Original subtitles

字幕仅供翻译学习交流使用 禁止用于商业用途

干嘛

我只是想来点恶作剧

你觉得很好玩吗

只是开个玩笑而已

好吧你自己玩吧

美娜我们做点有意义的事情吧

什么事啊

我保证你一定会很舒服的

现在让我好好地调教一下

你搞什么鬼啊

好疼喂

好疼喂你干嘛对我这么凶

我讨厌别人随便乱摸

美娜做我女朋友吧

我们可是师生关系啊

咋了

一旦传出去会很丢人啊

难道你从来没考虑过吗

恋爱自由

现在可是开放社会干嘛还这么保守

够啦反正我们之间不可能

我们不可能成为恋人关系哥哥

我们就做最好的师生关系不好吗

好是好但我是真心爱你

我可生气啦

喂

你要出去吗

不用你管

喂你去明8里

让我陪着你吧我可以随时保护你的

除了你对我图谋不轨没人敢惹我

说的我好像是色狼一样

你要是再这么说那我可证明给你看

美娜同学做我女朋友吧

我会一直爱你直到永远

快点住手

到底为什么啊

干嘛总是对我这么冷淡

你以后别再胡思乱想了

我在这里对天发誓

如果我对你有半点假话天打五雷轰

哥哥真的爱我吗

还是想和我做爱啊

庸俗

喂喂喂

色狼色狼一群色狼

老师早上好

早上好

同学们早上好

老师早上好

上课

今天大家都来齐了啊

你今天怎么来了

我想见你了

我可不想见你

开始点名

尹贤 到

李珍轩到

美娜

我都有点不习惯了

美娜缺课

美娜

我到啦

喂

上课的时候不可以交头接耳

干嘛一直在窃窃私语啊

说的什么啊

小秘密

大点声

拉链没拉吁

片名：《烈性摔跤》 字幕由@第三楼字幕网www.disanlou.org发布

真是的怎么还没出来

那臭小子是谁啊

怎么还拉拉扯扯的

怎么怎么真是的

打电话咯打电话

我不会让你们得逞

让你们见识一下我的耐心和毅力

怎么这么乱赶快打扫干净

这是什么味道糟糕

差不多啦

欢迎光临

怎么啦

打通啦打通啦

我瞧瞧

让我给你吹吹吧美娜

没事啦

只是有点闷热呢

俗话说心静自然凉

我热

你要是实在热的话, 郡就把衣服脱了吧

这样不好吧

你的电话

怎么不接

太扫兴啦

真是的

算你狠

好吧

让你见识一下我也不是好惹的

实在抱歉

写的什么

王八蛋

我心里有点紧张

我也是

搞定啦 这是钥匙

钥匙给这是辛苦费

谢谢

等等

该死

稍等

王八蛋

我先走了

走

美娜美娜

真是的

喂

你终于回来了

开门呀

你到底想干嘛

明知故问

有话好好说嘛

快点开开门啊

快开门啊 别叫啦

给我出来

你赶快搬家吧 等等等等

你干嘛赖着不走啊

你干嘛生气啦

身上怎么一股臭男人的味道

不用你管 给我滚啊

该滚的是你吧

美娜

我希望你能够体会一下我内心的感受

怎么啦

你知道我是爱你的

我们之间只能是朋友

那么

我知道但是我们的关系胜过朋友

我只是想能够再更进一步

兄妹

好啊我以后就是妹妹

我的妹妹让我瞧瞧

你怎么这么下流啊

你刚才不是说我们是兄妹吗

请你自重点

是真的吗

当然啦上午就来面试

终于来女老师啦希望是位美女啊

难道不是美女就不能来了吗

只要是女的你们就知足吧知足吧

最起码也别长得太丑

说得没错别太丑啦

你们还是老师吗

怎么能以貌取人呢

能力才是最重要的

你可别忘记了我们还都单身呢

就是啊最好多招几名女老师

嗯我会考虑的

一言为定

说话算数啊我都快等不及了

那我压力很大啊

美女美女

美女在啷

美女果然美女

难道是她吗

请问

招聘部的负责人在哪

我就是

我能帮你什么吗

我是前来的面试的

来这边

这边这边 谢谢

怎么这么自私居然被他带走啦

我是首尔大学毕业的韩喜善

首尔大学啊看来你很厉害啊

那你是刚毕业吗

虽然我是今年刚刚毕业的学生

但我一直钟爱老师这一职业

所以我特意来应聘一下

通过

搞定

那么明天开始你先从实习老师做起

实习期一个月实习期过了就转正

请迸

打扰一下我有点事情想谈谈

那么老师我还是先离开一下吧

不用不用你可是我们学校的人才

所以我都迫不及待地录取你啦

我的事情很重要

不任何事情都没有你重要

事情真的很重要啊

你先出去一下等会儿我会去找你

出去出去出去

真的很重要

我希望你们一定要认真地学习这一课

这可是考试重点

总之尽全力调动你们的热情

因为你们的未来是美好而伟大的

千万要记住

明白了吗

都记下了吗

很简单

讲得真棒我要多向你学习

你是最棒的老师哦

不是啦你过奖啦

你就别谦虚啦

以后有什么需要的话

我一定会竭尽全力地去帮助你的

希望我们的合作能够更加快乐

你就是我的偶像哦

不是吧偶像 是

啊哟怎么可能

什么你干嘛啊

来来来 走开走开

快点放开我啊

体穿成这样子我怎么可能受得了呢

那你就躲在房间里撸管吧

以后不许在床上穿成这样子

否则你就后果自负吧

一旦控制不住我会强奸你的

老师敢做这种事吗

够啦够啦别总是拿老师来逼我

来来求你啦

来我受不了啦

别闹啦 我是认真的

来来来

这是一门艺术的学问

因此有很多不可或缺的要点

比如这幅图所示

首先必须要有耐心

无论做什么事情都需要耐心

这种耐心的态度是最重要的

只要拥有耐心的话一切都会成功的

好迷人啊

胸部怎么这么丰满

你就是我心目中的女神

我爱你

你是不是想和我做爱

当然你怎么知道

那就来吧

让哉们今晚彻夜疯狂

上帝啊

你想干嘛 当然是性爱

你不是一直在意淫我吗

天哪我好激动啊

快开始吧

你准备好和我做爱了吗

当然啦

那我不客气啦来吧

为什么我没感觉呢

用点力哦

用力明白啦

舒服

用力

别急啦

我要射啦

老师

下课

用力用力一起用力

我亲自来传授一下

头部胸部臀部腿部

记好啦都要性感迷人

没错这样我们才能吸引眼球

也能够抓住客户对我们的关注度

加油啊

加油

加油

加油加油

真倒霉差点就被你打死啦

我浑身疼啊

实在抱歉我还以为被色狼侵犯呢

没想到竟然是你啊

怎么补偿我

我真的不是故意的哦

亲三次可以吗

切

怎么又做春梦啦

靠啊

你

老师

我只是路过

真巧啊

喂你现在一直在练瑜伽吗

是啊我想要减肥

减肥开什么玩笑

你都这么瘦了还减肥

腿太粗啦

我想要更苗条点

你们男人不都喜欢细腿吗

这个

有什么事吗

我想要当模特

模特

为什么想当模特

我的爱好

这是我从小以来的梦想

那么

我能帮你什么忙吗

我不大明白

不明白吗

真不明白

如果我能帮你什么忙的话

我一定会竭尽全力的

这可是你说的说话算数

我可是老师说话当然算数

我想让你帮我拍照

拍一些好照片

这个对我来说小菜一碟

请进

怎么了

喂有什么事吗

作业

作业

这是你画的吗这画的什么啊

怎么这么差劲啊

我已经尽力了

你太让我失望了

可是我已经尽力了

那怎么办

你需要多练习几遍啊

而不是整天就知道玩

我其实不喜欢画回

那么你能教教我吗

现在不可以

反正现在也没有什么事

可是这是在办公室啊

没事啦

难道你不能教我吗

这里不合适

一旦被发现那可就惨了

我就说不明白啦

可是我们之间清清白白啊

流言可畏难道你不知道吗

放心没事的啦

不行

你怎么这么胆小呢

胆小鬼

说什么

喂我们可以回家说

但是在办公室这种事情绝对不可以的

快点拿走看看都画的什么

简直是不堪入目啊

是吗

等等站住

我现在正忙着呢怎么能直接闯进来

对不起

喂

你没事吧

我的鞋子呢

被他拿走啦

你好

我马上过去

你找我有什么事情吧

对吧

对吧

这鞋子是谁的

干嘛拿给我

我想让你穿穿

你是否可以穿上它呢

这鞋子哪里来的

我

快点如实招来

怎么不说话呢

怎么是他居然偷我的鞋子

我那一只呢

找到啦找到啦

请进

打扰了

你终于来了我正要找你呢

快坐下 好的

找我有什么事吗

我听说你是摄影的高手呢

摄影高手

真是太好啦

绝对没问题 如果需要我帮什么忙的话

我一定会竭尽全力去帮忙的

觉悟很高啊

那我算是找对人啦 没错

对于拍摄这种事情我是最擅长的

人才啊

谁的电话

你怎么不接

一直在骚扰我

给我

你好干嘛一直骚扰我女朋友啊

如果你再骚扰的话我可就报警啦

好了

有什么心事的话一定要告诉我

这样可以吗

当然没问题不如去我家里谈谈

那么跟我走吧来

这就我的家请进

随便坐

请坐请坐请随便坐

还挺宽敞的

一般啦喝点什么

咖啡

我感觉很不错啊

哇这是你自拍的吗

我只是随便拍拍而已

那你也帮我拍几张吧

好啊现在方便吗

等你方便的时候我们可以拍很多

绝对免费我们可以先尝试一下

我相信你肯定很棒的

我倒很想尝试一下呢

好你需要准备一下

需要准备什么

多着呢 首先必须要穿得性感美丽一些

是啊

那么我给你一点时间准备一下

然后我们就开拍觉得可以吗

衣服呢我要换衣服

拍啦拍啦拍啦很好

别动拍啦很好继续

继续保持这个姿势别动

拍啦

坚持住坚持住坚持住

很好很好太好啦

真美

别动

累啦

那我们去喝一杯吧

你工作起来真投入哦

别夸奖我了

这是真的我有点崇拜你了

我听说你还没有结婿吧

我相信你肯定会遇到优秀的伴侣

一言难尽啊

我曾经有过一段凄惨的初恋

真是伤透了我的心

你肯定会遇到真爱的

慢慢寻找吧某个时刻就会出现的

所以你不能失去希望

可是我实在没有耐心了

还要等到猴年马月啊

你就这么着急吗

不是还是算了我们喝酒吧

我们一起

欢乐派对欢乐派对

少倒点

没事没事满上满上

我会喝醉的

快喝吧

你有什么企图吧

我只是想和你喝酒

小心台阶

你喝多啦

喜善喜善

放开我

你真的喝多啦

走开

够啦够啦

喜善

我喜欢你什么

我爱你胡话

我真的爱你让我亲亲吧

放开我你疯啦

陪我睡觉别动别动别动别动

放开你已经喝醉啦

来来我们一起来

一起睡觉一起睡觉

你疯啦我现在就回家

别走嘛过来过来

喜善我真的憋不住啦

你只是性冲动吗

喜善我还是处男呢你就成全我吧

喜善喜善喜善

喜善啊喜善啊

你是不是疯了啊

现在清醒点了没

好疼好疼放开放开

我的我的头啊疼死我啦

现在清醒点了吧

这可是我的家你怎么可以胡闹啊

你刚才对我非礼啊

什么非礼你啊我怎么会喜欢你呢

你还不如…

那我走咯

请慢用

我最欢吃汉堡包了

我教你吃汉堡包的最佳方法

你一定会喜欢的

首先这样拿好

然后闭上眼睛充分发挥自己的想象力

咬上一口

第二口

第三口

你试试

不错

这是啥玩意

这辆车挺不错

开起来有种飞翔的感觉

飞翔 没错

难道你不想亲自尝试吗

当真啊

那就买这辆车吧

保证你会受益无穷的

只需一直这么开开开 不会有任何问题

就这么一直开开开

真是太好啦

而且我们提供无限期的免费服务

保证你买了这辆车后不会有难言之隐

这可是专门针对你的服务

我好荣幸

那你就买了吧

可是真的有这么好吗

万一买了找不到你人呢

那不就惨啦

绝不可能

我们可以签合同的

给你便宜5万很划算吧

真够义气

那我可真的买了啊

我简直不胜感激呢

能够认识你是我的荣幸

我们都不要再客气啦

好好好

谢谢惠顾

搞定小菜一碟

我今天又赚了一大笔提成

千嘛怎么啦

为什么不辞而别

不辞而别我没有啊

还狡辩我都不晓得

我突然来了一个客户

是真的吗

我还骗你吗当然是真的

提成多少

只是一辆而已

所以我还需要再更加努力才行

我不想过苦日子

放心好了我会满足你

我们很快就会过上好日子

会让别人羡慕的

不过现在你必须要全力支持我

你还需要我支持吗

那就算啦

男子汉要独立

体应该很清楚的吧

但是别总是打击我啊

哼那你享受吧

享受享受什么享受什么

到家啦进来吧

行李箱放在这里了

来来来

我走得好累啊 当然啦

那就妤好休息一下

你可以先去洗个澡 好的

可是我的衣服现在都是汗味

我没衣服可换了

即使你不穿衣服我也不会看你的

我可是为人师表的老师

我有点难以自控了

洗完了啊好香呢

我呢

那让我帮你吧

不用啦不用啦

来来来我帮你啦

好痒啊

喜善我爱你

搞笑别闹啦

喜善喜善喜善

住手啊 喜善

住手啊 喜善

喜善 放开

昕着我可不叫喜善你认错人了

喜善你别骗我你就是啦

喜善喜善别骗我

够啦我真的不是啊

天哪你怎么在我家

难道你想乘人之危

好吧那就冲我来

来我把持不住啦

上帝赐予我的来吧

我不会辜负你的绝对不会

快点跟我来

准备好了吗

那我开始咯

我一定会让你倍感舒服刺激

保证你会终身难忘的 那就让我们开始吧

那么我插进去啦

别害怕我会很温柔的

让我们好好地享受一下这难忘时刻

来吧来吧来吧

我得想办法离开这里

可是我难以脱身现在改怎么办呢

谁来救救我

好吧那我不反抗了

你要轻点哦 当然

我会很温柔的

开始咯

我准备好了你可以开始了

别犹豫了我会好好享受

这个笨蛋怎么还不开始呢

好吧我来啦春宵一刻值千金

我要像个男人一样

来吧我也享受一番

我都快憋坏了来啦

躲在里面搞什么鬼啊

喂

谁 肯定是敲错门啦

你躲在里面干嘛啊快开门

喂

真是的关闸

停电啦

真扫兴

怎么到处都黑乎乎的

糟糕

有啦

搞定

那我们接着继续吧

好啊过来咯

安静点

今晚就在这里睡吧

好啊我赞成我赞成

都这么晚了别回家啦

路上可能会遇上色狼的哦

家里才有色狼吧

干嘛不高兴我又不是说你

那你说谁 首先我声明我可不是色狼啊

1 2 3

换腿重复刚才的动作

跟我一起做慢慢伸展

全身一定要保持放松

好吧我们一起聊聊

你不爱我了吗 什么

我感觉是呢你不关心我了

你胡说什么我一直都很关心啊

是吗可我没感觉出来呢

可恶你这么说我很伤心啊

我只是实话实说你干嘛生气

好吧那以后要记住别再惹我生气啦

打扰一下

你是淮啊看起来很精神啊

我只是路过我们可以谈谈吗

当然可以

那走吧

我先去了 好好好

真搞笑你们怎么穿得一样呢

居然还撞衫了呢

这里不许抽烟啊

公共场所禁止吸烟

我很伤心 怎么了

我失恋了她居然跟别人跑啦

是真的吗

你先要冷静点 怎么冷静

好吧我一定要抢回来

无论付出多大代价我都在所不惜

冷静一点啊

她既然选择离开你 肯定有什么原因吧

你笑什么啊

可恶

我们走啦

喂以后别再冲动

你啊能不能让我省点心啊

真是的

怎么是他

他在干嘛

早上好

我们要跟上他 别着急

过来过来

什么事

趴下趴下

听着有人正在跟踪你呢

是吗

就在那里

你小心点别让他们盯上

他们到底是谁

黑社会 是啊

你帮我把恺们引开 谢谢

快点跟上快点跟上

我们去哪儿 随便只要你喜欢

你怎么不接电话 只是骚扰电话而已

真是可恶总是有骚扰电话

我们不接就是啦

快累死啦

好开心 一起来啊

在干嘛呢 盯好了就行

你快看啊这是干嘛

小点声安静点安静点

一二 加把劲哦

用点力 你没事吧

加把劲 知道啦

来来来来来来

快点

抱歉打扰了

来啦快过来快过来

我交给你的事情到底怎么样了啊

不是还有两天吗 这是很着急吗

你已经抓紧时间啊

我会尽力的

什么时候 我争取今天就搞定啦

你总是这么催搞得我束手无策啊

万一发生什么意外

我就死定啦

考虑过吗这很危险的

真搞笑 我一定会完成任务的

我们一起去吃点东西吧 轮到你请客了

好啊那我请你啦 你真是太好啦

谁叫我们是闺蜜呢 就是

我们可是好闺蜜永远会在一起

除非找到男朋友

对吧 男朋友

给

干杯

我最近总是感觉好郁闷啊

我应该怎么办呢都有点看不到希望

迷茫很正常我有时也会那样

这是人的正常行为 你不要过分担心未来

未来肯定属于我们的

可是我呢 更多的是受到感情方面的影响

你有意中人了吗 没有啦

有了的话你肯定会知道的 那是当然

姐姐

小弟你怎么来了 我只是路过哦

我闰蜜 知道我曾经见过你一面

希望你以后多多关照一下不吝赐教

真会说啊那快坐吧 好

晚上好， 晚上好

这么俗啊 不要生气啦难道可以又再见面

珍惜时光啦

好吃吗 好吃我恨不得一口都吞掉

别着急嘛

今晚有事吗 没有啦

我可以陪着你 好简直是太好啦

希望我们可以永远在一起

我一直想带你去个好玩的地方

我相信你一定会喜欢 好期待哦

那赶快吃饭吧 好呀好呀

对了我很庆幸有你在我身边

还有我们明天一定好好玩玩

带你去你想去的任何地方

不用啦说大话 这是大话吗

当然啦 好吧 吃饭

好吃吧 嗯

喂怎么是你啊怎么会在这里呢

我迷路了正在等车

难道你不想拉我吗 不是啦

我只是感到很诧异

我有腿可以随便走 真是的

这次被我逮着了 记住盯紧咯

不能跟丢了

喂喂别离得太近了 为什么

否则会被他发现的

看啊在加速呢 是吗

我们也加速

小心开车

注意安全

这里怎么样啊 干嘛带我来这里

其实我一直都喜欢你你难道不明白吗

我是真心的你难道都没有察觉到吗

放开我 难道你还不相信我吗

可我不喜欢你

好吧

那我们下车看看吧 不啦

你到底想干嘛 是你拉我来的

嘎你这么没有情趣啊 真是太伤自尊啦

早知道这样的话我才不会拉你呢

那送我回去 先玩会儿吧

那么随便你我悉听尊便

可是我是真心爱着你你却…

我的心在滴血 真的吗

让我瞧瞧

喂你怎么就不能关心一下我

难道我在你心目中一点都不起眼吗

也不是的啦

什么

我可以亲你吗

好吧我不会再爱你一刀两断

别怪我狠心

在车里搞什么鬼啊 在做爱吗

要是做爱的话

我猜是吧

不一定喊我们去瞧瞧

这里风景不错

我们跳下去吧

好啊 你们想干嘛啊

你是谁

我是这里的户主你们可别冲动 闭嘴啦

真是的胆小鬼

你不后悔爱我吧

当然啦这话题很扫兴呢

可是我感觉你有外遇了

胡说谁说的

哥哥那你怎么不在乎我了

怎么没有我一直都很在意你

喂好像是我们搞错了

可是我有点不甘心 真痴情别这么傻乎乎的

我也是为你好田野何处无芳草啊

你对天发誓

这管用吗 你难道不敢吗

那说明你不爱我了

昕着别再无理取闹啦

好吧 真是很扫兴啊

好啊我们分手吧

从此别再见面了可以吗

你有病吧开什么玩笑啊

我采啦 你回来啦

怎么这么晚

对了我明天要出差呢

好吧工作那么重要你别要我了

不要你了 嗯

你总是开这种玩笑

我带着你一起出差怎么样

美容丰胸美腿 够啦

什么呀

希望你能够原谅我的小弟

快点道歉 对不起

他实在太不懂事啦 都是你指使的吧

绝对不是我干的我只是有个请求

你可以签个宇吗我们就可以两笔勾销

你们真卑鄙啊

这不是我们干的希望你能够配合一下

否则我就不客气了 你在威胁我吗

不是啦只是希望你考虑全面点

否则一切都晚了

那我考虑一下

希望我们能够合作愉快

只有我们三个人知道哦

我也是你的小弟

你现在的处境很危险 你还是赶快离开吧

我才不怕呢 再说我又没得罪什么坏人

你确实没有得罪人吗

对了你到底什么意思啊 有两个人想要你的小命

赶快离讦这里吧 有两个人吗

我才不怕呢我会和他们搏斗 然后干掉他们

你这么自信 放心好了我可是有看见本领的

能不能教教我 现在当然不行等有空的时候再教你

那我们一言为定 不过祝你这次好运哦

当然啦当然啦

我一定会拿出我的看家本领将其干掉

加油哦

怎么吃这么少 我没有胃口

那我吃啦我吃啦

短信

谁的短信 是我闺蜜的

闺蜜

干杯

真巧啊 居然在这碰见啦

你最近在忙什么呢 都快忙死啦

很忙啊 那我先走了

好好好

再见

喂你现在在哪我去接你

怎么也不跟我说一声

我决定离家出国了 不是吧你想搞什么啊

真是的你难道又在开玩笑吧

笑死我啦好吧好吧

肯定又是在耍我吧

谁啊

你好啊美女

你没想到会是我吧

真花心

我受够你了

所以我决定出国了

我不想再见到你啦

祝你幸福

我幸不幸福与你无关

那一路顺风

再见

那我们就此永别了

保重

喜善

你把我忘记吧

好

好难受啊

事情怎么样了

我已经差不多把事情搞定了

真的吗

太棒了那我们开始准备行动

怎么了你不高兴吗

我只是有点兴奋不起来

可恶真卑鄙 我们跟上去吧

别着急再等等看看

你好是我

我想对你说声对不起

有人吗

来啦让你久等啦

终于见到你啦

你迟到了哦

我最近有点闹肚子呢

那我们就开始吧

等等等等我还没准备好呢

你太直接了

性感内衣

坐下坐下

来来来

哎哟你可真是迷人啊

那么我们干杯

祝我们今晚共度良宵

你没告诉我呀

你别装了我肯定不会亏待你的

来来来干杯快喝

那我陪你

陪我什么

那就跟我来

你去哪儿

简直太棒啦先让我亲亲你

别急嘛先洗洗嘛

我们一起洗吧来来来

别这么扫兴嘛

快洗

这是我的哦

你脱了吗

你在怀疑我吗

你也快脱吧

好啊

哎哟让我瞧瞧

我看不见啦

你去哪儿快点啊

快点啊怎么这么慢

真是的

来啦

很舒服吧

谁你是谁

不要弄开嘛

你是谁

怎么是你

难道不可以吗

救命啊

快来拍张照

看前面看苘面

别动很好玩吧

救命啊

这可是大新闻

这肯定会上头条的

喜善对不起

你还爱着我吗

当然我一直都很爱你

之前是我对你关心太少

请原谅我

你终于知道错了

你知道我确实有点倔强

哎呀

干嘛呀

你知道悔改了吗

我知道啦我以后再也不会啦

知道就好那我祝你们幸福哦

那我们一起吃个饭吧 就当做重新开始

是吗

我是认真的

别动我要打你

别闹啦

别别别看看看

·陕拍·陕拍．1央拍

不错不错摆造型摆造型

往这点往这点很好

继续继续继续

太好啦

摆造型很好

别动

不错不错摆造型摆造型

真是诱惑啊诱惑啊

保持造型保持造型马上就好

拍得好一点啦

哥哥拍好了吗

马上再等一下

不急啦我喜欢哦

这是最后一款啦

祝我们合作愉快会发大财的

好期待哦

完美