All language subtitles for A.Billion.to.One.S01E05.The.Tweet.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There have been a lot of rumors about Leo going around the internet.

That he's dying, and he's giving away all of his money.

What we know so far is that there have been posts in several countries

mentioning a Richter employee that goes by the name of Isaac.

Frame to Frame has fired us because you didn't make the changes they asked.

I would like to bring to the world, an alternative to the staus quo.

But me, myself and I, your servant,

I can prove that it's not a hoax.

Two Million Tweets, 10 thousand videos

Filled with hopes and dreams of becoming richer than Croesus

And it all starts with this.

It says "Wish us luck".

This, my friends is the Sulawesi Cave Paintings of the Richter rumors.

Now if we scroll to the comments we see luck being wished,

curiosity espoused, sarcasm...

-Bert -I'm getting there

Get there faster.

And this reply from user "Neha in Style".

"Don't mean to jinx, but someone I know might get funding

his education foundation from a US.S.Billionaire."

Hashtag: "sealed lips."

-Do you her contact info... -Full name: Neha Kapoor, age 24.

Some kind of fashion blogger from Dubai.

Has thousands of followers.

-Not bad. Now I just need her phone number. -Just hit 'call.'

Are you recording this?

Does Jane Goodall sleep in the jungle?

Neha, you shouldn't have sent that Twitter

I'm sorry Sid, I couldn't have known.

-Hi its Neha -and Sid, we aren'tavailable right now,

But our voice mail is, so you can talk to it instead

Wait for the beep.

Hi, Miss Kapoor, my name is Regan Davis

and I work for a company called Richter Roth in the United States.

We're the ones considering funding your friend's charity

Could you please give me a call back? Thank you so much, have a lovely day!

We can't do this to him.

Don't worry, I won't.

Hello my friends and welcome to "Are You The One?"

Remember when I asked you to please inform me if you do indeed hear from Mr. Richter?

Well, as of this week, your texts have exceeded 500.

500!

It's no surprise, I suppose,

that Mr. Richter's legal team contacted me again.

And they want me to remove my blog, but I did my research.

Yes, Billy always does his research and guess what?

They have no right at all.

So, my friends, I will remain your beaconr of contest news.

I have a question: how is it possible to personally respond to all of you? Hmm?

Might there be a Mr. Richter impersonator?

Or could it be some ploy?

Mr. Richter please hear this message.

Your contest could turn into a worldwide frenz ywith fraudulent scams.

Scams.. scams, scams, scams.

Scams: which may completely overshadow and render your contest worthless.

Friends, that's all for today, thank God!

And, as they say: Truth will prevail.

Remember care and diligence will bring luck.

Until next time! I'm watching out for you, so take good care.

Give me a break.

Women everywhere, all around you and you're staring at your phone.

With a billion dollars I can buy all the ass in this joint.

Your drink.

Do you know what this guy's telling me?

-What about? -The billion dollar man.

How do I get a million dollars?

It's not a million dollars, it's a billion dollars.

It's on the internet.

What are you doing?

I want to see how I look like when I'm talking.

Come on! That's not how this works!

OK, give me the camera.

It's my phone.

Please!

Let's move this chair around.

Get the chair. Put it there.

And you, Matia, Pull out the curtain.

And the light, please.

Yes, Matia, get the mirror.

Amina, switch out the sitting lamps.

-Good -Don't tell me : You have a boyfriend...

Oh yeah, how did you know?

Silence please! And... speak up!

My name is Katri Sepp, I'm from Estonia

and I live in France, and I work as....

I don't know what I'm doing, I don't want the money, I don't wanna be wealthy.

What's this? Hollywood now or what?

Get your asses to work, girls. Now! Come on.

I'm waiting on a bus-load of Canadians. Good customers.

And Katri, please get out if that stupid little dress.

It makes you almost look like twelve.

Katri, don't change.

Keep the little dress on.

Let's see how the clients respond.

OK, Mena, lights, Matia can you put the mirror please?

Are you ready, Luna? -Yes.

Good. I know what I want.

OK, I'm ready.

My name is Katri Sepp and I want to help others like me

I am not alone.

There are other girls who are forced to do things they don't want to do.

At night we have these men come in from another country and,

every day is the same.

We must dance...

Please these men we don't know, but...

we cannot leave.

But if we stay, we die.

If we refuse, we die.

Without money there is no hope.

And if I go alone, there is no future escape for the rest of us.

Please,

Mr. Billionaire,

If you help me, you help all of us.

You are a good man.

Don't leave us to die.

I beg you for help.

Line 1, it's the girl in Dubai.

Oh, stay here!

Hello, this is Regan Davis.

It was a mistake

I'm sorry?

There was no offer given, I misunderstood.

Is this Ms. Kapoor?

He doesn't want Isaac to get hurt, it wasn't his fault!

No one is going to be in trouble.

we just want to ask you a couple of questions

Ms. Kapoor? Ms Kapoor?

Excuse me?

Hi, I was told by my boss Kirk from the estate

to bring this bag of mail and give it to...

'Raygun Davis?'

It's 'Regan.' I told Kirk to send htese over.

-What is it? -It's all the mail.

from people that want Richter's money. Legal wants us to log each letter.

Fine, just put it over there on Rebecca's desk

and tell your boss that he owes me a call.

So what do we do now? Do we call her back?

No, we wait. At least a day.

Hopefully she'll calm down and come to her senses,

And then we seek Legal until she breaks.

Meanwhile, let's have Burt run a profile search on everyone she knows, OK?

We're looking for someone with interest on education, charities and so forth...

Sorry, I...

It accidentally spilled over. My bad

I'm really sorry Sid, I really really tried, I think I told them too much.

I never meant for this to happen.

I have money! You'll let me back in,...Asshole!

It's from a local number.

Ignore it

Richter Roth has tons of locals investments

and the last three all wanted comments on Isaac

I know, I'm ignoring it

112 new messages and even my voice mail is full.

They'll stop, as soon as they know they are not getting anything

Am I worthy of the fortune?

I don't know.

I mean... how do you, you know,

say that you are... I don't know...

I know what I would do with it if I had, you know, all that money.

I'd use it to to, umm... help out my family.

They need it more than I do.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.