Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=الدموع في الجنة=

=الحلقة الثلاثون=

البريد لدو شياو سو

حسنا شكرا لك

إنه ثوب جميل

إنه رائع

لا بد أنه باهظ الثمن

هل أهداه لي يوي تشنغ لك

أسرعي وقمي بارتدائه وأريني

أسرعي أسرعي

أسرعي

اذهبي بسرعة

حقا يعتمد مظهر المرء على الملابس

ألا ترين أنه لمن المبالغ فيه

غير مبالغ فيه على الإطلاق

ولكن إنني سأتناول الطعام معه فقط

لا حاجة للتزين بهذا الشكل

كفي يا شياو سو

إنك الأجمل على الإطلاق

جميلة جدا

ألم يناسبك الرداء

لماذا لم ترتدي الثوب الذي أهديتك إياه

إنه مناسب جدا

إنني فقط لا أعتاد على ذلك

ما أرتديه اليوم

هل هو رث للغاية

إنك جميلة في أي شيء ترتديه

إذا هذا جيد

أيضا

أنا اليوم سأتناول العشاء لاحتفال عودتك

لماذا أرتدي ملابس جميلة

لماذا عليّ أن ألفت انتباه الجميع

إنك ذاهبة معي

فاليوم

فمن الصعب ألا تلفتين انتباه الجميع

لماذا

من المؤكد أن هناك الكثير من الناس بعد قليل

إذا هل الوقت يكفي أن أعود لتغيير ملابسي الآن

لا بأس

لا داع للقلق

مهما كانت الملابس جميلة

فهي مجرد قطعة من القماش أمامك

لا تقم بشراء شيئا ثمينا بهذا الشكل لي بعد ذلك

لا داع لذلك

حسنا أعدك بذلك

لا يهم سوى أن تكوني سعيدة

هيا لنحتسي كأسا آخر

هيا في صحتك

لم آرك منذ وقت طويل

أعرفهم جميعا

استرخي قليلا ولا عليك

سأحاول أن أمنع الخمر عنك قدر استطاعتي

إنهم سيقومون حتما بالتسلية بشأنك

اصغي فقط لما يقولون

لا تضعي ما سيقولون في اعتبارك

انظروا... انتظروا

من أتى

إنه المدير لي

أيها المدير لي

إن مهارتك في قيادة السيارة تسوء أكثر فأكثر

لقد تأخرت لكل هذا الوقت

أسرع تفضل

يا لك من متباهي

هيا أيها الأصدقاء

سأكون أنا المضيف اليوم لاستقبال صديقي

أولا

للاحتفال بعودته مرة أخرى لشانغهاي

ثانيا

لأتمنى له أن يكون مستقبله مبهرا

ثالثا

كما ترون بأعينكم

لا داع أن أقول ذلك

هيا هيا لنحتس كأسا معا

في صحتكم

في صحتكم

شياو سو

ذلك الشخص

لا داع أن أعرفك عليه

إنه صديق السجن ليو سي يانغ

أيها الوغد

لقد التقينا من قبل

إن السيد ليو يترك انطباعا عميقا للآخرين حقا

اسمك يا آنسة دو

حفر في عقلي بالفعل

كفاك أيها الوغد

دو شياو سو

تعالي

مرحبا بك أيها المدير يه

إنك لست صديقا جيدا يا يوي تشنغ

لقد ودعت حياة العزوبية ولم تخبر أصدقائك

لقد شعرت المرة السابقة أن علاقتكما

ليست بشيء بسيط

لقد كان تخميني صحيحا

لقد كنت أتساءل

ما هو ذلك الشيء

الذي يجعل المدير لي يطلب خدمة مني

اتضح أنه بسبب الآنسة دو

أيتها الآنسة دو

ألا يجب بعد حديثي هذا

أن نحتسي نخبا معا

الآنسة دو لا يمكنها شرب الخمر

لديها حساسية ضد الكحول، أليس كذلك؟

نعم

من هذا الذي سيرمي بنفسه في التهلكة

نعم

من هذا الذي سيرمي بنفسه في التهلكة

دعني أشرب بالنيابة عنها

ماذا قلت

لا يمكن للآنسة دو شرب الخمر

ولكنني رأيتها تشربه من قبل

إن الآنسة دو يمكنها شرب الكثير

ماذا هناك أيتها المصممة دو

هل تخافين أن يقوم أخي

بحملك لمنزلك مرة أخرى

هل حدث ذلك حقا

قام بحملها إلى منزلها

هيا لنحتس كأسا معا

في صحتكم

يوي تشنغ

إنه أنت حقا

كيف أتت إلى هنا

دائما ما يجمعنا القدر حقا

لم أرك منذ فترة طويلة

من أين عدت

من خارج البلاد

إلى متى ستمكثين هذه المرة

كنت سأغادر بعد الغد

ولكنني رأيتك فلن أذهب

أيتها الأخت شيوي يو

إنك حقا متحيزة للغاية

قولي في أي مرة عدت فيها ولم أرافقك

لم أسمع من قبل

أنك ستمكثين وقتا أطول من أجلي

نعم

إنك متحيزة للغاية

يشعر شانغ قوان بالغيرة

هيا لنحتس الخمر

دعيني أعرف لك

شياو سو

إنها صديقتي الحميمة، دو شياو سو

شيوي يو

إنها شيوي يو الشهيرة

سعدت بلقائك أيتها الآنسة دو

سعدت بلقائك

هناك أمر أريد أن أحدثك فيه

دعيني أستعيره منك لوهلة أيتها الآنسة دو

انتظريني، سأعود فورا

ماذا هناك، ما هو ذلك الشيء المهم

الذي جعلك تدعيني إلى هنا

لا شيء، هناك الكثير من الأشخاص هناك

لا يمكنني التحدث على راحتي

كيف حالك مؤخرا

كما رأيت للتو

فأنا لم أعد وحيدا

لنحتسي الخمر

هيا هيا لنلهو ونمرح

هيا في صحتكم

في صحتكم

في صحتكم

حسنا

لماذا أنت بهذا القلق

اطمئن، لن أطاردك

لقد مرت فترة طويلة جدا

لم أعد شيوي يو تلك من الماضي

نعم

لقد تغيرت

وأصبحت أجمل

حقا

إنك لست معتادة على هذه الأجواء أليس كذلك

إنك أيضا لا تعتاده أليس كذلك

الأمر يختلف بالنسبة لي

لقد اعتدت على الانجراف وحدي

من يعرف ربما سأختفى في أي وقت

أما أنت فلست كذلك

يجب عليك أن تعتادي هذا

هيا لنحتس كأسا معا

هيا هيا في صحتكم

شيوي يو

لقد كنت صغيرا جدا في السابق

لا أعرف كيف أتعامل مع المشاعر

أنا الآن

لست أفضل من السابق

فجميع الفتيات اللاتي يرافقني جميعهن أشقاء

استخدامك لكلمة شقاء في محله

أمزح معك

رقمي لم يتغير

هاتفني وقتما شئت

لنتحدث معا باستفاضة

هيا هيا

تريد التراوغ

هيا هيا

كنت في انتظار هذا الكأس

هيا هيا

دعيني أخبرك

اليوم أنا... أنا و...

أين شياو سو

لقد ذهبت إلى دورة المياه

هيا قم بصب كأس ليوي تشنغ

ماذا تعني

لقد قمت بصب كأسا لك

مع من تشارك الخمر الآن

المرأة التي يصادقها

يجب أن تكون كشيوي يو على الأقل

بهذا المستوى أليس كذلك

أيتها الآنسة سو

أما أنت فلست كذلك

يجب عليك أن تعتادي هذا

لماذا غادرت

أشعر ببعض التعب

فغادرت أولا

لم تدعيني أقم بتوصيلك

لا داع أوشكت على الوصول للمنزل

لتقم بأعمالك

الصديقة السابقة والصديقة الحالية

لا يمكن أن يتواجدا في مكان واحد

لا يجب أن يلتقيا

قم بمواساتها عندما تعود

ليس بأمر كبير

لقد أتى الجميع اليوم من أجلك

فلا يجب أن تفسد مرحهم

بالمناسبة

أين فان ليوي

لماذا لم تأت

ألم تلتق بها مؤخرا

فان ليوي مؤخرا

ليست على ما يرام

في الفترة التي غادرت فيها

توترت علاقتها بلين شيانغ يوان

وأجهضت طفلهما أيضا

فأثر ذلك عليها

لقد نحفت

تصغى فان ليوي لك منذ الصغر

اذهب إليها عندما يسمح وقتك

حسنا

لين شيانغ يوان

ماذا فعلت

هل تعتقد أنني لا أعرف

أنا

أتوسل إليك

لا تجبرني

ما وصلت له اليوم

لم أكن أنا من أجبرك عليه

ما بذلت جهدك لتصل إليه

كله وهم

لأنني أنا مالك يوي تيان الحقيقي

إنك مجرد موظف صغير

فكيف لك أن تنافسني

هل تعتقد أن هناك فائدة من جعل

هؤلاء المساهمين الصغار في صفك

بمجرد أن أحرك دوارة الرياح الخاصة بي

سيخاف جميعهم أن يخسروا مكانهم

قُدر لك بمجرد

اتخاذك الخطوة الأولى

أنك ستموت موتا قاسيا

(لي يوي تشنغ لتذهبي معي لمقابلة أحدهم)

(أنا مشغولة اليوم في العمل)

(لي يوي تشنغ إن ذلك الصديق يعمل في مواد البناء، لقائه سيكون مفيدا لك)

(أنا حقا مشغولة جدا)

(ولا أفضل المشاركة في مقابلات الطعام، لتذهب أنت بمفردك)

أيتها الجميلة هل أنت بمفردك

ما رأيك أن نحتسي كأسا معا

ابتعد عني

هيا لنحتس كأسا معا

لنحتس كأسا معا

ابتعد عني

أيتها الجميلة إنه مجرد كأس واحد

لقد جاء الجميع للهو فلتنفتحي قليلا

أيها الأخ يوي تشنغ

لماذا أنت هنا

فان ليوي

انظري لنفسك كم شربت من الخمر

أين لين شيانغ يوان

إنه مشغول في العمل طوال الوقت ولا يأبه بأمري

لقد علمت بأمرك

وسأفكر في حل لمساعدتك

ولكن يجب أن تنهضي أيضا

تفكر في حل لمساعدتي

كيف ستساعدني

إنكم الرجال

لا تأبهون سوى بمصلحتكم

هل تأبهون لمشاعرنا نحن النساء

إنك لا تعرف شيئا عن الحياة التي أعيشها

أعرف بالطبع

فان ليوي

لقد أخبرني شانغ قوان بكل شيء

أنوي أن أتحدث مع لين شيانغ يوان

فيما ستتحدث مع لين شيانغ يوان

هل ستقنعه بأن يعاملني بشكل جيد

أليس كذلك

دعني أخبرك

إنه يعاملني بشكل جيد جدا

أما أنت

لي يوي تشنغ

أحقا لا تنوي أن تعود إلى يوي تيان

هل حقا ستدع يوي تيان تقع في يد شخص آخر

لو كانت للين شيانغ يوان القدرة الكافية

لجعل يوي تيان تتقدم

فما الضرر في ذلك

أنا حقا لا يمكنني أن أصدق

أنه يمكن لك التفوه بهذا الكلام

هل أنت حقا لي يوي تشنغ الذي أعرفه

أنا أحتقرك

إنك حقا شخص ضعيف

أيها المدير لي

يا لها من صدفة

لقد ثملت فان ليوي، فلتصطحبها للمنزل

لم أفهم ما قلته

إن فان ليوي زوجتي

أن أصطحبها للمنزل أو لا فهذا شأني أنا

هل أحتاج لأن تذكرني به

باعتباري من أهل فان ليوي

فأتمنى أن تعاملها جيدا

أن أعاملها جيدا أم لا فهذا شأني أنا

لقد أسأت الفهم

لقد تأخر الوقت

اصطحبها للمنزل

تمهلي

تمهلي

فان ليوي

لتتناولي بعض من عصيدة الدخن

هيا سأطعمك

فان ليوي، أما زلت غاضبة مني

لتتناولي قليلا منه

هذا الدخن

أرسلته لي أمي

إنها تعلم أنني مشغول عادة في العمل

وأشرب الكثير من الخمر

فتناول الدخن مفيد للمعدة

ماذا

ألا تعرفين من أنا

لا أعرف من أنت

فان ليوي

منذ أن تخرجت من الجامعة

عملت مع أبيك

ثم في شانغهاي

قمت بتثبيت أقدامي أخيرا

قمت بإنفاق كل ما جمعته من أموال

لشراء منزل

عندما استلمت المفتاح

أول ما قمت بفعله هو

أنني استقللت القطار وعدت لمسقط رأسي

لاستقبال أمي لتأتي إلى شانغهاي

أريد أن أجعلها تعلم

أن ابنها أصبح من أبناء المدينة الكبيرة

ثم أجعلها تذهب إلى أشهر مكان في شانغهاي

لتناول المأكولات الخفيفة

وأن تذهب لأفضل مكان لشراء الملابس

خمني ماذا حدث بعد ذلك

دخلت أمي المشفى في اليوم التالي

وأصيبت بالقيء والإسهال

قام الطبيب بالفحوصات لعدة مرات

لكن لم يعلم السبب في النهاية

أنا أيضا أصابتني الحيرة

أخبرتني أمي بعد ذلك

أن هذا بسبب عدم التأقلم مع المكان

أليس هذا سخيفا للغاية

في الواقع إن شعوري

مثل شعوري أمي

أنا أجتهد بهذا الشكل

أجتهد حتى أجني ثمار نجاحي

ولكن عندما ثبت أقدامي أخيرا

اكتشفت

أنني لا يمكنني التأقلم مع هذا المكان

أعرف بوضوح

أنني على طريق النجاح

قمت بجرح الكثير من الأشخاص

حتى زوجتي التي أحبها

تريد أن تبتعد عني

لين شيانغ يوان

كيف تبدو شخصيتك الحقيقية على وجه التحديد

فان ليوي

لقد قمت بالكثير من الأخطاء في السابق

أتمنى أن تعطيني فرصة

أريد الآن أن أكون ابنا جيدا

وزوجا جيدا وصهرا جيدا

لين شيانغ يوان

سأصدق مؤقتا ما قلته للتو

نابع من قلبك

ولكنني أريد أن أسألك

لماذا تغيرت فجأة

لم تكن بهذا الشكل

قبل مساء اليوم

هل لأن لي يوي تشنغ قد عاد

فان ليوي

هل أحتاج لسبب لأعاملك جيدا

أنا أعلم

في هذا العالم

أكثر من تخفاه هي لي يوي تشنغ

لا يمكنني أن أجد سببا آخر

يجعلك تغير رأيك

ريما تخاف في ثنايا قلبك حقا

ماذا تخاف على وجه التحديد

أنا لين شيانغ يوان لم أخف في حياتي من أي شخص

ربما التغيير الذي طرأ عليّ الآن

لا يمكنك تقبله

اطمئني

سأثبت لك تدريجيا

إذا أخبرني

ما الذي أثر عليك

إذا أخبرني

ما الذي أثر عليك

أقوم بالتعامل يوميا مع عائلتك الغنية

وأحيا حياة رأسمالية بحتة

قدرتي على التنافس

كادت أن على النفاذ من انتهاكك لها

انظر ما هذا

ألا يوجد لبن فول الصويا والعجائن المقلية.. أعطني بعضا منها

رأيت لين شيانغ يوان

مساء أمس

حكمك عليه من قبل لا بد أنه صحيح

أتعني بهذا

أنك قد بدأت في التحرك

وإلا... هل حقا تعتقد

أنني لي يوي تشنغ سأجلس وأنتظر الموت

رائع يا لي يوي تشنغ

لقد اصطحبتك رؤية بعض الأصدقاء مؤخرا

هل تعتقد حقا

أنني مكست في الجزيرة المهجورة طويلا دون جدوى

تريد أن تتعرف على الوضع الحالي في أسرع وقت

أصدقائي هؤلاء

أغلبهم لهم علاقة وثيقة جدا

بيوي تيان

السير بجانبهم

سيعرفني على كل شيء

إذا ماذا تعرف الآن

إن لين شيانغ يوان يخشى

ويريد أن يعرف الحقيقة مني

حقا

أن يكون لرجل

طموحا في عمله

حتى ولو استخدم الأساليب المراوغة

فأنا أحترمه لأنه منافس قوي

نعم

إذا قل لي

ماذا تعرف عن لين شيانغ يوان

لقد حصل لين شيانغ يوان على حق السيطرة المبدئية على يوي تيان

باعتباره شخصا ذكيا

لا بد أنه يعرف

أن هذه الحقوق لا يمكن أن تستمر لوقت طويل

ويجب أنه لا يزال يفكر في طرق أخرى

لقد أخبرني شانغ قوان

أن فان ليوي تريد الطلاق منه

لو انفصل عن فان ليوي

فسيخسر كل شيء

إذا التقيت به بالأمس

من أجل إخافته

وجعله يتوخى الحذر

إخافته

إنك أكبر مساهم في يوي تيان بالفعل

فلماذا لا تقوم بطرده مباشرة

لماذا تقوم بإخافته

أنا أريد ذلك

ولكن ألم تفكر من قبل

أن العم جيانغ أحد مساهمي يوي تيان أيضا

لماذا لم يأخذ موقفا ضد لين شيانغ يولن حتى الآن

إن السبب سهل

فلين شيانغ يوان صهره، إنهما عائلة واحدة

أرى

أن الأمر ليس بالبساطة التي تتوقعها

قبل أن أتأكد من كل شيء

فلن أعود

إذا ماذا تريد أن تفعل

كلمة واحدة

الانتظار

الانتظار

لقد تعلمت شيئا في السجن

في ساحة المعركة

السلاح الذي يخافه الإنسان

ليس المال ولا النفوذ

إنه الوقت

لذلك أنا أنتظر دائما

أنتظر حتى يتوتر الخصم

ويظهر نقاط ضعفه

على أي حال

يجب أن تتخذ خطوتك التالية

إلى أين نحن ذاهبون

سأصطحبك للتعرف على العالم الخارجي

نأكل ونشرب

إنك ذلك النوع من الأشخاص الذي أفضله

شخص بوهيمي

لنركب السيارة

حسنا

ماذا بك أنت ولي يوي تشنغ

أرى أننا حقا

بيننا فجوة كبيرة

بالطبع

هل تعتقدين أنه من السهل الزواج من شخص ثري

إنهم يسمون لعب الماجيانغ بالتواصل الاجتماعي

ويقومون بمناقشة تجارة بحجم كبير أثناء تناول الطعام

إن العلم الخاص بهم واسع للغاية

ربما هناك شخص آخر غيري يناسب هذه الحياة

لا أريد توبيخيك

لو كنت تحبين لي يوي تشنغ حقا

فيجب عليك

الخروج من ثوبك

والتأقلم مع هذه الدائرة الاجتماعية

بالحديث بشكل لآخر

لا تكترثي ودعيهم

يتحدثون عنك خلف ظهرك

وحتى ولو قالوا إنك معه من أجل ماله

فما في ذلك

ولكنك قمت بالرحيل بتلك البساطة

أين يضع لي يوي تشنغ ماء وجهه بهذا الشكل

لم أغادر لهذا السبب

انسي الأمر

ففتاة بلهاء مثلك

لا يمكنها رؤية الوضع

إن كنت حقا لا تحبين ذلك

وتشعرين بالعبء

فلا أملك سوى تشجيعك

لتخرجي نفسك من هذا الأمر مبكرا

تشيون في

اجلس

شياو سو

هل رأيت المدير لي مؤخرا

كيف حاله

شياو سو

إن تشيون في مفسد

إن عقلك مشوش

لا تلوميني على كلامي الصريح

إننا ولي يوي تشنغ

لسنا من نفس الطبقة

فلا يجب عليك التطلع لآفاق بعيدة

وابحثي عن شخص مناسب لك

الحياة البسيطة جيدة أيضا

أبي اجلس هنا

أبي، لقد اعددت بعض المأكولات البسيطة

لا أعرف ما إذا كانت تناسب ذوقك

اجلس

شيانغ يوان

أنا أتفهم شعورك

كل هذه المشاكل بيننا

حدثت بسبب

الخلافات بيننا أنا وأنت مع عائلة لي

حدث هذا بسببي أنا

أريد أن أجد وقتا

وأذهب بنفسي للاعتذار للي يوي تشنغ

فعدم حل الخلافات ليس في صالح يوي تيان

أتمنى أن تذهب معي إليه لنعتذر له

وندعوا لي يوي تيان للعودة إلى يوي تيان

ليكون مساعدا لي

وأنت تظل الرئيس العام

هل توافق

حسنا يا أبي

سأحدد معه موعدا

المدير جيانغ

يريدك أن تدعو لي يوي تشنغ للعودة إلى يوي تيان

إذا ماذا سيحدث لك لو عاد

شيه لي

أتعلم هويتي في هذه المجموعة

أعلم إنك المدير لين

هذا خاطئ

أنا صهر المدير جيانغ

زوج جيانغ فان ليوي

لقد وقعت على عقد اتفاق قبل الزواج

لو حدث طلاق لأسباب شخصية بي

لن أحصل على أي أسهم فحسب

وسأخسر أيضا كل شيء يتعلق بيوي تسان

إذا ماذا ستفعل

ماذا أفعل

وأنا أيضا لا أعرف ماذا أفعل

لقد كان كل شيء خيالي

في النهاية

اتضح أنه وهم

أخي

ماذا جئنا لنفعل هنا

لصيد السمك

صيد السمك

لقد قمت بالصيد طوال النهار

ناهيك عن السمك، لم نصطد عشب البحر حتى

هذا هو سحر الصيد البري

إن لم تتمكن من السيطرة على أعصابك

فلن تتمكن من صيد السمك الكبير

(لين شيانغ يوان)

حسنا لنلتق في الموعد المحدد

ماذا هناك

دعاني لين شيانغ يوان لتناول الطعام

مأدبة كبيرة

يوي تشنغ

لقد تعاونت طوال حياتي مع والدك

وتنافست معه طوال حياتي أيضا

لقد كبرت سني الآن

ويجب أن تُسلم يوي تيان

لأيديكم أنتم الشباب

ما حدث في الماضي كان خطاْي

إنك شخص تتسم بسماحة القلب

لو سامحتني

يكون هذا من حسن حظي

لن أعد بأي شيء آخر

لين شيانغ يوان

كيف تبدو شخصيتك الحقيقية على وجه التحديد

سوى أنني سأدير شركة يوي تيان بشكل جيد

لأكفر عن خطأي لك وللمدير لي الكبير

أبي

رحيل المدير لي الكبير

أثر عليّ بشكل كبير

فيما يتعلق بأسهم الشركة وممتلكات الأسرة

لقد قمت بعمل شرحا واضحا

لذلك

لقد قمت بوضع وصيتي مع المحامي

ألقا أنت وفان ليوي نظرة عليها

(خطة تقسيم ممتلكات الأسرة)

بعد رحيلي

كل أسهمي في يوي تيان

سترثها فان ليوي

ولكن ملكية المنزل

ستمتلكها أنت وفان ليوي معا

أبي

إن صحتك جيدة

لا أملك أي شيء آخر للقلق عليه

فقط أتمنى أن تكونا

سعيدين

أبي

أنا فان ليوي نخطط

أن ننجب لك حفيدا ثمينا

أليس كذلك يا فان ليوي

أبي لا تتحدث عن تلك الأشياء

يجب أن تكن بخير

شيه لي

أتعرف بعد الزواج

ما هو أهم شيء يجب أن تفعله

لا تشرب أكثر من هذا أيها المدير لين

إنجاب الأطفال

قل الحقيقة

ما رأيك في معاملتي لجيانغ فان ليوي

جيدة

دعني أخبرك شيئا آخر

جيانغ فان ليوي

لأنها أجهضت للتو

لا تزال تحاول منع الحمل

دعني أخبرك

لقد قام جيانغ جين بكتابة وصيته

كل ممتلكاته لا علاقة لي بها

إلا لو كان لدي طفل

كل شيء كاذب

كاذب

وهم

أيها المدير لين لا يجب أن تثبط عزيمتك

اسمعني

لقد اتبعتك لمل هذا الوقت الطويل

يمكنني أن أرى

أن قدراتك ليست بالعادية

طالما وجدت العزيمة فلا تخف من أي شيء

هل لا تزال أمامي فرصة

بالطبع

إنك شخص ماهر

لا يهم أين أنت فيمكنك التقدم وتحقيق النجاح بالتأكيد

حسنا

لن أذهب لأي مكان

سأظل في يوي تيان

لنحتس الخمر

في صحتك أيها المدير لين

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪