Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الحادية والأربعون=

(بيانات تصميم مشروع المدينة الترفيهية العالمية)

أيها المدير لي

بالنيابة عن موظفي يوي تيان

أرحب بعودتك

تشيون في

أين شيانغ يوان

شيانغ

إن المدير لين

أيها العم جيانغ

متى سلم شيانغ يوان نفسه

إن شيانغ يوان في الحقيقة

لم يكن ينوي البقاء في الأصل

وكان يعرف

أن المدينة الترفيهية هي نتيجة جهدك أنت والمدير لي الكبير

في هذه الفترة

لقد كان يبذل قصارى جهده من أجل

إعادة العمل على المدينة الترفيهية

وقام بالترتيبات اللازمة

أيها العم جيانغ

كان يجب أن تبقيه

لقد غادر هكذا

هل فان ليوي تعرف ذلك

فان ليوي تعرف

يوي تشنغ

لا تتردد عد إلينا

يوي تيان بحاجة إليك

المدينة الترفيهية بحاجة إليك

نحن جميعا بحاجة إليك

هذه الحجرة

سأحتفظ بها من أجل شيانغ يوان أولًا

أنا أشكرك بدلًا عن شيانغ يوان أولًا

المديرون في غرفة الاجتماعات

فلنذهب إلى هناك

هيا

يا شياو سو

شكرا لك على مساعدة صديقي في القيام بالتصميم

لا شكر بين الأصدقاء

فهذا ما عليّ فعله

شكرا

أيها المدير ليو

أعتذر عن حادث آخر مرة

أنا آسفة

أنت تعنين

عشاء تلك المرة

لقد نسيت ذلك

كيف تجري الأمور

هل أنتما الاثنان بخير الآن

دعينا لا نتحدث عن هذا الأمر

يا شياو سو أنا أكبر منك سنًا

هناك كلام عليّ أن أكلمك أكثر بشأنه

في الحقيقة في قلب كل رجل

يوجد عدو وهمي

ولكن إذا كان هذا العدو الوهمي

يمكن أن يبقي حبك حيا

فأنا لم أدعك لتناول تلك الوجبة هباءً إذن

يا شياو سو

في حقيقة لقد اتصلت بك اليوم

لأنني أريد أن أخبرك بشيء آخر

هل تعرفين مسابقة المهندسين المعماريين الشباب

أنا أعرفها

لطالما أردت المشاركة فيها في الماضي

هل بدأت هذا العام

لقد كنت مشغولة جدا هذه الأيام

ولم أنتبه

نعم لدي صديق

إنه في لجنة التحكيم

عندما كلمني عن هذا

كنت أنت أول من فكرت بها

وأردتك أن تشاركي

سمعت أن الفائز يمكنه الذهاب إلى باريس في فرنسا

ليدرس لمدة عام

أعتقد أن هذه ستكون فرصة جيدة لك

لكنني مشغولة بعض الشيء في هذه الفترة

أخشى ألا يكون لدي وقت للمشاركة

يا شياو سو

أنا أعرف أن لديك مصاعب

هل تعلمين من يقود الفريق هذه المرة

إنه الآيدول الخاص بك البروفيسور أوم

البروفيسور أوم حقًا

لا تقلقي

لا يزال هناك متسع من الوقت قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات

لا يزال لديك الوقت للتفكير في الأمر

حسنا

أنا بالتأكيد سأفكر في الأمر جيدًا إذن

وداعًا

تفضلي

شياو سو تفضلي بالجلوس

أيها المدير نينغ لماذا أردت أن تراني

هيا

اقرأي هذا العقد أولاً

إذا كنتِ تقبلين العمل معنا

فوقعي عليه

هذا العقد ساري المفعول على الفور

(عقد تعاون لتصميم المساحات المكتبية إل تي)

ما يخص المال مكتوب بالداخل

سوف تكونين راضية عن السعر هذه المرة

شكرا لك على لطفك أيها المدير نينغ

لكنني أخشى

أنه لا يمكنني قبوله

ماذا

هل تعتقدين أن المشروع ليس جيدًا

أم أن السعر غير ملائم

المشروع مشروع جيد

والسعر عادل جدا أيضا

لكن

ما زلت لا أستطيع قبوله

لماذا إذن

لأنني

لأنني

لا أريد التعاون مع يوي تيان

لقد فهمت قصدك

ليس الأمر أنك لا تريدين التعاون مع يوي تيان

بل لا تريدين

أن يكون لديك أي اتصال بالمدير لي

لكن عليك التفكير بوضوح

المشاعر هي المشاعر

والعمل هو العمل

أيها المدير نينغ

شكرا جزيلا لأن تقول هذا لي

ولكن

آمل أن أتمكن من إنشاء عالمي الصغير الخاص

ببطء وبثبات

من خلال جهودي الخاصة

آمل أن تتفهم

وداعا

هل لديك وقت الليلة

فلنلتق

أيها الآنسة هل تحتاجين لأن تطلبي

معذرة انتظر قليلًا

حسنا

(لي يوي تشنغ)

(المتصل فان ليوي هل سترد أم لا)

ما الأمر يا فان ليوي

الرقم الذي طلبته يجري مكالمة حاليا

يرجى الاتصال مجددا في وقت لاحق

(دو شياو سو)

ما خطب العم جيانغ

ربما انزعج من أمر شيانغ يوان

وأصيب بنوبة قلبية

هل يمكنك أن تأتي الآن

إنه يريد التحدث معك

حسنا سآتي فورًا

(دو شياو سو)

لقد جاء يوي تشنغ

أيها العم جيانغ

هل تشعر بتحسن

لقد تقدمت في السن أنا عديم الفائدة

لقد جاء الطبيب

والدي بخير الآن

أيها العم جيانغ

ماذا تريد أن تقول

أخبرني

يوي تشنغ

انظر إن صحتي هكذا الآن

وشيانغ يوان

لا أعلم

ماذا ستكون النتيجة أيضًا

إذا جاء يوم

فلم أستطع الاستمرار في الصمود

أيها العم جيانغ

من فضلك لا تقل هذا

سوف تكون بخير

إذا غادرت فجأة حقًا في يوم من الأيام

فعليك مساعدتي في الاعتناء بفان ليوي

فقد نشأتما معًا بعد كل شيء

أيها العم جيانغ

بغض النظر عن الوقت

سأعتني بفان ليوي

كما لو كانت أختي

لا تقلق

أما فيما يخص شيانغ يوان

فقد رتبت له محاميا جيدا بالفعل

أنا مرتاح هكذا

يوي تشنغ

أنت حقا تشبه

والدك كثيرًا

لتمكنك من نسيان ضغائن ما فعله لك شيانغ يوان في الماضي

وردك على الظلم بالفضيلة

أنا حقا متشكر لك

أيها العم جيانغ

كان ذلك كله في الماضي

دعنا لا نتحدث عن هذا

عليك أن تتحسن أولاً

وسأعتني بكل شيء

حسنا

عندما يكون الإنسان مريضا

يكون ضعيفًا

لقد تحسن مزاج أبي كثيرًا بعد أن رأى أنك جئت

أخي يوي تشنغ لقد أتعبناك

نحن عائلة واحدة

عن أي تعب تتكلمين

وبخصوص شيانغ يوان أيضًا

شكرا لك

لا تقلقي

لقد وجدت له أفضل محام

يجب أن تعتني بنفسك جيدًا

فهكذا فقط سيشعر العم جيانغ

ولين شيانغ يوان بأكبر ارتياح

بعد المرور بكل هذه الأمور

فجأة أشعر أنني كبرت

سوف أعتني بنفسي جيدًا

وأنت من ناحية أخرى

أنت ودو شياو سو

كيف حالكما أنتما الاثنين

كنت سأنسى لو لم تقولي ذلك

لدي موعد عشاء معها

فاذهب بسرعة إذن

أنا آسفة جدًا على تأخير موعدك

فلننه كلامنا إذن

سأذهب الآن

كن حذرًا أثناء قيادة السيارة

شياو سو

المعذرة

كانت هناك حالة طارئة الليلة الماضية

لم أتمكن من الذهاب

ادخل أولا وسنتحدث

ما الأمر

هل أنت غاضبة

غاضبة

هل أنا ضيقة الأفق هكذا

هل تعرف

من طلب مني مقابلته البارحة

من

نينغ وي تشنغ

لماذا طلب مقابلتك

لقد قدم لي مشروعًا كبيرًا

جيد

كيف كان حديثكما إذن

كان حديثنا جيدًا

وكان المدير نينغ صادقا جدا أيضا

لكنني رفضته

رفضتِ

لماذا

ما يريد القيام به الآن هو

مبنى محافظ على البيئة بمفهوم بيئي

أليس هذا هو المشروع الذي كنت تبحثين عنه

أنا لم أقل بعد ما هو المشروع

فكيف تعرف محتواه

إلى متى تريد أن تخفي عليّ الأمر

حسنا

أنا أعترف

أنني من أردت مساعدتك

لي يوي تشنغ

لماذا لا تفهمني

في الماضي كان بإمكاني أن أشرب حتى أتقيأ دما

مقابل بقشيش بضع عشرات القطع النقدية

وكذلك الآن

يمكنني القيام بذلك من أجل الاستوديو الخاص بي

سأعمل بجد

وأبذل كل جهدي لكسب المال

شياو سو

هل إصرارك بهذه الأهمية

نعم

مثل هذا المشروع الجيد

إذا أعطيته لأي مصمم

فهو لن يتخلى عنه أبدا

لقد قلت إنهم من أي مصمم

لكنني لست أي شخص

أنا هي أنا

أنا دو شياو سو

لقد تعبت

عد للمنزل أولًا

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

هل مساعدة شخص

هي أن تساعده في ترتيب حياته

وتساعده في اتخاذ جميع القرارات

لي يوي تشنغ

لدي مسيرتي المهنية وأهدافي الخاصة

من فضلك لا تتدخل فيها في المستقبل

لقد كنت أحاول فهمك باستمرار

فهم حياتك وفهم حلمك

لكن هل فكرت يومًا في محاولة فهمي

♪الحب العاصف أثار ضجة كبيرة♪

♪أستطيع أن أخدع العالم ولكن ليس القلب♪

♪كنت أطارد بجنون الآثار التي على صدري♪

♪الوحيدة في حياتي♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

أيها المدير لي وقع هنا من فضلك

♪أحمل آثار الألم في صدري♪

♪الحلم يستمر في الانغماس ♪

إن شهر العسل هذا متعب جدًا

لقد عدتِ أيتها العروس

أنا متعبة جدًا لا أريد قضاء شهر عسل بعد الآن

انظري ماذا أحضرت لك

منتج محلي حلوى جوز الهند إنها لذيذة

شكرا

بالمناسبة هناك شيء مهم

ماذا

خذي

لقد طلبت لك ميدالية بركة السلام

سوف تباركك أنت ولي يوي تشنغ

ليسير حبكما بسلاسة

ولا تواجها أي كوارث أو مصاعب مجددًا

سي تشي

لقد كنت أفكر دائما

أعتقد أن عائلتينا أنا ولي يوي تشنغ

وأفكارنا وتجاربنا

كلها مختلفة

شياو سو أنت تفكرين كثيرًا

ما هو الصواب والخطأ في ذلك

إذا كان كل شيء متشابها

فلن يكون هناك معنى لأن تكونا معا

انظري إليّ أنا وخه تشيون في

ألسنا غير متشابهين أيضًا

ألسنا جيدين مع بعضنا البعض

أيها المدير ليو

هنيئًا لك يا شياو سو

هنيئًا لي

هنيئًا لي على ماذا

لا أستطع إخفاء الأمور في قلبي

على الرغم من أنك ستتلقين

إشعارًا من لجنة المنظمة صباح الغد

لكنني ما زلت لا أستطيع التحمل

أريد أن أخبرك

لقد تم اختيار عملك بالفعل

يمكنك الذهاب إلى باريس

شكرا لك

ما الأمر

اتصل بي المدير ليو وقال لي

إنه قد تم اختيار عملي

سوف أذهب إلى باريس للمشاركة في المسابقة

للمشاركة في المسابقة

أي مسابقة

كيف لا أعرف بها

مسابقة المهندسين المعماريين الشباب

إنها تلك التي كنت أرغب دائمًا في الذهاب إليها

هذا رائع يا دو شياو سو

سوف تتحولين إلى مصممة مشهورة الآن

لكنني مترددة قليلًا الآن

أنت غير قادرة على فراقه أليس كذلك

أنت غير قادرة على فراقه في قلبك

وهذا يعني أن لي يوي تشنغ لا يزال في قلبك

ألا يزال لا يعرف أنك ذاهبة إلى باريس بعد

هذا شأني الخاص

ما علاقة لهذا به

دعيني أسألك

إذا

لم تذهبي للمشاركة في هذه المسابقة

فهل ستندمين على ذلك

إذا لم أذهب للمشاركة في هذه المسابقة

فقد أندم على ذلك لبقية حياتي

ولكن إذا لم تخبري لي يوي تشنغ بذلك

وغادرتِ هكذا فحسب

فسيحزن لبقية حياته

إذا كان الفراق يبطل الحب

فهذه المشاعر نفسها

ليست قوية إذن

لكن الحب هو مسألة فرص

إذا فاتتك الفرصة فهي لن تأتي مرة أخرى

إذا كنت متأكدة من رغبتك في مغادرة شانغهاي

فهل يا ترى

لا تريدين التحدث معه بوضوح قبل ذهابك

استمعي إليّ

فقط إذا تمكنتما من التحدث بوضوح فستتمكنان من ترك الأمور

وإلّا فحتى لو ذهبت إلى باريس

ما زلت لا تستطيعي التخلي عن كل شيء في شانغهاي

أيها المدير لي

أيها المدير لي

أيها المدير خه

لقد أصبحت مديرًا

لماذا ما زلت مرتبكًا طوال الوقت

هذا الأمر حقا يستحق الفرح

يجب أن أخبرك على الفور

أي أمر

دو شياو سو ستذهب إلى باريس

أنا أعلم أنها ذاهبة إلى باريس

في رحلة عمل

كلا

ألم تشارك في

مسابقة المهندسين المعماريين الشباب تلك

لقد خرجت نتائج المسابقة

لقد تم اختيار عملها حقًا

أيها المدير لي

إن دو شياو سو

حقا بارعة

أيها المدير لي

أيها المدير أيها المدير لي

أيها المدير أيها المدير لي

هل قررت المغادرة

نعم

لو لم آت

لرؤيتك اليوم

هل كنتِ تخططين للمغادرة دون أن تقولي وداعا

في الحقيقة منذ مدة طويلة

كان لدي الكثير من الأشياء التي أريد قولها لك

على الرغم من أننا في الفترة التي كنا فيها معا

تعاركنا وغضبنا

لكني أعتز بها كثيرا

هل هذه رسالة وداع

إذا كانت هناك فرصة أخرى

إذا كانت هناك فرصة أخرى

ماذا ستفعلين

سأختار تركك

ماذا لو صممت على عدم تركك

لقد واجه الاستوديو العديد من المشاكل خلال هذه الفترة

ربما تغيير البيئة

ربما باريس

يمكنها أن تعطيني ما أريده

شياو سو هل فكرت من قبل

إذا كنت تريدين أن تكوني

مصممة معمارية متميزة

لدي الكثير من الأصدقاء هكذا من حولي

قولي لي

أستطيع أن أطلب منهم أن يعلموك

لي يوي تشنغ

إن مساري كلانا في الحياة

يختلفان عن بعضهما البعض في الأصل

إنهما مثل خطين متوازيين

لا يمكنهما أبدا أن يشتبكا

إذا كنت لا تريد أن تراني حزينة

ولا تريد أن أُسحَق

فمن فضلك دعني أذهب

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪

(مجلة أسبوعية التجارة العصرية :المؤسس الجديد لي يو تشنغ)

ألن تفكري في الأمر أكثر

لن أفكر

إذا فكرت في الأمر أكثر فلن أتمكن من المغادرة

لكن هل تتخلين عنه حقًا

لماذا لن أقدر

لديه احتمالات كثيرة في حياته

أما أنا

فلا يوجد لدي سوى هذا

لكن الحب هو الوحيد

شياو سو

هل تحبين لي يوي تشنغ في النهاية أم لا

يوي تشنغ

أيها العم دوان

لقد تقدمت في العمر وأصبحت أنام أقل

لقد جئت لأشرب معك

لماذا لم أر الآنسة دو هنا مؤخرًا

لقد قالت

إنها ذاهبة إلى باريس

هذا جيد

لحسن الحظ ألن تذهب إلى المريخ

بل فرنسا فقط

أيها العم دوان

عندما كنت شابًا

هل كنت في علاقة حب

هل تشاجرت مع الآنسة دو

أيها العم دوان

إن العلاقات الغرامية

أصعب بكثير مما كنت أعتقد

كنت أعتقد أنني قوي جدا

لكنني الآن أكتشف تدريجيًا

يبدو أنه فيما يخص المشاعر

أنا مجرد جبان

يمكنني أن أفعل الكثير من الأشياء من أجلها في السر

لكن ليست لدي الشجاعة

لأقف أمامها وأخبرها أنني أحبها

يا بني

الحاجز بين الناس

مثل الثلج الذي في هذا النبيذ

من المستيحل أن يذوب فورا

عليك أن تلتقطه

وقم بتغطيته ببطء

وسيتم دمجه بالكامل

وعندما تتذوقه مرة أخرى لاحقًا

سيبدو الأمر وكأن النبيذ يحتوي على طبقات

عندها فقط سيبدو غنيا

أيها العم دوان

أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه

في الحقيقة

أنا لا أهتم إطلاقًا

بأي حاجز بيننا

أنا فقط آمل أن تتمكن من السعي

وراء الحياة التي تحبها

يوي تشنغ

هناك بعض الأشياء التي قد لا تعرفها

توفيت وان هوا في وقت مبكر جدا

لكن انظر إلى المدير لي الكبير

إن مشاعره تجاه وان هوا

لم تختف أبدًا

في هذا العالم

أكثر ما يندم عليه الناس

ولا شيء آخر

هو فقط

المصير الذي لم يتم التمسك به والشخص الذي لم يحرص عليه

يوي تشنغ

هيا

دعنا نشرب لبعضنا البعض

لنشرب

نخبك

( المعلم شياو سون)

أيها المعلم شياو سون

كيف حالك أنت والأطفال هذه الأيام

بخير يا أختي شياو سو

شان وا ودو دو وشياو مي

كلهم يشتاقون إليكما أنت وأخي يوي تشنغ

إنهم يستمرون في سؤالي

متى ستعودان إلى جزيرتنا

أنت وأخي يوي تشنغ مجددًا

سأذهب بعيدا لفترة من الوقت

قبل أن أغادر

أريد أن أراك أنت والأطفال

هل ستذهبين في رحلة عمل

حسنا متى ستأتين

بعد غد سآتي بعد غد

حسنا هذا رائع

هل أخي يوي تشنغ سيأتي معك

إنه

إنه مشغول جدا في الآونة الأخيرة

لقد عاد للتو إلى الشركة ولديه الكثير ليفعله

لذلك سآتي لوحدي

لوحدك

حسنا

لكني آمل أنه عندما تسنح لكما الفرصة لاحقًا

ستتمكنين من القدوم مع أخي يوي تشنغ

بالتأكيد ستكون هناك فرصة لاحقًا

حسنًا سأراك بعد غد إذن

حسنًا سأراك بعد غد وداعا

أختي شياو سو

إن أخي يوي تشنغ هو من أرسل كل هذه

وهذه أيضًا

وجهاز العرض أيضًا

والكثير من الأشياء الأخرى

(أتمنى أن تصبح مدرسة تشوان منغ الابتدائية في بلدة آن قو أفضل فأفضل أتمنى حظا سعيدا للأطفال في دراستهم لي يوي تشنغ)

أختي شياو سو

أنت وأخي يوي تشنغ

قمتما بالكثير

من أجل المدرسة والأطفال

والآن أنتما تحضّران أيضًا لمؤسسة شياو سو

أنا حقا لا أعرف

كيف يجب أن أشكركما

مؤسسة

نعم

قال الناس من المؤسسة

إنهم سيقومون بتجنيد المزيد من المتطوعين

وبعد ذلك سيجمعون المزيد من التبرعات

لمساعدة أطفال الجزيرة

في السنة القادمة

عندما تعودين من الخارج في السنة القادمة

سيكون حينها مبنى المدرسة الجديد جاهزًا

وسيكون هناك المزيد من المدرسين

هكذا سيتمكن المزيد من الأطفال من الذهاب إلى المدرسة

كل سكان الجزيرة يقولون

إن هذا بفضلك أنت وأخي يوي تشنغ

قلت قبل قليل

اسم المؤسسة

ما هو بالضبط

لقد سميت باسمك

إنها تسمى مؤسسة شياو سو

كيف لم تعرفي بذلك بعد

ربما أبقى أخي يوي تشنغ الأمر سرا عن قصد

ولم يخبرك

دو شياو سو

أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيدا

هل أنت جشعة أم لا

لماذا تقفين هناك

تعالي إلى هنا

إن جزيرة النجم في هذا الوقت

جميلة حقًا

شياو سو

لا أعتقد أنك أتيت لرؤية البحر

أنت تشتاقين إليّ أليس كذلك

توقف عن شغف نفسك من اشتاق إليك

أنا هنا لأتمشى

حقًا

يجب أن يكون المشي مفرحًا

فلماذا تبدين حزينة جدا

من يبدو حزينا

حتى ولو لم أكن سعيدة

فذلك لأنني

لأنني لا أطيق فراق الأطفال

هل حقًا لا تطيقي فراق الأطفال

وإلّا ماذا

من آخر لن أطيق فراقه

وماذا عنك

ماذا تنتظر هنا

هل تنتظر غروب الشمس

نعم

أنا أنتظر غروب الشمس

أنا أنتظر أن أكون مع الشخص الذي أحبه

لنشاهد غروب الشمس في الغرب

دو شياو سو

منذ أن تعرفت عليك

أدركت

أن الحب بسيط جدًا

وأنه عادي حتى

ما أريده

هو أن أتمكن من

أن أكون هكذا طوال حياتي كلها

بدون أي قلق

ماسِكًا يدك

لنشاهد شروق وغروب الشمس معًا على جزيرة النجم

ليس عليك تقديم أي تضحيات من أجلي بعد الآن

لا داعي للذهاب ضد رغباتك

لأنني سوف أتغير من أجلك

إذا أردتِ البقاء في شانغهاي

فسأبقى في شانغهاي معك

إذا أردتِ الذهاب إلى باريس

فسأكون هنا في انتظار عودتك

أينما ذهبتِ من الآن فصاعدًا

سأبدأ من هذه الخطوة التي تحت قدمي

وأخترق العالم كله

في اتجاهك

شياو سو

أمسكي بيدي جيدا

وأعطيني فرصة لأعتني بك

لأعتني بك طوال حياتك

حسنًا

هل تخطط لأن تصعب الأمر على نفسك لبقية حياتك

أنا أريد ذلك

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪