Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=دموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الحادية والأربعون=
16
00:02:04,640 --> 00:02:07,799
(بيانات تصميم مشروع المدينة
الترفيهية العالمية)
17
00:02:29,080 --> 00:02:30,039
أيها المدير لي
18
00:02:31,000 --> 00:02:32,479
بالنيابة عن موظفي يوي تيان
19
00:02:33,639 --> 00:02:34,839
أرحب بعودتك
20
00:02:37,759 --> 00:02:38,720
تشيون في
21
00:02:39,960 --> 00:02:40,880
أين شيانغ يوان
22
00:02:41,679 --> 00:02:42,679
شيانغ
23
00:02:43,199 --> 00:02:44,199
إن المدير لين
24
00:02:50,119 --> 00:02:51,080
أيها العم جيانغ
25
00:02:51,440 --> 00:02:53,119
متى سلم شيانغ يوان نفسه
26
00:02:53,800 --> 00:02:55,000
إن شيانغ يوان في الحقيقة
27
00:02:56,399 --> 00:02:58,279
لم يكن ينوي البقاء في الأصل
28
00:02:59,039 --> 00:03:00,119
وكان يعرف
29
00:03:00,320 --> 00:03:03,679
أن المدينة الترفيهية هي نتيجة جهدك
أنت والمدير لي الكبير
30
00:03:03,800 --> 00:03:05,000
في هذه الفترة
31
00:03:05,160 --> 00:03:06,919
لقد كان يبذل قصارى جهده من أجل
32
00:03:07,199 --> 00:03:09,399
إعادة العمل على المدينة الترفيهية
33
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
وقام بالترتيبات اللازمة
34
00:03:11,160 --> 00:03:12,119
أيها العم جيانغ
35
00:03:12,919 --> 00:03:14,279
كان يجب أن تبقيه
36
00:03:15,160 --> 00:03:16,399
لقد غادر هكذا
37
00:03:16,559 --> 00:03:17,679
هل فان ليوي تعرف ذلك
38
00:03:21,479 --> 00:03:22,520
فان ليوي تعرف
39
00:03:25,000 --> 00:03:25,960
يوي تشنغ
40
00:03:26,279 --> 00:03:28,720
لا تتردد عد إلينا
41
00:03:29,800 --> 00:03:30,399
يوي تيان بحاجة إليك
42
00:03:30,839 --> 00:03:32,199
المدينة الترفيهية بحاجة إليك
43
00:03:32,279 --> 00:03:35,600
نحن جميعا بحاجة إليك
44
00:03:41,800 --> 00:03:42,960
هذه الحجرة
45
00:03:43,279 --> 00:03:44,679
سأحتفظ بها من أجل شيانغ يوان أولًا
46
00:03:50,240 --> 00:03:53,639
أنا أشكرك بدلًا عن شيانغ يوان أولًا
47
00:03:55,479 --> 00:03:57,800
المديرون في غرفة الاجتماعات
48
00:03:57,559 --> 00:03:58,639
فلنذهب إلى هناك
49
00:04:00,119 --> 00:04:00,919
هيا
50
00:04:06,720 --> 00:04:07,679
يا شياو سو
51
00:04:08,679 --> 00:04:10,639
شكرا لك على مساعدة صديقي في
القيام بالتصميم
52
00:04:12,000 --> 00:04:13,479
لا شكر بين الأصدقاء
53
00:04:13,479 --> 00:04:14,800
فهذا ما عليّ فعله
54
00:04:14,800 --> 00:04:15,639
شكرا
55
00:04:16,399 --> 00:04:17,320
أيها المدير ليو
56
00:04:18,000 --> 00:04:20,799
أعتذر عن حادث آخر مرة
57
00:04:20,920 --> 00:04:21,760
أنا آسفة
58
00:04:21,880 --> 00:04:22,839
أنت تعنين
59
00:04:23,279 --> 00:04:24,320
عشاء تلك المرة
60
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
لقد نسيت ذلك
61
00:04:26,559 --> 00:04:27,239
كيف تجري الأمور
62
00:04:27,320 --> 00:04:28,600
هل أنتما الاثنان بخير الآن
63
00:04:30,839 --> 00:04:33,799
دعينا لا نتحدث عن هذا الأمر
64
00:04:34,519 --> 00:04:36,760
يا شياو سو أنا أكبر منك سنًا
65
00:04:37,790 --> 00:04:39,000
هناك كلام عليّ أن أكلمك أكثر بشأنه
66
00:04:39,119 --> 00:04:40,359
في الحقيقة في قلب كل رجل
67
00:04:40,399 --> 00:04:41,519
يوجد عدو وهمي
68
00:04:42,239 --> 00:04:43,559
ولكن إذا كان هذا العدو الوهمي
69
00:04:43,640 --> 00:04:45,959
يمكن أن يبقي حبك حيا
70
00:04:46,239 --> 00:04:48,480
فأنا لم أدعك لتناول تلك الوجبة هباءً إذن
71
00:04:48,799 --> 00:04:49,600
يا شياو سو
72
00:04:50,200 --> 00:04:51,480
في حقيقة لقد اتصلت بك اليوم
73
00:04:51,600 --> 00:04:53,200
لأنني أريد أن أخبرك بشيء آخر
74
00:04:53,640 --> 00:04:55,920
هل تعرفين مسابقة المهندسين المعماريين
الشباب
75
00:04:56,720 --> 00:04:58,790
أنا أعرفها
76
00:04:58,279 --> 00:05:00,239
لطالما أردت المشاركة فيها في الماضي
77
00:05:01,320 --> 00:05:03,440
هل بدأت هذا العام
78
00:05:04,279 --> 00:05:05,679
لقد كنت مشغولة جدا هذه الأيام
79
00:05:05,760 --> 00:05:06,920
ولم أنتبه
80
00:05:07,790 --> 00:05:08,959
نعم لدي صديق
81
00:05:09,239 --> 00:05:10,279
إنه في لجنة التحكيم
82
00:05:10,399 --> 00:05:12,119
عندما كلمني عن هذا
83
00:05:12,320 --> 00:05:14,239
كنت أنت أول من فكرت بها
84
00:05:14,279 --> 00:05:15,320
وأردتك أن تشاركي
85
00:05:16,400 --> 00:05:18,320
سمعت أن الفائز يمكنه الذهاب إلى
باريس في فرنسا
86
00:05:18,399 --> 00:05:19,440
ليدرس لمدة عام
87
00:05:20,200 --> 00:05:22,760
أعتقد أن هذه ستكون فرصة جيدة لك
88
00:05:26,000 --> 00:05:29,790
لكنني مشغولة بعض الشيء في
هذه الفترة
89
00:05:29,559 --> 00:05:31,640
أخشى ألا يكون لدي وقت للمشاركة
90
00:05:31,720 --> 00:05:32,640
يا شياو سو
91
00:05:32,760 --> 00:05:33,920
أنا أعرف أن لديك مصاعب
92
00:05:34,399 --> 00:05:36,279
هل تعلمين من يقود الفريق هذه المرة
93
00:05:36,440 --> 00:05:38,640
إنه الآيدول الخاص بك البروفيسور أوم
94
00:05:39,720 --> 00:05:41,920
البروفيسور أوم حقًا
95
00:05:42,399 --> 00:05:43,320
لا تقلقي
96
00:05:43,440 --> 00:05:45,480
لا يزال هناك متسع من الوقت قبل
الموعد النهائي لتقديم الطلبات
97
00:05:45,679 --> 00:05:46,920
لا يزال لديك الوقت للتفكير في الأمر
98
00:05:48,920 --> 00:05:49,760
حسنا
99
00:05:49,880 --> 00:05:51,480
أنا بالتأكيد سأفكر في الأمر جيدًا إذن
100
00:05:53,119 --> 00:05:53,920
وداعًا
101
00:06:21,119 --> 00:06:21,880
تفضلي
102
00:06:24,600 --> 00:06:25,799
شياو سو تفضلي بالجلوس
103
00:06:27,760 --> 00:06:30,839
أيها المدير نينغ لماذا أردت أن تراني
104
00:06:32,600 --> 00:06:33,399
هيا
105
00:06:33,959 --> 00:06:35,480
اقرأي هذا العقد أولاً
106
00:06:35,959 --> 00:06:37,799
إذا كنتِ تقبلين العمل معنا
107
00:06:39,790 --> 00:06:40,359
فوقعي عليه
108
00:06:41,600 --> 00:06:43,399
هذا العقد ساري المفعول على الفور
109
00:06:43,400 --> 00:06:46,280
(عقد تعاون لتصميم المساحات المكتبية
إل تي)
110
00:06:47,959 --> 00:06:49,920
ما يخص المال مكتوب بالداخل
111
00:06:51,000 --> 00:06:53,239
سوف تكونين راضية عن السعر هذه المرة
112
00:06:55,239 --> 00:06:56,679
شكرا لك على لطفك أيها المدير نينغ
113
00:06:57,399 --> 00:06:58,480
لكنني أخشى
114
00:07:00,799 --> 00:07:02,400
أنه لا يمكنني قبوله
115
00:07:02,399 --> 00:07:03,279
ماذا
116
00:07:04,239 --> 00:07:05,880
هل تعتقدين أن المشروع ليس جيدًا
117
00:07:06,239 --> 00:07:07,880
أم أن السعر غير ملائم
118
00:07:08,400 --> 00:07:09,480
المشروع مشروع جيد
119
00:07:09,880 --> 00:07:11,359
والسعر عادل جدا أيضا
120
00:07:11,559 --> 00:07:12,559
لكن
121
00:07:13,359 --> 00:07:14,839
ما زلت لا أستطيع قبوله
122
00:07:15,200 --> 00:07:16,480
لماذا إذن
123
00:07:17,239 --> 00:07:18,399
لأنني
124
00:07:19,959 --> 00:07:20,920
لأنني
125
00:07:22,279 --> 00:07:24,400
لا أريد التعاون مع يوي تيان
126
00:07:26,679 --> 00:07:28,000
لقد فهمت قصدك
127
00:07:29,790 --> 00:07:30,839
ليس الأمر أنك لا تريدين التعاون مع
يوي تيان
128
00:07:31,959 --> 00:07:33,000
بل لا تريدين
129
00:07:33,760 --> 00:07:35,440
أن يكون لديك أي اتصال بالمدير لي
130
00:07:37,400 --> 00:07:38,279
لكن عليك التفكير بوضوح
131
00:07:39,519 --> 00:07:40,880
المشاعر هي المشاعر
132
00:07:41,359 --> 00:07:42,600
والعمل هو العمل
133
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
أيها المدير نينغ
134
00:07:45,720 --> 00:07:48,200
شكرا جزيلا لأن تقول هذا لي
135
00:07:49,799 --> 00:07:50,760
ولكن
136
00:07:50,920 --> 00:07:52,679
آمل أن أتمكن من إنشاء عالمي الصغير الخاص
137
00:07:53,239 --> 00:07:55,200
ببطء وبثبات
138
00:07:55,559 --> 00:07:57,519
من خلال جهودي الخاصة
139
00:07:58,399 --> 00:07:59,880
آمل أن تتفهم
140
00:08:06,600 --> 00:08:07,440
وداعا
141
00:08:23,839 --> 00:08:24,920
هل لديك وقت الليلة
142
00:08:25,480 --> 00:08:26,480
فلنلتق
143
00:08:56,760 --> 00:08:58,559
أيها الآنسة
هل تحتاجين لأن تطلبي
144
00:09:00,359 --> 00:09:01,880
معذرة انتظر قليلًا
145
00:09:02,119 --> 00:09:03,800
حسنا
146
00:09:12,759 --> 00:09:14,759
(لي يوي تشنغ)
147
00:09:20,840 --> 00:09:21,919
(المتصل فان ليوي
هل سترد أم لا)
148
00:09:24,000 --> 00:09:25,280
ما الأمر يا فان ليوي
149
00:09:25,479 --> 00:09:27,880
الرقم الذي طلبته يجري مكالمة حاليا
150
00:09:28,000 --> 00:09:29,239
يرجى الاتصال مجددا في وقت لاحق
151
00:09:34,000 --> 00:09:35,390
(دو شياو سو)
152
00:09:35,390 --> 00:09:36,320
ما خطب العم جيانغ
153
00:09:36,320 --> 00:09:38,719
ربما انزعج من أمر شيانغ يوان
154
00:09:39,800 --> 00:09:40,640
وأصيب بنوبة قلبية
155
00:09:40,919 --> 00:09:42,840
هل يمكنك أن تأتي الآن
156
00:09:43,320 --> 00:09:44,440
إنه يريد التحدث معك
157
00:09:44,520 --> 00:09:46,119
حسنا سآتي فورًا
158
00:09:48,800 --> 00:09:50,159
(دو شياو سو)
159
00:10:12,000 --> 00:10:12,960
لقد جاء يوي تشنغ
160
00:10:14,400 --> 00:10:15,280
أيها العم جيانغ
161
00:10:16,400 --> 00:10:17,479
هل تشعر بتحسن
162
00:10:18,359 --> 00:10:21,119
لقد تقدمت في السن
أنا عديم الفائدة
163
00:10:21,400 --> 00:10:22,599
لقد جاء الطبيب
164
00:10:23,200 --> 00:10:24,640
والدي بخير الآن
165
00:10:27,559 --> 00:10:28,559
أيها العم جيانغ
166
00:10:29,000 --> 00:10:30,800
ماذا تريد أن تقول
167
00:10:30,760 --> 00:10:31,799
أخبرني
168
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
يوي تشنغ
169
00:10:35,119 --> 00:10:38,000
انظر إن صحتي هكذا الآن
170
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
وشيانغ يوان
171
00:10:42,159 --> 00:10:43,479
لا أعلم
172
00:10:44,320 --> 00:10:46,320
ماذا ستكون النتيجة أيضًا
173
00:10:46,799 --> 00:10:48,280
إذا جاء يوم
174
00:10:48,640 --> 00:10:50,840
فلم أستطع الاستمرار في الصمود
175
00:10:51,359 --> 00:10:52,440
أيها العم جيانغ
176
00:10:52,960 --> 00:10:54,520
من فضلك لا تقل هذا
177
00:10:56,520 --> 00:10:57,719
سوف تكون بخير
178
00:11:20,840 --> 00:11:24,390
إذا غادرت فجأة حقًا في يوم من الأيام
179
00:11:24,640 --> 00:11:28,760
فعليك مساعدتي في الاعتناء بفان ليوي
180
00:11:29,159 --> 00:11:32,440
فقد نشأتما معًا بعد كل شيء
181
00:11:33,159 --> 00:11:34,200
أيها العم جيانغ
182
00:11:35,679 --> 00:11:37,119
بغض النظر عن الوقت
183
00:11:38,479 --> 00:11:39,400
سأعتني بفان ليوي
184
00:11:39,479 --> 00:11:41,239
كما لو كانت أختي
185
00:11:42,440 --> 00:11:43,559
لا تقلق
186
00:11:44,200 --> 00:11:45,679
أما فيما يخص شيانغ يوان
187
00:11:46,159 --> 00:11:47,880
فقد رتبت له محاميا جيدا بالفعل
188
00:11:49,000 --> 00:11:51,440
أنا مرتاح هكذا
189
00:11:53,390 --> 00:11:54,800
يوي تشنغ
190
00:11:56,800 --> 00:11:57,960
أنت حقا تشبه
191
00:11:58,719 --> 00:12:00,000
والدك كثيرًا
192
00:12:01,200 --> 00:12:04,880
لتمكنك من نسيان ضغائن ما فعله لك
شيانغ يوان في الماضي
193
00:12:05,119 --> 00:12:06,559
وردك على الظلم بالفضيلة
194
00:12:07,919 --> 00:12:11,119
أنا حقا متشكر لك
195
00:12:11,359 --> 00:12:12,479
أيها العم جيانغ
196
00:12:13,320 --> 00:12:15,159
كان ذلك كله في الماضي
197
00:12:15,320 --> 00:12:16,559
دعنا لا نتحدث عن هذا
198
00:12:17,280 --> 00:12:18,599
عليك أن تتحسن أولاً
199
00:12:20,280 --> 00:12:21,359
وسأعتني بكل شيء
200
00:12:22,559 --> 00:12:23,599
حسنا
201
00:12:33,320 --> 00:12:34,440
عندما يكون الإنسان مريضا
202
00:12:34,520 --> 00:12:35,719
يكون ضعيفًا
203
00:12:36,280 --> 00:12:38,719
لقد تحسن مزاج أبي كثيرًا بعد
أن رأى أنك جئت
204
00:12:39,200 --> 00:12:41,479
أخي يوي تشنغ لقد أتعبناك
205
00:12:41,719 --> 00:12:42,840
نحن عائلة واحدة
206
00:12:42,919 --> 00:12:44,559
عن أي تعب تتكلمين
207
00:12:46,000 --> 00:12:47,640
وبخصوص شيانغ يوان أيضًا
208
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
شكرا لك
209
00:12:49,280 --> 00:12:50,479
لا تقلقي
210
00:12:50,599 --> 00:12:52,599
لقد وجدت له أفضل محام
211
00:12:52,760 --> 00:12:54,320
يجب أن تعتني بنفسك جيدًا
212
00:12:54,599 --> 00:12:56,800
فهكذا فقط سيشعر العم جيانغ
213
00:12:56,200 --> 00:12:57,799
ولين شيانغ يوان بأكبر ارتياح
214
00:12:58,200 --> 00:12:59,799
بعد المرور بكل هذه الأمور
215
00:13:00,239 --> 00:13:02,390
فجأة أشعر أنني كبرت
216
00:13:02,919 --> 00:13:04,479
سوف أعتني بنفسي جيدًا
217
00:13:04,679 --> 00:13:05,799
وأنت من ناحية أخرى
218
00:13:06,119 --> 00:13:07,520
أنت ودو شياو سو
219
00:13:07,919 --> 00:13:09,390
كيف حالكما أنتما الاثنين
220
00:13:09,400 --> 00:13:10,479
كنت سأنسى لو لم تقولي ذلك
221
00:13:11,000 --> 00:13:12,390
لدي موعد عشاء معها
222
00:13:13,799 --> 00:13:15,390
فاذهب بسرعة إذن
223
00:13:15,320 --> 00:13:17,719
أنا آسفة جدًا على تأخير موعدك
224
00:13:18,359 --> 00:13:19,239
فلننه كلامنا إذن
225
00:13:19,599 --> 00:13:20,559
سأذهب الآن
226
00:13:21,390 --> 00:13:22,000
كن حذرًا أثناء قيادة السيارة
227
00:14:13,880 --> 00:14:14,760
شياو سو
228
00:14:15,679 --> 00:14:16,640
المعذرة
229
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
كانت هناك حالة طارئة الليلة الماضية
230
00:14:18,479 --> 00:14:19,599
لم أتمكن من الذهاب
231
00:14:20,840 --> 00:14:22,390
ادخل أولا وسنتحدث
232
00:14:42,799 --> 00:14:43,679
ما الأمر
233
00:14:44,640 --> 00:14:45,479
هل أنت غاضبة
234
00:14:46,679 --> 00:14:47,640
غاضبة
235
00:14:48,479 --> 00:14:49,960
هل أنا ضيقة الأفق هكذا
236
00:14:52,679 --> 00:14:53,919
هل تعرف
237
00:14:54,239 --> 00:14:55,760
من طلب مني مقابلته البارحة
238
00:14:55,880 --> 00:14:56,719
من
239
00:14:58,119 --> 00:14:59,239
نينغ وي تشنغ
240
00:14:59,559 --> 00:15:00,640
لماذا طلب مقابلتك
241
00:15:02,880 --> 00:15:04,599
لقد قدم لي مشروعًا كبيرًا
242
00:15:05,960 --> 00:15:07,159
جيد
243
00:15:07,520 --> 00:15:08,760
كيف كان حديثكما إذن
244
00:15:09,800 --> 00:15:10,400
كان حديثنا جيدًا
245
00:15:10,520 --> 00:15:12,159
وكان المدير نينغ صادقا جدا أيضا
246
00:15:13,479 --> 00:15:14,880
لكنني رفضته
247
00:15:15,000 --> 00:15:16,800
رفضتِ
248
00:15:16,919 --> 00:15:17,880
لماذا
249
00:15:18,239 --> 00:15:19,200
ما يريد القيام به الآن هو
250
00:15:19,280 --> 00:15:20,960
مبنى محافظ على البيئة بمفهوم بيئي
251
00:15:21,359 --> 00:15:23,239
أليس هذا هو المشروع الذي كنت
تبحثين عنه
252
00:15:24,400 --> 00:15:26,239
أنا لم أقل بعد ما هو المشروع
253
00:15:26,760 --> 00:15:28,599
فكيف تعرف محتواه
254
00:15:31,159 --> 00:15:32,719
إلى متى تريد أن تخفي عليّ الأمر
255
00:15:34,200 --> 00:15:35,280
حسنا
256
00:15:37,520 --> 00:15:38,599
أنا أعترف
257
00:15:39,679 --> 00:15:40,640
أنني من أردت مساعدتك
258
00:15:40,799 --> 00:15:41,840
لي يوي تشنغ
259
00:15:42,239 --> 00:15:44,359
لماذا لا تفهمني
260
00:15:44,760 --> 00:15:46,400
في الماضي كان بإمكاني أن أشرب
حتى أتقيأ دما
261
00:15:46,479 --> 00:15:47,239
مقابل بقشيش بضع عشرات القطع النقدية
262
00:15:47,320 --> 00:15:48,200
وكذلك الآن
263
00:15:48,280 --> 00:15:49,359
يمكنني القيام بذلك من أجل الاستوديو
الخاص بي
264
00:15:49,440 --> 00:15:50,239
سأعمل بجد
265
00:15:50,320 --> 00:15:51,239
وأبذل كل جهدي لكسب المال
266
00:15:51,359 --> 00:15:52,520
شياو سو
267
00:15:52,760 --> 00:15:54,479
هل إصرارك بهذه الأهمية
268
00:15:54,719 --> 00:15:55,760
نعم
269
00:15:55,919 --> 00:15:57,400
مثل هذا المشروع الجيد
270
00:15:57,919 --> 00:15:59,200
إذا أعطيته لأي مصمم
271
00:15:59,280 --> 00:16:00,719
فهو لن يتخلى عنه أبدا
272
00:16:00,799 --> 00:16:02,599
لقد قلت إنهم من أي مصمم
273
00:16:02,679 --> 00:16:03,919
لكنني لست أي شخص
274
00:16:04,000 --> 00:16:04,760
أنا هي أنا
275
00:16:04,799 --> 00:16:06,159
أنا دو شياو سو
276
00:16:08,800 --> 00:16:09,800
لقد تعبت
277
00:16:09,880 --> 00:16:11,800
عد للمنزل أولًا
278
00:16:41,960 --> 00:16:47,599
♪يبحث عن آثارها♪
279
00:16:48,799 --> 00:16:54,239
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
280
00:16:55,359 --> 00:17:01,119
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
281
00:17:02,400 --> 00:17:08,400
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
282
00:17:09,400 --> 00:17:14,200
♪من يمكنه توقع النهاية♪
283
00:17:14,200 --> 00:17:15,400
هل مساعدة شخص
284
00:17:16,199 --> 00:17:18,400
هي أن تساعده في ترتيب حياته
285
00:17:18,520 --> 00:17:20,239
وتساعده في اتخاذ جميع القرارات
286
00:17:20,880 --> 00:17:21,920
لي يوي تشنغ
287
00:17:22,400 --> 00:17:24,359
لدي مسيرتي المهنية وأهدافي الخاصة
288
00:17:24,520 --> 00:17:26,280
من فضلك لا تتدخل فيها في المستقبل
289
00:17:28,760 --> 00:17:30,479
لقد كنت أحاول فهمك باستمرار
290
00:17:30,680 --> 00:17:31,959
فهم حياتك وفهم حلمك
291
00:17:32,160 --> 00:17:34,119
لكن هل فكرت يومًا في محاولة فهمي
292
00:17:39,880 --> 00:17:46,400
♪الحب العاصف أثار ضجة كبيرة♪
293
00:17:46,760 --> 00:17:53,800
♪أستطيع أن أخدع العالم ولكن ليس القلب♪
294
00:17:54,400 --> 00:18:01,119
♪كنت أطارد بجنون الآثار التي على صدري♪
295
00:18:01,640 --> 00:18:06,760
♪الوحيدة في حياتي♪
296
00:18:07,160 --> 00:18:13,680
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪
297
00:18:14,199 --> 00:18:21,400
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪
298
00:18:21,920 --> 00:18:28,920
♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪
299
00:18:29,160 --> 00:18:33,880
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
300
00:18:38,920 --> 00:18:40,800
أيها المدير لي
وقع هنا من فضلك
301
00:18:40,800 --> 00:18:49,280
♪أحمل آثار الألم في صدري♪
302
00:18:50,160 --> 00:18:59,160
♪الحلم يستمر في الانغماس ♪
303
00:19:00,239 --> 00:19:02,239
إن شهر العسل هذا متعب جدًا
304
00:19:05,400 --> 00:19:06,319
لقد عدتِ أيتها العروس
305
00:19:06,359 --> 00:19:08,400
أنا متعبة جدًا لا أريد قضاء شهر
عسل بعد الآن
306
00:19:08,800 --> 00:19:10,400
انظري ماذا أحضرت لك
307
00:19:10,439 --> 00:19:12,439
منتج محلي حلوى جوز الهند
إنها لذيذة
308
00:19:13,439 --> 00:19:14,359
شكرا
309
00:19:14,760 --> 00:19:17,400
بالمناسبة هناك شيء مهم
310
00:19:17,760 --> 00:19:18,599
ماذا
311
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
خذي
312
00:19:20,520 --> 00:19:21,839
لقد طلبت لك ميدالية بركة السلام
313
00:19:22,280 --> 00:19:23,640
سوف تباركك أنت ولي يوي تشنغ
314
00:19:23,760 --> 00:19:24,760
ليسير حبكما بسلاسة
315
00:19:24,839 --> 00:19:26,239
ولا تواجها أي كوارث أو مصاعب مجددًا
316
00:19:27,839 --> 00:19:28,640
سي تشي
317
00:19:29,640 --> 00:19:31,160
لقد كنت أفكر دائما
318
00:19:32,560 --> 00:19:34,719
أعتقد أن عائلتينا أنا ولي يوي تشنغ
319
00:19:34,760 --> 00:19:36,800
وأفكارنا وتجاربنا
320
00:19:36,959 --> 00:19:38,199
كلها مختلفة
321
00:19:38,520 --> 00:19:41,280
شياو سو أنت تفكرين كثيرًا
322
00:19:42,760 --> 00:19:45,119
ما هو الصواب والخطأ في ذلك
323
00:19:45,599 --> 00:19:47,280
إذا كان كل شيء متشابها
324
00:19:47,359 --> 00:19:48,880
فلن يكون هناك معنى لأن تكونا معا
325
00:19:49,880 --> 00:19:51,199
انظري إليّ أنا وخه تشيون في
326
00:19:51,239 --> 00:19:52,680
ألسنا غير متشابهين أيضًا
327
00:19:52,959 --> 00:19:54,959
ألسنا جيدين مع بعضنا البعض
328
00:20:03,839 --> 00:20:04,439
أيها المدير ليو
329
00:20:04,680 --> 00:20:05,719
هنيئًا لك يا شياو سو
330
00:20:06,680 --> 00:20:07,640
هنيئًا لي
331
00:20:08,400 --> 00:20:09,790
هنيئًا لي على ماذا
332
00:20:09,160 --> 00:20:10,760
لا أستطع إخفاء الأمور في قلبي
333
00:20:11,400 --> 00:20:12,790
على الرغم من أنك ستتلقين
334
00:20:12,199 --> 00:20:13,680
إشعارًا من لجنة المنظمة صباح الغد
335
00:20:13,920 --> 00:20:14,959
لكنني ما زلت لا أستطيع التحمل
336
00:20:15,400 --> 00:20:16,790
أريد أن أخبرك
337
00:20:16,439 --> 00:20:18,400
لقد تم اختيار عملك بالفعل
338
00:20:18,280 --> 00:20:19,439
يمكنك الذهاب إلى باريس
339
00:20:24,280 --> 00:20:25,119
شكرا لك
340
00:20:28,239 --> 00:20:29,790
ما الأمر
341
00:20:29,640 --> 00:20:31,280
اتصل بي المدير ليو وقال لي
342
00:20:31,400 --> 00:20:32,760
إنه قد تم اختيار عملي
343
00:20:32,920 --> 00:20:34,560
سوف أذهب إلى باريس للمشاركة
في المسابقة
344
00:20:35,400 --> 00:20:36,199
للمشاركة في المسابقة
345
00:20:36,280 --> 00:20:36,880
أي مسابقة
346
00:20:36,959 --> 00:20:38,000
كيف لا أعرف بها
347
00:20:38,599 --> 00:20:40,719
مسابقة المهندسين المعماريين الشباب
348
00:20:42,359 --> 00:20:44,199
إنها تلك التي كنت أرغب دائمًا في
الذهاب إليها
349
00:20:44,319 --> 00:20:45,959
هذا رائع يا دو شياو سو
350
00:20:46,280 --> 00:20:49,239
سوف تتحولين إلى مصممة مشهورة الآن
351
00:20:52,160 --> 00:20:54,319
لكنني مترددة قليلًا الآن
352
00:20:54,560 --> 00:20:56,790
أنت غير قادرة على فراقه أليس كذلك
353
00:20:57,359 --> 00:20:59,160
أنت غير قادرة على فراقه في قلبك
354
00:20:59,239 --> 00:21:02,000
وهذا يعني أن لي يوي تشنغ لا
يزال في قلبك
355
00:21:02,319 --> 00:21:04,439
ألا يزال لا يعرف أنك ذاهبة إلى باريس بعد
356
00:21:05,119 --> 00:21:06,640
هذا شأني الخاص
357
00:21:06,760 --> 00:21:08,400
ما علاقة لهذا به
358
00:21:08,160 --> 00:21:09,400
دعيني أسألك
359
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
إذا
360
00:21:11,160 --> 00:21:12,920
لم تذهبي للمشاركة في هذه المسابقة
361
00:21:13,160 --> 00:21:14,160
فهل ستندمين على ذلك
362
00:21:14,719 --> 00:21:17,400
إذا لم أذهب للمشاركة في هذه المسابقة
363
00:21:17,959 --> 00:21:19,719
فقد أندم على ذلك لبقية حياتي
364
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
ولكن إذا لم تخبري لي يوي تشنغ بذلك
365
00:21:21,719 --> 00:21:23,400
وغادرتِ هكذا فحسب
366
00:21:23,640 --> 00:21:25,239
فسيحزن لبقية حياته
367
00:21:27,199 --> 00:21:29,560
إذا كان الفراق يبطل الحب
368
00:21:30,640 --> 00:21:32,400
فهذه المشاعر نفسها
369
00:21:32,680 --> 00:21:34,319
ليست قوية إذن
370
00:21:34,680 --> 00:21:36,920
لكن الحب هو مسألة فرص
371
00:21:37,119 --> 00:21:38,959
إذا فاتتك الفرصة
فهي لن تأتي مرة أخرى
372
00:21:39,520 --> 00:21:41,719
إذا كنت متأكدة من رغبتك في
مغادرة شانغهاي
373
00:21:42,199 --> 00:21:43,439
فهل يا ترى
374
00:21:43,680 --> 00:21:46,000
لا تريدين التحدث معه بوضوح قبل ذهابك
375
00:21:48,839 --> 00:21:50,400
استمعي إليّ
376
00:21:50,520 --> 00:21:52,719
فقط إذا تمكنتما من التحدث بوضوح
فستتمكنان من ترك الأمور
377
00:21:54,439 --> 00:21:56,160
وإلّا فحتى لو ذهبت إلى باريس
378
00:21:56,560 --> 00:21:58,400
ما زلت لا تستطيعي التخلي عن
كل شيء في شانغهاي
379
00:22:03,560 --> 00:22:04,359
أيها المدير لي
380
00:22:05,680 --> 00:22:06,560
أيها المدير لي
381
00:22:06,920 --> 00:22:08,000
أيها المدير خه
382
00:22:08,719 --> 00:22:09,839
لقد أصبحت مديرًا
383
00:22:10,239 --> 00:22:11,680
لماذا ما زلت مرتبكًا طوال الوقت
384
00:22:11,760 --> 00:22:13,359
هذا الأمر حقا يستحق الفرح
385
00:22:13,479 --> 00:22:14,880
يجب أن أخبرك على الفور
386
00:22:16,160 --> 00:22:17,400
أي أمر
387
00:22:17,160 --> 00:22:19,160
دو شياو سو ستذهب إلى باريس
388
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
أنا أعلم أنها ذاهبة إلى باريس
389
00:22:25,599 --> 00:22:26,400
في رحلة عمل
390
00:22:26,719 --> 00:22:27,599
كلا
391
00:22:27,880 --> 00:22:29,319
ألم تشارك في
392
00:22:29,439 --> 00:22:31,839
مسابقة المهندسين المعماريين الشباب تلك
393
00:22:31,880 --> 00:22:32,959
لقد خرجت نتائج المسابقة
394
00:22:33,239 --> 00:22:35,280
لقد تم اختيار عملها حقًا
395
00:22:36,280 --> 00:22:37,199
أيها المدير لي
396
00:22:37,599 --> 00:22:38,839
إن دو شياو سو
397
00:22:38,959 --> 00:22:41,760
حقا بارعة
398
00:22:45,319 --> 00:22:46,199
أيها المدير لي
399
00:22:47,719 --> 00:22:48,319
أيها المدير أيها المدير لي
400
00:22:48,319 --> 00:22:48,719
أيها المدير أيها المدير لي
401
00:23:11,920 --> 00:23:13,520
هل قررت المغادرة
402
00:23:14,560 --> 00:23:15,359
نعم
403
00:23:17,119 --> 00:23:18,319
لو لم آت
404
00:23:19,000 --> 00:23:20,520
لرؤيتك اليوم
405
00:23:21,199 --> 00:23:23,160
هل كنتِ تخططين للمغادرة دون
أن تقولي وداعا
406
00:23:23,640 --> 00:23:25,119
في الحقيقة منذ مدة طويلة
407
00:23:26,680 --> 00:23:28,800
كان لدي الكثير من الأشياء التي
أريد قولها لك
408
00:23:30,640 --> 00:23:33,119
على الرغم من أننا في الفترة التي
كنا فيها معا
409
00:23:33,479 --> 00:23:35,439
تعاركنا وغضبنا
410
00:23:36,959 --> 00:23:38,599
لكني أعتز بها كثيرا
411
00:23:40,160 --> 00:23:41,800
هل هذه رسالة وداع
412
00:23:43,239 --> 00:23:44,959
إذا كانت هناك فرصة أخرى
413
00:23:56,280 --> 00:23:57,680
إذا كانت هناك فرصة أخرى
414
00:23:58,599 --> 00:23:59,640
ماذا ستفعلين
415
00:24:01,640 --> 00:24:03,199
سأختار تركك
416
00:24:04,439 --> 00:24:05,959
ماذا لو صممت على عدم تركك
417
00:24:10,160 --> 00:24:12,880
لقد واجه الاستوديو العديد من المشاكل
خلال هذه الفترة
418
00:24:13,239 --> 00:24:14,719
ربما تغيير البيئة
419
00:24:16,520 --> 00:24:17,719
ربما باريس
420
00:24:17,920 --> 00:24:19,760
يمكنها أن تعطيني ما أريده
421
00:24:20,920 --> 00:24:22,280
شياو سو هل فكرت من قبل
422
00:24:22,680 --> 00:24:23,439
إذا كنت تريدين أن تكوني
423
00:24:23,520 --> 00:24:25,000
مصممة معمارية متميزة
424
00:24:27,790 --> 00:24:28,599
لدي الكثير من الأصدقاء هكذا من حولي
425
00:24:28,640 --> 00:24:29,520
قولي لي
426
00:24:30,439 --> 00:24:31,880
أستطيع أن أطلب منهم أن يعلموك
427
00:24:39,000 --> 00:24:40,790
لي يوي تشنغ
428
00:24:40,920 --> 00:24:42,239
إن مساري كلانا في الحياة
429
00:24:42,319 --> 00:24:43,520
يختلفان عن بعضهما البعض في الأصل
430
00:24:45,800 --> 00:24:47,760
إنهما مثل خطين متوازيين
431
00:24:48,790 --> 00:24:50,479
لا يمكنهما أبدا أن يشتبكا
432
00:24:52,800 --> 00:24:54,880
إذا كنت لا تريد أن تراني حزينة
433
00:24:55,920 --> 00:24:57,439
ولا تريد أن أُسحَق
434
00:24:59,640 --> 00:25:01,790
فمن فضلك دعني أذهب
435
00:25:05,439 --> 00:25:11,880
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على
الروح الذابلة ♪
436
00:25:12,400 --> 00:25:18,839
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪
437
00:25:19,199 --> 00:25:25,520
♪وتنغمس في دوامتك السوداء
تلك العيون♪
438
00:25:26,790 --> 00:25:32,199
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
439
00:26:00,000 --> 00:26:03,840
(مجلة أسبوعية التجارة العصرية
:المؤسس الجديد لي يو تشنغ)
440
00:26:44,760 --> 00:26:45,760
ألن تفكري في الأمر أكثر
441
00:26:51,359 --> 00:26:52,359
لن أفكر
442
00:26:53,839 --> 00:26:56,479
إذا فكرت في الأمر أكثر فلن أتمكن
من المغادرة
443
00:26:57,839 --> 00:26:59,280
لكن هل تتخلين عنه حقًا
444
00:27:00,239 --> 00:27:01,560
لماذا لن أقدر
445
00:27:03,319 --> 00:27:06,239
لديه احتمالات كثيرة في حياته
446
00:27:06,800 --> 00:27:07,800
أما أنا
447
00:27:08,280 --> 00:27:09,680
فلا يوجد لدي سوى هذا
448
00:27:12,790 --> 00:27:13,800
لكن الحب هو الوحيد
449
00:27:14,760 --> 00:27:15,719
شياو سو
450
00:27:16,160 --> 00:27:18,160
هل تحبين لي يوي تشنغ في النهاية أم لا
451
00:27:39,880 --> 00:27:40,719
يوي تشنغ
452
00:27:43,400 --> 00:27:44,239
أيها العم دوان
453
00:27:44,800 --> 00:27:47,839
لقد تقدمت في العمر وأصبحت أنام أقل
454
00:27:48,800 --> 00:27:50,790
لقد جئت لأشرب معك
455
00:27:50,920 --> 00:27:53,119
لماذا لم أر الآنسة دو هنا مؤخرًا
456
00:27:54,119 --> 00:27:55,119
لقد قالت
457
00:27:56,920 --> 00:27:58,199
إنها ذاهبة إلى باريس
458
00:27:58,880 --> 00:28:00,400
هذا جيد
459
00:28:00,599 --> 00:28:02,239
لحسن الحظ ألن تذهب إلى المريخ
460
00:28:02,599 --> 00:28:04,160
بل فرنسا فقط
461
00:28:11,239 --> 00:28:12,160
أيها العم دوان
462
00:28:13,560 --> 00:28:14,920
عندما كنت شابًا
463
00:28:15,599 --> 00:28:16,719
هل كنت في علاقة حب
464
00:28:17,680 --> 00:28:20,520
هل تشاجرت مع الآنسة دو
465
00:28:24,760 --> 00:28:25,760
أيها العم دوان
466
00:28:26,839 --> 00:28:28,119
إن العلاقات الغرامية
467
00:28:28,719 --> 00:28:31,839
أصعب بكثير مما كنت أعتقد
468
00:28:33,790 --> 00:28:35,790
كنت أعتقد أنني قوي جدا
469
00:28:35,319 --> 00:28:36,959
لكنني الآن أكتشف تدريجيًا
470
00:28:38,520 --> 00:28:39,839
يبدو أنه فيما يخص المشاعر
471
00:28:40,920 --> 00:28:42,199
أنا مجرد جبان
472
00:28:43,760 --> 00:28:46,790
يمكنني أن أفعل الكثير من الأشياء
من أجلها في السر
473
00:28:46,400 --> 00:28:47,560
لكن ليست لدي الشجاعة
474
00:28:47,599 --> 00:28:49,880
لأقف أمامها وأخبرها أنني أحبها
475
00:28:52,880 --> 00:28:53,680
يا بني
476
00:28:57,839 --> 00:28:59,800
الحاجز بين الناس
477
00:29:02,000 --> 00:29:03,479
مثل الثلج الذي في هذا النبيذ
478
00:29:03,880 --> 00:29:05,479
من المستيحل أن يذوب فورا
479
00:29:06,880 --> 00:29:08,400
عليك أن تلتقطه
480
00:29:09,479 --> 00:29:10,680
وقم بتغطيته ببطء
481
00:29:11,800 --> 00:29:13,599
وسيتم دمجه بالكامل
482
00:29:13,839 --> 00:29:15,280
وعندما تتذوقه مرة أخرى لاحقًا
483
00:29:15,959 --> 00:29:18,839
سيبدو الأمر وكأن النبيذ يحتوي على طبقات
484
00:29:19,680 --> 00:29:21,790
عندها فقط سيبدو غنيا
485
00:29:21,839 --> 00:29:22,959
أيها العم دوان
486
00:29:23,280 --> 00:29:24,800
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه
487
00:29:25,000 --> 00:29:26,400
في الحقيقة
488
00:29:26,800 --> 00:29:27,959
أنا لا أهتم إطلاقًا
489
00:29:28,280 --> 00:29:30,790
بأي حاجز بيننا
490
00:29:30,959 --> 00:29:32,400
أنا فقط آمل أن تتمكن من السعي
491
00:29:32,790 --> 00:29:33,680
وراء الحياة التي تحبها
492
00:29:36,199 --> 00:29:36,959
يوي تشنغ
493
00:29:38,839 --> 00:29:40,760
هناك بعض الأشياء التي قد لا تعرفها
494
00:29:41,359 --> 00:29:42,839
توفيت وان هوا في وقت مبكر جدا
495
00:29:43,439 --> 00:29:44,640
لكن انظر إلى المدير لي الكبير
496
00:29:44,880 --> 00:29:46,400
إن مشاعره تجاه وان هوا
497
00:29:46,880 --> 00:29:48,839
لم تختف أبدًا
498
00:29:52,280 --> 00:29:53,560
في هذا العالم
499
00:29:53,880 --> 00:29:55,359
أكثر ما يندم عليه الناس
500
00:29:56,280 --> 00:29:57,520
ولا شيء آخر
501
00:29:58,239 --> 00:29:59,400
هو فقط
502
00:29:59,839 --> 00:30:03,760
المصير الذي لم يتم التمسك به
والشخص الذي لم يحرص عليه
503
00:30:05,719 --> 00:30:06,760
يوي تشنغ
504
00:30:09,359 --> 00:30:10,239
هيا
505
00:30:10,439 --> 00:30:11,520
دعنا نشرب لبعضنا البعض
506
00:30:12,640 --> 00:30:13,640
لنشرب
507
00:30:15,400 --> 00:30:15,959
نخبك
508
00:30:41,279 --> 00:30:41,880
( المعلم شياو سون)
509
00:30:44,000 --> 00:30:44,880
أيها المعلم شياو سون
510
00:30:45,359 --> 00:30:47,319
كيف حالك أنت والأطفال هذه الأيام
511
00:30:47,800 --> 00:30:48,880
بخير يا أختي شياو سو
512
00:30:49,239 --> 00:30:51,520
شان وا ودو دو وشياو مي
513
00:30:51,719 --> 00:30:53,119
كلهم يشتاقون إليكما أنت وأخي يوي تشنغ
514
00:30:53,280 --> 00:30:54,160
إنهم يستمرون في سؤالي
515
00:30:54,239 --> 00:30:55,199
متى ستعودان إلى جزيرتنا
516
00:30:55,239 --> 00:30:56,439
أنت وأخي يوي تشنغ مجددًا
517
00:30:59,400 --> 00:31:01,280
سأذهب بعيدا لفترة من الوقت
518
00:31:01,640 --> 00:31:02,680
قبل أن أغادر
519
00:31:03,280 --> 00:31:05,119
أريد أن أراك أنت والأطفال
520
00:31:05,400 --> 00:31:06,520
هل ستذهبين في رحلة عمل
521
00:31:06,839 --> 00:31:08,599
حسنا متى ستأتين
522
00:31:10,520 --> 00:31:12,199
بعد غد سآتي بعد غد
523
00:31:12,800 --> 00:31:14,119
حسنا هذا رائع
524
00:31:14,359 --> 00:31:15,760
هل أخي يوي تشنغ سيأتي معك
525
00:31:17,359 --> 00:31:18,479
إنه
526
00:31:18,959 --> 00:31:20,280
إنه مشغول جدا في الآونة الأخيرة
527
00:31:20,640 --> 00:31:22,719
لقد عاد للتو إلى الشركة ولديه
الكثير ليفعله
528
00:31:22,959 --> 00:31:24,959
لذلك سآتي لوحدي
529
00:31:25,319 --> 00:31:26,239
لوحدك
530
00:31:26,640 --> 00:31:27,520
حسنا
531
00:31:27,680 --> 00:31:29,520
لكني آمل أنه عندما تسنح لكما
الفرصة لاحقًا
532
00:31:29,599 --> 00:31:31,400
ستتمكنين من القدوم مع أخي يوي تشنغ
533
00:31:34,400 --> 00:31:36,000
بالتأكيد ستكون هناك فرصة لاحقًا
534
00:31:36,790 --> 00:31:38,199
حسنًا
سأراك بعد غد إذن
535
00:31:38,599 --> 00:31:40,839
حسنًا سأراك بعد غد
وداعا
536
00:32:16,280 --> 00:32:17,199
أختي شياو سو
537
00:32:23,400 --> 00:32:24,599
إن أخي يوي تشنغ هو من أرسل كل هذه
538
00:32:25,160 --> 00:32:26,790
وهذه أيضًا
539
00:32:27,119 --> 00:32:28,439
وجهاز العرض أيضًا
540
00:32:28,800 --> 00:32:30,119
والكثير من الأشياء الأخرى
541
00:32:38,920 --> 00:32:45,759
(أتمنى أن تصبح مدرسة تشوان منغ الابتدائية في بلدة آن قو أفضل فأفضل
أتمنى حظا سعيدا للأطفال في دراستهم لي يوي تشنغ)
542
00:32:46,239 --> 00:32:47,790
أختي شياو سو
543
00:32:48,400 --> 00:32:49,439
أنت وأخي يوي تشنغ
544
00:32:49,520 --> 00:32:50,479
قمتما بالكثير
545
00:32:50,599 --> 00:32:52,280
من أجل المدرسة والأطفال
546
00:32:52,479 --> 00:32:54,520
والآن أنتما تحضّران أيضًا لمؤسسة شياو سو
547
00:32:54,800 --> 00:32:55,680
أنا حقا لا أعرف
548
00:32:55,719 --> 00:32:57,119
كيف يجب أن أشكركما
549
00:32:59,199 --> 00:33:00,199
مؤسسة
550
00:33:00,359 --> 00:33:01,790
نعم
551
00:33:01,479 --> 00:33:02,920
قال الناس من المؤسسة
552
00:33:03,000 --> 00:33:05,160
إنهم سيقومون بتجنيد المزيد من المتطوعين
553
00:33:05,400 --> 00:33:07,199
وبعد ذلك سيجمعون المزيد من التبرعات
554
00:33:07,280 --> 00:33:08,719
لمساعدة أطفال الجزيرة
555
00:33:10,800 --> 00:33:11,520
في السنة القادمة
556
00:33:12,790 --> 00:33:14,119
عندما تعودين من الخارج في السنة القادمة
557
00:33:14,599 --> 00:33:16,119
سيكون حينها مبنى المدرسة الجديد جاهزًا
558
00:33:16,280 --> 00:33:17,640
وسيكون هناك المزيد من المدرسين
559
00:33:17,760 --> 00:33:20,199
هكذا سيتمكن المزيد من الأطفال من
الذهاب إلى المدرسة
560
00:33:20,280 --> 00:33:21,319
كل سكان الجزيرة يقولون
561
00:33:21,520 --> 00:33:23,239
إن هذا بفضلك أنت وأخي يوي تشنغ
562
00:33:24,920 --> 00:33:26,319
قلت قبل قليل
563
00:33:26,760 --> 00:33:28,280
اسم المؤسسة
564
00:33:29,790 --> 00:33:30,280
ما هو بالضبط
565
00:33:30,520 --> 00:33:32,400
لقد سميت باسمك
566
00:33:32,959 --> 00:33:34,880
إنها تسمى مؤسسة شياو سو
567
00:33:35,479 --> 00:33:36,839
كيف لم تعرفي بذلك بعد
568
00:33:38,160 --> 00:33:40,790
ربما أبقى أخي يوي تشنغ الأمر سرا عن قصد
569
00:33:40,160 --> 00:33:41,199
ولم يخبرك
570
00:34:04,479 --> 00:34:05,560
دو شياو سو
571
00:34:06,599 --> 00:34:08,400
أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيدا
572
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
هل أنت جشعة أم لا
573
00:34:48,439 --> 00:34:49,560
لماذا تقفين هناك
574
00:34:51,399 --> 00:34:52,280
تعالي إلى هنا
575
00:35:31,439 --> 00:35:33,800
إن جزيرة النجم في هذا الوقت
576
00:35:34,159 --> 00:35:35,239
جميلة حقًا
577
00:35:42,399 --> 00:35:43,320
شياو سو
578
00:35:45,520 --> 00:35:47,159
لا أعتقد أنك أتيت لرؤية البحر
579
00:35:49,439 --> 00:35:51,239
أنت تشتاقين إليّ أليس كذلك
580
00:35:53,959 --> 00:35:57,120
توقف عن شغف نفسك من اشتاق إليك
581
00:35:58,239 --> 00:35:59,760
أنا هنا لأتمشى
582
00:36:01,479 --> 00:36:02,399
حقًا
583
00:36:03,679 --> 00:36:05,399
يجب أن يكون المشي مفرحًا
584
00:36:05,719 --> 00:36:06,959
فلماذا تبدين حزينة جدا
585
00:36:08,280 --> 00:36:09,760
من يبدو حزينا
586
00:36:11,199 --> 00:36:12,879
حتى ولو لم أكن سعيدة
587
00:36:13,919 --> 00:36:15,400
فذلك لأنني
588
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
لأنني لا أطيق فراق الأطفال
589
00:36:22,320 --> 00:36:23,840
هل حقًا لا تطيقي فراق الأطفال
590
00:36:27,760 --> 00:36:28,879
وإلّا ماذا
591
00:36:29,919 --> 00:36:31,239
من آخر لن أطيق فراقه
592
00:36:36,719 --> 00:36:37,639
وماذا عنك
593
00:36:38,760 --> 00:36:40,159
ماذا تنتظر هنا
594
00:36:41,719 --> 00:36:43,239
هل تنتظر غروب الشمس
595
00:36:44,560 --> 00:36:45,560
نعم
596
00:36:46,639 --> 00:36:47,959
أنا أنتظر غروب الشمس
597
00:36:55,159 --> 00:36:57,400
أنا أنتظر أن أكون مع الشخص الذي أحبه
598
00:36:57,719 --> 00:36:59,159
لنشاهد غروب الشمس في الغرب
599
00:37:16,800 --> 00:37:17,879
دو شياو سو
600
00:37:19,360 --> 00:37:20,679
منذ أن تعرفت عليك
601
00:37:22,239 --> 00:37:23,360
أدركت
602
00:37:24,639 --> 00:37:26,239
أن الحب بسيط جدًا
603
00:37:27,199 --> 00:37:28,560
وأنه عادي حتى
604
00:37:30,560 --> 00:37:31,600
ما أريده
605
00:37:32,159 --> 00:37:32,919
هو أن أتمكن من
606
00:37:33,000 --> 00:37:34,199
أن أكون هكذا طوال حياتي كلها
607
00:37:34,840 --> 00:37:36,000
بدون أي قلق
608
00:37:36,959 --> 00:37:38,120
ماسِكًا يدك
609
00:37:38,800 --> 00:37:40,840
لنشاهد شروق وغروب الشمس معًا على جزيرة النجم
610
00:37:45,280 --> 00:37:47,600
ليس عليك تقديم أي تضحيات من أجلي بعد الآن
611
00:37:48,280 --> 00:37:50,399
لا داعي للذهاب ضد رغباتك
612
00:37:51,560 --> 00:37:53,560
لأنني سوف أتغير من أجلك
613
00:37:59,159 --> 00:38:00,360
إذا أردتِ البقاء في شانغهاي
614
00:38:00,600 --> 00:38:01,840
فسأبقى في شانغهاي معك
615
00:38:02,560 --> 00:38:03,639
إذا أردتِ الذهاب إلى باريس
616
00:38:03,959 --> 00:38:05,560
فسأكون هنا في انتظار عودتك
617
00:38:08,959 --> 00:38:10,399
أينما ذهبتِ من الآن فصاعدًا
618
00:38:12,159 --> 00:38:14,120
سأبدأ من هذه الخطوة التي تحت قدمي
619
00:38:16,159 --> 00:38:17,679
وأخترق العالم كله
620
00:38:18,239 --> 00:38:19,760
في اتجاهك
621
00:38:22,360 --> 00:38:23,399
شياو سو
622
00:38:24,719 --> 00:38:26,400
أمسكي بيدي جيدا
623
00:38:27,000 --> 00:38:29,439
وأعطيني فرصة لأعتني بك
624
00:38:31,639 --> 00:38:32,959
لأعتني بك طوال حياتك
625
00:38:34,199 --> 00:38:35,199
حسنًا
626
00:38:46,439 --> 00:38:49,400
هل تخطط لأن تصعب الأمر على نفسك لبقية حياتك
627
00:38:55,360 --> 00:38:56,239
أنا أريد ذلك
628
00:40:29,400 --> 00:40:30,801
♪تلك السنة♪
629
00:40:30,801 --> 00:40:31,881
♪وذلك اليوم♪
630
00:40:32,681 --> 00:40:35,721
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
631
00:40:35,721 --> 00:40:42,440
♪من سيسهر ليلاً♪
632
00:40:43,281 --> 00:40:45,921
♪بيننا♪
633
00:40:45,921 --> 00:40:51,321
♪كم من الوقت سيمضي♪
634
00:40:51,721 --> 00:40:55,761
♪وما مقدار تلاحمنا♪
635
00:41:12,921 --> 00:41:14,800
♪تلك السنة♪
636
00:41:14,800 --> 00:41:15,761
♪وذلك اليوم♪
637
00:41:15,761 --> 00:41:19,960
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
638
00:41:19,960 --> 00:41:26,281
♪من سيسهر ليلاً♪
639
00:41:26,440 --> 00:41:30,201
♪بيننا♪
640
00:41:30,201 --> 00:41:35,440
♪كم من الوقت سيمضي♪
641
00:41:36,241 --> 00:41:39,480
♪وما مقدار تلاحمنا♪
642
00:41:40,321 --> 00:41:47,801
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
643
00:41:47,801 --> 00:41:54,600
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
644
00:41:54,600 --> 00:41:57,960
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
645
00:41:57,960 --> 00:42:01,401
♪تلك العيون♪
646
00:42:01,401 --> 00:42:09,241
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
50942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof