Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الرابعة والثلاثون=

لم يحدث شيء لفان ليوي اليوم

لو حدث لها شيء حقًا

فلن أغفر لك

أبي هذا خطئي

أنا لم أُسعِد فان ليوي

الأمر وصل إلى هذا الحد

وقد حان الوقت لإنهائه

أبي

عليكما الطلاق

حسنًا

إذا كان الطلاق سيحسن من حالة فان ليوي

فسأطلق على الفور

هذا جيد إذن

بمجرد خروج فان ليوي من المستشفى

اذهبا وقوما بالإجراءات الرسمية

لدي طلب قبل الطلاق

أنا أعرف ماذا تريد أن تقوله

بعد الطلاق

سأعطيك الأسهم التي

تمتلكانها أنت وفان ليوي بشكل مشترك

لقد كانت فان ليوي ترغب في الطلاق دائما في الماضي

لكنني كنت ضد ذلك

كنت آمل أن تتمكنا من محاولة التواصل شيئًا فشيئًا

وتعملا معًا لتجاوز هذه العقبة

أبي

هل تعتقد حقًا أنني لا أطلب الطلاق بسبب الأسهم

حتى ولو أعطيتها لي على الفور

فلا يمكنني الطلاق الآن

لين شيانغ يوان

لقد كنت معي لفترة طويلة

يجب أن تعرف جيدًا كيف أتصرف

هل تعتقد أنه يمكنك ابتزازي بفعل هذا

لقد قال الطبيب للتو

إنه إذا استعملت الأدوية للعلاج فستكون الآثار الجانبية كبيرة

وإذا لم نستخدم الدواء

فيجب أن يعتني شخص بفان ليوي في جميع الأوقات

هذا يكفي

ليست هناك حاجة لقول أي شيء

عندما تخرج فان ليوي من المستشفى ستقومان بإجراءات الطلاق

سي تشي

خه تشيون في

هل لي يوي تشنغ وشيوي يو حقًا معًا

شيوي يو

ماذا تقصدين بذلك

إنه رجل أعمال حقًا

كونه في علاقة حب هو مثل القيام بالأعمال

يقوم بتنويع الاستثمارات

كلا سي تشي ما قلته للتو

أنا لا أفهم حتى ما تعنينه

أنتم الرجال حقًا لديكم تفاهم ضمني مع بعضكم البعض

ألم تر تلك الصور

ألم تكن موجودا أيضًا عندما كانا يتناولان وجبة ذلك اليوم

أي صور

ترفيه المدينة نشرت ثماني مقالات على الإنترنت

كلها صور حميمة له هو وشيوي يو

كلا يا سي تشي

هل تصدقين هذه الإشاعات حقا

هناك صور وحقائق

لماذا لن أصدق ذلك

حسنًا حسنًا لن أثرثر معك أكثر

لكن من فضلك

أخبر مديركم لي

أطلب منه ألّا يؤذي دو شياو سو مجددًا

لقد مرضت دو شياو سو بالفعل من شدة الغضب

سي تشي

غير مفهومة

ما الأمر

(تم الكشف عن علاقة الحب المحلية لملكة الشاشة شيوي يو لأول مرة لقاء سرّي في وقت متأخر من الليل مع وريث عائلة لي)

هؤلاء المراسلون يعشقون إثارة الفوضى

أيها المدير لي قالت سي تشي إن دو شياو سو مريضة

هل مرضها حاد

يبدو حادًا جدًا

اتصل بها بسرعة واسألها كيف حالها

ربما يكون لدو شياو سو مرض في القلب

لا يوجد له علاج

ماذا لو اتصلت بشياو سو

لأشرح لها أمر الصورة

لا داعي

هل أنت خائف من أن أقول شيئًا

تشيون في كوننا في قويتشو

لا يجب أن ندع أي أحد يعرف به

بما في ذلك دو شياو سو

حسنًا أيها المدير لي

لكن

بفعلك لهذا

هل حقًا لا تخشى أن يكون من الصعب إصلاح الوضع لاحقا

اجلس

ما هي الموسيقى التي تستمع لها

موسيقى مرافقة لفيلم

أي فيلم

المنتقمون

مرحبا أيها الرفيق

يا إلهي

كيف يمكن أن تكون أنت

كنت أفكر فيمن يكون

هل ذهب لي يوي تشنغ إلى هذا الحد

اعتقدت أن يوي تشنغ

أعطاني دورًا كبيرًا

لو علمت أنه أنت

لم أكن لآتي

ماذا تقصد بذلك

لا أقصد ذلك

بعلاقتنا هذه

مكالمة هاتفية يمكنها أن تحل المشكلة

كن حذرا

لقد قال ذلك

احذر من يتم تتبعك

هل أخبرك لي يوي تشنغ قبل مغادرته

نعم

المهمة الأولى هي الإطاحة بشيه لي

لكن كيف سنطيح به

لقد طلب منا أن نجد حلًا بأنفسنا

بأنفسنا

لو كان شيه لي امرأة

فلدي آلاف الطرق لأطيح به

لكنه رجل

ماذا عليّ أن أفعل

أبق صوتك منخفضًا

ماذا عن هذا

سنفكر في الأمر بينما نأكل

هذا ما فكرت فيه أيضًا لنذهب

لاو يه

سمعت أن شيه لي هذا

جشع بعض الشيء

لكنه ليس غبيًا

إنه ليس أحمق

من أين نبدأ للاقتراب منه

ما هي نقطة ضعفه

الجشع

هذا سهل إذن

دعنا نطعمه ونشبعه

نطعمه أَنفِق المال

ماذا تقصد بأن أُنفِق المال نحن لن ننفق المال

دعني أخبرك للتعامل مع هذا النوع من الناس

يمكننا استخدام الحكمة فقط وليس القوة

يبدو أن لديك خطة

سأقدم له عرضًا كبيرًا

لا تقلق

هيا لنمرح يا فتيات

أبي

لقد جئت

أبي لقد أعددت بعض الطعام

وأحضرته إلى فان ليوي سأضعه وأذهب

أيتها الممرضة

أنتِ بخير أنتِ بخير

أيتها الممرضة

أبي إن شهية فان ليوي ليست جيدة في الآونة الأخيرة

لقد أعددت لها خصيصًا أرز قناة البامبو المفضل لديها

وعصيدة الدخن

سأعتني بها يا أبي

فان ليوي

هل تريدين أن تأكلي الأرز أولاً أم تريدي شرب الحساء أولاً

كلاهما جيد

أبي

لقد قال الطبيب

إن فان ليوي ليست بصحة جيدة في الآونة الأخيرة

إذا كنت تثق بي

أريد أن أبقى وأعتني بها

ماذا تقصد بذلك

هو أنني

لا أستطيع الاعتناء بابنتي بنفسي

أبي أنا لم أقصد ذلك

أنا وفان ليوي متزوجان منذ مدة طويلة بعد كل شيء

أنا أكثر من يفهمها

حسنا

من فضلك حضر قائمة بما تحب فان ليوي أن تأكله

وما تحب أن تستخدمه وأخبرنا إذن

ولن نزعجك بعد الآن

أبي

لا تقل أي شيء آخر

سأقول نفس الشيء

عندما تتعافى فان ليوي

اذهبا للقيام بإجراءات الطلاق

إن فان ليوي في مزاج سيء فقط

لا يزال بإمكانها الاعتناء بنفسها

لا أريدك أن تقلق عليها

فان ليوي إلى أين أنت ذاهبة

سأرافقك

لا داعي يا أبي

أريد أن أبقى لوحدي قليلًا

أبي سوف أذهب لأرى

سنتكلم عندما أعود

أيها العم

مرحبا أيها العم

هل يمكنني أن أسألك

هل تعلم أين توجد عائلة لين

عائلة لين

كثير من الناس في قريتنا يسمون لين

أنتما تبحثان عن المتفوق لين أليس كذلك

هل أنتما صديقان للمتفوق لين

نعم

عرفت أنكما من سكان المدينة

لسنوات عديدة في قريتنا

هذا هو الفين الذهبي الوحيد الذي طار بعيدا

لقد جمع ثروة

ولم ينس قريتنا

انظر هذا الطريق

والمدرسة الابتدائية هناك

هو من دفع ثمن إصلاحاتها

لقد شرف أسلافه

اعذرني أيها العم

هل لا يزال هناك أحد في عائلة لين

لا أدري

لقد اشترى منزلاً في المدينة في العام الماضي

لكنه لا يعود كثيرا

لا أدري ما إن كانت والدته في المنزل الآن

أم لا

انظرا ذاك هو منزلهم

إنه هناك

حسنا شكرا لك

حسنا على الرحب والسعة على الرحب والسعة

اعتن بنفسك أيها العم

مرحبا هل هناك شخص ما

مرحبا هل هناك شخص ما

تشيون في

انظر

جوائز لين شيانغ يوان تملأ الحائط

هل هل هذا لين شيانغ يوان

هذا هو المكان أنا متأكد

هيا دعنا نخرج ونلق نظرة

من أنتما

ماذا تفعلان في منزلي

نحن

أيتها الخالة

لقد جئنا من المقاطعة

لقد سرنا لفترة طويلة ونحن متعبان

وأردنا أن نطلب منك رشفة ماء

لماذا جئتما إلى هنا إذن

نريد أن نسألك عن شخص ما

لي لو

هل تعرفين هذا الشخص

لي لو أنا لا أعرفه

لم تتعافي من مرضك بعد لا تشربي

من قال إني مريضة

إلى ما تنظر

ألم تر أحدا يقطع معصمه من قبل

إلى أين تذهبين

لين شيانغ يوان

أليس لديك عمل لتقوم به كل يوم

لقد أخبرتك أنني لن أفعل أي شيء غبي بعد الآن

عودي

وإلا فسيكون والدك قلقًا

إذا طلقتني

فلن تكون صهر عائلة جيانغ بعد الآن

ولن تضطر إلى النظر إلى وجه والدي

أليس هذا ما كنت تريده دائمًا

لكن لا تقلق

كان والدي دائمًا واضحًا بشأن الشؤون العامة والخاصة

فحتى لو أصبحت زوج ابنته السابق

لن يعاملك معاملة سيئة

ما دمت تعمل بشكل جيد

يوما ما عندما يكون لديك الوقت

دعنا نغير تلك القطعة من الورق

هيا هيا هيا اشربا الماء اشربا الماء

شكرا شكرا

لقد جئتما إلى هنا من بعيد

تناولا الغداء هنا

سأذهب وأعد لكما الغداء

لا داعي

سنشرب بعض الماء ونغادر

هل تعيشين هنا بمفردك عادة

نعم

إن ابني

قد اشترى لي منزلاً في المدينة

لكنه منزل كبير

إنه مضيع أن تعيش امرأة عجوز مثلي هناك

أفضّل العمل بمفردي في المنزل

فهكذا سأنام بشكل مريح

ابني دائما ما يأتي ويذهب في عجلة من أمره

ليس لدي الوقت للتحدث معه حتى

لقد جئتما إلى هنا من المدينة

يجب أن تأكلا الغداء هنا

سأذهب لأعد لكما الطعام سأذهب لأعد الطعام

لا داعي أيتها الخالة

أيتها الخالة

فان ليوي

لين شيانغ يوان

في الحقيقة لم يكن عليك إنقاذي على الإطلاق

فالحياة بالنسبة لي

لا طعم لها

إذا كنت جيدًا معي

من أجل إنقاذ علاقتنا

فأنا أنصحك ألا تتعب نفسك

فان ليوي

أنت مخطئة

أنا لم أفكر أبدًا

في استعادة علاقتنا

أنا أعرف

أنك قد أصبحت هكذا اليوم بسببي

كما أنه لا يمكنك أن تسامحيني

لقد أنقذتك لأنني يجب عليّ ذلك

إن الحياة ثمينة جدا

ولن أسمح لأي شخص بإنهائها

بدون سبب

ناهيك عن أنك أسرتي

لو كنت مكانك اليوم

كنت ستنقذينني أيضًا أليس كذلك

لقد سرت على هذا الطريق عدة مرات

لكن في كل مرة أمشي فيها عليه

أشعر بشعور مختلف

أتذكر المرة الأولى

كان من المفترض أن أذهب إلى منزلك

لإبلاغ والدك عن العمل

كان ذلك بعد بداية الربيع مباشرة

كانت المدينة كلها خضراء

وكانت تشبه مسقط رأسي كثيرًا

لقد كنت قد تخرجت منذ وقت ليس بطويل

تميزت عن الكثير من الآخرين

وتمكنت من الحصول على منصب مساعد والدك

لأقل لك الحقيقة

لقد عاملني أبي بشكل جيد جدًا

وقام بترقيتي في كل الجوانب

كنت أشعر أنني مثل

برعم أخضر على شجرة

كنت قد بدأت الحياة للتو

وكل شيء مليء بالأمل

في الخريف الماضي سرت من هنا أيضًا

في ذلك اليوم فقدتِ جنينك

سرت لوحدي على هذا الطريق

وكان نسيم الخريف يئن

شعرت بتعاسة كبيرة

شعرت بالندم لأنني لم أكن أعرف كيف أعزك

لا أعرف لماذا

بعد أن بدلت كل هذا الجهد

ما زالت الحياة قاسية جدا تجاهي

ونحن نسير على هذا الطريق اليوم

آمل أن هذا الطريق لا نهاية له

هكذا إذن

يمكنني أن أمشي معك طوال الطريق

وإذا وصلنا إلى نهاية الطريق

فزواجنا سينتهي أيضا

أخيرًا وافقت على الطلاق

لقد وعدت المدير جيانغ

أنه بعد أن تتحسني

سنحصل على الطلاق

فان ليوي لا بد أنك تعرفين

أنني لا أستطيع التخلي عنك

أنا لا أريد الطلاق أيضًا

إذا وضعك القدر بين يدي

ليجعلك حزينة

ويجعلك يائسة ويجعلك تدمرين نفسك

فأنا أفضل مواجهة القدر

أنا أفضل أن أخرج من حياتك

إن كلام والدك صحيح

ربما كان زواجنا في البداية

خطأ

مثل البحر إذا التقى بالنار

فلا بد لأحدنا أن يختفي

وفقط حينها سينتهي كل شيء

إحدى أفضل الطرق للشفاء للناس

هي نسيان الماضي

فان ليوي نحن زوجان بعد كل شيء

أنا فقط آمل

أنني سأتمكن من مشاهدتك من بعيد

بدون أن أزعجك

إلى أن تحصلي على حياة جديدة

ألا يشبه هذا الشخص لي لو

بالفعل

إنهما حقا يبدوان متشابهان جدًا

تشيون في إنه حقًا هو

عادة ما يكون الوضع هادئًا

لكن اليوم مفعم بالحيوية

لا يزال هناك طبقان آخران

أيتها الخالة

المعذرة لدي سؤال

هذا الشخص هل تعرفينه

هذا لي أر وا من القرية المجاورة

هل تعرفين اسمه الرسمي

لا أعرف

هل هو صديق لابنك

نعم

لقد نشآ معًا

ودرسا معًا إن علاقتهما جيدة

تشيون في علينا الذهاب

حسنًا

أيتها الخالة نحن مدينان لك من أجل الوجبة

عندما تأتين إلى شانغهاي

سوف ندعوكِ لوجبة شكرا لك

سنذهب أيتها الخالة

إن الطعام جاهز

ما الأمر

كان حقًا يجب أن نأكل قبل أن نغادر

عندما رأيت والدة لين شيانغ يوان

بتلك النظرة المحبطة في عينيها

شعرت بعدم ارتياح شديد

حسنًا أنا أفهم ما تشعر به

لكنني أخشى أننا إذا تأخرنا

فستختفي عائلة لي لو

هذا مستحيل

إنهم لا يعرفون أننا قادمان

أيها المدير لي

أنا لا أفهم

أنا ولين شيانغ يوان

كلانا أتينا من أماكن صغيرة

كيف أصبح وَغدًا هكذا الآن

فقط من أجل المال ومن أجل الربح

تشيون في في جوهره

قد لا يكون لين شيانغ يوان

سيئًا كما نعتقد

كما رأيتَ للتو

ربما استخدم لين شيانغ يوان كل الأموال التي كسبها

لتعبيد الطرق في هذه القرية

وبناء مدرسة

الأطفال في هذه القرية

ربما يعرفون جيدًا أيضًا

أنه طالما درسوا بجد

فسيكونون قادرين على تغيير مصيرهم

مثل لين شيانغ يوان

وعندما ينجحون هم طبعًا لن ينسوا جذورهم أيضًا

إذن لماذا لم يحضر والدته

إلى شانغهاي

فكر في الأمر

والدته هي عائلة لين شيانغ يوان

الوحيدة في العالم

وهي أيضا نقطة ضعفه الكبرى الوحيدة

إن وضع لين شيانغ يوان الحالي

مثل مركز الإعصار

إذا اتخذ خطوة خاطئة واحدة

فيمكن أن يؤدي إلى

نتيجة لا يمكن توقعها

إنه بطبيعة الحال يرغب في إبقاء والدته بعيدة عن شانغهاي بقدر الإمكان

لقد فهمت أيها المدير لي

إذن هل تعامل دو شياو سو ببرودة في هذه الفترة

لهذا السبب أيضًا

(لي يوي تشنغ)

على من تبحثان

معذرةً دعني أسألك شيئًا

هل تعيش عائلة لي لو هنا

أنت تسأل عن الابن الأكبر لعائلة لي أليس كذلك

نعم

لقد عاد قبل مدة

واشترى لوالده منزلًا في المدينة

إذن هل تعرف أين يعيش الآن

يبدو أنه يعيش في منطقة في شانغهاي اسمها حي السعادة

حي السعادة

حسنًا شكرا لك

شكرا

تشيون في لنعد إلى شانغهاي

حسنًا

ليس عليك أن تتبعني طوال الوقت

لقد قلت لك إني لن أقتل نفسي

لأن هناك بعض الأمور التي لا تزال تزن على قلبي

إن أبي كبير في السن

أخشى أنه لا يستطيع التحمل

لا تحزني

فحالتك سوف تتحسن

أنا أيضًا سأرافقك كثيرًا

لين شيانغ يوان

لا أحتاج أن تشفق علي

يا لك من سخيفة

كيف يمكنني أن أشفق عليك

صدقيني

بوجودي أنت بالتأكيد ستتحسنين

يمكنك مرافقتي لفترة من الوقت

لكن هل يمكنك مرافقتي طوال حياتي

سوف نحصل على الطلاق

سوف نصبح غريبين قريبًا

هل ستظل تهتم بي حينها

لقد قلت لك إنك أسرتي

بالطبع سأهتم بك

حتى لو حصلنا على الطلاق

طالما احتجتني

سأكون هناك في أي وقت

إلى أن تحصلي على حياة جديدة

وما الجيد في حياة جديدة

إنها مجرد جرح جديد

لن تكون كذلك

لن أسمح لأي شخص بأن يؤذيك

بما في ذلك أنا

إلى أين ذهبت هذه الطفلة

فان ليوي لقد عدت أخيرًا

هيا بسرعة

اصطحبيها إلى الطابق العلوي بسرعة

هيا

أبي سأذهب الآن

انتظر

لقد تأخر الوقت كثيرًا والليل بارد

لا ترجع

نم في غرفة الضيوف

شكرا يا أبي

فان ليوي

إن بساتين زهور الأوركيد في قويتشو جيدة جدا

هل تريدين الذهاب لرؤيتها

شيانغ يوان لو كان طفلنا لا يزال موجودًا

هل كان سيحدث إذن

كل ما حدث بعد ذلك

هيا تفضلا

ماذا لو فكرتما في ذلك مجددًا

لا داعي للتفكير

لقد فكرنا في ذلك بالفعل

ليخبرني كل واحد منكما

لماذا تريدان الطلاق

لا علاقة له بهذا هذا كله خطئي

بل هذا خطئي لقد ورطتها معي

سيتمكن من عيش حياة طبيعية إذا تركني

إذا تركتني

فستتمكن من السعي وراء سعادتها

انتظرا

هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها

بزوجين مثلكما

الآخرون يحصلون على الطلاق لأنهم يلعنون بعضهم البعض بالحياة السيئة

لكنكما تخشيان أن تُعيشا بعضكما البعض حياة سيئة

في هذه الحالة

أعتقد أنه ليس هناك داعي للطلاق

من الأفضل أن نحصل على طلاق

شخصيتانا غير متلائمتين

إنها محقة

نحن غير متلائمين في كل شيء

ماذا عن التفاصيل

هل علينا أن نقولها

صحيح عليكما أن تقولاها

حسنًا

سأقول التفاصيل

أنا من إحدى قرى قويتشو

وهي قد نشأت في شانغهاي

ودرست في الخارج أيضا

إنها تحب الرجال الأذكياء والشجعان

وغير المقيدين والمضحكين

أما أنا

فأنا حريص كل يوم وكأنني أمشي على جليد رقيق

أنا أعترف بأنه

عندما توددت لفان ليوي في البداية

كانت لدي دوافع سيئة وكنت جشعًا ومغرورًا

الزواج مسألة تخص شخصين

يجب أن تُدار معًا

بما أن فان ليوي تريد الطلاق

فأنا أوافق

فان ليوي

لقد أصرت أمي على أن

أعطيك هذا عندما تزوجنا

خشيت أن موضته قديمة وألا يعجبك

خذيه

اعتبريه هدية تذكارية

لقد تعطل الحاسوب

لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك اليوم

ماذا لو أتيتما في يوم آخر

أنا أعلم أنك تفعلين هذا

لأنكِ تريدين إبقاء زواجنا

شكرا لك

أنت تفهم المنطق

بما أن الأمر هكذا

فاعمل بنصيحتي

بما أنك صادفت هذا الزواج المقدر

فلا تفته

عليك أن تقاتل من أجله

حسنًا سأقاتل من أجله

سأقاتل من أجله في الحياة التالية

لنكون زوجًا وزوجة مجددًا

حسنا إذن

انتظر

أليس هذا مجرد طلاق

لا يهمني إذا كان ذلك لفترة قصيرة فقط

أختي ما قلته صحيح

الزواج قدر

شيانغ يوان

دعنا نعد ونفكر في الأمر مرة أخرى

أيها الشاب

خذ هذه الأشياء واذهب وراءها

اذهب بسرعة

لي لو

لي لو

لي لو

لي لو اخرج

نريد فقط أن نسألك سؤالًا

انظر إلى حالتك الآن

(قبل سنة) لا يمكنني حقًا العمل في صحيفة الآن

(قبل سنة) بالكاد لا يمكنني دفع ثمن المكافأة

بعد شهر

ذلك المال لن يكون كافيًا لأدفع لصاحب المنزل

لماذا لا تأتي لرؤية المدير لين إذن

يا أخي

لقد ساعدني أخي شيانغ يوان عدة مرات بالفعل

يجب على المرء أن يحفظ ماء وجهه أليس كذلك

هيا يا أخي

الآن

أريد أن أطلب منك القيام بشيء ما

ما هو

قم بكتابة عمود خاص

يشتبه في أن لي يوي تشنغ يتداول داخليًا في الأسهم

خذ

لي لو

هناك مائتا ألف في هذه البطاقة

إنها تكفي لنفقاتك

أمسكه

من أنتما اتركاني

النجدة

تشيون في

من أنتما

اذهب لتبليغ الشرطة بسرعة

ماذا تنتظر

- اتركني اتركاني - لنذهب

النجدة النجدة

لين شيانغ يوان

هل ما زال يمكنني أن أثق بكلامك

فان ليوي

سأستخدم أفعالي

لأثبت لك ذلك

هل انتهيتما من الإجراءات

أبي

كلا

ماذا

لم تحصلا على الطلاق

هل هذا لأن لين شيانغ يوان هددك

كلا

كان هذا قراري الخاص

أبي

لقد كنت جامحة وساذجة في ذاك الوقت

لقد تزوجت من لين شيانغ يوان في لحظة تهور

والآن يبدو

أن زواجنا ليس متساويا

الزواج ليس لعبة أطفال بعد كل شيء

لا يمكننا أن نكون متهورين

ولا يمكننا إيذاء بعضنا البعض أيضًا

لذلك أريد أن أهدأ قليلاً قبل اتخاذ القرار

يا ابنتي العزيزة

هل تعتقدين حقا أن لين شيانغ يوان

يستحق أن تفكري بهدوء من أجله

في الحقيقة بالنظر إلى الوراء

لقد كان لين شيانغ يوان يمر من مصاعب كثيرة أيضًا

من التودد إليّ بإصرار إلى تسامحه معي بعد الزواج

إلى إحاطته بي كل يوم الآن

إنه مرهق نفسيا وجسديا أيضا

إذن ماذا تخططان أن تفعلا

من الآن فصاعدًا

ما زلت لم أفكر جيدًا

لكني لم أحسم أمر طلاقي منه بعد

طالما أنك لن تكوني عنيدة مجددًا

فسواء حصلت على الطلاق أم لا

سوف أدعمك

أبي

هناك شيء أريد أن أسألك عنه

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪