Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=دموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الرابعة والثلاثون=
16
00:02:04,879 --> 00:02:06,879
لم يحدث شيء لفان ليوي اليوم
17
00:02:07,120 --> 00:02:08,600
لو حدث لها شيء حقًا
18
00:02:08,800 --> 00:02:10,240
فلن أغفر لك
19
00:02:11,240 --> 00:02:14,080
أبي هذا خطئي
20
00:02:14,360 --> 00:02:16,119
أنا لم أُسعِد فان ليوي
21
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
الأمر وصل إلى هذا الحد
22
00:02:19,399 --> 00:02:21,559
وقد حان الوقت لإنهائه
23
00:02:24,199 --> 00:02:25,039
أبي
24
00:02:25,240 --> 00:02:26,559
عليكما الطلاق
25
00:02:30,399 --> 00:02:31,440
حسنًا
26
00:02:33,160 --> 00:02:35,240
إذا كان الطلاق سيحسن من حالة فان ليوي
27
00:02:35,440 --> 00:02:36,479
فسأطلق على الفور
28
00:02:37,600 --> 00:02:38,639
هذا جيد إذن
29
00:02:39,759 --> 00:02:41,240
بمجرد خروج فان ليوي من المستشفى
30
00:02:41,800 --> 00:02:43,199
اذهبا وقوما بالإجراءات الرسمية
31
00:02:43,679 --> 00:02:45,080
لدي طلب قبل الطلاق
32
00:02:45,399 --> 00:02:47,080
أنا أعرف ماذا تريد أن تقوله
33
00:02:47,360 --> 00:02:48,399
بعد الطلاق
34
00:02:48,880 --> 00:02:49,759
سأعطيك الأسهم التي
35
00:02:49,960 --> 00:02:52,279
تمتلكانها أنت وفان ليوي بشكل مشترك
36
00:02:52,559 --> 00:02:54,960
لقد كانت فان ليوي ترغب في الطلاق
دائما في الماضي
37
00:02:55,160 --> 00:02:56,800
لكنني كنت ضد ذلك
38
00:02:58,000 --> 00:03:00,759
كنت آمل أن تتمكنا من محاولة التواصل
شيئًا فشيئًا
39
00:03:00,919 --> 00:03:03,320
وتعملا معًا لتجاوز هذه العقبة
40
00:03:04,639 --> 00:03:05,559
أبي
41
00:03:07,360 --> 00:03:09,759
هل تعتقد حقًا أنني لا أطلب الطلاق
بسبب الأسهم
42
00:03:10,960 --> 00:03:11,839
حتى ولو أعطيتها لي على الفور
43
00:03:12,000 --> 00:03:13,399
فلا يمكنني الطلاق الآن
44
00:03:13,559 --> 00:03:14,720
لين شيانغ يوان
45
00:03:17,559 --> 00:03:19,399
لقد كنت معي لفترة طويلة
46
00:03:20,320 --> 00:03:24,000
يجب أن تعرف جيدًا كيف أتصرف
47
00:03:24,559 --> 00:03:28,000
هل تعتقد أنه يمكنك ابتزازي بفعل هذا
48
00:03:28,160 --> 00:03:29,520
لقد قال الطبيب للتو
49
00:03:29,960 --> 00:03:32,600
إنه إذا استعملت الأدوية للعلاج فستكون
الآثار الجانبية كبيرة
50
00:03:34,199 --> 00:03:35,440
وإذا لم نستخدم الدواء
51
00:03:36,039 --> 00:03:37,880
فيجب أن يعتني شخص بفان ليوي
في جميع الأوقات
52
00:03:38,119 --> 00:03:39,039
هذا يكفي
53
00:03:40,160 --> 00:03:41,800
ليست هناك حاجة لقول أي شيء
54
00:03:42,479 --> 00:03:45,720
عندما تخرج فان ليوي من المستشفى
ستقومان بإجراءات الطلاق
55
00:04:09,199 --> 00:04:09,759
سي تشي
56
00:04:09,960 --> 00:04:10,800
خه تشيون في
57
00:04:11,039 --> 00:04:13,080
هل لي يوي تشنغ وشيوي يو حقًا معًا
58
00:04:13,279 --> 00:04:14,160
شيوي يو
59
00:04:14,320 --> 00:04:14,919
ماذا تقصدين بذلك
60
00:04:15,160 --> 00:04:16,559
إنه رجل أعمال حقًا
61
00:04:16,760 --> 00:04:18,399
كونه في علاقة حب هو مثل القيام بالأعمال
62
00:04:18,559 --> 00:04:19,839
يقوم بتنويع الاستثمارات
63
00:04:20,079 --> 00:04:21,920
كلا سي تشي ما قلته للتو
64
00:04:22,519 --> 00:04:24,119
أنا لا أفهم حتى ما تعنينه
65
00:04:24,480 --> 00:04:26,160
أنتم الرجال حقًا لديكم تفاهم ضمني
مع بعضكم البعض
66
00:04:26,320 --> 00:04:27,880
ألم تر تلك الصور
67
00:04:28,119 --> 00:04:29,359
ألم تكن موجودا أيضًا عندما كانا
يتناولان وجبة ذلك اليوم
68
00:04:29,600 --> 00:04:30,160
أي صور
69
00:04:30,399 --> 00:04:32,079
ترفيه المدينة نشرت ثماني مقالات
على الإنترنت
70
00:04:32,320 --> 00:04:34,200
كلها صور حميمة له هو وشيوي يو
71
00:04:34,839 --> 00:04:35,679
كلا يا سي تشي
72
00:04:36,000 --> 00:04:37,760
هل تصدقين هذه الإشاعات حقا
73
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
هناك صور وحقائق
74
00:04:39,679 --> 00:04:40,959
لماذا لن أصدق ذلك
75
00:04:41,160 --> 00:04:42,920
حسنًا حسنًا
لن أثرثر معك أكثر
76
00:04:43,079 --> 00:04:43,519
لكن من فضلك
77
00:04:43,720 --> 00:04:44,839
أخبر مديركم لي
78
00:04:45,040 --> 00:04:46,760
أطلب منه ألّا يؤذي دو شياو سو مجددًا
79
00:04:46,959 --> 00:04:49,000
لقد مرضت دو شياو سو بالفعل من
شدة الغضب
80
00:04:51,079 --> 00:04:51,880
سي تشي
81
00:04:54,519 --> 00:04:56,079
غير مفهومة
82
00:04:56,920 --> 00:04:58,000
ما الأمر
83
00:05:05,280 --> 00:05:07,600
(تم الكشف عن علاقة الحب المحلية لملكة الشاشة شيوي يو لأول مرة
لقاء سرّي في وقت متأخر من الليل مع وريث عائلة لي)
84
00:05:10,119 --> 00:05:13,160
هؤلاء المراسلون يعشقون إثارة الفوضى
85
00:05:15,040 --> 00:05:17,920
أيها المدير لي قالت سي تشي إن
دو شياو سو مريضة
86
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
هل مرضها حاد
87
00:05:20,320 --> 00:05:21,480
يبدو حادًا جدًا
88
00:05:22,720 --> 00:05:24,519
اتصل بها بسرعة واسألها كيف حالها
89
00:05:26,480 --> 00:05:28,920
ربما يكون لدو شياو سو مرض في القلب
90
00:05:29,119 --> 00:05:30,399
لا يوجد له علاج
91
00:05:34,320 --> 00:05:36,000
ماذا لو اتصلت بشياو سو
92
00:05:36,440 --> 00:05:38,119
لأشرح لها أمر الصورة
93
00:05:38,920 --> 00:05:40,119
لا داعي
94
00:05:40,559 --> 00:05:41,920
هل أنت خائف من أن أقول شيئًا
95
00:05:42,720 --> 00:05:45,079
تشيون في كوننا في قويتشو
96
00:05:45,279 --> 00:05:46,480
لا يجب أن ندع أي أحد يعرف به
97
00:05:47,239 --> 00:05:48,480
بما في ذلك دو شياو سو
98
00:05:49,880 --> 00:05:51,119
حسنًا أيها المدير لي
99
00:05:53,559 --> 00:05:54,760
لكن
100
00:05:55,399 --> 00:05:56,640
بفعلك لهذا
101
00:05:56,839 --> 00:05:58,839
هل حقًا لا تخشى أن يكون من الصعب
إصلاح الوضع لاحقا
102
00:06:30,079 --> 00:06:30,959
اجلس
103
00:06:35,679 --> 00:06:36,920
ما هي الموسيقى التي تستمع لها
104
00:06:37,679 --> 00:06:38,920
موسيقى مرافقة لفيلم
105
00:06:39,399 --> 00:06:40,279
أي فيلم
106
00:06:40,600 --> 00:06:42,640
المنتقمون
107
00:06:44,359 --> 00:06:45,399
مرحبا أيها الرفيق
108
00:06:46,239 --> 00:06:46,920
يا إلهي
109
00:06:47,160 --> 00:06:47,959
كيف يمكن أن تكون أنت
110
00:06:49,480 --> 00:06:50,559
كنت أفكر فيمن يكون
111
00:06:51,279 --> 00:06:52,600
هل ذهب لي يوي تشنغ إلى هذا الحد
112
00:06:53,239 --> 00:06:53,880
اعتقدت أن يوي تشنغ
113
00:06:53,920 --> 00:06:55,399
أعطاني دورًا كبيرًا
114
00:06:55,640 --> 00:06:56,480
لو علمت أنه أنت
115
00:06:56,679 --> 00:06:57,279
لم أكن لآتي
116
00:06:57,480 --> 00:06:58,200
ماذا تقصد بذلك
117
00:06:58,399 --> 00:06:59,279
لا أقصد ذلك
118
00:06:59,519 --> 00:07:00,279
بعلاقتنا هذه
119
00:07:00,559 --> 00:07:02,440
مكالمة هاتفية يمكنها أن تحل المشكلة
120
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
كن حذرا
121
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
لقد قال ذلك
122
00:07:06,480 --> 00:07:07,640
احذر من يتم تتبعك
123
00:07:12,519 --> 00:07:14,559
هل أخبرك لي يوي تشنغ قبل مغادرته
124
00:07:14,799 --> 00:07:15,559
نعم
125
00:07:16,040 --> 00:07:19,160
المهمة الأولى هي الإطاحة بشيه لي
126
00:07:20,359 --> 00:07:21,600
لكن كيف سنطيح به
127
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
لقد طلب منا أن نجد حلًا بأنفسنا
128
00:07:23,279 --> 00:07:24,239
بأنفسنا
129
00:07:24,519 --> 00:07:25,799
لو كان شيه لي امرأة
130
00:07:26,000 --> 00:07:27,399
فلدي آلاف الطرق لأطيح به
131
00:07:28,239 --> 00:07:29,399
لكنه رجل
132
00:07:29,839 --> 00:07:30,880
ماذا عليّ أن أفعل
133
00:07:31,920 --> 00:07:33,119
أبق صوتك منخفضًا
134
00:07:38,519 --> 00:07:39,519
ماذا عن هذا
135
00:07:40,880 --> 00:07:42,079
سنفكر في الأمر بينما نأكل
136
00:07:42,519 --> 00:07:44,160
هذا ما فكرت فيه أيضًا لنذهب
137
00:08:06,160 --> 00:08:06,959
لاو يه
138
00:08:08,160 --> 00:08:09,760
سمعت أن شيه لي هذا
139
00:08:10,040 --> 00:08:11,239
جشع بعض الشيء
140
00:08:11,519 --> 00:08:12,640
لكنه ليس غبيًا
141
00:08:13,440 --> 00:08:14,679
إنه ليس أحمق
142
00:08:15,440 --> 00:08:18,399
من أين نبدأ للاقتراب منه
143
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
ما هي نقطة ضعفه
144
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
الجشع
145
00:08:21,440 --> 00:08:22,480
هذا سهل إذن
146
00:08:22,720 --> 00:08:24,600
دعنا نطعمه ونشبعه
147
00:08:25,440 --> 00:08:27,679
نطعمه أَنفِق المال
148
00:08:27,880 --> 00:08:29,760
ماذا تقصد بأن أُنفِق المال نحن لن
ننفق المال
149
00:08:30,279 --> 00:08:32,400
دعني أخبرك للتعامل مع هذا النوع
من الناس
150
00:08:33,039 --> 00:08:35,200
يمكننا استخدام الحكمة فقط وليس القوة
151
00:08:35,880 --> 00:08:37,080
يبدو أن لديك خطة
152
00:08:38,719 --> 00:08:40,559
سأقدم له عرضًا كبيرًا
153
00:08:40,840 --> 00:08:41,880
لا تقلق
154
00:08:42,320 --> 00:08:43,960
هيا لنمرح يا فتيات
155
00:08:52,960 --> 00:08:53,799
أبي
156
00:08:55,599 --> 00:08:56,640
لقد جئت
157
00:08:58,960 --> 00:09:01,479
أبي لقد أعددت بعض الطعام
158
00:09:02,960 --> 00:09:05,280
وأحضرته إلى فان ليوي سأضعه وأذهب
159
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
أيتها الممرضة
160
00:09:27,119 --> 00:09:28,000
أنتِ بخير أنتِ بخير
161
00:09:29,840 --> 00:09:31,000
أيتها الممرضة
162
00:09:39,400 --> 00:09:42,840
أبي إن شهية فان ليوي ليست جيدة
في الآونة الأخيرة
163
00:09:43,679 --> 00:09:45,840
لقد أعددت لها خصيصًا
أرز قناة البامبو المفضل لديها
164
00:09:46,080 --> 00:09:47,239
وعصيدة الدخن
165
00:09:49,679 --> 00:09:52,400
سأعتني بها يا أبي
166
00:10:20,679 --> 00:10:21,520
فان ليوي
167
00:10:22,400 --> 00:10:25,760
هل تريدين أن تأكلي الأرز أولاً
أم تريدي شرب الحساء أولاً
168
00:10:28,080 --> 00:10:29,239
كلاهما جيد
169
00:11:20,000 --> 00:11:20,760
أبي
170
00:11:21,880 --> 00:11:22,840
لقد قال الطبيب
171
00:11:23,880 --> 00:11:25,880
إن فان ليوي ليست بصحة جيدة في
الآونة الأخيرة
172
00:11:26,880 --> 00:11:28,239
إذا كنت تثق بي
173
00:11:29,280 --> 00:11:30,760
أريد أن أبقى وأعتني بها
174
00:11:33,479 --> 00:11:34,719
ماذا تقصد بذلك
175
00:11:35,599 --> 00:11:37,119
هو أنني
176
00:11:37,719 --> 00:11:39,039
لا أستطيع الاعتناء بابنتي بنفسي
177
00:11:39,159 --> 00:11:41,479
أبي أنا لم أقصد ذلك
178
00:11:42,799 --> 00:11:45,080
أنا وفان ليوي متزوجان منذ مدة طويلة
بعد كل شيء
179
00:11:45,640 --> 00:11:46,880
أنا أكثر من يفهمها
180
00:11:47,520 --> 00:11:48,359
حسنا
181
00:11:49,039 --> 00:11:51,880
من فضلك حضر قائمة بما تحب
فان ليوي أن تأكله
182
00:11:52,000 --> 00:11:53,760
وما تحب أن تستخدمه وأخبرنا إذن
183
00:11:54,359 --> 00:11:57,080
ولن نزعجك بعد الآن
184
00:11:57,919 --> 00:11:58,679
أبي
185
00:11:59,200 --> 00:12:00,520
لا تقل أي شيء آخر
186
00:12:01,719 --> 00:12:03,159
سأقول نفس الشيء
187
00:12:03,799 --> 00:12:05,239
عندما تتعافى فان ليوي
188
00:12:05,520 --> 00:12:07,080
اذهبا للقيام بإجراءات الطلاق
189
00:12:07,479 --> 00:12:09,880
إن فان ليوي في مزاج سيء فقط
190
00:12:09,960 --> 00:12:11,599
لا يزال بإمكانها الاعتناء بنفسها
191
00:12:12,080 --> 00:12:13,799
لا أريدك أن تقلق عليها
192
00:12:25,359 --> 00:12:27,320
فان ليوي إلى أين أنت ذاهبة
193
00:12:27,960 --> 00:12:29,119
سأرافقك
194
00:12:29,400 --> 00:12:30,679
لا داعي يا أبي
195
00:12:31,200 --> 00:12:32,719
أريد أن أبقى لوحدي قليلًا
196
00:12:37,479 --> 00:12:39,000
أبي سوف أذهب لأرى
197
00:12:39,119 --> 00:12:40,200
سنتكلم عندما أعود
198
00:13:04,599 --> 00:13:05,479
أيها العم
199
00:13:05,919 --> 00:13:06,919
مرحبا أيها العم
200
00:13:07,359 --> 00:13:08,400
هل يمكنني أن أسألك
201
00:13:08,719 --> 00:13:10,239
هل تعلم أين توجد عائلة لين
202
00:13:10,359 --> 00:13:11,400
عائلة لين
203
00:13:11,599 --> 00:13:14,080
كثير من الناس في قريتنا يسمون لين
204
00:13:14,239 --> 00:13:16,880
أنتما تبحثان عن المتفوق لين
أليس كذلك
205
00:13:17,280 --> 00:13:19,080
هل أنتما صديقان للمتفوق لين
206
00:13:20,000 --> 00:13:20,880
نعم
207
00:13:21,559 --> 00:13:23,479
عرفت أنكما من سكان المدينة
208
00:13:24,640 --> 00:13:26,159
لسنوات عديدة في قريتنا
209
00:13:26,280 --> 00:13:28,400
هذا هو الفين الذهبي الوحيد الذي
طار بعيدا
210
00:13:28,679 --> 00:13:29,719
لقد جمع ثروة
211
00:13:29,880 --> 00:13:32,159
ولم ينس قريتنا
212
00:13:32,320 --> 00:13:34,080
انظر هذا الطريق
213
00:13:34,520 --> 00:13:35,880
والمدرسة الابتدائية هناك
214
00:13:36,000 --> 00:13:37,719
هو من دفع ثمن إصلاحاتها
215
00:13:37,799 --> 00:13:39,320
لقد شرف أسلافه
216
00:13:40,599 --> 00:13:42,359
اعذرني أيها العم
217
00:13:42,440 --> 00:13:43,679
هل لا يزال هناك أحد في عائلة لين
218
00:13:43,760 --> 00:13:45,239
لا أدري
219
00:13:45,599 --> 00:13:48,239
لقد اشترى منزلاً في المدينة في
العام الماضي
220
00:13:48,359 --> 00:13:49,880
لكنه لا يعود كثيرا
221
00:13:50,039 --> 00:13:52,039
لا أدري ما إن كانت والدته في المنزل الآن
222
00:13:52,119 --> 00:13:52,760
أم لا
223
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
انظرا ذاك هو منزلهم
224
00:13:55,159 --> 00:13:56,400
إنه هناك
225
00:13:57,039 --> 00:13:58,080
حسنا شكرا لك
226
00:13:58,200 --> 00:13:58,919
حسنا على الرحب والسعة
على الرحب والسعة
227
00:13:59,000 --> 00:13:59,960
اعتن بنفسك أيها العم
228
00:14:13,239 --> 00:14:15,280
مرحبا هل هناك شخص ما
229
00:14:19,239 --> 00:14:21,719
مرحبا هل هناك شخص ما
230
00:14:34,520 --> 00:14:35,320
تشيون في
231
00:14:36,039 --> 00:14:37,080
انظر
232
00:14:37,520 --> 00:14:39,200
جوائز لين شيانغ يوان تملأ الحائط
233
00:14:40,799 --> 00:14:43,200
هل هل هذا لين شيانغ يوان
234
00:14:43,760 --> 00:14:45,760
هذا هو المكان أنا متأكد
235
00:14:50,840 --> 00:14:52,320
هيا
دعنا نخرج ونلق نظرة
236
00:14:56,799 --> 00:14:57,559
من أنتما
237
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
ماذا تفعلان في منزلي
238
00:14:59,080 --> 00:14:59,840
نحن
239
00:14:59,919 --> 00:15:00,919
أيتها الخالة
240
00:15:01,080 --> 00:15:02,559
لقد جئنا من المقاطعة
241
00:15:02,640 --> 00:15:04,239
لقد سرنا لفترة طويلة ونحن متعبان
242
00:15:04,599 --> 00:15:06,039
وأردنا أن نطلب منك رشفة ماء
243
00:15:06,919 --> 00:15:08,760
لماذا جئتما إلى هنا إذن
244
00:15:10,280 --> 00:15:11,880
نريد أن نسألك عن شخص ما
245
00:15:12,000 --> 00:15:12,960
لي لو
246
00:15:13,320 --> 00:15:14,679
هل تعرفين هذا الشخص
247
00:15:14,799 --> 00:15:17,520
لي لو أنا لا أعرفه
248
00:15:32,559 --> 00:15:34,280
لم تتعافي من مرضك بعد
لا تشربي
249
00:15:34,559 --> 00:15:35,919
من قال إني مريضة
250
00:15:39,200 --> 00:15:39,960
إلى ما تنظر
251
00:15:40,159 --> 00:15:41,760
ألم تر أحدا يقطع معصمه من قبل
252
00:15:50,520 --> 00:15:51,479
إلى أين تذهبين
253
00:15:53,200 --> 00:15:54,239
لين شيانغ يوان
254
00:15:54,479 --> 00:15:56,400
أليس لديك عمل لتقوم به كل يوم
255
00:15:56,679 --> 00:15:59,119
لقد أخبرتك أنني لن أفعل أي شيء
غبي بعد الآن
256
00:16:00,640 --> 00:16:01,719
عودي
257
00:16:02,080 --> 00:16:03,599
وإلا فسيكون والدك قلقًا
258
00:16:06,119 --> 00:16:07,440
إذا طلقتني
259
00:16:08,520 --> 00:16:10,359
فلن تكون صهر عائلة جيانغ بعد الآن
260
00:16:10,599 --> 00:16:12,960
ولن تضطر إلى النظر إلى وجه والدي
261
00:16:13,280 --> 00:16:15,159
أليس هذا ما كنت تريده دائمًا
262
00:16:15,440 --> 00:16:16,679
لكن لا تقلق
263
00:16:17,640 --> 00:16:19,799
كان والدي دائمًا واضحًا بشأن الشؤون
العامة والخاصة
264
00:16:20,520 --> 00:16:22,640
فحتى لو أصبحت زوج ابنته السابق
265
00:16:23,479 --> 00:16:24,880
لن يعاملك معاملة سيئة
266
00:16:25,000 --> 00:16:26,599
ما دمت تعمل بشكل جيد
267
00:16:27,440 --> 00:16:28,640
يوما ما عندما يكون لديك الوقت
268
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
دعنا نغير تلك القطعة من الورق
269
00:16:45,119 --> 00:16:46,679
هيا هيا هيا اشربا الماء اشربا الماء
270
00:16:46,840 --> 00:16:48,479
شكرا شكرا
271
00:16:49,359 --> 00:16:50,760
لقد جئتما إلى هنا من بعيد
272
00:16:50,880 --> 00:16:52,320
تناولا الغداء هنا
273
00:16:52,400 --> 00:16:53,719
سأذهب وأعد لكما الغداء
274
00:16:53,799 --> 00:16:54,840
لا داعي
275
00:16:55,159 --> 00:16:56,520
سنشرب بعض الماء ونغادر
276
00:16:56,719 --> 00:16:58,200
هل تعيشين هنا بمفردك عادة
277
00:16:58,320 --> 00:16:59,359
نعم
278
00:16:59,479 --> 00:17:00,039
إن ابني
279
00:17:00,119 --> 00:17:02,119
قد اشترى لي منزلاً في المدينة
280
00:17:02,280 --> 00:17:03,400
لكنه منزل كبير
281
00:17:03,479 --> 00:17:05,719
إنه مضيع أن تعيش امرأة عجوز مثلي هناك
282
00:17:05,880 --> 00:17:08,479
أفضّل العمل بمفردي في المنزل
283
00:17:08,680 --> 00:17:09,959
فهكذا سأنام بشكل مريح
284
00:17:12,719 --> 00:17:16,040
ابني دائما ما يأتي ويذهب في عجلة
من أمره
285
00:17:16,400 --> 00:17:19,040
ليس لدي الوقت للتحدث معه حتى
286
00:17:20,760 --> 00:17:23,119
لقد جئتما إلى هنا من المدينة
287
00:17:23,479 --> 00:17:25,199
يجب أن تأكلا الغداء هنا
288
00:17:25,319 --> 00:17:27,680
سأذهب لأعد لكما الطعام سأذهب
لأعد الطعام
289
00:17:27,839 --> 00:17:28,880
لا داعي أيتها الخالة
290
00:17:29,000 --> 00:17:30,040
أيتها الخالة
291
00:17:57,560 --> 00:17:58,319
فان ليوي
292
00:17:58,439 --> 00:17:59,359
لين شيانغ يوان
293
00:18:01,439 --> 00:18:03,760
في الحقيقة لم يكن عليك إنقاذي
على الإطلاق
294
00:18:04,880 --> 00:18:06,319
فالحياة بالنسبة لي
295
00:18:06,599 --> 00:18:08,439
لا طعم لها
296
00:18:08,599 --> 00:18:10,160
إذا كنت جيدًا معي
297
00:18:10,599 --> 00:18:12,760
من أجل إنقاذ علاقتنا
298
00:18:13,359 --> 00:18:15,199
فأنا أنصحك ألا تتعب نفسك
299
00:18:17,760 --> 00:18:18,640
فان ليوي
300
00:18:19,839 --> 00:18:20,880
أنت مخطئة
301
00:18:22,239 --> 00:18:22,959
أنا لم أفكر أبدًا
302
00:18:23,079 --> 00:18:24,479
في استعادة علاقتنا
303
00:18:26,119 --> 00:18:27,199
أنا أعرف
304
00:18:28,319 --> 00:18:31,959
أنك قد أصبحت هكذا اليوم بسببي
305
00:18:34,439 --> 00:18:36,199
كما أنه لا يمكنك أن تسامحيني
306
00:18:36,719 --> 00:18:39,920
لقد أنقذتك لأنني يجب عليّ ذلك
307
00:18:41,119 --> 00:18:42,439
إن الحياة ثمينة جدا
308
00:18:43,560 --> 00:18:45,000
ولن أسمح لأي شخص بإنهائها
309
00:18:45,079 --> 00:18:46,239
بدون سبب
310
00:18:48,079 --> 00:18:50,119
ناهيك عن أنك أسرتي
311
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
لو كنت مكانك اليوم
312
00:18:55,160 --> 00:18:58,199
كنت ستنقذينني أيضًا
أليس كذلك
313
00:19:00,400 --> 00:19:03,400
لقد سرت على هذا الطريق عدة مرات
314
00:19:05,280 --> 00:19:06,239
لكن في كل مرة أمشي فيها عليه
315
00:19:06,319 --> 00:19:07,680
أشعر بشعور مختلف
316
00:19:10,199 --> 00:19:11,400
أتذكر المرة الأولى
317
00:19:13,199 --> 00:19:14,560
كان من المفترض أن أذهب إلى منزلك
318
00:19:15,479 --> 00:19:16,959
لإبلاغ والدك عن العمل
319
00:19:18,520 --> 00:19:20,119
كان ذلك بعد بداية الربيع مباشرة
320
00:19:20,479 --> 00:19:22,199
كانت المدينة كلها خضراء
321
00:19:23,400 --> 00:19:24,880
وكانت تشبه مسقط رأسي كثيرًا
322
00:19:25,839 --> 00:19:27,400
لقد كنت قد تخرجت منذ وقت ليس بطويل
323
00:19:28,479 --> 00:19:30,520
تميزت عن الكثير من الآخرين
324
00:19:31,719 --> 00:19:33,839
وتمكنت من الحصول على منصب
مساعد والدك
325
00:19:34,920 --> 00:19:36,319
لأقل لك الحقيقة
326
00:19:37,079 --> 00:19:38,400
لقد عاملني أبي بشكل جيد جدًا
327
00:19:39,239 --> 00:19:40,719
وقام بترقيتي في كل الجوانب
328
00:19:42,199 --> 00:19:43,640
كنت أشعر أنني مثل
329
00:19:44,520 --> 00:19:45,920
برعم أخضر على شجرة
330
00:19:47,199 --> 00:19:49,079
كنت قد بدأت الحياة للتو
331
00:19:50,520 --> 00:19:52,119
وكل شيء مليء بالأمل
332
00:19:52,959 --> 00:19:56,040
في الخريف الماضي سرت من
هنا أيضًا
333
00:19:56,319 --> 00:19:57,599
في ذلك اليوم فقدتِ جنينك
334
00:19:59,199 --> 00:20:00,959
سرت لوحدي على هذا الطريق
335
00:20:01,400 --> 00:20:02,880
وكان نسيم الخريف يئن
336
00:20:04,079 --> 00:20:05,760
شعرت بتعاسة كبيرة
337
00:20:08,599 --> 00:20:11,119
شعرت بالندم لأنني لم أكن أعرف
كيف أعزك
338
00:20:12,359 --> 00:20:13,839
لا أعرف لماذا
339
00:20:14,119 --> 00:20:15,359
بعد أن بدلت كل هذا الجهد
340
00:20:16,400 --> 00:20:18,560
ما زالت الحياة قاسية جدا تجاهي
341
00:20:21,359 --> 00:20:23,040
ونحن نسير على هذا الطريق اليوم
342
00:20:23,880 --> 00:20:25,880
آمل أن هذا الطريق لا نهاية له
343
00:20:26,719 --> 00:20:27,719
هكذا إذن
344
00:20:29,119 --> 00:20:30,959
يمكنني أن أمشي معك طوال الطريق
345
00:20:32,959 --> 00:20:34,680
وإذا وصلنا إلى نهاية الطريق
346
00:20:37,760 --> 00:20:41,280
فزواجنا سينتهي أيضا
347
00:20:58,719 --> 00:21:00,239
أخيرًا وافقت على الطلاق
348
00:21:01,920 --> 00:21:03,280
لقد وعدت المدير جيانغ
349
00:21:04,800 --> 00:21:06,000
أنه بعد أن تتحسني
350
00:21:07,640 --> 00:21:09,040
سنحصل على الطلاق
351
00:21:17,920 --> 00:21:20,359
فان ليوي لا بد أنك تعرفين
352
00:21:20,800 --> 00:21:22,160
أنني لا أستطيع التخلي عنك
353
00:21:22,760 --> 00:21:24,319
أنا لا أريد الطلاق أيضًا
354
00:21:25,479 --> 00:21:27,400
إذا وضعك القدر بين يدي
355
00:21:27,520 --> 00:21:28,839
ليجعلك حزينة
356
00:21:29,000 --> 00:21:31,839
ويجعلك يائسة ويجعلك تدمرين نفسك
357
00:21:32,280 --> 00:21:33,959
فأنا أفضل مواجهة القدر
358
00:21:35,920 --> 00:21:37,760
أنا أفضل أن أخرج من حياتك
359
00:21:44,319 --> 00:21:45,599
إن كلام والدك صحيح
360
00:21:46,199 --> 00:21:47,439
ربما كان زواجنا في البداية
361
00:21:47,520 --> 00:21:48,680
خطأ
362
00:21:51,079 --> 00:21:52,920
مثل البحر إذا التقى بالنار
363
00:21:53,800 --> 00:21:55,439
فلا بد لأحدنا أن يختفي
364
00:21:56,400 --> 00:21:58,079
وفقط حينها سينتهي كل شيء
365
00:21:58,959 --> 00:22:00,760
إحدى أفضل الطرق للشفاء للناس
366
00:22:00,920 --> 00:22:02,319
هي نسيان الماضي
367
00:22:06,040 --> 00:22:10,439
فان ليوي نحن زوجان بعد كل شيء
368
00:22:11,800 --> 00:22:13,000
أنا فقط آمل
369
00:22:15,359 --> 00:22:17,079
أنني سأتمكن من مشاهدتك من بعيد
370
00:22:17,400 --> 00:22:18,680
بدون أن أزعجك
371
00:22:20,119 --> 00:22:22,239
إلى أن تحصلي على حياة جديدة
372
00:22:25,239 --> 00:22:26,560
ألا يشبه هذا الشخص لي لو
373
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
بالفعل
374
00:22:32,359 --> 00:22:33,839
إنهما حقا يبدوان متشابهان جدًا
375
00:22:35,599 --> 00:22:38,239
تشيون في إنه حقًا هو
376
00:22:39,640 --> 00:22:40,719
عادة ما يكون الوضع هادئًا
377
00:22:40,839 --> 00:22:42,079
لكن اليوم مفعم بالحيوية
378
00:22:42,199 --> 00:22:43,760
لا يزال هناك طبقان آخران
379
00:22:43,839 --> 00:22:44,640
أيتها الخالة
380
00:22:44,760 --> 00:22:46,520
المعذرة لدي سؤال
381
00:22:46,680 --> 00:22:49,000
هذا الشخص هل تعرفينه
382
00:22:49,239 --> 00:22:51,119
هذا لي أر وا من القرية المجاورة
383
00:22:51,359 --> 00:22:52,479
هل تعرفين اسمه الرسمي
384
00:22:52,599 --> 00:22:53,640
لا أعرف
385
00:22:53,959 --> 00:22:55,199
هل هو صديق لابنك
386
00:22:55,319 --> 00:22:55,920
نعم
387
00:22:56,040 --> 00:22:57,199
لقد نشآ معًا
388
00:22:57,319 --> 00:22:59,439
ودرسا معًا إن علاقتهما جيدة
389
00:22:59,599 --> 00:23:00,239
تشيون في علينا الذهاب
390
00:23:00,319 --> 00:23:01,079
حسنًا
391
00:23:01,280 --> 00:23:02,880
أيتها الخالة نحن مدينان لك من
أجل الوجبة
392
00:23:03,000 --> 00:23:04,119
عندما تأتين إلى شانغهاي
393
00:23:04,239 --> 00:23:05,520
سوف ندعوكِ لوجبة شكرا لك
394
00:23:05,640 --> 00:23:06,160
سنذهب أيتها الخالة
395
00:23:06,280 --> 00:23:07,640
إن الطعام جاهز
396
00:23:16,680 --> 00:23:17,599
ما الأمر
397
00:23:22,199 --> 00:23:23,880
كان حقًا يجب أن نأكل قبل أن نغادر
398
00:23:24,479 --> 00:23:25,640
عندما رأيت والدة لين شيانغ يوان
399
00:23:25,719 --> 00:23:27,479
بتلك النظرة المحبطة في عينيها
400
00:23:28,439 --> 00:23:30,599
شعرت بعدم ارتياح شديد
401
00:23:31,119 --> 00:23:33,479
حسنًا أنا أفهم ما تشعر به
402
00:23:34,439 --> 00:23:36,479
لكنني أخشى أننا إذا تأخرنا
403
00:23:36,560 --> 00:23:38,359
فستختفي عائلة لي لو
404
00:23:40,319 --> 00:23:41,520
هذا مستحيل
405
00:23:41,719 --> 00:23:43,359
إنهم لا يعرفون أننا قادمان
406
00:23:48,119 --> 00:23:49,079
أيها المدير لي
407
00:23:49,520 --> 00:23:50,920
أنا لا أفهم
408
00:23:52,640 --> 00:23:53,719
أنا ولين شيانغ يوان
409
00:23:53,800 --> 00:23:55,359
كلانا أتينا من أماكن صغيرة
410
00:23:56,680 --> 00:23:59,199
كيف أصبح وَغدًا هكذا الآن
411
00:23:59,920 --> 00:24:02,560
فقط من أجل المال ومن أجل الربح
412
00:24:03,079 --> 00:24:05,800
تشيون في في جوهره
413
00:24:05,920 --> 00:24:06,439
قد لا يكون لين شيانغ يوان
414
00:24:06,560 --> 00:24:07,959
سيئًا كما نعتقد
415
00:24:08,560 --> 00:24:09,800
كما رأيتَ للتو
416
00:24:11,640 --> 00:24:13,599
ربما استخدم لين شيانغ يوان كل
الأموال التي كسبها
417
00:24:14,199 --> 00:24:15,800
لتعبيد الطرق في هذه القرية
418
00:24:15,880 --> 00:24:17,119
وبناء مدرسة
419
00:24:17,280 --> 00:24:18,479
الأطفال في هذه القرية
420
00:24:18,599 --> 00:24:19,760
ربما يعرفون جيدًا أيضًا
421
00:24:19,880 --> 00:24:21,199
أنه طالما درسوا بجد
422
00:24:21,359 --> 00:24:22,719
فسيكونون قادرين على تغيير مصيرهم
423
00:24:22,880 --> 00:24:24,239
مثل لين شيانغ يوان
424
00:24:24,400 --> 00:24:26,800
وعندما ينجحون هم طبعًا لن ينسوا
جذورهم أيضًا
425
00:24:27,439 --> 00:24:28,640
إذن لماذا لم يحضر والدته
426
00:24:28,800 --> 00:24:30,319
إلى شانغهاي
427
00:24:31,439 --> 00:24:32,560
فكر في الأمر
428
00:24:33,400 --> 00:24:34,599
والدته هي عائلة لين شيانغ يوان
429
00:24:34,680 --> 00:24:36,160
الوحيدة في العالم
430
00:24:36,800 --> 00:24:38,959
وهي أيضا نقطة ضعفه الكبرى الوحيدة
431
00:24:40,040 --> 00:24:41,000
إن وضع لين شيانغ يوان الحالي
432
00:24:41,119 --> 00:24:42,800
مثل مركز الإعصار
433
00:24:43,359 --> 00:24:44,880
إذا اتخذ خطوة خاطئة واحدة
434
00:24:45,199 --> 00:24:46,560
فيمكن أن يؤدي إلى
435
00:24:46,680 --> 00:24:48,239
نتيجة لا يمكن توقعها
436
00:24:49,160 --> 00:24:52,119
إنه بطبيعة الحال يرغب في إبقاء والدته
بعيدة عن شانغهاي بقدر الإمكان
437
00:24:54,359 --> 00:24:55,880
لقد فهمت أيها المدير لي
438
00:24:56,199 --> 00:24:58,479
إذن هل تعامل دو شياو سو ببرودة
في هذه الفترة
439
00:24:58,880 --> 00:25:00,839
لهذا السبب أيضًا
440
00:25:30,640 --> 00:25:31,520
(لي يوي تشنغ)
441
00:26:02,640 --> 00:26:03,599
على من تبحثان
442
00:26:04,439 --> 00:26:06,079
معذرةً دعني أسألك شيئًا
443
00:26:06,599 --> 00:26:08,079
هل تعيش عائلة لي لو هنا
444
00:26:08,520 --> 00:26:10,280
أنت تسأل عن الابن الأكبر لعائلة لي
أليس كذلك
445
00:26:10,400 --> 00:26:10,800
نعم
446
00:26:10,920 --> 00:26:11,719
لقد عاد قبل مدة
447
00:26:11,880 --> 00:26:13,760
واشترى لوالده منزلًا في المدينة
448
00:26:14,800 --> 00:26:17,479
إذن هل تعرف أين يعيش الآن
449
00:26:17,680 --> 00:26:20,280
يبدو أنه يعيش في منطقة في شانغهاي
اسمها حي السعادة
450
00:26:20,760 --> 00:26:22,239
حي السعادة
451
00:26:22,800 --> 00:26:23,959
حسنًا شكرا لك
452
00:26:24,119 --> 00:26:25,160
شكرا
453
00:26:25,680 --> 00:26:26,880
تشيون في لنعد إلى شانغهاي
454
00:26:27,040 --> 00:26:28,079
حسنًا
455
00:27:00,040 --> 00:27:01,400
ليس عليك أن تتبعني طوال الوقت
456
00:27:02,359 --> 00:27:05,079
لقد قلت لك إني لن أقتل نفسي
457
00:27:08,000 --> 00:27:10,239
لأن هناك بعض الأمور التي لا تزال
تزن على قلبي
458
00:27:11,359 --> 00:27:13,160
إن أبي كبير في السن
459
00:27:15,599 --> 00:27:17,119
أخشى أنه لا يستطيع التحمل
460
00:27:25,400 --> 00:27:26,479
لا تحزني
461
00:27:27,359 --> 00:27:28,680
فحالتك سوف تتحسن
462
00:27:29,040 --> 00:27:30,719
أنا أيضًا سأرافقك كثيرًا
463
00:27:31,400 --> 00:27:32,760
لين شيانغ يوان
464
00:27:34,520 --> 00:27:36,199
لا أحتاج أن تشفق علي
465
00:27:36,400 --> 00:27:37,520
يا لك من سخيفة
466
00:27:38,199 --> 00:27:40,160
كيف يمكنني أن أشفق عليك
467
00:27:41,439 --> 00:27:42,599
صدقيني
468
00:27:42,880 --> 00:27:46,000
بوجودي أنت بالتأكيد ستتحسنين
469
00:27:49,319 --> 00:27:50,959
يمكنك مرافقتي لفترة من الوقت
470
00:27:52,000 --> 00:27:53,680
لكن هل يمكنك مرافقتي طوال حياتي
471
00:27:54,040 --> 00:27:55,719
سوف نحصل على الطلاق
472
00:27:57,520 --> 00:27:59,880
سوف نصبح غريبين قريبًا
473
00:28:00,599 --> 00:28:02,760
هل ستظل تهتم بي حينها
474
00:28:04,560 --> 00:28:07,640
لقد قلت لك إنك أسرتي
475
00:28:08,319 --> 00:28:10,000
بالطبع سأهتم بك
476
00:28:10,719 --> 00:28:12,319
حتى لو حصلنا على الطلاق
477
00:28:12,599 --> 00:28:14,040
طالما احتجتني
478
00:28:14,599 --> 00:28:16,239
سأكون هناك في أي وقت
479
00:28:18,560 --> 00:28:20,760
إلى أن تحصلي على حياة جديدة
480
00:28:21,599 --> 00:28:23,239
وما الجيد في حياة جديدة
481
00:28:24,000 --> 00:28:26,079
إنها مجرد جرح جديد
482
00:28:35,680 --> 00:28:36,800
لن تكون كذلك
483
00:28:38,199 --> 00:28:40,760
لن أسمح لأي شخص بأن يؤذيك
484
00:28:41,959 --> 00:28:43,719
بما في ذلك أنا
485
00:28:49,800 --> 00:28:51,640
إلى أين ذهبت هذه الطفلة
486
00:29:02,160 --> 00:29:04,079
فان ليوي لقد عدت أخيرًا
487
00:29:04,199 --> 00:29:05,199
هيا بسرعة
488
00:29:05,359 --> 00:29:07,280
اصطحبيها إلى الطابق العلوي بسرعة
489
00:29:09,160 --> 00:29:10,239
هيا
490
00:29:30,640 --> 00:29:33,079
أبي سأذهب الآن
491
00:29:33,319 --> 00:29:34,319
انتظر
492
00:29:35,199 --> 00:29:37,839
لقد تأخر الوقت كثيرًا والليل بارد
493
00:29:38,920 --> 00:29:40,199
لا ترجع
494
00:29:40,400 --> 00:29:41,880
نم في غرفة الضيوف
495
00:29:44,400 --> 00:29:45,560
شكرا يا أبي
496
00:30:02,439 --> 00:30:03,359
فان ليوي
497
00:30:04,119 --> 00:30:06,760
إن بساتين زهور الأوركيد في قويتشو
جيدة جدا
498
00:30:07,760 --> 00:30:09,239
هل تريدين الذهاب لرؤيتها
499
00:30:10,319 --> 00:30:14,000
شيانغ يوان لو كان طفلنا لا يزال
موجودًا
500
00:30:17,040 --> 00:30:18,520
هل كان سيحدث إذن
501
00:30:19,839 --> 00:30:21,800
كل ما حدث بعد ذلك
502
00:30:45,439 --> 00:30:46,479
هيا تفضلا
503
00:30:58,599 --> 00:31:00,680
ماذا لو فكرتما في ذلك مجددًا
504
00:31:02,079 --> 00:31:03,239
لا داعي للتفكير
505
00:31:03,439 --> 00:31:04,920
لقد فكرنا في ذلك بالفعل
506
00:31:07,199 --> 00:31:08,560
ليخبرني كل واحد منكما
507
00:31:08,680 --> 00:31:10,119
لماذا تريدان الطلاق
508
00:31:10,280 --> 00:31:12,680
لا علاقة له بهذا هذا كله خطئي
509
00:31:12,800 --> 00:31:14,760
بل هذا خطئي لقد ورطتها معي
510
00:31:14,920 --> 00:31:17,560
سيتمكن من عيش حياة طبيعية إذا تركني
511
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
إذا تركتني
512
00:31:19,239 --> 00:31:20,839
فستتمكن من السعي وراء سعادتها
513
00:31:21,239 --> 00:31:22,119
انتظرا
514
00:31:22,439 --> 00:31:23,479
هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها
515
00:31:23,599 --> 00:31:25,280
بزوجين مثلكما
516
00:31:25,640 --> 00:31:28,280
الآخرون يحصلون على الطلاق لأنهم
يلعنون بعضهم البعض بالحياة السيئة
517
00:31:28,520 --> 00:31:30,959
لكنكما تخشيان أن تُعيشا بعضكما البعض
حياة سيئة
518
00:31:31,119 --> 00:31:32,079
في هذه الحالة
519
00:31:32,160 --> 00:31:34,199
أعتقد أنه ليس هناك داعي للطلاق
520
00:31:35,199 --> 00:31:36,479
من الأفضل أن نحصل على طلاق
521
00:31:38,760 --> 00:31:39,880
شخصيتانا غير متلائمتين
522
00:31:40,040 --> 00:31:41,079
إنها محقة
523
00:31:42,359 --> 00:31:43,719
نحن غير متلائمين في كل شيء
524
00:31:43,839 --> 00:31:45,199
ماذا عن التفاصيل
525
00:31:46,760 --> 00:31:47,920
هل علينا أن نقولها
526
00:31:48,119 --> 00:31:49,760
صحيح عليكما أن تقولاها
527
00:31:52,040 --> 00:31:52,920
حسنًا
528
00:31:53,839 --> 00:31:55,160
سأقول التفاصيل
529
00:31:55,400 --> 00:31:56,880
أنا من إحدى قرى قويتشو
530
00:31:58,199 --> 00:31:59,760
وهي قد نشأت في شانغهاي
531
00:31:59,880 --> 00:32:01,000
ودرست في الخارج أيضا
532
00:32:01,239 --> 00:32:03,040
إنها تحب الرجال الأذكياء والشجعان
533
00:32:03,199 --> 00:32:04,439
وغير المقيدين والمضحكين
534
00:32:05,040 --> 00:32:06,040
أما أنا
535
00:32:07,239 --> 00:32:10,599
فأنا حريص كل يوم وكأنني أمشي
على جليد رقيق
536
00:32:10,800 --> 00:32:11,880
أنا أعترف بأنه
537
00:32:12,079 --> 00:32:14,040
عندما توددت لفان ليوي في البداية
538
00:32:15,400 --> 00:32:18,920
كانت لدي دوافع سيئة وكنت جشعًا
ومغرورًا
539
00:32:19,119 --> 00:32:20,800
الزواج مسألة تخص شخصين
540
00:32:21,479 --> 00:32:23,119
يجب أن تُدار معًا
541
00:32:23,839 --> 00:32:25,520
بما أن فان ليوي تريد الطلاق
542
00:32:28,719 --> 00:32:29,920
فأنا أوافق
543
00:32:34,880 --> 00:32:35,839
فان ليوي
544
00:32:36,719 --> 00:32:39,760
لقد أصرت أمي على أن
545
00:32:40,880 --> 00:32:42,479
أعطيك هذا عندما تزوجنا
546
00:32:42,800 --> 00:32:45,479
خشيت أن موضته قديمة وألا يعجبك
547
00:32:53,520 --> 00:32:54,719
خذيه
548
00:32:59,800 --> 00:33:01,239
اعتبريه هدية تذكارية
549
00:33:13,359 --> 00:33:14,800
لقد تعطل الحاسوب
550
00:33:15,079 --> 00:33:17,439
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك اليوم
551
00:33:17,680 --> 00:33:19,920
ماذا لو أتيتما في يوم آخر
552
00:33:21,160 --> 00:33:22,479
أنا أعلم أنك تفعلين هذا
553
00:33:22,839 --> 00:33:24,160
لأنكِ تريدين إبقاء زواجنا
554
00:33:25,040 --> 00:33:26,079
شكرا لك
555
00:33:26,280 --> 00:33:27,760
أنت تفهم المنطق
556
00:33:27,920 --> 00:33:28,560
بما أن الأمر هكذا
557
00:33:28,680 --> 00:33:30,239
فاعمل بنصيحتي
558
00:33:30,359 --> 00:33:32,280
بما أنك صادفت هذا الزواج المقدر
559
00:33:32,400 --> 00:33:33,479
فلا تفته
560
00:33:33,640 --> 00:33:34,839
عليك أن تقاتل من أجله
561
00:33:37,359 --> 00:33:40,079
حسنًا سأقاتل من أجله
562
00:33:40,479 --> 00:33:41,800
سأقاتل من أجله في الحياة التالية
563
00:33:44,319 --> 00:33:45,800
لنكون زوجًا وزوجة مجددًا
564
00:33:50,719 --> 00:33:51,880
حسنا إذن
565
00:33:54,199 --> 00:33:55,319
انتظر
566
00:33:55,959 --> 00:33:57,280
أليس هذا مجرد طلاق
567
00:33:58,280 --> 00:34:00,280
لا يهمني إذا كان ذلك لفترة قصيرة فقط
568
00:34:01,880 --> 00:34:03,400
أختي ما قلته صحيح
569
00:34:04,199 --> 00:34:05,719
الزواج قدر
570
00:34:09,159 --> 00:34:10,280
شيانغ يوان
571
00:34:12,040 --> 00:34:14,000
دعنا نعد ونفكر في الأمر مرة أخرى
572
00:34:25,320 --> 00:34:25,919
أيها الشاب
573
00:34:26,080 --> 00:34:27,639
خذ هذه الأشياء واذهب وراءها
574
00:34:27,840 --> 00:34:28,959
اذهب بسرعة
575
00:35:02,320 --> 00:35:03,239
لي لو
576
00:35:19,239 --> 00:35:20,159
لي لو
577
00:35:23,040 --> 00:35:24,120
لي لو
578
00:35:26,919 --> 00:35:28,040
لي لو اخرج
579
00:35:28,399 --> 00:35:29,959
نريد فقط أن نسألك سؤالًا
580
00:35:39,560 --> 00:35:41,080
انظر إلى حالتك الآن
581
00:35:41,639 --> 00:35:43,360
(قبل سنة)
لا يمكنني حقًا العمل في صحيفة الآن
582
00:35:43,639 --> 00:35:45,239
(قبل سنة)
بالكاد لا يمكنني دفع ثمن المكافأة
583
00:35:45,360 --> 00:35:46,479
بعد شهر
584
00:35:46,679 --> 00:35:48,399
ذلك المال لن يكون كافيًا لأدفع لصاحب
المنزل
585
00:35:48,719 --> 00:35:50,679
لماذا لا تأتي لرؤية المدير لين إذن
586
00:35:50,840 --> 00:35:51,760
يا أخي
587
00:35:51,959 --> 00:35:54,239
لقد ساعدني أخي شيانغ يوان عدة مرات
بالفعل
588
00:35:54,560 --> 00:35:57,000
يجب على المرء أن يحفظ ماء وجهه
أليس كذلك
589
00:35:58,360 --> 00:35:59,360
هيا يا أخي
590
00:36:04,120 --> 00:36:05,120
الآن
591
00:36:06,120 --> 00:36:07,560
أريد أن أطلب منك القيام بشيء ما
592
00:36:07,760 --> 00:36:08,919
ما هو
593
00:36:11,719 --> 00:36:13,159
قم بكتابة عمود خاص
594
00:36:13,360 --> 00:36:16,320
يشتبه في أن لي يوي تشنغ يتداول
داخليًا في الأسهم
595
00:36:17,959 --> 00:36:18,959
خذ
596
00:36:19,399 --> 00:36:20,600
لي لو
597
00:36:22,439 --> 00:36:23,800
هناك مائتا ألف في هذه البطاقة
598
00:36:24,120 --> 00:36:25,000
إنها تكفي لنفقاتك
599
00:36:41,159 --> 00:36:42,159
أمسكه
600
00:36:43,919 --> 00:36:45,439
من أنتما اتركاني
601
00:36:48,520 --> 00:36:49,600
النجدة
602
00:36:49,719 --> 00:36:50,399
تشيون في
603
00:36:50,560 --> 00:36:51,080
من أنتما
604
00:36:51,199 --> 00:36:51,959
اذهب لتبليغ الشرطة بسرعة
605
00:36:52,199 --> 00:36:53,159
ماذا تنتظر
606
00:36:57,120 --> 00:36:59,120
- اتركني اتركاني
- لنذهب
607
00:36:59,280 --> 00:37:00,959
النجدة النجدة
608
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
لين شيانغ يوان
609
00:37:39,000 --> 00:37:41,120
هل ما زال يمكنني أن أثق بكلامك
610
00:37:42,080 --> 00:37:43,040
فان ليوي
611
00:37:44,439 --> 00:37:45,800
سأستخدم أفعالي
612
00:37:46,919 --> 00:37:48,320
لأثبت لك ذلك
613
00:37:50,159 --> 00:37:51,600
هل انتهيتما من الإجراءات
614
00:37:52,520 --> 00:37:53,560
أبي
615
00:38:01,239 --> 00:38:02,399
كلا
616
00:38:03,159 --> 00:38:04,280
ماذا
617
00:38:05,280 --> 00:38:06,639
لم تحصلا على الطلاق
618
00:38:08,199 --> 00:38:10,040
هل هذا لأن لين شيانغ يوان هددك
619
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
كلا
620
00:38:11,879 --> 00:38:13,879
كان هذا قراري الخاص
621
00:38:15,320 --> 00:38:16,439
أبي
622
00:38:17,840 --> 00:38:20,280
لقد كنت جامحة وساذجة في ذاك الوقت
623
00:38:20,959 --> 00:38:23,639
لقد تزوجت من لين شيانغ يوان في
لحظة تهور
624
00:38:25,959 --> 00:38:27,360
والآن يبدو
625
00:38:28,120 --> 00:38:30,199
أن زواجنا ليس متساويا
626
00:38:31,959 --> 00:38:34,199
الزواج ليس لعبة أطفال بعد كل شيء
627
00:38:34,879 --> 00:38:36,399
لا يمكننا أن نكون متهورين
628
00:38:36,679 --> 00:38:38,760
ولا يمكننا إيذاء بعضنا البعض أيضًا
629
00:38:41,000 --> 00:38:43,280
لذلك أريد أن أهدأ قليلاً قبل اتخاذ القرار
630
00:38:46,120 --> 00:38:47,320
يا ابنتي العزيزة
631
00:38:48,000 --> 00:38:49,879
هل تعتقدين حقا أن لين شيانغ يوان
632
00:38:50,919 --> 00:38:53,120
يستحق أن تفكري بهدوء من أجله
633
00:38:58,320 --> 00:38:59,959
في الحقيقة بالنظر إلى الوراء
634
00:39:01,919 --> 00:39:04,120
لقد كان لين شيانغ يوان يمر من
مصاعب كثيرة أيضًا
635
00:39:05,560 --> 00:39:09,399
من التودد إليّ بإصرار إلى تسامحه
معي بعد الزواج
636
00:39:11,879 --> 00:39:13,840
إلى إحاطته بي كل يوم الآن
637
00:39:14,320 --> 00:39:16,320
إنه مرهق نفسيا وجسديا أيضا
638
00:39:16,760 --> 00:39:18,199
إذن ماذا تخططان أن تفعلا
639
00:39:18,760 --> 00:39:20,600
من الآن فصاعدًا
640
00:39:22,600 --> 00:39:24,159
ما زلت لم أفكر جيدًا
641
00:39:25,439 --> 00:39:28,879
لكني لم أحسم أمر طلاقي منه بعد
642
00:39:29,399 --> 00:39:31,760
طالما أنك لن تكوني عنيدة مجددًا
643
00:39:33,239 --> 00:39:34,879
فسواء حصلت على الطلاق أم لا
644
00:39:35,080 --> 00:39:36,760
سوف أدعمك
645
00:39:38,560 --> 00:39:39,560
أبي
646
00:39:40,520 --> 00:39:43,399
هناك شيء أريد أن أسألك عنه
647
00:39:52,120 --> 00:39:53,881
♪تلك السنة♪
648
00:39:53,881 --> 00:39:54,961
♪وذلك اليوم♪
649
00:39:55,761 --> 00:39:58,801
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
650
00:39:58,801 --> 00:40:05,520
♪من سيسهر ليلاً♪
651
00:40:06,361 --> 00:40:09,001
♪بيننا♪
652
00:40:09,001 --> 00:40:14,401
♪كم من الوقت سيمضي♪
653
00:40:14,801 --> 00:40:18,841
♪وما مقدار تلاحمنا♪
654
00:40:36,001 --> 00:40:37,160
♪تلك السنة♪
655
00:40:37,160 --> 00:40:38,841
♪وذلك اليوم♪
656
00:40:38,841 --> 00:40:43,040
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
657
00:40:43,040 --> 00:40:49,361
♪من سيسهر ليلاً♪
658
00:40:49,520 --> 00:40:53,281
♪بيننا♪
659
00:40:53,281 --> 00:40:58,520
♪كم من الوقت سيمضي♪
660
00:40:59,321 --> 00:41:02,560
♪وما مقدار تلاحمنا♪
661
00:41:03,401 --> 00:41:10,881
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
662
00:41:10,881 --> 00:41:17,680
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
663
00:41:17,680 --> 00:41:21,040
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
664
00:41:21,040 --> 00:41:24,481
♪تلك العيون♪
665
00:41:24,481 --> 00:41:32,321
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
52770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof