Original subtitles

ほらケントおばさんによろしくって言いなさいえっおばさんってはちょっと変なところさらないでなあなあなかないでもう泣かないで

健太くん

お姉さんとお会いましょうここは気持ちいい山だったねえこそ何?ここが一番汚れるんだって?

ハムが行けた?いやああ

何してるんですか?

何してるんですか?

乗りやめっこだよ

中間の場所は分からないかもしれない

アフー!お兄ちゃんがこう活躍して面白くないよ

あそこまで泣けたちょっと次は負けないから隠れてくるんでしょうがないのにあんおう!おはようございます。あの失礼ですがどちら様で

2階に住んでる小早川ですよ

あれ?ご存じなかったかしらご近所なのに

すいません越してきたばっかりだったので

まあこれからご近所同士仲良くしましょうねはいよろしくお願いしますそれにしてもきれいな方ね

健太も懐くと思うわ

ケンタも懐くと思うわ

えんこの子の名前なんです

うちのかわいい坊や

どうもよろしくねケンタ君

もう困っちゃうわ

いらり老人ホームから呼び出しがきちゃって

いえね主人の母親が老人ホームにいるんだけど

もちを喉に詰まらせちゃったとかで来てくださいですって

意地汚いからそういうことになるのよね

何なのかしらこの人たち何が言いたいのか

何が言いたいの?

餅を喉に詰まらせるなんて自業自得票

それなのになんで私が同人訪問に行かなきゃいけないのに

くたばればいいのよこっちだって忙しいのに

というわけねうちの坊やよろしくお願いしますね

えっ何ですか?ほらケントおばさんによろしくって言いなさい

おばさん?ごめんなさいねこの子も挨拶ができなくて

しゃいだから

じゃあお願いしますね

ちょっと困ります

ちょっと困ります?この子のお兄ちゃんが学校から帰ってきたらお迎えにあげますからどうしてこうなるのよ

こうして私は

いきなり現れたご近所さんに小森を頼まれたのです

これが悲劇の始まりでした

なんで?

私がこの子の森をしなきゃいけないの?

私だって用事があるのに

それにしてもしつっておばさんじゃないわねえ姉さんって言いなさい

私まだ結婚してなくておばさんはおばさんじゃん

おばさんじゃないわよおばさんじゃないわよ

頭にくるわねえその言い方

ねえおばさんはおばさんなのに

なんで結婚しないの?

彼氏いないの

モテないの?

それとも性格悪いの?

あんたに関係ないでしょ?

何なの?

なんか近くにいるだけでムカつくわ

ねえおばさん遊ぼうよ

遊ぼうよ遊ぼう?

遊んでよ

ねえおばさん遊ぼうよ

ねえ何して遊ぶ?

遊ぼうよおばあさんっていうば

ちょっと変なとこさんまいでおはよう。あの泣かないで

ケント君お姉さんと教えましょうワーイ、わあい、わーい、わあ

じゃあ小早川家夏のレジャー旅行ネズランドごっこやろう?

ネズランドごっこやろうネズランドごっこ?

うん、僕たち家族で2年前にネズランド行ったんだ。

それをやるんだよおばさんはネズランドねあっそうどう?そううーん

うんもう僕たちねずらんといけないんだ

パパは蒸発しちゃって

家にお金がないんだ

お兄ちゃんはコンビニでバイトしてる?

そうなの?

ムカつくガキだけどなんだかかわいそうな子なのねちょっと変わった子だけど優しくしてあげなきゃ 4ねえおばさん

ネズランドまでの道やってよ

道だよ

道路がないとネズランド行けないよ

ねえどどろん行ってねえどうぞやってそういうのだから今度は?おかえりゃいけんおばあさんおやすぎますおう?あんぴょんおめでとうございますネザーランドまでってすごい遠いんだよね?フォーマーおばあちゃん動くと道路がボコボコになっちゃうようん。

うん。すごい山道だー、すごい山道だ。おやすぎますおかえりゃいけんここ景色いいなぁおやすぎます何か霧がかかったおやすみますうーん

ふう?

ふんうんうんおもしろいおう。

うーん。なんか滑るなぁ、滑るなぁ。おやすみます。うんうんちょっと変なとこやめてよしゅんぼうしゅっとおめえさあ続きしてくれる?

続き?鈴木?うん?まだだってネズランドついてないの

まだついてないの?

まだついてないの?そうだよ。2時間ちょっとの散歩道なんだよ

そんな遠いの?

もうないよ

はいおばちゃん、いくらなんでもこんな急斜面登れない。これは14号線なんだうんうんうん

うぬんうんうんじゃあ16号線お前は?おうまいっけいけんはいはいここは険しい山なんだうんうん

うーんおやすぎます高速道路高速道路を乗ったら早く着くかもうーん

うんうんうんあれ道間違っちゃったかな?こっちかな?うちかな?どうもあれ?うん?

どっちだったか?うーんうん

うんおやすぎますうん、見たことある気がするおはようございますおやすぎますうまいっすぐんぬんちょっと変なところばかりにおもちゃを走らせないでよ

やばい

声が出ちゃうおやすぎますおう。あんう?

おう?

おう。おばさんどうしたの?

何か変な声出して苦しいの?

何でもないの?あ、おばさん、僕お風呂入りたいんですけど?お風呂?

何で?うちで

お家で入んなさいよ

お風呂ああもう分かった分かった泣かないでね分かった分かった

それにしても何なのよこのガキ

ほら入ろう子供の特権を振りかざしてすぐに泣けば済むと思ってるのねここがお風呂

隙なだけ入っていいわよどうぞおばさんおばさんも一緒に入ろうよ

入んないと朝入ったもん

一人で入りなさいだって

一人じゃ洗えないよ僕まだ子供だし

洗えないんだったら帰ってお家でママに洗ってもらいなさいよ

ああもう分かった分かった分かった分かった

分かった分かった待ってかった分かった分かった洗ってあげるからちょっと待っておやすみます。はいけんうっすぎますはい、かけけるわよ。犬大丈夫?大丈夫?はい、後らうよ、はい、あらうよ。はい後ろ向いてはいもういい?

えもっと洗ってようはいねえおばさんもんねえおばさんなに?ここが一番汚れるんだってマママが言ってた

えでも当然だよねおしし込んでるとこだもん

もうしょうがないなぁおやすみません。きれいになった?子供なのに大きくなるなんて

子供なのに大きくなるなんて子供もボッキするのねもういい流すよできるだけです。歩き出すんです。山植えます。お疲れますねはい、白みてます。はいもういいかな?おばあちゃんどうしたの?チンチン痛い

え痛かった?

えどうしたの?

パンパンに吹くれて痛い

えいったいえいったい腹に吹くれて痛いってえどうしたらいいの?どうしたらいいの?えどうしたらいいの?どうやって直すの?

えっ?おばさんあれだよ

だよチンチンの口でモグモグしたら治る?

口でもぐもぐもぐしてらう口でモグモグ

そんなことできないわよ

なんでパパはそう言ってたよ

ママしてくれるの?ママは僕にしてくれないの?

ママは僕にしてくれないけど

パパにはしてあげてるって

できないわよそんなの

できないじゃない?だって痛いんだもん

ああまた泣く

あもう分かった分かったおめでとうおやすみます。はいいんおやめでとうございます。どうしようなんだか感じてきちゃったおやすぎます。おいなりさんおいなりさんも重たい

おいなりさんってここを

ここももぐもぐもぐするの?おは?おやめぎます。おやすいおやすみます。おはようございます。おやすみません。うん、うん。おじいちんじンジンするじんちんかあんアー

あんワブンあっちんち痛いのあったおはようございます。こんばんはお邪魔してますいやっけんやのやついいな

ここに住んでる人すごいきれいなんだもんな

じゃあ失礼しますすんどんすんどんあんたとあおう

なあいやあああれ何してるんですか

あなた誰ですか?

申し遅れました

自分ケンタの兄です

いつもケンタがお世話になってます

何してるんですか?

何してるんですか健太君が

インディアンゴッコだよ

僕はジェロにも

おばさんは捕らえられた白人

そうなんですそっかそうなんです

健太くんもそろそろ縄といて

なあケンターお兄ちゃんもインディアン国語を探してもいいか

はいはい

じゃあお兄ちゃんも一緒に遊ぼう

じゃあアパッチね

分かりましたジェロの妄想長じゃあ早速

うんだったちょっと何やってるんですか?早速ほら白獣を尋問しなくたら

そうだこいつは俺らの村に襲撃しに来てきた悪者なんだ

じゃあ仲間の居場所をかけこれから尋問するからパッチ君のほら、行け。

ほら、どうだ仲間の場所を開けば

見逃してやるぞ

これ

これ

しぶといいやつだな

これはもっと

ひどい尋問をしないと仲間の場所分かないかもしれません

よしよしよっじゃあちょっと直接するちょっと囲まはどこだ?仲間がいるんだ

どこに仲間がいるんだほらこっちに

ここに尋問してみようかおなかまはどこなんだ?仲間はどこだ?

黙っていったらもっとひどいことするぞ

さっさと吐きませんね

じゃあこっちゅんここに聞いてみるかほらほらほらどうだ

家

ほら

ほらほら見てろはいはいはいどこさ

ほとこさ

こうやって

どこだ

あっちくん

これは何かの武器に使えるかね

さすがゼロニマ総長お金にしますこれねほら何?おう?どこだ?どこだ?ほら言わないと

この武器はもっとすごい力を秘めてるんだ

その力を解放するぞ

ほら

言わないつもんいい

総長

この武器の力を解放してもいいですか

よし

お前が悪いんだからな痛い!うん、あ...あんうっほう

うんあふんうん

いいんあんうん

あんうんうん

うん?うーんえん

う?

おう?

あんえん

うん。うーんアーチョンあんうっほんうんアッハッ!

うんだい?ここまでやっても、まだ何もいないよ。

よし、ちょっと聞いてみよう。この口が言わないのかこの口が言わないのかうんうんうんあんまり…

うぬん?うんうん

うまいったおうちちょうどよいほなほら、もうだめだ

このほうの違うやり方でいろいろ聞かないと墓の相撲だから

若菜をほどいてやるああ、あん。うんおはようこっちに来い。ちょっと待ってくださいこれでもこいつを使って吐かせてやるよおかい

おうおう?

おう?うわあ開け

脱がなくてもいいから

ほら口を動かせねえ兄ちゃんばっかり活躍して面白くないよ

あすまんなけんた

じゃあどうしようかな

か隠れんぼしよ

お兄ちゃん鬼やるからほらど隠れてていいぞ

うんだよほらどっか隠れてていいぞうん

あ、ケンタンもやくなったし

ほらどっきかなっていっただろう

あ、大きくなっていっただろう?

どんどん大きかないよ

ちょっと大きくないか?まだ岩ののかじゃあもっとひどいことしてやるほらおうおう

おうおうおう

おうおう

おうおは?うんうんかな?

チューについてほらああうん

うんおう。

うんうんあファッハーフー

あんえん

うん、うん、あんなかなか

この状のマンコだな

ほらこっちへアーアーアーチャーおううんあんうーん。

なんで?あっ…

うん、うん。あんかいお手伝いでしょおうあんアッハーアー

おーあんぬん

うんは?アーチャーあんうんうんあんまりにつくなったら探してたんだけどどこが隠れてるの?

全然探してたんだけどどこが隠れてるんだん全然見つけないって

さあちょっと次は負けないからちょっと隠れてて

そっかり見つけんねんしょうがないよねうーん

うんあんぴょんおいしいおやあアーアーおう

あんあんあん

アッファー

あんアーチャーあっうん

あんああやばいあんあふうあんまり話になかったの?

ケンタは隠れモマスターだな

大丈夫お兄ちゃんは隠れんぼうマスターだな

大丈夫お兄ちゃんは次こそ本気出すから

本当に隠れてた

うん、あんあん

あんアーッアッ!

アー!あんまり…おはよう。あん�持ちいいあんアッハ?ああうんおもちろんああんあん気持ちいいあああん

あんうんおうあんのああよいよあやばいあっ…

あっ。おはようお兄ちゃん隠れつかれちゃったよ

おめえもと隠れつかれも強いな

まあ今日も

遊ぶ疲れしく帰ろうぜ

そうやかしゅうシチュー食べたいね

お母さん作ってくれるといいな。それにしても散々な一日だったわ

何なのかしらの一家

でも私の悲劇はこれで終わらなかったのですおやすみません。おやすみます。おかえりゃいけんおやすぎます。おやすみません。おやすぎます今度は?おやすぎますうんです。おやすみません。おかえり。おやすみません。おかえり。おやすみません。おやすみます。おやめでとう。今度は?うんです。おやすぎます今度は?おやすみますおはよう。おやすみません。おやすみません。おやすみません。おかえり。おやすみません。おやすみます。おやすみません。おやすぎます。おかえりながらおやすみません。おやすみません。見えないよく見えないおやすみません。おやすぎますあっ。おやすみません。おやすぎます。おやすみません。おやすぎます。おやすみません。おやすみません。おやめみません。おやめぎます。おやすみます。おやすぎますおやすみません。ちょっと何やってんの?うんうぬん

うぬんうんうん

うんあっ…うん?

うん。うん

うんうーん

うん?ああんあんアーチャンアンアーおは?あんほうおう。

うん。あんおう?

あんうっ?うーんうん

うんおううん

うんあんぬんそうかあんぬんうんおう

うんおーすぎゃああっ?うん?

うん。

うん、ん。あああんうーんうんうん…

うーんああおはようございます。あんうーんうん

あんおうおう。あんうっ?

うん。うんうーんうん

あんあんう。うっ?

うん、うん。あんうっ?

うん。あっあんあんアー!あああんあん

あんおううん

うんうんあん

あそこ気持ち

あ…あんうーん

あんおう?

あんあんあんああアイク

アーチャーおう。あああんうん

あんあ…うん?

うん。うんあっ…あ?うん、あんアーチャーあああん

あんあんあん

あんうんうん

あんあんあんアーアー?うん、あんんあん?

うん。うんアーチャーおはよう。やったーもう白いおしっこ出たよ。どういうこと?こんな子供に置かされちゃうなんててしかも仲立ちされちゃうなんて

嘘みたい

っていうか何なのよはいはい木村さん昨日ありがとう

今日も休養ができちゃったのよ

悪いんだけどご近所の良しみでこの子の重に頼めるかしら

え、冗談じゃないわ。

私このままじゃこの一家でめちゃくちゃ寝されちゃう

早く引っ越しししなきゃごめんね。