Original subtitles

It involves formalwear.

Welcome to the Rock Island Ball!

The Receiver's receiving!

It's got to be Uncle Charlie making contact.

If you're ever in trouble, sing this song to me and I'll know.

That song is our code!

Can you find out where he's transmitting the song from?

The signal's going through the roof.

Isn't that the exact symbol you drew?

It's some sort of teleporter.

I've put a location tracker on Taylor Young.

Let's do it!

We're at Snakegully. Amazing!

We just travelled across the island in two steps.

Lila. She wants an update and an ETA - stat!

Tell her we'll be back as soon as we can.

Are you still picking up the Transmitter?

This way.

The symbol we saw in the cave, it was in your notebook.

You drew it.

Really? Where's it from?

I don't really know, I kind of just saw it.

It must have been in the archives and I remembered it.

But let's keep moving,

we don't know how long the signal will last.

There must be another symbol up here.

Uh, give it up for the exquisite April Shon!

Next at the Rock Island Ball is our charity auction.

All money raised will go to the local marine conservation.

So, please, dig as deep as the ocean trenches.

- Oh, April, you were amazing. - Thank you.

I don't suppose you know a quiet place I can go between sets?

Oh, you know I do! One second.

Lila, where are the others?

I haven't seen them since the opening

and I really need to go through Taylor's speech with her.

Oh... I'm not, uh, too sure exactly where Taylor is...

...but I do know

she's been thinking lots about Uncle Charlie.

Thanks.

Meesh?

What are our South Section friends up to?

Don't worry, they're still here.

♪tense music

Hold that thought.

What are you talking about?

There's nothing wrong with my equipment.

Well, the tracker I put on Taylor Young isn't working.

Tracker?

One minute she was in the East Jungle,

next it's Silversands Beach, now supposedly it's Snakegully.

Huh?

♪tense music

Huh?

What are you both doing out here?

The charity auction's about to start.

Hey, don't you care about the destruction

of marine environments?

Come on, Meesha.

♪A strong case of speculation how♪

♪It takes more than intuition

♪To work the situation out

♪It's right before your eyes Can you feel it?♪

♪It's right between the lines Try to reveal it♪

♪So look until you find all of the pieces♪

♪Put them together

♪Now you see it

♪Rock Island Mysteries.

Here it is.

♪peaceful music

No word from Lila?

Um, no she was meant to update me but...

My battery's dead.

Come on.

- No way! - We're inside! How?

The Milk Shack? This can't be right.

But it's excellent, I'm starving.

And I can charge up.

Banana choc chip, yes!

Hello?

April Shon!

And you are?

I am...

...meeting April Shon!

He's Nori.

Nori! I was meant to meet you.

I don't know what's more unbelievable -

meeting April Shon or a cave that tele--

He's a really big fan.

Hey, Liles, what's up?

Taylor, did Meesha get my message?

They put a tracking device on you.

What?!

Fallon, she put a device on you.

The fluff!

Taylor, she's coming for you.

I have to go!

Uh, guys?

We have a little issue.

A micro GPS tracking device. Looks military grade.

- Fallon put it on me. - Okay, we need to break it.

- Allow me. - Wait!

Maybe we can use it.

♪tense music

Oh, sorry, we're closed.

Yeah we're catering for the Ball.

Was there something you needed?

Let's go.

Nan. She's asking for my help.

She says Lila's run off her feet.

Maybe we should go back for a bit.

We don't have time.

We don't know how long the signal will last.

I'm going to head back to the Ball for my next set.

See you all there?

I should go help Lila.

What? She needs help, and I can do surveillance.

You sure that's all it is, fanboy?

An extra set of eyes is good, but keep us updated.

And we're catering, remember?

April Shon, wait up!

- We need to keep moving. - Fallon's still out there.

Lucky there's another way. Look.

♪uplifting music

Another symbol?

That was not there before today.

Let's see where it takes us.

♪wondrous music

♪tense music

- Ellis? Ellis! - Ellis!

Er, guys?

A little help?

♪tense music

So maybe formalwear doesn't totally suck.

It's okay, Ellis, we'll help you.

♪energetic jazz music

Meesha, your jacket.

I've been trying so hard to face my fear, but this...?

Permission to scream really loudly?

Permission granted.

Listen, my family run the Dive Shop.

- If you wanted me to take-- - Sorry, April!

I just needed Nori for--

- Gillian! - What?

Dan and Professor James are up to something.

But they've already busted me for eavesdropping once.

I've got this.

♪tense music

Okay, maybe stop screaming now.

Okay, Ellis, I'm coming for you.

Hang in there, Ellis.

Okay, Ellis, I need you to trust me.

You won't want to do this

but I need you to grab hold of me and--

Hold me!

Okay, sure.

♪smooth music

- Is it working? - Yeah.

If they can track Taylor, we can bug them.

What sort of signal, exactly?

It's regular and repeating and there's--

Fallon?

The kids ditched the tracker at the Milk Shack.

- You lost them? - I think I can find them.

As I was saying, at the cafe

I noticed one of the kids had a Receiver, the nerdy one.

- Bit personal. - Shh!

I used our high-power scanners and sure enough

I was able to find a repeating signal

being transmitted on a highly unusual frequency.

But I think it's what the kids are searching for

and I'll be able to triangulate its precise location soon.

You can let go now, Ellis.

Ellis!

Not the best timing, Lila.

They know about Uncle Charlie's Transmitter.

Dan's found a way to triangulate the location.

Great work, Liles.

Look, Fallon's going to beat us to it if we don't hurry.

Oh, we'll hurry. No one beats me.

Except for Edison Lee in Grade Two Art...

...and we all know how that ended.

Let's move!

Um, hello, where?

Uh, climb up. Freehand. Easy.

It's too risky.

Search and rescue? They have a helicopter?

There has to be another symbol near here somewhere.

Here!

Here!

And not to be left out, but... here!

There are three different symbols.

How do we choose?

If we get it wrong, we could end up anywhere.

A fiery volcano, quicksand, a public speaking comp!

♪tense music

Um, Taylor, are you okay?

♪dramatic music

This one.

- How do you know? - We need to move.

Please no lava, please no lava....

♪serene music

Yes!

Whoa. Sweet!

What is this place?

Well, according to the GPS, we're... nowhere.

We have no reading.

♪mysterious music

It's like it doesn't exist.

A hidden valley.

The signal's coming from somewhere... in there.

On it. Call me when you get a lock.

The signal's going through the roof.

What's that?

The song. Guys, it's a Transmitter!

♪I would bet you the world and then...♪

Uncle Charlie? Uncle Charlie?

Uncle Charlie?

I thought he'd be here.

So, what now?

♪dramatic music

- Is it another sequence? - Definitely.

Your uncle sure doesn't like to make things easy.

Well, we have to decipher it before Fallon gets here.

♪light classical music playing

Oh!

Your charity auction just raised $3,000!

3,185, thank you.

- Woo-hoo! Doin' it for the fish! - Yeah!

- I still can't find Taylor. - Taylor?

Yeah, uh, brown hair, about yea high.

Supposed to be doing a speech at five o'clock.

She must've finished practising by now.

Uh, about that. Can we postpone a little longer?

No, we can't. And why? What's wrong?

- She had an outfit emergency. - She ate a dodgy prawn.

- She ate a dodgy prawn. - She had an outfit emergency.

I'm gonna go help Gillian.

Yeah, I'm gonna go help him with that.

♪light classical music playing

Anything, Ellis?

Please.

Uncle Charlie clearly wanted us and only us to find this.

It has to mean something huge.

It doesn't twist like the Receiver.

And the numerical sequence from the flashing lights is longer.

My bet is it's a coded message.

- What is it? Fallon? - No, it's Lila.

Mum's looking for me and won't let her delay the speech again.

It's almost 5:00. We need to get you back.

No! The message is more important.

Uncle Charlie and Raquel are in danger. Remember the song?

But Fallon's coming for us.

Maybe she can't find us in this hidden valley.

What if she can?

I mean, I can take her.

I'm not intimidated by her cold empty stare.

You're right - we can't risk her getting that Transmitter

before Ellis cracks the code.

So we have to keep moving.

Let's find an exit point.

There must be a symbol here somewhere.

What's that?

♪ominous music

What's happening? Why is it getting dark?

Protect your eyes!

In my dreams, birds always go for the eyes!

Guys! What's going on? And where's that symbol?!

We've got to get out of here. Keep looking.

Over there!

♪dramatic music

- What was all that? - I don't know.

Hey, are we...?

Yes, we're not far from the Institute!

I'm nearly there.

What do you mean, "it's moved"?

So Fallon's probably followed the signal to the hidden valley.

And we left her in our dust.

But if we have that with us, she can track us, right?

So we switch it off.

No. I need it on to decode.

We just need to keep one step ahead of her.

But she has a car and a security team.

We can't outrun her. I can't outrun anyone.

The symbols!

You want to go through the teleporter of terror again?

Ellis, I'm relying on you to decipher

Uncle Charlie's message before Fallon can get to it.

Meesh, I know you can keep him safe.

Stay away from the cliff.

Hey, Liles, tell Mum I'll be back by 5:00 to give my speech.

Yep, I promise.

You're leaving us?

With any luck, Fallon will give up on the signal

and follow me back to the Ball.

Taylor as decoy. Love it!

Come on, Ellis, we got this.

Not sure we do.

I'll take that.

I have a black belt in karate.

And I only use it for self defence, but don't push me.

Hand it over.

Meesha, go long!

♪energetic rock music

May I say... nicely played, Taylor.

Now give.

♪dramatic music

Lila, we can't postpone any longer.

I bet by the time you do your intro spiel, she'll be here.

If not I'm gonna have to do it, okay?

Okay.

♪classical music playing

Are you sure about this?

I don't... know.

♪tense music

Taylor...

...I know you're here.

Give it up, Taylor. You can't run forever.

♪tense music

Our next speaker is very dear to my heart.

An amazing young lady who cares deeply about this island.

I've asked her to make a speech tonight

to launch the Charlie Young Conservation Foundation.

But, um, unfortunately...

...she's unable to be here right now.

♪tense music

♪tense music continues

- Where's Taylor? - Dan caught us.

- She took off through the caves. - Oh, what do we do?

Go! You! Now!

Uh...

Hi, everyone. April Shon.

As you can see, I'm not Taylor.

But I thought I'd come to make a few jokes about jellyfish.

♪tense music

Give me that.

Trust me, you don't want to keep following me.

♪tense music

What is going on?

Where on earth is Taylor?

♪tense music

No, you don't!

Whatever that is, you need to give it to me.

No! This is for me.

I can't let you have it. I won't!

You don't have a choice, Taylor.

There's always a choice.

♪dramatic music

No!

What have you done?!

♪dramatic music

And that's why fish travel in schools.

I didn't know Nori did stand-up.

I don't think he does.

Enough.

Enough with the raw prawn excuses,

outfit emergencies, lost speeches.

Enough!

Guys, Taylor hasn't been here all day

and it's not like her to miss something this important.

Yeah, I'm starting to get worried. Where is she?

- Hi, Mum. - Oh!

Taylor! What happened to you? Where have you been?

- Are you all right? - I'm fine. I'll explain later.

But for now, I want to make my speech.

I need to for Uncle Charlie.

Okay, fashion pitstop! Taylor!

Over here.

Uh, wipes, stat!

Ellis, just--

- Oh. - Okay, Tay, what happened?

The signal's dead, right?

I had to destroy the Transmitter.

No!

Uncle Charlie's message?

I'm sorry, Taylor.

Don't be.

It's not over yet.

So, without any further delays,

or fish jokes, introducing--

What is it?

It's a part of the Transmitter?

She pulled a swifty on Fallon.

My Uncle Charlie taught me that on this island,

nothing is as it first seems.

And he taught me that Rock Island

is one of the most amazing places in the entire universe.

But he also told me that there are forces out there

that threaten this island.

And if we're going to protect this stunning paradise...

...we need to step up.

Getting anywhere?

The lights flash in this sequence.

Does it mean something to you?

I just got a text from April Shon!

She thinks I'm funny.

And she wants me to take her on a scuba dive and...

That is totally not a priority right now.

I would like to acknowledge the huge efforts

of Professor James today.

He's used his considerable money and resources

and it's had a real impact.

But I want to assure him

we'll work just as hard, if not harder

to find our own way to protect the island.

Together.

So, if you assign each number a letter

based on its position in the alphabet, you get...

'Together'? That's it?

We went to all those places, faced all that danger,

I hung off a cliff for... a word.

'Together'.

Unless...

Uncle Charlie may be gone,

but he's still very much alive for me...

...and the people that hold him in their hearts.

♪tense music

Uncle Charlie!

They are coming.

Rock Island will vanish unless--

Unless we what?

Unless we what, Ellis?

Thank you. Thank you all so--

♪dramatic music

Raquel!

♪Rock Island Mysteries.