Original subtitles

Thank you.

Monsieur, heureux de vous saluer.

Le spectacle vous a plu?

Le spectacle, et surtout les actrices.

Et le héros? J 'aurais bien voulu être à sa place, et je crois que j 'aurais

tenu mon rôle aussi dignement.

Allez, mesdames, nous devons rentrer.

Déjà? Je vais les ramener à leur mari respectif, avant l 'heure du thé.

Mais, monsieur, qui êtes -vous pour... Un homme privilégié.

Mais si vous voulez en savoir plus, accompagnez -nous. Ah, volontiers.

What's up?

All.

No,

sir. No, we have nothing to break.

And all we do is with the permission of our husbands.

Et pour ça aussi, vous avez la permission.

Excusez -nous, monsieur, nous n 'avons pas eu le temps de lui demander.

Et puis, ça, c 'est notre petite récréation.

Mais, monsieur, si vous ne voulez pas, nous la remettons dans la culotte.

Ah, non, non, non, n 'en faites rien. Je ne voudrais pas gâcher votre

récréation.

Oh,

c 'est bien, ça. Oh, oui, ça, c 'est... Oh,

super, ça.

Oh, yeah.

Oh.

All right, let's go.

Enchanté, mademoiselle Beatrice.

Quand reviendrez -vous?

Je lui ai parlé de vous et j 'aimerais bien que vous l 'essayiez. Ce serait un

cadeau de ma femme et de moi pour tout le plaisir que vous nous avez apporté.

Philippe, si vous reveniez dîner.

Allez, un bon geste.

Entendu. C 'est proposé si gentiment que je ne peux pas refuser.

Merci, monsieur Philippe.

Sir, I'm going to take Brigitte away from you to give her back to her

Oh, that's a shame.

Oh, well, that's nice of me.

Oh, excuse me, dear madam.

But standing up, I'm still better than a... Don't believe that and let

finish the work. See you later.

Oh,

oh,

oh.

Here, Philippe.

My husband doesn't like these accessories.

He says there's enough available.

to avoid consoling yourself with words. Yes, your husband is a wise man, my

dear. And I think like him.

Yes, but you're a fool. You put me on the branch before I finish, as you know

well how to do. All right, I'll take care of that next time.

I'm counting on you.

Bye, my dear.

So, Philippe, won't you come in for a moment?

My dear Robert, the heart tells me, but the duty calls me. Good evening.

Good evening.

Yes.

Son, it will open.

Bonjour. Bonjour.

Bonjour.

Take care, Philippe.

What can I do for you?

It depends if you're married and if you want to receive or if you want to

consume.

First, let me introduce myself. I know you're Philippe. I'm Marcel.

Married, want to receive and want to consume. Nice to meet you.

I'm coming,

I'm coming.

I'm coming.

Bonjour, madame. Bonjour.

Je te présente Philippe, et voici Germaine.

Enchantée, monsieur.

Vous êtes photographe?

Si on veut, c 'est selon notre conversation que ce matériel sera

Je pense que ce sera nécessaire. C 'est pour ce que je t 'ai dit au téléphone.

Entrez, je vous en prie. L 'apéritif vous attend.

Asseyez -vous.

Si je comprends bien, vous mettez ma femme dans un fichier, de luxe, bien

entendu. Qu 'est -ce que je vous offre? Martini, s 'il vous plaît. Des hommes et

des femmes viennent choisir et nous les recevons chez nous en toute liberté.

Merci. C 'est ça, surtout, il ne faut rien me cacher.

Je dois tout connaître de votre femme.

Et vous devez me dire vos goûts et vos préférences.

Pour ne rien vous cacher, il faut que je vous montre.

Oui.

Et pour tout connaître, il faut que vous essayez.

Start by showing me.

1 .65 meters with heels.

80 centimeters around the chest.

85 centimeters around the hips.

I'm a bit thin. Can't you find one?

What I'd like is another woman, a brunette with big breasts and a big ass.

but if she's married.

Well, we'll accept her too.

He'll take care of Germaine and I'll take care of his wife.

What I like is to be taken from behind.

That's the foot.

If we both took her, we could play on the spot.

Oh, yes, do it. It would make me so happy.

Chérie, occupe -toi de notre ami Philippe.

Rien qu 'à vous regarder, ça va me faire bander de première.

Oh, my God.

Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh!

Oh! Oh!

Please, please, please.

Excusez -moi, je suis en bouffe. C 'était histoire de vous attendre. Je

prie, finissez.

Vous prendrez bien quelque chose, Philippe?

Oui, un petit peu de scotch, si vous avez. Elle peut vous proposer encore

si vous le désirez.

C 'est vraiment trop aimable.

Donne -nous un verre et tu suces notre ami Philippe pour que nous nous tenions

compagnie. Ce sera un plaisir pour moi.

Thank you.

Are you Albert?

Yes, and you? This is Leon.

And this is my wife, my lady.

Hello. Come in, we've been waiting for you.

This

is

Françoise, my wife.

Nice to meet you.

Can we kiss?

Tout est bien ici.

Et vous, ce n 'est pas mal non plus.

Monsieur Philippe m 'a dit vos préférences.

Et je peux vous assurer que ma femme est authentique. Ça se voit, non?

On ne voit bien que ce que l 'on montre totalement.

Déshabille -toi, chérie, et montre -lui comme tu es belle.

Quand tu veux, mon chéri, je fais.

I don't want to be the only one to demand, my dear Léon.

Ask Françoise what you want.

Albert, could your wife give me her ass? It's my little sin.

Give our friend what he asks.

Nous pourrions d 'idées après, si vous voulez.

Après, bien sûr, et avant de recommencer.

Je veux tout pour vous faire plaisir.

Et aussi pour prendre le mien.

What's wrong?

No.

No.

Thank you.

Thank you.

Oh, God.

Monsieur est trop bon avec les femmes.

Et toi, Marie, que fais -tu pour les hommes?

Tout ce que Monsieur Philippe voudra.

Monsieur sait bien que j 'aime ça et que je sais contenter mon monde.

Excusez -moi, monsieur, mais dès qu 'on parle d 'amour, moi, je mouille tout de

suite.

Et dès que je te touche, Marie, je te bande aussi. Oh, Norma.

Monsieur voulait se donner la peine d 'entrer.

Je saurais bien lui donner du contentement.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Ho ho ho!

Oh, no.

Oh, yeah.