Original subtitles

AGENCY cinema, MEDIA PRESS, RADIO & TV

SIL-METROPOLE ORGANISATION Ltd.

SUN ENTERTAINMENT FILM GROUP

BONA FILM GROUP

ALIBABA PICTURES

SUNNY SIDEUP

PARADOX: The statement that seems contradictory -

PARADOX: by public opinion or the truth -

PARADOX: but in fact it contains the truth (kbbi.web.id)

vob sub by broth3rmax

Wake up ..

This morning already filming yes

Come ... see the camera. If you do not laugh, will kugelitik / Do ..

Hurry. If not, do not take your breakfast

Good morning..

♪ Happy birthday to you ..

♪ happy birthday ..

♪ Happy birthday to you ..

Ce Yong, happy birthday.

thank you

You do not want to go to see it?

Uncle, how are you? / Name him Harry

Schoolmate? / We met in a cafe school

Where do you go to school? / This year, I went to school again. Now working in cafe

It is okay. But a date at night, do not forget to let me know.

Messages food / photo ..

I want to marry Ah Ce

Maybe you feel I'm not smart schools and young, unreliable.

But I'll keep Ce Ah well. I seriously against him

Sorry. I want to have children

Unfortunately, lihat..bergerak

Seemed to greet us.

Already named?

Not yet

I have chosen a few names, try to be good.

It's okay if you do not like.

Thank you dad

Song Er, you have not sing for dad.

Your mother's favorite song.

Sing again? / This command / Ready

♪ You ask me how deep my love.

♪ How much seriousness love

♪ My love is so real.

♪ moon represents my heart.

PATTAYA, THAILAND

Halo?

Uncle, I'm Jenny. Ah Ce Thailand to look for me, but a few days

then I did not find him. I'm afraid that something happened to him.

Uncle, I do not find Ah Ce.

Detective Chui / What's the situation? / 6 days ago,

a woman from Hong Kong here to play around.

3 days ago, lost contact. Friends tell her father and then to the police.

Already check at the hospital?

Yes. Some day, no woman from Hong Kong to the hospital.

The woman was looking for her friend, Jenny, also of Hong Kong.

He's got a work permit. Working at her boyfriend tattoo

He has been missing for 3 days ..

Presumably that's it ...

There is more? / Where is the father? / There

I've seen, no clues. Not wiretaps.

There was no letter relics.

I was also a policeman.

Hello, I'm Chiu Cie, Pattaya police. Calm down, we certainly will try.

Take it to the police station CCTV his / Ready!

Besides you and Jenny, who else knows he's here?

Do not have

Your wife does not know?

My wife was .. died.

Sorry

You know her destination to Thailand?

Finding his friend, Jenny / You know her purpose here?

He was not happy in Hong Kong then called me, wanted to visit while walking.

Do you know these days there is a problem with your daughter?

I .. I do not matter if he has a problem.

Do not go anywhere, he did everything in your shop?

He wants to make a tattoo, I made for him / she have a boyfriend?

Yes but...

detective Lee

You Harry'kan? We suspect you're dealing with under-age girls.

Come with us to the police station. Let's go...!

No...!!!

I heard, before you catch her boyfriend

What to do with her disappearance?

I just thought maybe he was deliberately avoiding you.

I just do the duties of a father.

Sign here

How the investigation? / What? / I do not want to just wait.

I wanted to explore with you.

Depend on the situation. After the signature, you go out first

Street!

Hold him!

Police hit, you consider yourself great?

thank you

You are responsible for him? / Yes

What case? / Daughter disappeared / Where?

Hongkong. Why?

Nothing. You know a girl or a boy?

Do beritahuku. Definitely a daughter.

Okay.

go

Uncle

What is the meaning of this article?

It was the Spanish language. That means goodbye.

What was the reaction of your father first saw the tattoos you?

I do not care what her reaction. I told you, the body

their own right. Left body belongs to me alone.

Already think carefully. Can not go back to normal.

Most of the body is mine. Lakukankah.

thanks.

PRESS CONFERENCE SELECTION BACK MAJOR AZIZ

Everything is gathered here because of mutual trust, hoping to bring some strength.

Overall confidence. / Tone "myself" rather heavy

Everything is confident, will be the power to change society

You have the victory today. We chose it as mayor

Left the lights a little brighter.

He was feeling unwell and fainted

Doctor, something happened. We soon there!

Inhale ... lighten up.

Already taking medication ?! / Yes

Close all / Good

Outside many journalists, how?

Cancel / OK / press conference was canceled.

Sorry, everyone. Something happens with the security system, then the event is canceled.

HOSPITAL VIBHARAM

Disease relapse, jatung so weak

How can I save him? / Heart surgery

He had to undergo heart surgery.

We believe the operation could succeed. Please do not worry.

Thank you, general

We do not see any evidence of suspicious, but

find your daughter's cell phone. Here the final location.

Welcome / Police. Please open his CCTV

Good. Please come this way.

Police. Please turn on CCTV / Good.

Never seen him? / No

But she was beautiful as well. Ouch, it hurts.

Sorry. Ever seen this girl? / No

Sorry, never seen this girl?

Chinese?

You ever see this girl? / I was very young, I select only

You ever see this girl? / No

No.

Calm down. Sleep first. Be right back

Come here quickly. I'll show you.

You wait for me here, I'll look around

Beer / No problem.

Stop!

What is this?!

Why do you follow her? / I do not know you're talking about? /Stubborn! / Really do not know.

It has been inspected. When your daughter disappeared, he was not in Thailand.

Why did he follow my daughter?

Stop ... calm down ..

Do not move!

Your face is ashen

You no inkling what else? / You have to be careful.

Hong Kong people will make you in danger.

It hunches again?

Reach out / What?

Do not detachable, every day use only

Thank you, monk

God arranged this for us eat.

It is contrary to nature if you do not eat it

I always tell my clients, do a lot of thought.

If not so, God would not do that.

You understand what I mean?

You can trust me. Money is not the problem

Give that I want / course.

"Life is limited, accept it."

Are there any reference?

Young and useful. / Good.

You never here alone

I tried to be your friend May I ask for this?

As a reward meetings.

Sure, it's yours. Drink?

Whatever

An7 Broth3r by max

Yes, call you

Get in the car

Why? No money for you huh? / OK.

Sorry, never seen this girl?

Never seen it / Thanks

What is your name? / Lee Yong Ce

You really know what to do what operation?

Surgical abortion / Yes. Relax. Now you will be sedated.

Halo

Good. now here

They found one body on the beach, you want to make sure

No entry

Where is the body?

detective Chiu

Please ... he's my daughter. He's been missing for six days.

If one knows the whereabouts, please contact the police.

Please ... please help me.

Calm down, can certainly find him

Try these drugs. Before going to bed take 2 pills. See, effective or not.

thanks.

Hello, what's up?

I'm bleeding

Dear, calm down. Help me to call 191, there is a problem with my wife. thanks.

Honey, how are you now? Dizzy?

No / Wait

My wife is 6 months pregnant, bleeding at home. Quickly send someone to the house. thanks.

Honey, I've told people, they will soon arrive.

I'll be home soon.

Inhale

Young children are naughty

Who told him as I was. Look, let me talk to him

"I'm a father, you have to protect the mother's well-ya".

"Keep a good mother with a yes". "I'll sing for you"

♪ Ni wen wo ai ni you duo shen ♪

♪ Papa ai ni you ji fen ♪

♪ Wo di qing ye zhen ♪

♪ Wo di ai ye zhen ♪

♪ Yue liang dai biao wo di xin ♪

Mothers can be sold? Why?

That's what the supermarket? / Do troublesome father. Dad is tired

Do apples can be sold? / No

Is fresh strawberries can be sold? / No

Say, dad can not guess

Caution!

Which mother?

Do not worry, the baby is fine. Only light bleeding.

thank you

I told you it's okay, right?

Do not cry. / That's good.

He often talked about you / His health is fine?

You hear anything outside? / Some make

news difficult for us,

but do not worry.

He was waiting for surgery / Why did you tell me?

You're our friend.

You are being investigated but I'll help you solve them

Do you want me to do what?

Case Hongkong father looking for his daughter. Have you not so serious law

You want to be a grandfather. Do not want to happen something, right?

Hong Kong girl has been missing for several days ...

For those who recognize it, please contact the police ..

Could give the money first?

Do not move...!!!

Ever seen this girl? / No

Ever seen this girl? / No

I never see your daughter

How much it costs?

I really never see your daughter.

I'm talking to you! / Stay away from me if you want to find a business!

Tell me.

I really need the money, do not mean to lie.

I do not want your daughter like me! I saw the police catch the bastard daughter!

Is it true?

Can I ride your car? / Yes, come in.

Where are you going?

To this place

There is what you get there? / Looking for friends.

"Website kepolisian Pattaya"

RECORDING IMAGES NOT FOUND

Had reached

Someone told me that my daughter was arrested here!

You tell detectives Chiu

What is wrong with you? You do not what? There are what, let's say.

What do you want?

Who tell you ?!

Download!

Why no picture? / There may be a matter of time uploads.

Or was removed by the police themselves / Find out ...

the person who uploaded this / Good. IP will be known.

Fast / Good

Turn left / Good

thanks.

You want sold it ?!

Can I help you?

You give it to the police?

Quickly find ...!

There are people? / Help!

Do not let him get away!

Help me...!

Come on ..

Do not injure a small child!

Please!

You're dead!

Sister ...!

Quick clean up, do not be released. every day use only.

broth3rmax

Do not worry, tonight will be operated

thank you

The data that you want is already there. This evening, he will be operated on / Yes

You have kids? You have a family?

Please, he's my only child.

People can die!

You forced me!

Small house..

Please give way, do not block the road.

They sell an organ, I just caught and brought to a small house, it just

How much longer ?!

Stop...!

A silver car to get there, one wounded in a car, please help

Do not move! Raise your hand...!

Stop, or shall I shoot!

Ah Cie

How is Ah De?

We've been trying, parts of the brain much bleeding.

The victim is dead, sorry.

Sir, our colleagues chasing a car, he found

unconscious in the car. Perpetrators people of Hong Kong.

We found HP's in the car.

Ah Wen delete the picture.

Already aware of? / Not yet

Can you speak Thai?

Hello, I need a kidney. / Try this

Good night

I need a kidney / Crazy!

Retry this

I need a kidney / Who kenalin?

Ah Wen

I got up, I never received business.

What might be in place?

Does this person ?!

You do not rest all night?

Maybe Ah Wen drugs. I had to wait for him to be aware

People have to eat. Tonight, you're there to make a pact with Song Er. Forget?

Already named?

still thinking

I chose a few names, browse. It's okay if you do not like

Thank you dad

You have not sing for dad. Your mother's favorite song

Singing again / This command

I knew my father would say.

Ready!

♪ You ask me how deep my love.

♪ How much seriousness love

♪ My love is so real.

♪ moon represents my heart.

Halo

Something happen to Ah Wen / Sit! I said sit!

Believe me, do not look into it again / Why?

Think of it this case never happened. / This is about lives.

I must continue to investigate

It's just a case like any other. they grab

the girl's heart to save the mayor

Tomorrow, you will see the news, Hong Kong man was killed Ah Wen

What they want is facts. If necessary, each person can disappear,

including me and you.

see

Better these people were killed.

He is our target.

He was a former soldier. For several years

The latter, he was selling organs illegally

The freezer meat to cover his illegal business

Do not involve him

I think he is also our people.

According to informants, inside there were about 30-50 people.

Maybe all of them armed. This time the suicide who tried to resist.

Chiu Cie will lead this operation, understand? / Got it!

And I do not want to see it again Hongkong

♪ Tonight, I want to hold you

♪ See you tonight.

A team ready / Team B is ready.

30 seconds to get ready for action

Stop! / Why stop? Continue!

Hongkong people had entered / She should have died! Continue!

ORGANIC PRODUCTS

What happened here? / I'm sorry, where the toilet?

Go!

Stop!

Great, dad! You're looking up here. Come here for a kidney?

Where is my daughter ?! / Let's play!

If you can find me, I'll take him.

Turn around! I am on the right!

Get him!

Ready!

Where are you?

You really like boar

Killing the pig!

Where is my daughter ?!

What are you doing? Everything is ready!

Is it true that Hong Kong people should kill it ?! / Yes!

Gotcha!

Come on!

Action!

They come here, to destroy it all,

and also life.

They take your daughter's heart, to save Mr. Mayor

No..

Go!

I'm guilty ..

Sorry.

We're the police!

Take me look for him

I can save your wife

An7 Broth3r by max

I did not expect, you do not forget my granddaughter's birthday.

We will soon begin

All will be fine, you rest

Happy Birthday. Later inflatable candles with his grandfather.

first smile

There was no relationship with him. Talk to me alone.

In your eyes, the lives of others, are worthless?

Disasters kill people. People are valuable?

It just happened to your daughter there.

If I die,

Cie whether Chiu family okay?

I'm very disappointed in you. Somehow this so

Maybe you're right, well maybe I had made a mistake.

Right or wrong, how to distinguish?

Who could be sure, the lives of whom the most important?

People .. if only see in front of your eyes, how

far you go, your heart is still so narrow

This beautiful bracelet also.

Congratulations, had given birth.

♪ You ask me how deep my love.

♪ How much love you dad

♪ My love is so real.

♪ moon represents my heart.

broth3r max , October 24, 2017

broth3rmax, 24 Oktober 2017 PLEASE NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT

ENDS