:16,270 --> 00:07:17,903
the funeral industry explores thesenecessarily mourning to make a big profit.
187
00:07:17,905 --> 00:07:19,304
the funeral industry explores these
necessarily mourning to make a big profit.
188
00:07:19,306 --> 00:07:20,705
the funeral industry explores these
necessarily mourning to make a big profit.
189
00:07:20,707 --> 00:07:22,374
For example, the process
expensive and useless to embalm,
190
00:07:22,376 --> 00:07:24,409
For example, the process
expensive and useless to embalm,
191
00:07:24,411 --> 00:07:25,377
that became popular
from the Civil War.
192
00:07:25,379 --> 00:07:27,045
that became popular
from the Civil War.
193
00:07:27,047 --> 00:07:30,760
After Lincoln was assassinated, the
government paraded his corpse across the country 203
194
00:07:33,210 --> 00:07:35,500
but that's not the lesson
people got it out of it.
195
00:07:35,600 --> 00:07:40,650
Noooo. Abe died ago
weeks and still looks top.
196
00:07:40,700 --> 00:07:44,240
Really. Really good people
who can be filled with formaldehyde.
197
00:07:44,340 --> 00:07:45,464
But for us not to
we can have the bodies displayed,
198
00:07:45,466 --> 00:07:46,898
But for us not to
we can have the bodies displayed,
199
00:07:46,900 --> 00:07:49,134
embalming
It makes no sense.
200
00:07:49,136 --> 00:07:49,901
To preserve a body that
will you be buried in the ground?
201
00:07:49,903 --> 00:07:51,236
To preserve a body that
will you be buried in the ground? 212
202
00:07:52,773 --> 00:07:53,605
The plan is not justified
mind decompose?
203
00:07:53,607 --> 00:07:54,706
The plan is not justified
mind decompose?
204
00:07:54,708 --> 00:07:55,574
Excuse me. embalming
I give dignity to the deceased.
205
00:07:55,576 --> 00:07:57,075
Excuse me. embalming
I give dignity to the deceased.
206
00:07:57,077 --> 00:07:58,076
Excuse me. embalming
I give dignity to the deceased.
207
00:07:58,078 --> 00:07:59,444
That. It's respectful.
208
00:07:59,446 --> 00:08:00,579
Respectful? How do you think
what is embalming?
209
00:08:00,581 --> 00:08:02,414
Respectful? How do you think
what is embalming?
210
00:08:02,416 --> 00:08:03,680
Like a day at the spa.
211
00:08:03,851 --> 00:08:05,183
For a corpse ...
223 00:08:05,185 --> 00:08:06,485
212
00:08:06,487 --> 00:08:07,853
Embalming is the least respected thing
so we could do to a body.
213
00:08:07,855 --> 00:08:08,687
Embalming is the least respected thing
so we could do to a body.
214
00:08:08,689 --> 00:08:09,788
Embalming is the least respected thing
so we could do to a body.
215
00:08:09,790 --> 00:08:11,890
First the jaw
It is sewn with wire.
216
00:08:11,892 --> 00:08:13,992
The eyes are closed with glue.
217
00:08:13,994 --> 00:08:15,494
Internal organs are perforated
218
00:08:15,496 --> 00:08:17,028
and drained through
a hole in the abdomen.
219
00:08:17,030 --> 00:08:18,330
and drained through
a hole in the abdomen. 232
220
00:08:19,433 --> 00:08:22,501
After that, they pump
formaldehyde in the arteries
221
00:08:22,503 --> 00:08:24,002
and line the cavities
tions with cotton.
222
00:08:24,004 --> 00:08:25,270
and line the cavities
tions with cotton.
223
00:08:25,272 --> 00:08:26,004
OK, stop!
224
00:08:26,006 --> 00:08:27,672
Enough, enough, enough.
225
00:08:27,674 --> 00:08:28,440
I don't wanna puke on
front of a corpse.
226
00:08:28,442 --> 00:08:29,207
I don't wanna puke on
front of a corpse.
227
00:08:29,209 --> 00:08:29,941
Fair.
228
00:08:29,943 --> 00:08:31,676
But this whole process
It's a waste of time,
229
00:08:31,678 --> 00:08:33,912
But this whole process
It's a waste of time,
230
00:08:33,914 --> 00:08:37,040
because despite the funeral directors
tell their vulnerable customers ... 244
231
00:08:40,220 --> 00:08:40,886
AND...
232
00:08:40,950 --> 00:08:42,053
He keeps the body
Safe and hygienic.
233
00:08:42,055 --> 00:08:43,021
He keeps the body
Safe and hygienic.
234
00:08:43,023 --> 00:08:44,556
None of this is true.
235
00:08:44,558 --> 00:08:46,057
Cooling is cheaper and so
efficient as embalming.
236
00:08:46,059 --> 00:08:47,726
Cooling is cheaper and so
efficient as embalming.
237
00:08:47,728 --> 00:08:49,094
The World Health Organization
claims that corpses
238
00:08:49,096 --> 00:08:50,428
The World Health Organization
claims that corpses
239
00:08:50,430 --> 00:08:51,763
practically do not represent
no risk to the living. 254
240
00:08:52,733 --> 00:08:54,650
completely safe
touch them. Look!
241
00:08:57,204 --> 00:08:58,069
Adam!
242
00:08:58,071 --> 00:08:58,837
This is weird.
243
00:08:58,839 --> 00:09:00,572
Yes, but it's safe, which is ironic,
since formaldehyde is not safe.
244
00:09:00,574 --> 00:09:01,540
Yes, but it's safe, which is ironic,
since formaldehyde is not safe.
245
00:09:01,542 --> 00:09:03,441
Yes, but it's safe, which is ironic,
since formaldehyde is not safe.
246
00:09:03,443 --> 00:09:05,243
He is cancerous.
247
00:09:05,245 --> 00:09:06,411
Because still
do we do this
248
00:09:06,413 --> 00:09:10,300
One reason: these guys
make a fortune like that.
249
00:09:10,617 --> 00:09:11,449
Let's not talk
both of the body.
250
00:09:11,451 --> 00:09:12,484
Let's not talkboth of the body.
251
00:09:12,486 --> 00:09:14,452
Let's talk about how
beautiful this coffin .
252
00:09:14,454 --> 00:09:16,288
Let's talk about how
beautiful this coffin .
253
00:09:16,290 --> 00:09:17,689
It's better that it be
really beautiful.
254
00:09:17,691 --> 00:09:19,090
It's one of the most expensive things
that you will compare.
255
00:09:19,092 --> 00:09:21,126
It's one of the most expensive things
that you will compare.
256
00:09:21,128 --> 00:09:22,527
Funeral agencies even charge
more than ten thousand dollars for a coffin.
257
00:09:22,529 --> 00:09:24,629
Funeral agencies even charge
more than ten thousand dollars for a coffin.
258
00:09:24,631 --> 00:09:27,399
The lid is titanium, it is coated
with mink and comes with free wifi. 274
259
00:09:29,570 --> 00:09:31,336
The lid is titanium, it is coated
with mink and comes with free wifi.
260
00:09:31,338 --> 00:09:33,920
What your grandpa
would have chosen.
261
00:09:35,142 --> 00:09:37,150
You have options
cheaper?
262
00:09:38,111 --> 00:09:40,540
Well, for those who
they didn't love grandma,
263
00:09:40,590 --> 00:09:44,200
we have the model "My Ente
Dear deserved to die. "
264
00:09:44,351 --> 00:09:47,200
You have to decide soon.
The funeral is tomorrow.
265
00:09:49,623 --> 00:09:51,400
Grandpa would want the wifi.
266
00:09:52,092 --> 00:09:54,225
I'm sorry
for your loss.
267
00:09:54,227 --> 00:09:55,060
It would still be buried
with ten thousand in cash. 284
268
00:09:59,166 --> 00:10:01,290
But it's good to support
the local trade.
269
00:10:01,350 --> 00:10:03,470
Actually a lot
of "local" funerals
270
00:10:03,500 --> 00:10:06,020
belong to a mega-
corporation called SCI
271
00:10:06,100 --> 00:10:10,000
who buys small businesses and keeps
the old name so that no one notices.
272
00:10:10,077 --> 00:10:11,876
They are a machine
to make money.
273
00:10:11,878 --> 00:10:12,711
They should not win
so much money like that.
274
00:10:12,713 --> 00:10:13,878
They should not win
so much money like that.
275
00:10:13,880 --> 00:10:14,546
Well, maybe it's worth quoting the director
SCI Financial Officer Aaron Foley, 293
276
00:10:16,416 --> 00:10:19,700
who told investors "we are
even a money machine ".
277
00:10:21,421 --> 00:10:22,687
But what is the alternative?
278
00:10:22,689 --> 00:10:26,210
Just throw the bodies in a pile and charge
entrance for people to see?
279
00:10:26,426 --> 00:10:27,626
Not exactly.
280
00:10:27,628 --> 00:10:29,561
You could choose
be cremated,
281
00:10:29,563 --> 00:10:31,563
but another option even better
It is the natural burial.
282
00:10:31,565 --> 00:10:34,065
but another option even better
It is the natural burial.
283
00:10:34,735 --> 00:10:36,034
Who are you? Is it an acenstral?
Are you my spiritual guide?
284
00:10:36,036 --> 00:10:37,335
Who are you? Is it an acenstral?Are you my spiritual guide?
285
00:10:37,337 --> 00:10:38,503
No, Emily, this
Caitlin Doughty,
286
00:10:38,505 --> 00:10:39,638
No, Emily, this
Caitlin Doughty,
287
00:10:39,640 --> 00:10:42,390
she is funeral director and
supporter of natural burial.
288
00:10:42,500 --> 00:10:44,800
In the natural burial, we open
a hole in the ground
289
00:10:44,850 --> 00:10:47,300
and we put the wrapped body
in a shroud.
290
00:10:47,400 --> 00:10:53,184
No embalming, no metal caskets
heavy, no concrete boxes on top.
291
00:10:53,186 --> 00:10:54,319
Is it safe?
292
00:10:54,321 --> 00:10:55,687
It is completely safe.
293
00:10:55,689 --> 00:10:56,921
Humans have been burying their dead
that way tens of thousands of years ago. 312
294
00:10:58,558 --> 00:11:00,158
Humans have been burying their dead
that way tens of thousands of years ago.
295
00:11:00,160 --> 00:11:00,992
But when the industry
of funerals began,
296
00:11:00,994 --> 00:11:02,193
But when the industry
of funerals began,
297
00:11:02,195 --> 00:11:04,396
they made the decisions
from the families of the deceased.
298
00:11:04,398 --> 00:11:05,897
they made the decisions
from the families of the deceased.
299
00:11:05,899 --> 00:11:07,850
I think my job
as a funeral director
300
00:11:07,900 --> 00:11:11,036
should make it easier for the customer to assume
control when death came. 320
301
00:11:12,472 --> 00:11:13,905
You can engage the
maximum or as little as you like,
302
00:11:13,907 --> 00:11:15,507
You can engage the
maximum or as little as you like,
303
00:11:15,509 --> 00:11:20,450
but it's a very intimate and beautiful way to
Say goodbye to someone you love.
304
00:11:21,948 --> 00:11:24,015
This is pretty cool.
305
00:11:24,017 --> 00:11:25,583
Thank you, Caitlin.
306
00:11:25,585 --> 00:11:26,851
You know, I think
That's what I want.
307
00:11:26,853 --> 00:11:28,820
You know, I think
That's what I want.
308
00:11:28,822 --> 00:11:29,954
How nice. But you don't
will have one of these.
309
00:11:29,956 --> 00:11:31,423
How nice. But you don't
will have one of these.
310
00:11:31,425 --> 00:11:32,910
See?
331 00:11:33,427 --> 00:11:37,800
311
00:11:37,850 --> 00:11:41,900
Murph will probably get into debt
paying a common funeral for you.
312
00:11:42,602 --> 00:11:44,002
What the hell.
313
00:11:44,004 --> 00:11:47,620
Because you didn't plan it all
respect of your death is going to suck
314
00:11:47,700 --> 00:11:49,607
And I'll explain why
right after the break.
315
00:11:49,609 --> 00:11:51,009
I know I'm dying, but even
So you are the worst part of my day.
316
00:11:51,011 --> 00:11:51,810
I know I'm dying, but even
So you are the worst part of my day. 338
317
00:11:58,517 --> 00:12:00,300
He is so distressed.
318
00:12:01,000 --> 00:12:03,250
Death is so hard!
319
00:12:03,350 --> 00:12:05,724
Yes. That's why it's important
you accept that one day
320
00:12:05,726 --> 00:12:07,492
Yes. That's why it's important
you accept that one day
321
00:12:07,494 --> 00:12:09,194
You will grow old and die.
322
00:12:09,196 --> 00:12:09,861
If not, you end up doing
bad medical choices.
323
00:12:09,863 --> 00:12:10,829
If not, you end up doing
bad medical choices.
324
00:12:10,831 --> 00:12:12,263
If not, you end up doing
bad medical choices.
325
00:12:12,265 --> 00:12:13,031
I thought your productgrass was comedy ...
326
00:12:13,033 --> 00:12:13,898
I thought your product
grass was comedy ...
327
00:12:13,900 --> 00:12:14,666
The line between the comedy and the
drama is becoming increasingly faint.
328
00:12:14,668 --> 00:12:15,500
The line between the comedy and the
drama is becoming increasingly faint.
329
00:12:15,502 --> 00:12:16,401
The line between the comedy and the
drama is becoming increasingly faint.
330
00:12:16,403 --> 00:12:17,302
For example, if you -
331
00:12:17,304 --> 00:12:17,969
Play ahead.
332
00:12:17,971 --> 00:12:18,837
Belezinha!
333
00:12:20,306 --> 00:12:23,441
Hi Adam. I was wondering
when you would show up.
334
00:12:23,443 --> 00:12:25,520
Emily, this is Dr. Bud Hammes.
335
00:12:25,600 --> 00:12:27,479
He is the Respect Director of Choices
of the Gundersen Health Plan. 358
336
00:12:29,081 --> 00:12:32,840
Basically, it helps doctors to convert
contact their patients about death.
337
00:12:32,920 --> 00:12:36,161
I'm glad you came. I
I have a story to tell.
338
00:12:36,223 --> 00:12:37,555
Ah, this is mine
favorite book!
339
00:12:37,557 --> 00:12:38,590
About how I have c tenhon-
prostate wax and hill.
340
00:12:38,592 --> 00:12:39,991
About how I have c tenhon-
prostate wax and hill.
341
00:12:39,993 --> 00:12:41,326
- You know, one in seven Americans develop prostate cancer.
- Prostate cancer. 365
342
00:12:42,262 --> 00:12:43,094
- You know, one in seven Americans develop prostate cancer.
- Prostate cancer.
343
00:12:43,096 --> 00:12:43,895
I know. You say all this
time we go out together.
344
00:12:43,897 --> 00:12:44,562
I know. You say all this
time we go out together.
345
00:12:44,564 --> 00:12:45,296
You wrote a book
about your own death?
346
00:12:45,298 --> 00:12:46,197
You wrote a book
about your own death?
347
00:12:46,199 --> 00:12:47,298
Help in explaining.
348
00:12:47,300 --> 00:12:48,466
There for us, Bud?
349
00:12:48,468 --> 00:12:50,400
I would love to
read it to you guys.
350
00:12:50,904 --> 00:12:52,203
Here's the problem.
375 00:12:52,205 --> 00:12:53,671
351
00:12:53,673 --> 00:12:55,540
Patients and doctors
mind don't talk
352
00:12:55,542 --> 00:12:57,142
about the moment
the burden of treatment
353
00:12:57,144 --> 00:12:58,843
about the moment
the burden of treatment
354
00:12:58,845 --> 00:12:59,677
becomes bigger than the
benefit it brings.
355
00:12:59,679 --> 00:13:01,146
becomes bigger than the
benefit it brings.
356
00:13:01,148 --> 00:13:04,880
If you can't face it
this conversation with your doctor,
357
00:13:04,930 --> 00:13:05,850
you may end up going after
of useless treatments
358
00:13:05,852 --> 00:13:07,552
you may end up going after
of useless treatments
359
00:13:07,554 --> 00:13:09,560
that hardly helpto prolong your life
360
00:13:09,610 --> 00:13:13,350
and make their last moments
quite uncomfortable.
361
00:13:13,400 --> 00:13:14,659
Mr. Conover, the cancer has spread.
362
00:13:14,661 --> 00:13:15,827
Mr. Conover, the cancer has spread.
363
00:13:15,829 --> 00:13:16,995
I think it's time
to discuss -
364
00:13:16,997 --> 00:13:18,396
I do not want to know!
365
00:13:18,398 --> 00:13:19,664
I'm a fight
pain, damn it!
366
00:13:19,666 --> 00:13:22,150
Give me all the substances
dangerous you have!
367
00:13:22,702 --> 00:13:23,601
Where's the medicine? Give me!
368
00:13:23,603 --> 00:13:24,602
Where's the medicine? Give me!
369
00:13:24,604 --> 00:13:26,204
I'm gonna live
forever!
370
00:13:26,404 --> 00:13:28,200
{\ an8} BALLOONS WASTE HELP {\ an7}
371
00:13:28,308 --> 00:13:31,000
Because I did not accept the truthof, I died in a hospital,
372
00:13:31,050 --> 00:13:33,050
semiconscious and
feeling a lot of pain,
373
00:13:33,100 --> 00:13:34,145
being able to choose to die
at home with my family.
374
00:13:34,147 --> 00:13:35,480
being able to choose to die
at home with my family.
375
00:13:35,482 --> 00:13:36,981
being able to choose to die
at home with my family.
376
00:13:36,983 --> 00:13:38,049
Adam, I think I am that
I'm telling this story.
377
00:13:38,051 --> 00:13:39,083
Adam, I think I am that
I'm telling this story.
378
00:13:39,085 --> 00:13:39,951
Excuse. What
I know by heart.
379
00:13:39,953 --> 00:13:40,985
Excuse. What
I know by heart. 405
380
00:13:41,855 --> 00:13:43,087
Emily, now is the time to make these plans
for future treatment decisions.
381
00:13:43,089 --> 00:13:44,155
Emily, now is the time to make these plans
for future treatment decisions.
382
00:13:44,157 --> 00:13:45,356
Emily, now is the time to make these plans
for future treatment decisions.
383
00:13:45,358 --> 00:13:46,324
Time to talk to your
family about their values,
384
00:13:46,326 --> 00:13:47,859
Time to talk to your
family about their values,
385
00:13:47,861 --> 00:13:49,394
your preferences and goals,
386
00:13:49,396 --> 00:13:50,829
so they don't haveto guess
387
00:13:50,831 --> 00:13:52,330
when they have to
make decisions for you.
388
00:13:52,332 --> 00:13:53,565
I'm not
Worried
389
00:13:53,567 --> 00:13:54,599
My fiance Murph sa-
I would know what I want.
390
00:13:54,601 --> 00:13:55,900
My fiance Murph sa-
I would know what I want.
391
00:13:55,902 --> 00:13:56,835
This is a perspective
understandable.
392
00:13:56,837 --> 00:13:57,635
This is a perspective
understandable.
393
00:13:57,637 --> 00:13:59,370
Many people
think so.
394
00:13:59,372 --> 00:14:01,239
But the studies
They are very clear.
395
00:14:01,241 --> 00:14:02,340
When families
we don't have this conversation,
396
00:14:02,342 --> 00:14:03,741
When families
we don't have this conversation,
397
00:14:03,743 --> 00:14:05,276
relatives are no better than
strangers to make these decisions. 424
398
00:14:06,346 --> 00:14:07,345
relatives are no better than
strangers to make these decisions.
399
00:14:07,347 --> 00:14:08,580
They end up kicking.
400
00:14:08,582 --> 00:14:11,700
And that may be fine
It's hard for them.
401
00:14:11,818 --> 00:14:13,218
Dad wouldn't want to die.
Let's pull the plug.
402
00:14:13,220 --> 00:14:14,252
Dad wouldn't want to die.
Let's pull the plug.
403
00:14:14,254 --> 00:14:15,153
I feel very guilty
in letting him die.
404
00:14:15,155 --> 00:14:16,187
I feel very guilty
in letting him die.
405
00:14:16,189 --> 00:14:17,689
Leave him in the tube
forever!
406
00:14:17,691 --> 00:14:20,300
I think we shouldtwist it. It is the most efficient method.
407
00:14:20,360 --> 00:14:22,410
Sometimes the conflict is so severe
408
00:14:22,460 --> 00:14:24,462
that I believe that families
Do not talk to each other again.
409
00:14:24,464 --> 00:14:25,830
that I believe that families
Do not talk to each other again.
410
00:14:25,832 --> 00:14:26,731
But this is a conversation
so hard to have.
411
00:14:26,733 --> 00:14:27,799
But this is a conversation
so hard to have.
412
00:14:27,801 --> 00:14:28,833
I mean...
413
00:14:28,835 --> 00:14:29,500
I wouldn't even know
where to start.
414
00:14:29,502 --> 00:14:30,501
I wouldn't even know
where to start.
415
00:14:30,503 --> 00:14:32,203
Emily, there are three simple questions.
that everyone should consider.
416
00:14:32,205 --> 00:14:32,871
Emily, there are three simple questions.that everyone should consider.
417
00:14:32,873 --> 00:14:34,205
Emily, there are three simple questions.
that everyone should consider.
418
00:14:34,207 --> 00:14:35,974
The first one is, if you can't
make your own decisions,
419
00:14:35,976 --> 00:14:37,041
The first one is, if you can't
make your own decisions,
420
00:14:37,043 --> 00:14:37,909
who should take them
in your place?
421
00:14:37,911 --> 00:14:39,077
who should take them
in your place?
422
00:14:39,079 --> 00:14:40,545
Children, if I get so sick that
cannot decide on the treatment,
423
00:14:40,547 --> 00:14:42,280
Children, if I get so sick that
cannot decide on the treatment,
424
00:14:42,282 --> 00:14:43,915
Children, if I get so sick thatcannot decide on the treatment,
425
00:14:43,917 --> 00:14:45,149
I wish your mother
Haylie make the decisions.
426
00:14:45,151 --> 00:14:46,684
I wish your mother
Haylie make the decisions.
427
00:14:46,686 --> 00:14:47,785
You married
with Haylie?
428
00:14:47,787 --> 00:14:48,553
my book, I write
just the way you want it.
429
00:14:48,555 --> 00:14:49,787
my book, I write
just the way you want it.
430
00:14:49,789 --> 00:14:53,870
The second is if you suffer a
severe and permanent brain injury,
431
00:14:53,920 --> 00:14:54,759
how bad it would have to be for
change your treatment goals?
432
00:14:54,761 --> 00:14:56,527
how bad it would have to be for
change your treatment goals? 460
433
00:14:57,931 --> 00:15:01,000
Well, I wouldn't want to be kept
live after brain death,
434
00:15:01,268 --> 00:15:03,034
that there might be
My current state.
435
00:15:03,036 --> 00:15:04,335
that there might be
My current state.
436
00:15:04,337 --> 00:15:08,540
The third question is: do you have
some value or deep belief
437
00:15:08,590 --> 00:15:11,820
that may influence decisions
doctors to take?
438
00:15:15,515 --> 00:15:19,610
I don't know, these questions are
hard to answer on the spot.
439
00:15:20,053 --> 00:15:23,010
You're right, Emily, they
They are difficult to answer.
440
00:15:23,556 --> 00:15:25,460
That's why in LaCrosse, Wisconsin,
441
00:15:25,510 --> 00:15:26,190
we decided to contact
all patients
442
00:15:26,192 --> 00:15:27,959
we decided to contact
all patients
443
00:15:27,961 --> 00:15:30,460
and offer them the opportunity
to do this planning.
444
00:15:30,600 --> 00:15:32,330
So your families will have the conviction
that they made the right choices.
445
00:15:32,332 --> 00:15:34,265
So your families will have the conviction
that they made the right choices.
446
00:15:40,906 --> 00:15:44,075
Did you talk something
So with Murph?
447
00:15:44,077 --> 00:15:47,440
No, I never thought
about it until today.
448
00:15:48,415 --> 00:15:51,350
Well, the decision is yours.
449
00:15:52,950 --> 00:15:55,000
I do not know what to do.
450
00:15:56,660 --> 00:15:58,170
I do not know what
She would like. 479
451
00:16:01,061 --> 00:16:02,694
Death will always be a terrible loss, but
if you can accept that it is inevitable,
452
00:16:02,696 --> 00:16:04,829
Death will always be a terrible loss, but
if you can accept that it is inevitable,
453
00:16:04,831 --> 00:16:06,698
Death will always be a terrible loss, but
if you can accept that it is inevitable,
454
00:16:06,700 --> 00:16:07,999
the whole process
It gets a lot easier.
455
00:16:08,001 --> 00:16:09,534
the whole process
It gets a lot easier.
456
00:16:16,942 --> 00:16:19,080
I know. I know what I want.
457
00:16:19,200 --> 00:16:21,500
I know what I want now.
458
00:16:23,149 --> 00:16:25,717
I will die.
459
00:16:25,719 --> 00:16:26,851
I did not want
it was now,
460
00:16:26,853 --> 00:16:30,150
but ... it will be.
490 00:16:31,290 --> 00:16:32,650
461
00:16:33,400 --> 00:16:35,727
I don't want to be unconscious about
a hospital bed forever
462
00:16:35,729 --> 00:16:37,195
I don't want to be unconscious about
a hospital bed forever
463
00:16:37,197 --> 00:16:41,420
And if I leave the decision to Murph,
no matter what he chooses,
464
00:16:41,470 --> 00:16:44,380
he will never think that
made the right choice.
465
00:16:46,972 --> 00:16:53,578
- I don't know, Em -
- It's all right. I'm fine.
466
00:16:53,580 --> 00:16:55,560
It's the right thing.
467
00:16:57,750 --> 00:16:59,200
It was fun, Adam.
468
00:16:59,400 --> 00:17:00,700
Truth?
469
00:17:00,990 --> 00:17:03,770
More than me
I like to admit it.
470
00:17:10,362 --> 00:17:11,462
OK.
471
00:17:17,102 --> 00:17:18,102
OK.
472
00:17:22,207 --> 00:17:24,600
Looks like Emily
decided for you.
473
00:17:25,400 --> 00:17:27,630
I'm sorry.
474
00:17:27,814 --> 00:17:30,548
My God.
475
00:17:30,550 --> 00:17:32,183
Today I was going to doa surprise
476
00:17:32,185 --> 00:17:33,384
and take her to an event
from Ronda Rousey.
477
00:17:33,386 --> 00:17:34,685
and take her to an event
from Ronda Rousey.
478
00:17:34,687 --> 00:17:35,553
Wait, how are you?
479
00:17:35,555 --> 00:17:37,600
Event with
Rounda Rousey ?!
480
00:17:38,258 --> 00:17:39,023
My God.
She woke up!
481
00:17:39,025 --> 00:17:39,924
My God.
She woke up!
482
00:17:39,926 --> 00:17:42,060
Emily, you are alive!
483
00:17:43,329 --> 00:17:44,328
I love you so much.
484
00:17:44,330 --> 00:17:45,396
I love you.
485
00:17:45,398 --> 00:17:46,576
I love you too.
486
00:17:48,068 --> 00:17:49,200
I came as soon as I could.
487
00:17:49,202 --> 00:17:49,867
Haylie
488
00:17:49,869 --> 00:17:51,220
Good, you wake up--
489
00:17:54,339 --> 00:17:55,406
Oh my!
490
00:17:58,477 --> 00:17:59,710
Died.
491
00:18:07,386 --> 00:18:12,490
We're here to celebrate Haylie's life.
"You will show me the way of life."
492
00:18:12,492 --> 00:18:14,325
We're here to celebrate Haylie's life."You will show me the way of life."
493
00:18:14,327 --> 00:18:16,700
"In your presence are
the fullness of love ".
494
00:18:17,530 --> 00:18:18,763
"In your mercy,
for all that God-- "
495
00:18:18,765 --> 00:18:19,664
"In your mercy,
for all that God-- "
496
00:18:19,666 --> 00:18:21,600
Funerals are
a waste!
497
00:18:21,835 --> 00:18:22,867
No, I don't
I'm sad.
498
00:18:22,869 --> 00:18:23,734
I'm spreading
the truth is the masses.
499
00:18:23,736 --> 00:18:24,635
I'm spreading
the truth is the masses.
500
00:18:24,637 --> 00:18:26,404
This casket is too expensive!
501
00:18:26,406 --> 00:18:27,472
the profit margin
insane, a blow!
502
00:18:27,474 --> 00:18:28,239
the profit margin
insane, a blow!
503
00:18:28,241 --> 00:18:29,607
Adam, stop, OK?
504
00:18:29,609 --> 00:18:30,441
Adam, stop, OK?
505
00:18:30,443 --> 00:18:31,980
It's okay to mourn.
536 00:18:32,245 --> 00:18:33,800
506
00:18:35,815 --> 00:18:39,040
There must be something I can
Learn to make it better.
507
00:18:42,221 --> 00:18:44,255
I don't think so.
508
00:18:51,096 --> 00:18:53,290
I'm scared.
509
00:18:54,570 --> 00:18:58,300
And all that talk
to accept death?
510
00:18:58,671 --> 00:19:00,071
He won't let her
less scary.
511
00:19:00,073 --> 00:19:01,706
He won't let her
less scary.
512
00:19:01,708 --> 00:19:03,608
Don't-- Don't
the slightest sense.
513
00:19:03,610 --> 00:19:06,110
Don't-- Don't
the slightest sense.
514
00:19:06,112 --> 00:19:08,446
What is that for?
515
00:19:08,448 --> 00:19:10,114
What do you do
516
00:19:10,116 --> 00:19:15,250
What you should do
when a person dies?
517
00:19:20,025 --> 00:19:21,550
I do not know.
518
00:19:22,580 --> 00:19:29,032
But it's alright,
don't know.
519
00:19:33,405 --> 00:19:36,054
Alright, not knowing.
520
00:19:36,110 --> 00:19:37,920
Yes, that's fine,don't know.
521
00:19:37,970 --> 00:19:43,300
Sometimes you don't
know and will never know,
522
00:19:44,500 --> 00:19:46,450
but it doesn't hurt.
523
00:19:51,890 --> 00:19:54,492
Come on, let's go
walk a little.
524
00:20:02,901 --> 00:20:05,850
Thank you. Damn it
Cane
525
00:20:07,407 --> 00:20:08,639
Want to ruin
something for me?
526
00:20:08,641 --> 00:20:10,441
Maybe it will cheer you up.
527
00:20:10,443 --> 00:20:11,943
Oh no.
528
00:20:11,945 --> 00:20:13,077
Look I believe in
some pretty beasts.
529
00:20:13,079 --> 00:20:14,345
Look I believe in
some pretty beasts.
530
00:20:14,347 --> 00:20:15,613
Like mix milk with
mango? This is dangerous.
531
00:20:15,615 --> 00:20:16,614
Like mix milk with
mango? This is dangerous.
532
00:20:16,616 --> 00:20:17,548
And the moon landing?
533
00:20:17,550 --> 00:20:18,282
Never happened.
534
00:20:18,284 --> 00:20:19,917
And also the Iluminatti, I -
535
00:20:19,919 --> 00:20:22,230
I'm not in the mood right now.
567 00:20:22,522 --> 00:20:24,055
536
00:20:24,057 --> 00:20:24,922
OK.
537
00:20:29,695 --> 00:20:32,810
Hey, how's the plan going
wedding oath?
538
00:20:32,900 --> 00:20:37,134
Great. Toma
quite a long time.
539
00:20:37,136 --> 00:20:39,103
I bet.
540
00:20:39,105 --> 00:20:40,738
I look forward to it.
541
00:20:40,740 --> 00:20:42,240
I look forward to it.
542
00:20:42,242 --> 00:20:42,974
Good.
543
00:20:42,976 --> 00:20:45,843
You are Murph
They are the best.
544
00:20:48,881 --> 00:20:51,780
You know, a lot of traditions of
Marriage are very arbitrary.
545
00:20:51,830 --> 00:20:52,883
Really? I guess.
546
00:20:52,885 --> 00:20:54,185
Really? I guess.
547
00:20:54,187 --> 00:20:55,253
Really.
548
00:20:55,255 --> 00:20:56,287
I even read an article
about that...
549
00:20:56,289 --> 00:20:57,989
I even read an article
about that...
550
00:20:58,039 --> 00:21:02,589
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof