All language subtitles for Adam Ruins Everything s01e07 Voting.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BRAINIAC SUBS brainiacsubs@gmail.com

I already know your candidate. By the way, I know everyone.

I even vote for the Guardianship Council.

Wow. She smacks.

Get my sticker ready, George I'll be right back to get it.

- Hi, Mr. Reem. - Hi, Marie.

- Hi, Mr. Reem. - Hi, Marie.

Who are you going to vote for?

Oh, I bet you would like to know.

Oh, I bet you would like to know.

You are so lucky! I'll still haveYou have to wait six years before you can vote.

You are so lucky! I'll still have You have to wait six years before you can vote.

You are so lucky! I'll still have You have to wait six years before you can vote.

This goes faster than you think.

This goes faster than you think.

The beauty of our system � that when your turn comes,

The beauty of our system � that when your turn comes,

your vote will be so important as all the others.

- In fact...

Some votes are much more important than others.

Killer!

Damn it! I'm not a killer! I am Adam Conover.

Damn it! I'm not a killer! I am Adam Conover.

Damn it! I'm not a killer! I am Adam Conover.

And this is Adam Ruins Everything.

Putz. I have to stop to surprise people.

I've been wasting so much milk.

Mr. Conover, I am trying to vote.

The voting booth is oneSacred space, now get out of here.

In fact, despite the our good intentions,

our system is much less democratic than we think.

our system is much less democratic than we think.

This is not true. I I love our democracy.

This is not true. I I love our democracy.

Me too, but she has many points to be improved. Want me to show you?

Me too, but she has many points to be improved. Want me to show you?

Me too, but she has many points tobe improved. Want me to show you?

Go ahead, boy.

OK!

This is a map of the USA.

Are you sure? Looks a dying turkey.

Are you sure? Looks a dying turkey.

Yeah. I don't have much motor coordination.

Yeah. I don't have much motor coordination.

Let me try. I teaching Artistic Education.

Let me try. I teaching Artistic Education.

Let me try. I teaching Artistic Education.

Let me try. I teaching Artistic Education.

Thank you, Donna.

Every four years, we hear the words "electoral colleges" are repeated to exhaustion.

Every four years, we hear the words "electoral colleges" are repeated to exhaustion.

But we never stop for talk about how ridiculous and,

honestly, no democratic is this system.

honestly, no democratic is this system.

honestly, no democratic is this system. 58

The electoral college grants much more power to some voters

depending on the state in which they live.

depending on the state in which they live.

Big states?

No, smaller states.

If your state has less people, you have more power.

If your state has less people, you have more power.

Few people live in Wyoming, but they have three electoral votes.

That is, one for every 135,000 voters.

California is overpopulated,but only has 55 electoral votes,

that is, one for every 411,000 voters.

And that is completely disproportionate,

because it means getting a vote requires triple Californians,

what gives Wyoming voters three times more power at the polling station.

what gives Wyoming voters three times more power at the polling station.

what gives Wyoming voters three times more power at the polling station.

The result of this is that your vote countsleast depending on where you live.

The result of this is that your vote counts least depending on where you live.

The result of this is that your vote counts least depending on where you live.

Infographic is too much, isn't it?

It sounds kind of unfair, but who cares if the electoral college is a bit strange.

I'm a little weird. I have two turtles.

I'm a little weird. I have two turtles.

But it gets even worse, because the college electoral generates "decisive states". 83

But it gets even worse, because the college electoral generates "decisive states".

Ah, I love decisive states! They make the election so exciting!

Ah, I love decisive states! They make the election so exciting!

Just like my turtles move a little.

Just like my turtles move a little.

Exciting? I think the whole election is decided for a few states it's pretty weird. 90

Exciting? I think the whole election is decided for a few states it's pretty weird.

Exciting? I think the whole election is decided for a few states it's pretty weird.

Exciting? I think the whole election is decided for a few states it's pretty weird.

To start, that means that presidential candidates

To start, that meansthat presidential candidates

they can ignore most of the country.

Hello, America. I am Adam Conover and I'm running for president

Hello, America. I am Adam Conover and I'm running for president

Hello, America. I am Adam Conover and I'm running for president

Florida, Pennsylvania and Ohio.

Wow! How I like oranges from Fl�rida, Philadelphia Cheese Steaks

and be there than you like it in Ohio.

and be there than you like it in Ohio. 104

Paid for Conover to Presidente Ltda. Authorized by Adam Conover.

The people of Ohio like LeBron James.

Who? I don't know many actors.

In any case, the decisive states have so much power that in the last elections

80% of the votes cast did not have no impact on the final result.

80% of the votes cast did not have no impact on the end result. 111

That includes your vote here in California.

That includes your vote here in California.

Well, some states are red and some states are blue.

Well, some states are red and some states are blue.

Well, some states are red and some states are blue.

The United States is like that.

In fact, most of the states is pretty purple.

In 2012, more than 3 million Texans voted for the Democratic Party. 120

I love barbecue, Blake Shelton and abortion, partner.

I love barbecue, Blake Shelton and abortion, partner.

And almost 5 million Californians voted for the Republican Party.

And almost 5 million Californians voted for the Republican Party.

High waves, guys! Do you know should it be tall too?

High waves, guys! Do you know should it be tall too?

High waves, guys! Do you know should it be tall too? 128

A wall at the border with Mexico, brother.

If the votes of the states were proportional, 16 Texas electoral votes would have gone to Obama

If the votes of the states were proportional, 16 Texas electoral votes would have gone to Obama

If the votes of the states were proportional, 16 Texas electoral votes would have gone to Obama

If the votes of the states were proportional, 16 Texas electoral votes would have gone to Obama 134

and 20 votes from California They would have gone to Romney.

But in this "winner takes everything" system,

anyone who wants to vote for the party that is weaker in its state

anyone who wants to vote for the party that is weaker in its state

You can even stay at home.

What the hell!

OK, everyone out! I I can't stand this chat anymore!

How about we vote now?

Wait, who are these people?

Wait, who are these people?

These are the voters. They are the people who, in fact, vote for president.

These are the voters. They are the people who, in fact, vote for president.

I thought that "electoral college" were just a name.

I thought that "electoral college" were just a name.

No. When we vote, we are only choosing the voters of our state. 151

No. When we vote, we are only choosing the voters of our state.

No. When we vote, we are only choosing the voters of our state.

Then these voters gather and cast their votes for president.

But who are they?

Most retired politicians and party people.

I am the rich cousin of the governor.

OK, smart, this is just a technical matter.

They have to vote whom we choose.

They have to vote whom we choose.

In fact, in 24 states, they can vote for who they want.

And that has happened more than 80 times.

In 2004, a Minnesota voter voted in someone called "John Ewards".

Which was almost his colleague's name Kerry's sheet metal.

Which was almost his colleague's name Kerry's sheet metal.

Didn't you mean "John Edwards"?

Yes ... Maybe I havea drinking problem.

- Did this really happen? - This really happened.

That voter's vote Didn't go to John Kerry.

That voter's vote Didn't go to John Kerry.

It was for the guy running He is vice president.

It was for the guy running He is vice president.

The electoral college is such a system It's bad that they have already tried to abolish it for centuries.

But so far, for questions policies, it was impossible.

But so far, for questions policies, it was impossible. 177

I can't believe that over time our Beautiful system has gotten so messed up.

I can't believe that over time our Beautiful system has gotten so messed up.

I can't believe that over time our Beautiful system has gotten so messed up.

It did not stay. Our founders created a messy system from the start.

It did not stay. Our founders created a messy system from the start.

It didn't stay. Our founders createda messy system from the start.

OK, wait a minute, young man.

OK, wait a minute, young man.

You can't talk so from the Fathers of the Country.

You can't talk so from the Fathers of the Country.

They were brilliant men who fought very much for my right to vote.

They were brilliant men who fought very much for my right to vote.

They were brilliant men who fought very much for my right to vote.

In fact, the founders of the nation do notThey thought you should be able to vote.

In fact, the founders of the nation do not They thought you should be able to vote.

In fact, the founders of the nation do not They thought you should be able to vote.

Or me.

Or most Americans.

Let's go back in time for me to prove to you.

They just have a load.

Donna, welcome to Philadelphia, 1787.

My God. It's the vacation of my dreams.

Look! There are James Madison and Alexander Hamilton.

Wow ... what's that smell?

Probably arethe chamber pots.

Probably are the chamber pots.

And this � ...?

Hi Ed!

Donna, this is Ed Ayers. He is one University of Richmond historian.

EDWARD L. AYERS C�tedra Professor Tucker-Boatwright Richmond University

He came here to do some research.

So you brought a visitor to know the time of the Fathers of the Fatherland?

So you brought a visitor to know the time of the Fathers of the Fatherland? 211

Can you tell something about them?

The story is kind of discouraging.

The story is kind of discouraging.

We revere our founders, as we should,

but their ideas about democracy they were a little bit different from ours.

but their ideas about democracy they were a little bit different from ours.

I can't believe it.

See for yourself. They are creating our electoral system.

See for yourself. They arecreating our electoral system.

See for yourself. They are creating our electoral system.

Gentlemen, I propose to you, kind men,

that we structure America as a direct democracy,

that we structure America as a direct democracy,

one where each person can vote directly for president.

one where each person can vote directly for president.

Zu ra!

I'm kidding, guys! That would be ridiculous!

I'm kidding, guys! That would be ridiculous! 230

Adams, you believed it. Yes, he believed it! I saw the face you made!

Adams, you believed it. Yes, he believed it! I saw the face you made!

Adams, you believed it. Yes, he believed it! I saw the face you made!

Why don't they wanted direct elections?

Why don't they wanted direct elections?

Sincerely? They don't They believed that we would vote right.

Sincerely? They don't They believed that we would vote right.

Sincerely? They don't They believed that we would vote right. 239

Put yourself in their shoes. They They are creating a new country.

They are not sure what will happen.

They are not sure what will happen.

They are worried with too much democracy

They are worried with too much democracy

and think it might be a good idea to have some dampening between the people and the state.

and think it might be a good idea to have some dampening between the people and the state. 247

and think it might be a good idea to have some dampening between the people and the state.

An ordinary man could vote for the King of England, or for a demagogue.

An ordinary man could vote for the King of England, or for a demagogue.

Or ... for pets or something.

Or ... for pets or something.

I don't know They are very, very silly.

I don't know They are very, very silly.

But how about if the people choose voters and these voters choose the president?

But how about if the people choose voters and these voters choose the president?

For example, the rich cousin of Governor could do that.

For example, the rich cousin of Governor could do that.

For example, the rich cousin of Governor could do that.

How condescending.

Yeah. They kind of were.

And there was a group of states that struggled with enough force against direct elections.

And there was a group of states that struggled with enough force against direct elections.

And there was a group of states that struggled with enough force against direct elections.

The smaller states?

Not exactly.

It would be great if proportional voting took account of the population of our states.

Even if part of it cannotvote indeed, if you understand what I say.

Even if part of it cannot vote indeed, if you understand what I say.

Even if part of it cannot vote indeed, if you understand what I say.

Cof, cof ... slaves!

He is talking about slaves!

Are you saying that the slave states Are they responsible for the electoral college?

Are you saying that the slave states Are they responsible for the electoral college?

Are you saying that the slave statesAre they responsible for the electoral college?

Well, for the most part.

Well, for the most part.

The slave states They were very powerful.

For you to have United States, you You need to make designs to co-opt them.

For you to have United States, you You need to make designs to co-opt them.

For you to have United States, you You need to make designs to co-opt them.

For you to have United States, you You need to make designs to co-opt them.

Look, the Fathers of the Country were notbenevolent demigods.

Look, the Fathers of the Country were not benevolent demigods.

Look, the Fathers of the Country were not benevolent demigods.

It was human beings who made compromises and made mistakes.

It was human beings who made compromises and made mistakes.

And make concessions to slavery within of the governance structure was one such mistake.

And make concessions to slavery within of the governance structure was one such mistake.

And make concessions to slavery withinof the governance structure was one such mistake.

Can you excuse me for a minute? - Clear.

Can you excuse me for a minute? - Clear.

Can you excuse me for a minute? - Clear.

Mr. Conover, that's enough.

I may not know everything, but I fervently believe

I may not know everything, but I fervently believe

what a fundamental reading, what humor Gordom Ramsay should be more appreciated

and that even though the Fathers of might not have been perfect, 301

No, they didn't think that You should be able to vote.

I know, because I'm a woman.

No, because you have no land.

No, because you have no land.

It's ... and also because you are a woman.

It's ... and also because you are a woman.

All men are created equal ...

If they have land.

Like this guy. He has a farm. He is just like me.

Like this guy. He has a farm. He is just like me. 312

Now you not so much.

You are not exactly people.

Farmers dominate! Only! Take it!

Farmers dominate! Only! Take it!

Really? Did they think anyway?

Really? Did they think anyway?

We thought, yes. Ask the historian.

We thought, yes. Ask the historian.

We thought, yes. Ask the historian.

I'm sorry, Donna ... but it's true.

That's why you should never meet your heroes. 324

When the founders created our democracy,

When the founders created our democracy,

gave the right to vote to only 6% of the population.

gave the right to vote to only 6% of the population.

And it took a lot time to change it.

It took 70 years for the vote to be extended to all white men.

It took 70 years for the vote to be extended to all white men.

- White men are the best!- White men are the best!

- That's it! - White men are the best!

This is not a good battle cry.

And 14 years later, the 15th Amendment finally gave voting rights to black men.

And 14 years later, the 15th Amendment finally gave voting rights to black men.

And 14 years later, the 15th Amendment finally gave voting rights to black men.

This will last forever!

It didn't last. Soon after, the states passed discriminatory laws 340

I honestly don't know how we justify it to ourselves.

I honestly don't know how we justify it to ourselves.

In 1920, women finally they could vote.

President Woman, here we go!

President Woman, here we go!

Better wait sitting, honey.

And 45 years after that, the 1965 Electoral Rights finally

ensured the right of all African Americans to vote. 349

Who are these people? I I thought everyone could vote.

Who are these people? I I thought everyone could vote.

Unfortunately not. Still there thousands of US citizens

who pay taxes but It has no representation.

who pay taxes but It has no representation.

This non-voting group includes the citizens of Washington, DC ...

This non-voting group includes the citizens of Washington, DC ...

This non-voting group includesthe citizens of Washington, DC ...

650,000 people live in DC and they don't have representation in Congress. Absurd!

650,000 people live in DC and they don't have representation in Congress. Absurd!

650,000 people live in DC and they don't have representation in Congress. Absurd!

650,000 people live in DC and they don't have representation in Congress. Absurd!

And the US territories, like American Samoa, Puerto Rico and Guam.

And the US territories, like American Samoa, Puerto Rico and Guam. 364

We are American citizens, dammit!

We are American citizens, dammit!

And it gets worse -

Worse, of course it is. What other good people can't vote?

Worse, of course it is. What other Good people can't vote?

Worse, of course it is. What other Good people can't vote?

Nuns? Volunteers in nursing homes?

Tom Hanks?

No, damned!

In many states, convicts areprevented from voting for life,

even after they are released.

even after they are released.

Well, isn't that a good thing?

Well, isn't that a good thing?

I mean maybe they they should not be able to vote.

I mean maybe they they should not be able to vote.

Why? I served my sentence.

Why? I served my sentence.

What's the worst thing it could happen?

I voted to make crime legal!

I voted to make crime legal!

"Purge" time, baby!

Ma'am, this is crazy. You votes for a candidate.

Ma'am, this is crazy. You votes for a candidate.

I'm even affiliated to the Green Party.

I'm even affiliated to the Green Party.

Wow. This is a good point. I think I'm convinced.

Wow. This is a good point. I think I'm convinced.

Wow. This is a good point. I think I'm convinced.

Guys, this subject has a Very interesting story behind him. 396

Guys, this subject has a Very interesting story behind him.

You're right, Ed.

To learn more, let's go back south of the time of segregation.

To learn more, let's go back south of the time of segregation.

I already said I'm convinced!

We are.

For 100 years, white southerners have made all to prevent black southerners from voting.

For 100 years, white southerners have madeall to prevent black southerners from voting.

For 100 years, white southerners have made all to prevent black southerners from voting.

For 100 years, white southerners have made all to prevent black southerners from voting.

For 100 years, white southerners have made all to prevent black southerners from voting.

To the house.

They turned misdemeanors into crimes

They turned misdemeanors into crimes

and then they passed laws sayingthat criminals can't vote for.

and then they passed laws saying that criminals can't vote for.

I would like to vote, please.

Are you a criminal?

No, sir.

Now you. Stay walking around loafing.

Now you. Stay walking around loafing.

Let's go!

How horrible! I'm glad these laws were overturned.

How horrible! I'm glad these laws were overturned.

How horrible! I'm glad these laws were overturned.

I hate having to tell you, Donna, butMany of these laws remain in force.

I hate having to tell you, Donna, but Many of these laws remain in force.

I hate having to tell you, Donna, but Many of these laws remain in force.

I hate having to tell you, Donna, but Many of these laws remain in force.

And they still prevent African Americans to vote.

And they still prevent African Americans to vote.

Comes. I will show you.

Donna, this Daryl Atkinson,

senior lawyer for the Coalition Southern for Social Justice. 431

In 1996, I was a primary ruu of a non-violent drug crime.

I was sentenced to ten years and I was stuck for almost four years

and when I left, I was able to complete my education, my law degree.

and when I left, I was able to complete my education, my law degree.

and when I left, I was able to complete my education, my law degree.

I'm licensed to advocatein two different states.

I'm licensed to advocate in two different states.

I already received an honor from President in the White House.

I already received an honor from President in the White House.

But I still can't vote for my home state.

But I still can't vote for my home state.

And I'm not the only one affected.

As there is a disproportion in the prisons of African Americans for Nonviolent Crimes

13% of black men in this country cannotvote because of sentencing restrictions.

13% of black men in this country cannot vote because of sentencing restrictions.

13% of black men in this country cannot vote because of sentencing restrictions.

13% of black men in this country cannot vote because of sentencing restrictions.

The summary of the story is that the laws discriminatory provisions still in force

The summary of the story is that the laws discriminatory provisions still in force 458

are preventing 5 million Americans like Daryl to vote every year.

are preventing 5 million Americans like Daryl to vote every year.

It's deplorable.

I agree. Have to run, guys.

I agree. Have to run, guys.

Thank you, Daryl.

We need to do something.

We need to extend the vote to these people.

We need to extend the vote to these people. 468

I already know! I will vote for one candidate who supports this.

I already know! I will vote for one candidate who supports this.

Take me back to the polling place.

Take me back to the polling place.

What a wonderful idea, Donna.

What a wonderful idea, Donna.

Too bad the political parties sabotaged the system

Too bad the political parties sabotaged the system

to determine the outcome of the elections even before they happen. 478

to determine the outcome of the elections even before they happen.

No!

And I'll tell you all about it on Adam Ruins Everything: Special Elections .

I vote for you take me Home!

I vote for you take me Home!

Tonight on Election Night in America: Decision Countries, USA.

Tonight on Election Night in America: Decision Countries, USA. 486

Throughout our history, politicians and parties used undemocratic means

and often fraudulent to get elected.

I do not want to know. You It's not Don Lemon.

I do not want to know. You It's not Don Lemon.

I can vote please?

In the 19th century, people sold openly your vote

and made heavy traveling state to state being paid to vote.

Democracy is certainly useful.

No. Electoral fraud was common practice also in the 20th century.

No. Electoral fraud was common practice also in the 20th century.

Lyndon Johnson won his first election for the Senate buying votes from entire districts

Lyndon Johnson won his first election for the Senate buying votes from entire districts

Lyndon Johnson won his first election for the Senate buying votes from entire districts

and closed with a golden key

Let's go to Texas!

What are the total votes for Johnson here in Jim Wells County?

LBJ got 765 votes.

LBJ got 965 votes!

Back to you, me.

But things are better now, right?

But things are better now, right?

Please say they are.

No.

Until today the parties choose the winners of elections even before they happened.

Until today the parties choose the winnersof elections even before they happened.

Until today the parties choose the winners of elections even before they happened.

It is a process called "gerrymandering" and it's totally cool.

Gerrymandering. � one Word I've heard. And I hated it.

And I have no idea what it means.

And I have no idea what it means.

I will explain to you.

Every ten years, politicians redesign the districts that elect the state and federal chamber.

Every ten years, politicians redesign thedistricts that elect the state and federal chamber.

Every ten years, politicians redesign the districts that elect the state and federal chamber.

Every ten years, politicians redesign the districts that elect the state and federal chamber.

But here's the problem:

the politicians who are elected by these districts are the same as redesigning them.

the politicians who are elected by these districts are the same as redesigning them.

What causes a conflict of insane interests, 528

because it allows parties to decide the outcome of the elections with years in advance.

because it allows parties to decide the outcome of the elections with years in advance.

Let's say 40% of voters in NovoStadod�lfia are members of the Yellow Party.

Let's say 40% of voters in NovoStadod�lfia are members of the Yellow Party.

Let's say 40% of voters in NovoStadod�lfiaare members of the Yellow Party.

The Yellow Party believes that everyone Gay men are entitled to carry firearms.

And the other 60% are Purple Party members.

And the other 60% are Purple Party members.

The Purple Party believes that All guns are gay.

The Purple Party believes that All guns are gay.

Now if you share this been in fair districts,

you get a perfect representation:

three purple and two yellow districts.

Seems fair.

And �.

But allow the Purple Party to redesign the districts, they can do that.

But allow the Purple Party to redesign the districts, they can do that.

But allow the Purple Party to redesign the districts, they can do that.

Five purple and no yellow districts.

Now we can pass a law releasing electronic cigarettes for babies.

Now we can pass a law releasing electronic cigarettes for babies. 551

Three yellow and two purple districts.

Now we can support the death penalty to all the men named Trevor.

Now we can support the death penalty to all the men named Trevor.

Now we can support the death penalty to all the men named Trevor.

The Yellow Party hates Trevors.

Like a proud American Trevor ...

Even if the Yellow Party has fewer voters in Novostadod�lfia, 559

they can still win.

they can still win.

And that happens in every election.

And that happens in every election.

That seems to be a cheat.

exactly what that .

exactly what that .

In 2012, Republicans of Pennsylvania lost in the popular vote,

but still got 72% of chairs in the state

but still got 72% of chairs in the state 570

and the Maryland Democrats did the same thing

when they drew this grotesquely unfair district.

when they drew this grotesquely unfair district.

when they drew this grotesquely unfair district.

OK, that's bad.

But maybe it's an effect inevitable of democracies, no?

In fact, Donna, the only other country which has a similar system to France.

In fact, Donna, the only other countrywhich has a similar system to France.

In fact, Donna, the only other country which has a similar system to France.

No! We are not like France!

Oui, hey.

So before voting tonight,

remember that many of the results have already been decided before you deposit the card.

remember that many of the results have already been decided before you deposit the card.

remember that many of the results have already been decided before you deposit the card.

This country really got lost.

Donna, the sections close in 5 minutes.

We have to take you from back so you can vote.

Why? What's the use?

I'm going home.

Wait. Donna! If you wait a second, I -

Wait. Donna! If you wait a second, I -

I was about to tell why It is important that you vote.

I was about to tell why It is important that you vote.

Well, that was my driving.

Hi, Mr. Reem.

I know you won't metell but i need to know.

Who did you vote for?

No one.

It makes no sense to vote. The system does not work.

It makes no sense to vote. The system does not work.

America is rubbish.

Do you have a cigarette?

I ... I'm only 12 years old.

Okay, but do you have one?

Damn, it always happens.

Have you proved your position. I did not vote.

Have you proved your position. I did not vote.

Donna, I was trying to explain because it's important that you vote .

Donna, I was trying to explainbecause it's important that you vote .

Donna, I was trying to explain because it's important that you vote .

So you don't did a good job.

So you don't did a good job.

Who is it now?

Finally! It took a while to find a time travel constituency

Finally! It took a while to find a time travel constituency

Finally! It took a while to find a time travel constituency

that was working.

But I had to come say to You don't lose heart, Donna.

The Fathers of the Country said that "all men are created equal"

and could not be faithful to the motto in his age,

but they managed to build a machine that allows us to perfect each generation.

but they managed to build a machine that allows us to perfect each generation.

but they managed to build a machinethat allows us to perfect each generation.

Now it's our turn.

Look, American democracy is not perfect but used to be a lot worse

and our system de in fact more inclusive and democratic than ever before.

and our system de in fact more inclusive and democratic than ever before.

and our system de in fact more inclusive and democratic than ever before.

and our system de in fact more inclusive and democratic than ever before.

And that's because we use democracyto make democracy stronger.

And that's because we use democracy to make democracy stronger.

And that's because we use democracy to make democracy stronger.

So, Donna, if you want the things get better, you have to vote.

So, Donna, if you want the things get better, you have to vote.

I think so, but changing the system seems to be very difficult.

I think so, but changing the system seems to be very difficult.

Yes. But look at a simple idea:

It's pretty hard for busy voters arrive at the polling stations.

It's pretty hard for busy voters arrive at the polling stations.

Do not tell me that. I had to Missing work to come here.

Do not tell me that. I had to Missing work to come here.

Do not tell me that. I had to Missing work to come here.

That way more Americans could vote easily

That way more Americanscould vote easily

and we will have time to celebrate the election for what she is.

and we will have time to celebrate the election for what she is.

The most patriotic day of the year.

The most patriotic day of the year.

What a great idea, Adam.

That was quite inspiring.

That was quite inspiring.

I will do this! I will vote!

I will do this! I will vote!

Hey Donna ...

I really enjoyed traveling in time with you.

I really enjoyed traveling in time with you.

Oh me too.

And when you want to have a tea, talk, or just walk, just call me.

And when you want to have a tea, talk, or just walk, just call me.

Walk?

As friends?

Mr. Conover, I would love to be your friend.

Mr. Conover, I would love to be your friend.

Wanna come to my house today to make spaghetti?

Wanna come to my house today to make spaghetti?

I'm kind of busy. Maybe another time. 672

Great. Great.

I am literally free every night.

I am literally free every night.

Next Adam Ruins Everything ...

You leaving your employees stupid.

You leaving your employees stupid.

How much do you earn?

If you don't know which one average salary of your company,

If you don't know which one average salary of your company,

It's easier for him to stick the knife in you.

It's easier for him to stick the knife in you.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.