Original subtitles

Daar is moeilike tye ...

twee konsepte word in die gesig gestaar van verskillende wêrelde,

die ekonomiese krisis word erger

En konflikte word vermenigvuldig.

In hierdie konteks,

terrorisme aanval Europa Midde-Ooste.

Welkom in 1976

in Djibouti,

die laaste Franse kolonie.

Ons eis onafhanklikheid, selfs met die prys van die bloed.

Goeie dag!

Goeie dag, Louise.

Is jou broer siek?

Hy is nie siek nie.

Plaas die boltermometer En my ma het dit nie besef nie.

Maar diegene wat na Çcoal go gaan hulle sal 'n dokter of ruimtevaarder word,

nie die loofahs nie!

Dit is dit.

Bun, Zyed. Hoe gaan dit met jou?

Goed, en jy, Dr. Jane?

- Baie goed. Goeie dag, Zyed.

- Hallo Franjois. - Hallo Bernard!

Bernard is die jakkals! - Hi, Gary.

Bernard die jakkals!

As jy lag, sal ek jou fuck!

Het jy verstaan? Het jy verstaan?

Niemand is bang nie!

Niemand praat nie!

By die Somaliese grens, onmiddellik.

Gary!

Gary!

- En leerlinge ontbreek? - Vier. En jy?

Toi.

Ek sal dadelik wees.

Gaan ons nie na Çcoal nie?

Stil te bly!

Luister na my!

Moenie jou stoele oplig nie!

Ek wil geen geluid hoor nie!

Anders ...

As jy misluk, is jy 'n dooie man.

Het jy verstaan? Versnel nou!

Dit sal hulle nie uitlaat nie!

Versnel!

Versnel!

Maak die grens toe!

Kom op, die band met die dorings!

Nee, nee, idiote! - Moenie die grens toemaak nie!

Opstaan.

Ek kan nie my tyd mors nie.

Kom.

Kinders ...

Sien jy jou soldate? Jy sê vir hulle om weg te gaan.

- Verstaan ​​jy? - Ja.

Gaan.

- Stop dit! - Stop dit!

Moenie skiet nie!

Is jy ok?

- Ek is jammer, my liewe. - Dit maak seer!

Wys my om my ook te sien.

- Wat het hulle gedoen? - Wat?

Wel ...

- hulle het aan die ander kant bedryf! - Dit maak nie saak nie!

Ek het nog nooit 'n aanhangsel gehad nie.

Dus, daar is 'n baba.

- Presies. - Dis verby, oke?

Is ek 'n kind?

Meneer Gerval, oor die telefoon.

- Hier. - Dankie.

Baie dankie. Ek luister na jou.

Baie goed. Baie dankie.

Pierre, ek is Andr . Bel Lorca, Camper en Larrain.

Ek sal dit noem. Op Soon.

Een-en-twintig kinders word herhaaldelik met sommige terreur

In 'n bus aan die grens tussen Frankryk en Somalië.

Wat wil hulle hê?

S onmiddellik van Frankryk en die vrylating van politieke afwykings.

Niks nuut en niks aanvaarbaar nie.

Daar is drie Amerikaanse kinders, en die Yankees stoot.

Hulle het 'n militêre adviseur gestuur om ons te dwing.

Ons het generaal Favrart wie bestel daar

Die Legioen sal doen, maar moet ingryp.

- Hoekom? - Daar is kinders by hul basis.

Jy is die een.

En wat kan hulle doen?

Skiet met die masjiengeweer? Hierdie situasies hulle is nie die joernaal nie.

Raadslede van die President Ek maak hulle bang.

As ons onderhandel, sal ons verloor posisie in die streek.

As ons ingryp, Dit kan die kinders doodmaak.

- Waarskynlik as gevolg van ons koeëls. - So?

Neem vlugtelinge as burgerlikes. Hy reis gereeld na Kaïro.

Vind die troepe daar

En jy wag vir jou bestellings.

Jy sal dit moet bewys Jou spesiale eenheid is regtig spesiaal.

Baie goed. Michelle!

- En die Amerikaanse raadgewer? - Kry jouself klaar.

Maar moenie vergeet nie, jy is in diens Republiek.

En die Republiek ... dit is ons!

Het jy gesien?

Sal jy ja sê?

Ons is in burgerlike klere Ek het dit by my gehad.

Ek moes met die Cigels praat.

Sê hy ja of nee?

- Ons is al vyf jaar saam. - Lorca.

Ek is nie bang om nee te sê nie, maar om te sê ja van ...

Lorca, vriend, dit is nie my werk nie.

Hey, kyk.

Ek het dit uit 'n ou rok gemaak. En met jou beugels ...

jy maak 'n punt daar.

- Wapens is 'n alibi. - Sy passie

is aanpas. En hy gaan nie met ouderdom weg nie.

- Het jy 'n probleem met my ouderdom? Nee, glad nie!

Wat gaan jy daaraan doen? Agter 'n kantoor?

Ek sal dit aan jou vrou gee.

Ek het nie 'n vrou nie. Maar wanneer ek het, jy sal my baas van eer wees.

- Ja ... - Georges!

Wat is dit?

Ek wil lekker wees vir jou.

Moenie vergeet om 'n haardroger te gebruik nie.

CAMP!

Was jy al ooit in Afrika?

Toe ek geroep is.

En hoe is dit daar?

Warm!

Maar hoe is dit in Djibouti?

Dit is baie warm!

- Commander! - Hallo, hallo.

Ek het net gekom om dit te kry Ned inligting.

- Alle wapens gaan na die perd. - Maar my vliegtuig is vol.

Hoe voeg jy by?

Passasiers.

Geen meer plekke.

Verdoem dit as jy ons nie opdoen nie Op die vliegtuig, en breek die bene.

Het jy verstaan? Of leef lewendig.

Vasgevang, gevang,

- Ek vrywillig. - Vrywillig?

Wat doen jy hier?

Ek is hul onderwyser.

- Ek wil na hulle toe gaan. - Gaan na die ouers toe.

Ek het genoeg probleme.

Kinders het my nodig.

- Hulle is alleen! - Ek was redelik duidelik!

Niemand sal naby kom nie

deur hierdie bus!

Kom weg van hier!

In die buiteland.

Dames, kom terug! Verdoem dit.

terug-jy!

Volgens kapt.

Mnr algemene ...

Wat van haar?

Onderwyser van kinders.

Bravo!

Nou het ons 22 gyselaars.

- Sy is Mej Jane. - Dit kom na ons toe.

Stop dadelik!

Kom terug daar.

Ek is die onderwyser van die kinders. Ek wil hulle sien.

Ek is Amerikaans, nie Frans nie.

Amerikaanse?

Ons het jou nie nodig nie, professor.

Die kinders is goed.

Gaan nou!

Miskien is dit nou goed, maar nie lank nie.

Jy sal iemand nodig hê wie sal dit hanteer.

Die bestuurder is nie meer daar nie. Ek kan jou help.

As die franse dit wil hê

Om die kinders te red, sal alles goed wees.

Hulle word reg.

Glo my, jy sal my nodig hê.

Sê dan vir my wat hulle doen.

Hulle het die legioen hier gebring.

Is jy ok?

Kinders ...

alles sal goed wees Ek is hier. OK?

So wie is honger?

Wie wil pluk?

Ons sal sien wat sous

Ons sal dit eet.

Rob Shafer.

CÃpitan Gerval.

Is jy die berader?

Ontspan. Ek is net 'n waarnemer.

Spreek goed Frans.

Ek was in Indokina.

Viëtnam?

Praat Amerikaans!

Ek verstaan, maar dit is moeiliker om te praat.

- O ja, ja. - Pierre!

Decolm!

Fok!

- Dis Franna, reg? - Sê vir haar Nanterre.

Fok! Sir?

Sir!

M jammer.

Is jou geweer se saak werklik?

Dis net dieselfde van Clint Eastwood?

Kan jy dit sien?

- En ek het een dieselfde. - Ons het Georges verkies om ons in te lig

oor die nuutste modelle.

Ek het gedink dit het nie bestaan ​​nie na 'n enkele keuringskriterium.

Moenie bekommerd wees nie vir my skietuitslae.

Baie dankie.

Ons is om dieselfde rede gekies. Hoekom het jy aanvaar?

- Vir p. - Hy hoef hom nie af te sny nie.

Hoe mooi is haar jeug.

En jy, hoekom?

Ek het geen keuse gehad nie. Hulle wou van die genie ontslae raak.

Hierdie Georges hier hy wou dit bewys

Sit 'n granaat onder 'n tenk

met 'n afstandbeheerder.

Ek het haar 'n bietjie in die kroeg gegee.

Jy het in die lug geblaas die ammunisie depot!

Die helfte van die deposito!

'N Antitankgranaat onder 'n tenk!

Georges!

Goed, dit is goed. Dit is goed!

Hoekom het jy aanvaar?

Ek was kollegas by coal .

Wees versigtig wat jy sê! Hy is hier in oortuiging.

En Larrain?

Vir c is die beste.

- Bernard? - Wat het gebeur?

Las -m s v d.

Ek het niks gedoen nie, dame.

Ek het net gevra

- as ons skool toe gaan. - Goed, Bernard.

Ons sal dit moet hanteer.

- Moenie bekommerd wees nie, kan ek dit regkry? - Goed.

- Is dit nie koud nie? Nee, dis goed, dame.

Probeer om te rus.

Dit sal goed wees, reg? Dit sal goed wees.

Wat is dit, professor?

Wie het die baba getref? Dit is gebreek.

Dit moet behandel word om nie besmet te raak nie.

Laat hom gaan. - God wil, sy sal haar verlaat.

Nee, hy sal nie verlaat nie!

Sy vertrek sal niks verander nie.

En as hy hom nou doodmaak?

Dit sal eenvoudiger wees.

Ek is jammer dat die Legioen dit sal waardeer.

Gaan binnekant, professor.

Damn! Ouers ...

Is jy die kavalerie?

Hy het my beloof

elite gendarmerie en ...

dit is 'n belofte!

Wie is Gwen se kaptein?

Ek is generaal.

Vind hulle 'n plek om te installeer.

Jy is die seun

Kolonel Gerval van Afdeling 11?

Hoe gaan dit met hom?

Hy is verlede jaar dood.

Is jy die CIA-cowboy?

Wel, jy het nie 'n diplomaat se fisika nie. Kom op, kom saam met my.

Hy het reg.

Wat van clowns?

- Ek moet gaan. - Hoekom, is jy al verveeld?

In erkenning.

- Ek moet 'n goeie posisie kry vir die vuur. - Kalmeer!

Ons kan niks sien nie.

As dinge ingewikkeld raak, Dit sal beter wees om in posisie te wees.

Vir enige gebeurlikheid.

Ek het nie bevele van Parys ontvang nie.

Kinders slaap, niks sal gebeur nie.

Alle regte.

- Die ouens? - Rahman!

Vier goedgedraende individue.

Om te rebel

wie wil die anneksasie hê in Somalië.

Geen ultimatum nie?

Môre, teen sonsondergang, Hulle sal die kinders uitvoer.

Dit ruik.

Wat gaan die hel aan?

Waar gaan die idioot toe?

Shafer, jy ken Somalië Vertrou jy die terroriste?

Natuurlik. Maar nee om dieselfde rede.

Ek is in Parys. Gervase,

jy gaan in erkenning, maar van ver af.

Ek verstaan.

Rahman, gaan saam met hom.

- Ek neem dit met die lening. - Mollo, ek hou van ...

my baadjie.

Die optiese kyker ossilleer soms.

Fok! Kondensasie het plaasgevind!

Sê vir ons jy kan dit oplos.

Wag.

Ons weet dat dit vir ons nuttig sal wees.

Sal die toerusting hierdie hitte weerstaan?

- Die probleem is nie die toerusting nie. - Die probleem is ons.

Hoekom werk hierdie ding nie?

Pierre, wat het jy?

- Dit is cool. - Wat is die wimpers?

- 20 sentimeter? - 22.

Hulle is standaard bajonette.

- Hulle word nie gebruik vir presisie skietery nie. - Dis die legioen.

Ja, ons is nie in dieselfde semels nie.

Jy word gevang.

Tog is dit vreemd.

Speel jy die hamer?

Speel in twee. Almal het 'n spyker waarop

l nfinge ruïneer in 'n massa. En jy sit 'n litteken op jou voorkop

En die eerste om die spyker te klop het gewen.

Met jou kop?

Nee, met die haan. - Dit is duidelik!

Dit is die gunsteling spel van die ouens.

- Jean-Luc? - Maak vriende.

Larrain! Lorca ...

Neem jou wapens en kom.

Ek vertrek in erkenning.

Neem die posisie op die dak Verseker dekking.

Jy het jare gehad toe jy opgestaan ​​het Op so 'n bus?

Ek dink hoogstens 12 jaar.

Maar moenie inkom nie, of nie?

Jy is nie die soort wat kinders het nie.

Weet jy wat hulle sê?

Maina.

Ek weet jy is die beste, maar moenie 'n poging doen nie.

Jy het niks, Lorca.

Jy is net 'n gebroke kalmte.

Jy skiet honderd keer beter as jy nie gepraat het nie.

Dit is wat ek sê. Moenie op iets stapsit nie.

- Moenie op sy kinders trap nie. - Dis nie ons werk nie.

Is dit nie ons werk nie?

Verlaat slagoffers na rekening psigiaters en politici.

Maar net as jy jou werk goed gedoen het.

Jy moet die doel bereik.

Dis jou probleem.

Niks anders nie.

Ek het drie kinders.

As jy iemand sê, skroef jy op.

Hel, jy het geen plek om weg te steek nie!

Ons is te naby!

Gervase!

Kak!

Wat doen hy?

Wil hy alles deur homself oplos?

(In Somalies) Morad, dit is goed.

Hulle sal ons help.

Wil jy my romp of wat? Ek sal agter die bus ry.

Wil jy teruggaan na die bus?

Here?

Dit is niks!

Dit was net 'n vat! Ek gaan goed.

Ek sal dadelik wees.

Maak die vuur vas.

Damn!

Sien, professor, ons het 'n paar vriende.

Wie die verdomde ding loslaat

van projektors?

Stop hulle dadelik!

Wie is jy?

Die Gendarmerie van Parys.

Die sterre van die metropool.

V is bang vir die donker, laat hulle dan gaan.

Ons is dus deel hiervan.

- Ek dink nie so nie. - Moenie bekommerd wees nie ...

glo jy wag vir c Jy sit dit met te veel bokke in die woestyn.

Zu?

Stop dit, soldaat!

Ek is 'n luitenant!

Dan, waar is jou baarde, jandarmerio?

Ons is in die burger.

Ek kan f t l u wees, maar ek is nie beter nie!

Dit lyk of kampe nie daarvan hou nie

- die legioen. - Wat gebeur?

Hulle het gepraat oor sy ouderdom.

Ja!

OK.

Wat is dit?

Wees versigtig hoe jy praat!

Wat is die hel aan die gang, generaal?

Plaaslike diploma.

Hulle lig die lig? Ons lig dit ook aan.

Maar ek kon doodgaan. Baie dankie.

So, hoe was die loop?

Die grond is plat.

Ek het 'n plek gevind, maar dit is nie ideaal nie.

Waar is jou maat?

Die CIA-hippie.

Volg-m. Firmin!

Bring Shafer, selfs al is dit te toalet .

Wat is die transaksie?

'N Gelyktydige skietery.

- Wat? - Vyf gesynchroniseerde wapens.

'N Enkele skoot.

Dac of s cad to i Op dieselfde tyd, daar is niemand anders om te probeer nie.

Bravo!

- Is dit moontlik? - Dit is, as jy goed oplei.

Jy het probeer Uit die oefensessies?

Ja, generaal.

- Wanneer? - Op 'n missie, 'n enkele datum.

Het dit gewerk?

- Nie perfek nie. - Wel ...

is rustig. Wat dink jy?

Ek sou dit graag wou sien.

As die Somaliërs sal aanval?

Ons sal jou nodig hê.

Dit gaan 'n bad wees met die kinders in die middel.

Het jy 'n beter idee, generaal?

Las'Hay, Shafer.

Glo jy dat die kak gaan gebeur?

Natuurlik!

My eenheid is geskep s intervin f r s ucid .

Wel, ten minste nie aan ons kant nie.

Wat doen jy in Somalië, profesoaro?

Dit is 'n lang storie, en ek sê dit nie buitelanders.

En ek hou van die Franse.

Ek gee nie om vir die Franse nie. Slegs kinders is geïnteresseerd.

Wit kinders?

Maak nie saak wat die kleur is nie.

Hier is daar geen plek vir jou nie 'n pragtige vet soos jy.

Jy moet 'n goeie vrou vind met wie om kinders te maak.

Miskien is ek verpletter.

Miskien het ek kinders gehad.

Miskien is hulle dood In 'n vliegtuigongeluk.

Of miskien is hulle tuis En ek is bang.

Miskien hou ek daarvan om te lewe In sulke gemeentes.

Of miskien is dit alles hulle is niks anders as onsin nie.

vandag,

My lewe is hier by my kinders

En ek sal alles doen wat ek nodig het om hulle te beskerm.

En ek was 'n professor ...

'n lang tyd later.

En ek wil die kinders beskerm,

die kinders van my familie,

sodat hulle eendag vry sal wees.

Wil jy 'n paar khat hê?

Jy mors jou tyd.

Ons moet haar doodmaak

- nou. - Morad ...

Altyd aan die gang.

Ons sal uitkom wanneer ons ontruim

kinders in Somalië.

Ek sal jou laat omgee vir haar,

want dit is so belangrik vir jou.

Jy mors jou tyd, en ek sê.

Het jy al ooit die geweer geskiet om dood te maak?

Dink aan die lewe van 'n fanatiek En 'n gyselaar is dieselfde werd?

"Werknemerslewe" is ons leuse.

Ons is nie hier om te sien nie Wie is verkeerd en wie is reg.

Hulle het gyselaarkinders geneem.

Jy hoef nie eers dit te doen nie Vra jou vraag.

U het my vraag nie beantwoord nie.

Twee keer.

Ek het twee ouens vermoor.

Ek word snags wakker. Nie altyd nie,

maar ... dit is dit.

Jy kan hierby betrokke raak

of jy kan vertrek. Of maak voor of jy Larrain is.

En vir jou is 'n bestemming 'n �int�, hetsy in die lewe of in 'n haas.

En word 'n tikkie.

Pierre, asseblief.

Goed, hier is hoe ons dit doen.

Vergadering om vyf uur.

Die land: die Franse grense En somalez, die bus.

Dis ons skietposisie.

Gerval, verduidelik hul posisies.

Meneer, kaptein!

Parys oor die telefoon.

Bly in posisie en huur jouself as daar net een terroris in die bus is.

Ons kan nie die risiko kry om 'n baba te kry nie!

Ek verstaan ​​nie die bestelling nie, dame. Die verskrikkinge is vier.

Miskien sal een uitgaan, maar drie is ondenkbaar.

Kinders kan oor die grens ontruim word En ons sal hulle nooit weer sien nie.

Diplomas sal 'n oplossing vind.

Vo g si ? hulle is voor ons!

Praat oor fucking diplomasie wanneer 20 kinders in gevaar is?

Stop histerie, Gerval!

Ons sal onderhandel ...

Dames, ek het wonderwerke opgemerk Verdagte op die Somaliese kant.

Jy gaan op jou senuwees! As jy 'n klets het,

lei my na 'n brugklub.

Jy het die bestelling gekry. Dis alles.

Fok die hel!

Jy het niks gesien nie.

Ons benodig talk.

Vir Lorca se esel?

In posisie.

Ons sien wat gebeur.

Larrain, jy vat die oranje.

Kampeerder, jy kry neute.

Pierre, jy gaan Bob Marley vat.

Lorca, jy gaan die kak vat.

Ek sal bedek.

NCEP.

Een, gereed.

Twee, gereed.

Drie, gereed.

Nee!

Kom ons begin weer.

Een, gereed.

Twee, gereed.

Drie, gereed.

Vier, gereed.

Bye aan Regina Mam .

Hier, Regina Mam, sê sy.

Vry om te skiet.

Vier Wees. Ek vra toestemming s ac ion m.

Die bestelling is nie verander nie.

Gedoen.

- Andra! - Ja?

- Waarvoor wag ons? - Wat is die presiese bestelling?

Res.

Ons skiet net dac� in die bus is 'n enkele terroris.

Wat?

- Wat hiervan? - Is jy ernstig?

Dan, hoekom is ons vyf?

Ek het gesê "vir nou".

Diploma�ia lucreaz�.

Wag ons op Giscard om ons koekies te stuur?

Ons wag vir die bestelling.

As ons kon wag In 'n swembad ...

Hou op om daaroor te praat!

Op posisie! Gee my die kode.

Fok! Kry in en uit bus as die moar�.

Dit is snaaks!

Hy sal ook Cazeneuve noem oor jou verloofde.

- Moenie na hom luister nie. - Hy het dit nie vir die son gemaak nie.

Gee my die kode.

- Praat jy oor my verloofde? - Shut up.

Een, gereed.

Twee, gereed.

No.

Pusks tia

dit is te veel!

Relum.

Moeder Koningin na Albina.

Ek luister.

Ek kry voorrade op die bus. Hulle sal dalk wil rus, gereed.

Ontvang. Gedoen.

Bly stil! Larrain, gaan voort met waarneming.

- Kaptein! - Ja?

Om 14:00, Meester.

- Bee to Queen Mam. - Luister.

Bewegings na die Somaliese deel.

Kan jy presies wees?

Ten minste een tussenkoms eenheid En twee MG-42s.

60 Doeane Warm, te veel vir 'n klein doeane-pos.

Parys het niks agterdogtig opgemerk nie

In hierdie deel van Somalië.

- As Parys sê dat ... - Ek verstaan, klaar.

CAMP!

Jammer.

Nee!

- Dit is goed, dis warm. - Ek het die brose sfinkter.

Damn!

Georges, kak!

Vinnig, vinnig.

Ons kan sommige kinders laat gaan.

Dit sal dinge vereenvoudig.

Moenie jou kop stamp met wat eenvoudig is nie vir my, die Arabiere.

Vertel my dan met wie ons kan onderhandel.

Onderhandel ons?

Daar is niks om te onderhandel nie.

Is dit wat jy in Algerië gedoen het?

Het jy onderhandel?

- Laat hom na die knoop toe gaan. - Shut up, professor!

'N Gebroke een?

Gee ons ons gesig!

Gee ons ons gesig!

- Laat die geweer los. - Ek kan my nie dwing om te skiet nie.

- Laat die geweer los. - Kom weg van hier!

Kaptein, ons het 'n probleem.

Op posisie. Onmiddellik!

Bye aan Regina mam�.

- Ek is Koningin Mamma. - Rahmani het 'n meisie.

Ons het 'n kyker.

Moenie my dwing om te trek nie!

- asseblief! - Laat die geweer los.

Ek sal nie drie sien nie.

Dieselfde.

Aan die ander kant van die bus, voor.

Feti a m blokheaz .

- Kan ons optree? - Negatief.

Te veel glimlag.

Las 'geweer.

Asseblief!

Laat dit gaan! D bewys van goedheid, Barkad.

- Shut up! - Sy kan hulle nie laat gaan nie, Barkad.

Moenie bekommerd wees nie.

- Ek weet wat ek moet doen! - Kom ons gaan!

Waarvoor wag jy?

- Kom op, Gerval! - Shut up fuck ...

- Kampeerder? - Ek het dit in die Soek.

Cazeneuve?

Die onderwyser is baie naby.

Slegs as dit baie duidelik is.

- Geen ekstra stappe nie! - Ek gooi die geweer.

Kinders, leun op

En maak jou oë toe! Nou Aan!

Shut up, ek het jou gesê!

Geen stap nie.

Las 'geweer.

Daar is nie 'n goeie ou Aici hier nie,

profesoaro.

Andr! Andr, wat doen ons?

- Sit die wapens aan. - Hulle het hom geslaan!

Sit die gewere aan!

Dit was nie genoeg nie, Lorca?

Wil jy 'n bloedbad?

Ons het gekom om die kinders te red, om nie die helde te maak nie!

Ons sal inmeng, maar op ons eie manier.

Het hy verstaan?

Ons het 'n kans gehad om hom te red.

Maar dit was en ons gaan dit verloor En die professor

En hy het begin werk.

- Hy kon verkeerd gegaan het. - Ek wil nie 'n kind op my bewussyn hê nie.

Moenie aanstap nie

'n dooie gendarme? Ek kon jou of ek gewees het.

Ek kon niks doen nie, sy vriendin het hom in die gesig geskiet.

Shut up, Lorca.

Hy kon haar daarvandaan gestuur het bly by die ander.

Jy hoef nie te dink nie maatskaplike werker.

Ek wil huis toe gaan.

Shut up!

Die seun voel erger.

Las -m s m duc na medikasie.

Moet nooit opgee nie.

Jy het geen idee nie ...

Ek is bly om jou te sien. Alles gereed?

Die masjien sal binnekort aankom.

En ons sal in die nag ontruim,

maak hulle veiliger.

Gaan.

Las -m s maak hom af.

Ek smeek jou.

Andrå, dit lyk of ons gekruis gaan word.

- Dit sal wees. - B'ie i!

Nou sou 'n koue bier goed wees En met baie skuim.

Georges!

Wat?

Hou jou mond toe.

- Staan stil, wag. - Lorca, kom saam met my.

Pierre, jy neem bevel.

Ek doen niks vir nou nie.

Vyf truuks.

Nee, kaptein, nie meer nie.

Skryf aan die Rahmani-familie.

Een van die gendarmes is getref.

- Wat Rahmani betref, is ... - Gee dit 'n balt.

Jy kan niks doen nie. Ek is siek.

Gaan kry voorrade en water vir sy mense.

Lorca, gee hom 'n helpende hand.

My volk sal nie weerstaan ​​nie

lang tyd, algemeen. Jy moet 'n besluit neem.

Onttrek v.

Wat?

Maak mense bymekaar.

As Parys wou trek, sou die bevel gegee het.

Sampire het duidelik gesê: net een terroris aan boord.

Ek verstaan ​​nie.

Jy maak die figuur om dit na jou toe te bring het die Amerikaner uitgeblus

om iemand te vind wat ons sal betaal.

Die ouens wil nie geld hê nie, Hulle sal hulle wegneem.

Niemand verkoop nie!

Jy het Rahman gesien!

Kinders is volgelinge En jy weet dit.

Kan jy weerstaan?

Drie of vier uur.

Baie goed.

Wanneer ons skiet, hulle sal nie kan reageer nie

Hulle sal niks verstaan ​​nie. Kinders sal te voet kom,

en ons sal bedek.

Is dit jou plan?

- Ja. - Goed!

As Parys sal oorwin, Ek sal na die heiliges gaan.

Ek mis 'n truuk.

Wat?

Jy het Viëtnam gemaak, Jy wil skiet.

Amptelike ... Ek is nie eens hier nie.

Dis te maklik, huh?

Wil jy slaag? Dan vuil jou hande.

Niemand sal nie.

Jy moet met die bus kommunikeer.

- Hoe bedoel jy? - Kry die professor in kontak.

Wil jy met my praat?

Die gendarme het gesê hulle het gewag by die aankoms van die legioen.

Hulle sal die spel kalmeer

- Hier. - Dankie.

- Is dit beter? - Ja, dankie.

Afgesien van die aanrandingstrokies, het jy ander wapens gesien?

Ja, die baas het 'n geweer.

OK.

Plofstof?

Granate. Een of twee

van elke man.

Hulle is moeg, hulle het nie meer khat nie En hulle is baie aggressief.

Hulle wag vir die sonsondergang om die kinders na Somalië te ontruim.

Goed! Ek gaan na Parys.

Jy moet vinnig optree.

Kinders sal nie lank duur nie.

By the way,

wie is jy eintlik?

Ons het gekom om jou daar uit te kry. Jy gaan uit met die twee kinders twee.

Hoe? Kom ons gaan van daar af In die eerste plek ... twee sent twee?

Ja.

Ons het geweet die Franse was arrogant, maar nie selfmoord nie.

Ons het twee eenhede Legionnaires

As dinge verkeerd gaan. Dit moet genoeg wees.

Maar jy moet kalmeer die kinders

sodat hy nie in die vuur van vuur sal ingaan nie.

Kaptein, die kinders is tussen 6 en 12 jaar oud.

Dit is warm, ek loop deur sommige mal mense.

Ek kan nie 'n wonderwerk doen nie.

Net dac en dwelms.

Ons kan iets reël.

God ...

Lorca!

Ons benodig baie slaappille.

Baie dankie.

Verdoem dit, ek is honger!

Ek is dors!

- Georges? - Ja?

My buurman is weg by 'n skuiling.

Die woonstel is goed. Kom kyk hom.

Beëindig met hierdie dinge!

Hoekom moet ek my ma gee?

Ons bly daar goed. Ek kan dit doen

wanorde, betaal nie huur nie.

En my ma is wonderlik.

As ek gaan, wat sal ek doen? Maar wat gaan ek doen?

Luitenant, jy moet dit sien.

Na die noordooste, na die onderste jeep.

Wat die fok is dit?

Jy is terug, professor. Dit is goed.

Ek sê wat ek doen en doen wat hulle sê.

Kinders!

Elke sif neem 'n bottel. Dit is baie warm.

Wanneer dit warm is, bem mult ap .

Ons het nog nooit sardientjies gestort nie dit is goed. Sardien?

Dankie.

Of mskeer 'n smiget.

In die jeep.

Kak!

- Ek het hom opgemerk. - Miskien bestel hy nie,

maar baie bestellings.

Shafer!

Gaan kry iets. Sê vir mense om gereed te wees.

Die Jeep in die noordooste.

Kak!

Sny?

Paris jy?

Nee, maar ons is nie seker nie.

Wat is dit? GRU, KGB?

Meer KGB.

Moenie dit in jou plek doen nie.

As jy Parys noem, sal dit bestel word,

om onttrek te word.

Andrew

seker ...

tiu s trag. Wel, jy weet, maar

Ek is nie opgelei nie gelyktydig trek.

Dit is eenvoudig.

Ek gaan na drie.

Wat?

- Elke sniper het 'n nommer. - Jy sal nommer vyf wees.

Ek wys haar aan haar. As jy 'n soeker het, sê jy 'Vyf, gereed'.

Ek is die laaste een. As my doel duidelik is,

Ek sal nul sê. Ek is op pad na drie

Ons skiet.

Is dit alles? Tel tot drie?

Ja.

Waarom "nul" en nie "vuur" nie?

"Vuur" is stresvol.

In posisie! Shafer, links.

Larrain, jy gaan die reus kry.

Shafer, jy neem

oranje reuk.

Maak jou.

En laat ons gaan.

Een, gereed.

Twee, gereed.

Drie, gereed.

Nee, nee.

Relum!

Een, gereed.

Tat?

Die by vir Regina mamṁ.

Ek luister.

- Berei voor om die kinders te ontruim. - Op hierdie punt,

'n Man het die bus verlaat.

Negatiewe. Net een terroris op die bus.

Soos u kan verstaan, generaal. Dit sink en my mense is moeg.

As ons die kinders vat, sal ons hulle nie weer sien nie ooit. ongebonde?

Negatiewe. Die Somaliërs het duidelik gesê.

Enige poging sal 'n oorlogsdaad wees.

OK.

In rus!

Larrain!

Wel ...

ons sal geen bevele van Elysé ontvang nie, en die kinders sal dissipateer.

Of ons speelgoed En laat ons huis toe gaan,

of red hierdie kinders.

Wil jy die risiko aanvaar?

Die vraag is eenvoudig.

Maar wat wil jy doen, kaptein?

Nee, kampe, ek sal besluit, nie ek nie.

n elege i c f r 'n presidensiële bestelling,

die risiko is hoog.

Vir speelgoed.

- Bye aan Regina mam . - Koningin Mamma luister.

Wees gereed. Plaas al die eenhede in waarskuwing.

Wat het hy gesê?

Ons kan hom laat gaan.

- Hy sal nie die bestelling laat los nie! - Dink jy hy sal dit doen?

begin.

Een, gereed.

Twee, gereed.

Drie, gereed.

Vier ...

gereed!

Vyf ...

gereed!

Nul.

Wat doen ons?

Ons sien. Hulle weet nie waar ons is nie.

Hulle het net 'n fok gehoor.

Verhoog jou! Verhoog jou!

Wakker, jy! Kom op!

Kom op, wakker!

Kom op, wakker!

Wakker, jy! Wakker, jy!

Wakker word, kinders!

- Wat het gebeur? - Wat het jy gedoen?

Asseblief!

- Ek smeek jou! - Wat het jy gedoen?

Wakker, jy! Wakker, jy!

Maak gou!

Staan vinnig op, vinnig!

Damn!

Nou is ek waar ons is.

Kaptein, die legioen wag sterf ons met almal?

Nee, kom ons gee hulle 'n voorbeeld hoe om dit te doen!

Larrain, jy skiet dit net Wie is in 'n arm!

ncrctor!

ncrctor!

Kaptein, julle ouens!

Ons moet gaan!

Georges, Pierre!

Volg dit!

Ons bedek jou!

Shafer, gaan!

Ek kom terug!

Ek ken ons diplomasie

het belowe neutraliteit. maar hier ter plaatse,

tensy 'n vinnige besluit geneem word,

hulle sal nie oorleef nie nie die kinders of die soldate nie.

Wag.

Gooi die geweer.

- Is jy alleen? - Nee.

- Is jy drie? - Dames,

Dit sal goed wees.

Louise! Steek daar weg!

Steek terug!

Steek jouself!

Op die oomblik! Op die oomblik!

ncrctor!

Georges, is hulle weg?

Ek het 'n koeël

Te voet, verdoem dit!

Hoe het jy geslaag?

Ek weet nie, jy idioot!

Grenada!

Ek sien niks!

Ook doen hulle nie!

Ridders!

Fok!

Evacum!

Maklik!

Kom nou, kom kom! - La pmm!

- Uhor! - Wees versigtig!

Kom op, gr bi i-v !

Neem die kinders!

Klim!

Kom op, gaan!

Louise!

Louise! Louise!

Alles sal goed wees ... dit sal goed wees ...

Dit sal goed wees.

Here, 'n groot sukses!

Bestuur word?

Het jy my geslaan?

Het jou naam dit geslaag?

Vertel haar dit aan die ouers van die meisie?

En vyande ...

Het jy hulle gesien?

Dink jy ons is nie 'n huursoldaat nie?

Terloops, waar was jy, generaal?

Ek wag vir die bestellings.

Stel jou voor wat sou gebeur het as ek die masjiengeweer sleep.

Nie net 'n meisie nie dit sou in die kis geneem gewees het,

maar die hele klas.

Gyselaars en hul gesinne

was nog nooit dankbaar

as "slagoffers van terrorisme"

En ek leef vandag met trauma

veroorsaak deur hierdie gebeure.

Dankie, kaptein.

Drie maande later,

Die spesiale eenheid is Gign genoem.

In die afgelope 40 jaar het meer as 600 gyselaars vrygelaat

En het 11 lede verloor Voltooi jou skuld.

Baie dankie.

Baie dankie.

Baie dankie.

Jou ring is sleg.

Maar jy sal 'n goeie vrou wees.

'N Jaar later,

Djiboeti het geword onafhanklike staat.

Hierdie storie is geïnspireer van regte gebeure.

Situasies en karakters is fiktief,

En is geskep of verander Vir dramatiese doeleindes.

Ondertiteling afgelaai van www.RegieLive.ro Studenteportaal Nr. 1 in Roemenië