Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=الدموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الثلاثون=
16
00:02:06,000 --> 00:02:07,639
البريد لدو شياو سو
17
00:02:08,839 --> 00:02:09,839
حسنا شكرا لك
18
00:02:13,440 --> 00:02:15,119
إنه ثوب جميل
19
00:02:15,360 --> 00:02:16,320
إنه رائع
20
00:02:16,479 --> 00:02:18,000
لا بد أنه باهظ الثمن
21
00:02:19,399 --> 00:02:20,479
هل أهداه لي يوي تشنغ لك
22
00:02:21,479 --> 00:02:22,639
أسرعي وقمي بارتدائه وأريني
23
00:02:22,800 --> 00:02:23,559
أسرعي أسرعي
24
00:02:23,559 --> 00:02:24,320
أسرعي
25
00:02:24,520 --> 00:02:26,119
اذهبي بسرعة
26
00:02:28,039 --> 00:02:30,199
حقا يعتمد مظهر المرء على الملابس
27
00:02:31,080 --> 00:02:34,160
ألا ترين أنه لمن المبالغ فيه
28
00:02:34,320 --> 00:02:36,279
غير مبالغ فيه على الإطلاق
29
00:02:36,800 --> 00:02:38,839
ولكن إنني سأتناول الطعام معه فقط
30
00:02:39,559 --> 00:02:41,279
لا حاجة للتزين بهذا الشكل
31
00:02:42,039 --> 00:02:42,960
كفي يا شياو سو
32
00:02:43,199 --> 00:02:44,800
إنك الأجمل على الإطلاق
33
00:02:44,919 --> 00:02:45,880
جميلة جدا
34
00:03:04,720 --> 00:03:05,960
ألم يناسبك الرداء
35
00:03:06,240 --> 00:03:07,759
لماذا لم ترتدي الثوب الذي أهديتك إياه
36
00:03:10,639 --> 00:03:11,839
إنه مناسب جدا
37
00:03:12,279 --> 00:03:13,839
إنني فقط لا أعتاد على ذلك
38
00:03:17,279 --> 00:03:18,759
ما أرتديه اليوم
39
00:03:19,199 --> 00:03:20,600
هل هو رث للغاية
40
00:03:20,919 --> 00:03:22,119
إنك جميلة في أي شيء ترتديه
41
00:03:23,440 --> 00:03:24,759
إذا هذا جيد
42
00:03:25,720 --> 00:03:26,320
أيضا
43
00:03:26,440 --> 00:03:28,639
أنا اليوم سأتناول العشاء لاحتفال عودتك
44
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
لماذا أرتدي ملابس جميلة
45
00:03:31,759 --> 00:03:33,800
لماذا عليّ أن ألفت انتباه الجميع
46
00:03:34,880 --> 00:03:36,119
إنك ذاهبة معي
47
00:03:36,600 --> 00:03:37,080
فاليوم
48
00:03:37,199 --> 00:03:39,080
فمن الصعب ألا تلفتين انتباه الجميع
49
00:03:42,800 --> 00:03:43,839
لماذا
50
00:03:49,080 --> 00:03:51,240
من المؤكد أن هناك الكثير من الناس بعد قليل
51
00:03:53,639 --> 00:03:56,080
إذا هل الوقت يكفي أن أعود لتغيير ملابسي الآن
52
00:03:59,360 --> 00:04:00,440
لا بأس
53
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
لا داع للقلق
54
00:04:05,039 --> 00:04:06,800
مهما كانت الملابس جميلة
55
00:04:06,919 --> 00:04:08,199
فهي مجرد قطعة من القماش أمامك
56
00:04:12,960 --> 00:04:15,360
لا تقم بشراء شيئا ثمينا بهذا الشكل لي بعد ذلك
57
00:04:16,839 --> 00:04:19,160
لا داع لذلك
58
00:04:20,079 --> 00:04:21,959
حسنا أعدك بذلك
59
00:04:23,480 --> 00:04:24,799
لا يهم سوى أن تكوني سعيدة
60
00:04:38,920 --> 00:04:39,679
هيا لنحتسي كأسا آخر
61
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
هيا في صحتك
62
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
لم آرك منذ وقت طويل
63
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
أعرفهم جميعا
64
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
استرخي قليلا ولا عليك
65
00:04:48,600 --> 00:04:50,640
سأحاول أن أمنع الخمر عنك قدر استطاعتي
66
00:04:50,839 --> 00:04:52,600
إنهم سيقومون حتما بالتسلية بشأنك
67
00:04:52,720 --> 00:04:53,440
اصغي فقط لما يقولون
68
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
لا تضعي ما سيقولون في اعتبارك
69
00:04:55,399 --> 00:04:56,559
انظروا... انتظروا
70
00:04:56,679 --> 00:04:57,720
من أتى
71
00:04:58,359 --> 00:04:59,359
إنه المدير لي
72
00:05:00,279 --> 00:05:01,839
أيها المدير لي
73
00:05:02,160 --> 00:05:04,000
إن مهارتك في قيادة السيارة تسوء أكثر فأكثر
74
00:05:04,359 --> 00:05:05,839
لقد تأخرت لكل هذا الوقت
75
00:05:06,559 --> 00:05:08,200
أسرع تفضل
76
00:05:08,359 --> 00:05:10,079
يا لك من متباهي
77
00:05:10,760 --> 00:05:11,760
هيا أيها الأصدقاء
78
00:05:12,160 --> 00:05:15,480
سأكون أنا المضيف اليوم لاستقبال صديقي
79
00:05:15,640 --> 00:05:16,559
أولا
80
00:05:17,079 --> 00:05:20,119
للاحتفال بعودته مرة أخرى لشانغهاي
81
00:05:20,480 --> 00:05:21,399
ثانيا
82
00:05:22,079 --> 00:05:26,239
لأتمنى له أن يكون مستقبله مبهرا
83
00:05:27,519 --> 00:05:28,600
ثالثا
84
00:05:29,679 --> 00:05:30,799
كما ترون بأعينكم
85
00:05:31,079 --> 00:05:32,040
لا داع أن أقول ذلك
86
00:05:32,119 --> 00:05:37,000
هيا هيا لنحتس كأسا معا
87
00:05:38,239 --> 00:05:39,040
في صحتكم
88
00:05:39,200 --> 00:05:40,079
في صحتكم
89
00:05:42,839 --> 00:05:43,720
شياو سو
90
00:05:43,839 --> 00:05:45,079
ذلك الشخص
91
00:05:45,079 --> 00:05:46,320
لا داع أن أعرفك عليه
92
00:05:47,079 --> 00:05:49,799
إنه صديق السجن ليو سي يانغ
93
00:05:49,920 --> 00:05:50,839
أيها الوغد
94
00:05:50,959 --> 00:05:52,279
لقد التقينا من قبل
95
00:05:52,720 --> 00:05:55,920
إن السيد ليو يترك انطباعا عميقا للآخرين حقا
96
00:05:56,079 --> 00:05:59,239
اسمك يا آنسة دو
97
00:06:00,359 --> 00:06:01,640
حفر في عقلي بالفعل
98
00:06:01,760 --> 00:06:02,839
كفاك أيها الوغد
99
00:06:04,119 --> 00:06:05,880
دو شياو سو
100
00:06:06,600 --> 00:06:07,399
تعالي
101
00:06:09,600 --> 00:06:11,279
مرحبا بك أيها المدير يه
102
00:06:12,000 --> 00:06:14,959
إنك لست صديقا جيدا يا يوي تشنغ
103
00:06:15,119 --> 00:06:17,480
لقد ودعت حياة العزوبية ولم تخبر أصدقائك
104
00:06:17,959 --> 00:06:20,279
لقد شعرت المرة السابقة أن علاقتكما
105
00:06:20,279 --> 00:06:21,440
ليست بشيء بسيط
106
00:06:21,640 --> 00:06:23,040
لقد كان تخميني صحيحا
107
00:06:23,600 --> 00:06:24,440
لقد كنت أتساءل
108
00:06:24,920 --> 00:06:26,239
ما هو ذلك الشيء
109
00:06:27,000 --> 00:06:29,279
الذي يجعل المدير لي يطلب خدمة مني
110
00:06:29,399 --> 00:06:31,160
اتضح أنه بسبب الآنسة دو
111
00:06:31,359 --> 00:06:31,880
أيتها الآنسة دو
112
00:06:31,880 --> 00:06:33,679
ألا يجب بعد حديثي هذا
113
00:06:34,079 --> 00:06:36,640
أن نحتسي نخبا معا
114
00:06:37,000 --> 00:06:38,799
الآنسة دو لا يمكنها شرب الخمر
115
00:06:39,239 --> 00:06:40,880
لديها حساسية ضد الكحول، أليس كذلك؟
116
00:06:43,959 --> 00:06:45,040
نعم
117
00:06:45,640 --> 00:06:47,679
من هذا الذي سيرمي بنفسه في التهلكة
118
00:06:50,880 --> 00:06:51,600
نعم
119
00:06:52,519 --> 00:06:54,079
من هذا الذي سيرمي بنفسه في التهلكة
120
00:06:55,559 --> 00:06:56,519
دعني أشرب بالنيابة عنها
121
00:06:59,320 --> 00:07:00,239
ماذا قلت
122
00:07:01,440 --> 00:07:04,600
لا يمكن للآنسة دو شرب الخمر
123
00:07:05,959 --> 00:07:07,320
ولكنني رأيتها تشربه من قبل
124
00:07:07,600 --> 00:07:09,320
إن الآنسة دو يمكنها شرب الكثير
125
00:07:09,519 --> 00:07:11,720
ماذا هناك أيتها المصممة دو
126
00:07:13,000 --> 00:07:16,040
هل تخافين أن يقوم أخي
127
00:07:17,160 --> 00:07:18,720
بحملك لمنزلك مرة أخرى
128
00:07:19,359 --> 00:07:19,920
هل حدث ذلك حقا
129
00:07:19,920 --> 00:07:21,399
قام بحملها إلى منزلها
130
00:07:21,839 --> 00:07:23,320
هيا لنحتس كأسا معا
131
00:07:24,000 --> 00:07:24,880
في صحتكم
132
00:07:26,959 --> 00:07:27,880
يوي تشنغ
133
00:07:30,519 --> 00:07:31,760
إنه أنت حقا
134
00:07:33,760 --> 00:07:35,160
كيف أتت إلى هنا
135
00:07:41,239 --> 00:07:42,519
دائما ما يجمعنا القدر حقا
136
00:07:43,119 --> 00:07:44,000
لم أرك منذ فترة طويلة
137
00:07:44,279 --> 00:07:45,160
من أين عدت
138
00:07:45,399 --> 00:07:46,359
من خارج البلاد
139
00:07:47,359 --> 00:07:48,679
إلى متى ستمكثين هذه المرة
140
00:07:49,440 --> 00:07:51,679
كنت سأغادر بعد الغد
141
00:07:51,959 --> 00:07:54,519
ولكنني رأيتك فلن أذهب
142
00:07:55,880 --> 00:07:56,760
أيتها الأخت شيوي يو
143
00:07:57,279 --> 00:07:58,399
إنك حقا متحيزة للغاية
144
00:07:59,679 --> 00:08:01,920
قولي في أي مرة عدت فيها ولم أرافقك
145
00:08:02,279 --> 00:08:03,359
لم أسمع من قبل
146
00:08:03,519 --> 00:08:05,079
أنك ستمكثين وقتا أطول من أجلي
147
00:08:05,200 --> 00:08:06,079
نعم
148
00:08:06,079 --> 00:08:07,359
إنك متحيزة للغاية
149
00:08:07,519 --> 00:08:08,559
يشعر شانغ قوان بالغيرة
150
00:08:08,559 --> 00:08:09,359
هيا لنحتس الخمر
151
00:08:09,480 --> 00:08:10,760
دعيني أعرف لك
152
00:08:11,720 --> 00:08:12,480
شياو سو
153
00:08:14,040 --> 00:08:15,760
إنها صديقتي الحميمة، دو شياو سو
154
00:08:16,119 --> 00:08:16,839
شيوي يو
155
00:08:16,959 --> 00:08:18,760
إنها شيوي يو الشهيرة
156
00:08:21,040 --> 00:08:22,600
سعدت بلقائك أيتها الآنسة دو
157
00:08:25,279 --> 00:08:26,239
سعدت بلقائك
158
00:08:28,279 --> 00:08:30,480
هناك أمر أريد أن أحدثك فيه
159
00:08:31,399 --> 00:08:33,400
دعيني أستعيره منك لوهلة أيتها الآنسة دو
160
00:08:36,400 --> 00:08:38,440
انتظريني، سأعود فورا
161
00:08:52,559 --> 00:08:54,559
ماذا هناك، ما هو ذلك الشيء المهم
162
00:08:55,479 --> 00:08:56,799
الذي جعلك تدعيني إلى هنا
163
00:08:58,919 --> 00:09:00,880
لا شيء، هناك الكثير من الأشخاص هناك
164
00:09:01,039 --> 00:09:02,119
لا يمكنني التحدث على راحتي
165
00:09:03,119 --> 00:09:04,359
كيف حالك مؤخرا
166
00:09:11,080 --> 00:09:11,960
كما رأيت للتو
167
00:09:12,400 --> 00:09:13,599
فأنا لم أعد وحيدا
168
00:09:20,679 --> 00:09:21,559
لنحتسي الخمر
169
00:09:21,559 --> 00:09:22,799
هيا هيا لنلهو ونمرح
170
00:09:22,919 --> 00:09:24,719
هيا في صحتكم
171
00:09:24,719 --> 00:09:25,359
في صحتكم
172
00:09:25,359 --> 00:09:26,559
في صحتكم
173
00:09:27,000 --> 00:09:27,599
حسنا
174
00:09:28,119 --> 00:09:29,520
لماذا أنت بهذا القلق
175
00:09:30,159 --> 00:09:32,640
اطمئن، لن أطاردك
176
00:09:33,760 --> 00:09:35,119
لقد مرت فترة طويلة جدا
177
00:09:36,080 --> 00:09:38,039
لم أعد شيوي يو تلك من الماضي
178
00:09:40,000 --> 00:09:40,919
نعم
179
00:09:41,400 --> 00:09:42,719
لقد تغيرت
180
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
وأصبحت أجمل
181
00:09:44,640 --> 00:09:45,719
حقا
182
00:09:46,400 --> 00:09:47,960
إنك لست معتادة على هذه الأجواء أليس كذلك
183
00:09:50,599 --> 00:09:52,159
إنك أيضا لا تعتاده أليس كذلك
184
00:09:53,159 --> 00:09:54,320
الأمر يختلف بالنسبة لي
185
00:09:55,000 --> 00:09:56,840
لقد اعتدت على الانجراف وحدي
186
00:09:57,520 --> 00:09:59,000
من يعرف ربما سأختفى في أي وقت
187
00:10:00,440 --> 00:10:01,479
أما أنت فلست كذلك
188
00:10:02,119 --> 00:10:03,840
يجب عليك أن تعتادي هذا
189
00:10:07,239 --> 00:10:08,080
هيا لنحتس كأسا معا
190
00:10:08,200 --> 00:10:09,640
هيا هيا في صحتكم
191
00:10:15,840 --> 00:10:16,679
شيوي يو
192
00:10:17,440 --> 00:10:18,760
لقد كنت صغيرا جدا في السابق
193
00:10:20,000 --> 00:10:21,479
لا أعرف كيف أتعامل مع المشاعر
194
00:10:22,960 --> 00:10:24,080
أنا الآن
195
00:10:25,919 --> 00:10:27,520
لست أفضل من السابق
196
00:10:28,239 --> 00:10:30,880
فجميع الفتيات اللاتي يرافقني جميعهن أشقاء
197
00:10:32,640 --> 00:10:34,760
استخدامك لكلمة شقاء في محله
198
00:10:38,239 --> 00:10:39,359
أمزح معك
199
00:10:43,239 --> 00:10:44,400
رقمي لم يتغير
200
00:10:44,960 --> 00:10:46,159
هاتفني وقتما شئت
201
00:10:46,400 --> 00:10:47,679
لنتحدث معا باستفاضة
202
00:10:52,880 --> 00:10:54,159
هيا هيا
203
00:10:54,880 --> 00:10:56,039
تريد التراوغ
204
00:10:56,440 --> 00:10:57,039
هيا هيا
205
00:10:57,039 --> 00:10:58,359
كنت في انتظار هذا الكأس
206
00:10:58,400 --> 00:10:59,559
هيا هيا
207
00:10:59,719 --> 00:11:01,559
دعيني أخبرك
208
00:11:02,640 --> 00:11:04,359
اليوم أنا... أنا و...
209
00:11:05,000 --> 00:11:05,960
أين شياو سو
210
00:11:07,760 --> 00:11:08,799
لقد ذهبت إلى دورة المياه
211
00:11:09,000 --> 00:11:09,760
هيا قم بصب كأس ليوي تشنغ
212
00:11:09,760 --> 00:11:10,400
ماذا تعني
213
00:11:10,400 --> 00:11:11,599
لقد قمت بصب كأسا لك
214
00:11:11,679 --> 00:11:13,960
مع من تشارك الخمر الآن
215
00:11:22,799 --> 00:11:24,080
المرأة التي يصادقها
216
00:11:24,239 --> 00:11:26,000
يجب أن تكون كشيوي يو على الأقل
217
00:11:26,119 --> 00:11:27,719
بهذا المستوى أليس كذلك
218
00:11:28,799 --> 00:11:29,440
أيتها الآنسة سو
219
00:11:30,280 --> 00:11:31,239
أما أنت فلست كذلك
220
00:11:32,280 --> 00:11:33,520
يجب عليك أن تعتادي هذا
221
00:11:57,119 --> 00:11:58,119
لماذا غادرت
222
00:11:58,840 --> 00:12:00,159
أشعر ببعض التعب
223
00:12:00,559 --> 00:12:02,000
فغادرت أولا
224
00:12:02,520 --> 00:12:03,760
لم تدعيني أقم بتوصيلك
225
00:12:04,159 --> 00:12:07,159
لا داع أوشكت على الوصول للمنزل
226
00:12:08,039 --> 00:12:09,359
لتقم بأعمالك
227
00:12:27,640 --> 00:12:29,479
الصديقة السابقة والصديقة الحالية
228
00:12:30,039 --> 00:12:31,520
لا يمكن أن يتواجدا في مكان واحد
229
00:12:31,880 --> 00:12:32,960
لا يجب أن يلتقيا
230
00:12:34,039 --> 00:12:35,280
قم بمواساتها عندما تعود
231
00:12:35,440 --> 00:12:36,719
ليس بأمر كبير
232
00:12:40,559 --> 00:12:43,400
لقد أتى الجميع اليوم من أجلك
233
00:12:43,719 --> 00:12:45,119
فلا يجب أن تفسد مرحهم
234
00:12:52,719 --> 00:12:53,559
بالمناسبة
235
00:12:54,200 --> 00:12:55,119
أين فان ليوي
236
00:12:55,640 --> 00:12:56,760
لماذا لم تأت
237
00:12:58,000 --> 00:12:59,599
ألم تلتق بها مؤخرا
238
00:12:59,760 --> 00:13:00,960
فان ليوي مؤخرا
239
00:13:02,119 --> 00:13:03,119
ليست على ما يرام
240
00:13:04,320 --> 00:13:05,919
في الفترة التي غادرت فيها
241
00:13:06,239 --> 00:13:08,119
توترت علاقتها بلين شيانغ يوان
242
00:13:08,679 --> 00:13:09,799
وأجهضت طفلهما أيضا
243
00:13:10,520 --> 00:13:11,679
فأثر ذلك عليها
244
00:13:11,799 --> 00:13:12,520
لقد نحفت
245
00:13:12,760 --> 00:13:14,359
تصغى فان ليوي لك منذ الصغر
246
00:13:14,559 --> 00:13:16,080
اذهب إليها عندما يسمح وقتك
247
00:13:19,200 --> 00:13:20,119
حسنا
248
00:13:34,400 --> 00:13:35,320
لين شيانغ يوان
249
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
ماذا فعلت
250
00:13:42,039 --> 00:13:43,359
هل تعتقد أنني لا أعرف
251
00:13:44,960 --> 00:13:45,599
أنا
252
00:13:45,880 --> 00:13:46,960
أتوسل إليك
253
00:13:47,200 --> 00:13:48,400
لا تجبرني
254
00:13:48,559 --> 00:13:49,960
ما وصلت له اليوم
255
00:13:51,239 --> 00:13:52,679
لم أكن أنا من أجبرك عليه
256
00:13:55,799 --> 00:13:57,080
ما بذلت جهدك لتصل إليه
257
00:13:57,960 --> 00:14:00,359
كله وهم
258
00:14:01,679 --> 00:14:04,119
لأنني أنا مالك يوي تيان الحقيقي
259
00:14:06,599 --> 00:14:08,320
إنك مجرد موظف صغير
260
00:14:09,880 --> 00:14:11,719
فكيف لك أن تنافسني
261
00:14:12,919 --> 00:14:14,919
هل تعتقد أن هناك فائدة من جعل
262
00:14:15,559 --> 00:14:16,719
هؤلاء المساهمين الصغار في صفك
263
00:14:18,000 --> 00:14:19,640
بمجرد أن أحرك دوارة الرياح الخاصة بي
264
00:14:19,840 --> 00:14:21,960
سيخاف جميعهم أن يخسروا مكانهم
265
00:14:23,479 --> 00:14:25,320
قُدر لك بمجرد
266
00:14:25,919 --> 00:14:27,200
اتخاذك الخطوة الأولى
267
00:14:28,280 --> 00:14:30,159
أنك ستموت موتا قاسيا
268
00:15:04,000 --> 00:15:07,080
(لي يوي تشنغ
لتذهبي معي لمقابلة أحدهم)
269
00:15:12,639 --> 00:15:16,279
(أنا مشغولة اليوم في العمل)
270
00:15:32,320 --> 00:15:34,960
(لي يوي تشنغ إن ذلك الصديق يعمل
في مواد البناء، لقائه سيكون مفيدا لك)
271
00:15:42,600 --> 00:15:47,080
(أنا حقا مشغولة جدا)
272
00:16:00,039 --> 00:16:05,879
(ولا أفضل المشاركة في مقابلات
الطعام، لتذهب أنت بمفردك)
273
00:16:41,880 --> 00:16:43,159
أيتها الجميلة هل أنت بمفردك
274
00:16:43,280 --> 00:16:44,000
ما رأيك أن نحتسي كأسا معا
275
00:16:44,159 --> 00:16:45,000
ابتعد عني
276
00:16:45,359 --> 00:16:46,640
هيا لنحتس كأسا معا
277
00:16:47,960 --> 00:16:48,760
لنحتس كأسا معا
278
00:16:49,280 --> 00:16:50,200
ابتعد عني
279
00:16:50,640 --> 00:16:52,400
أيتها الجميلة إنه مجرد كأس واحد
280
00:16:54,159 --> 00:16:55,840
لقد جاء الجميع للهو فلتنفتحي قليلا
281
00:17:01,840 --> 00:17:02,799
أيها الأخ يوي تشنغ
282
00:17:03,239 --> 00:17:04,319
لماذا أنت هنا
283
00:17:04,839 --> 00:17:05,560
فان ليوي
284
00:17:06,920 --> 00:17:08,280
انظري لنفسك كم شربت من الخمر
285
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
أين لين شيانغ يوان
286
00:17:14,280 --> 00:17:17,680
إنه مشغول في العمل طوال الوقت ولا يأبه بأمري
287
00:17:19,560 --> 00:17:21,119
لقد علمت بأمرك
288
00:17:22,479 --> 00:17:23,719
وسأفكر في حل لمساعدتك
289
00:17:23,719 --> 00:17:25,439
ولكن يجب أن تنهضي أيضا
290
00:17:26,479 --> 00:17:27,599
تفكر في حل لمساعدتي
291
00:17:28,280 --> 00:17:29,640
كيف ستساعدني
292
00:17:31,400 --> 00:17:32,800
إنكم الرجال
293
00:17:33,079 --> 00:17:34,839
لا تأبهون سوى بمصلحتكم
294
00:17:35,560 --> 00:17:37,719
هل تأبهون لمشاعرنا نحن النساء
295
00:17:38,920 --> 00:17:40,959
إنك لا تعرف شيئا عن الحياة التي أعيشها
296
00:17:45,079 --> 00:17:46,079
أعرف بالطبع
297
00:17:47,520 --> 00:17:48,359
فان ليوي
298
00:17:49,479 --> 00:17:50,959
لقد أخبرني شانغ قوان بكل شيء
299
00:17:51,239 --> 00:17:52,800
أنوي أن أتحدث مع لين شيانغ يوان
300
00:17:55,719 --> 00:17:57,239
فيما ستتحدث مع لين شيانغ يوان
301
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
هل ستقنعه بأن يعاملني بشكل جيد
302
00:18:01,199 --> 00:18:02,160
أليس كذلك
303
00:18:02,439 --> 00:18:03,520
دعني أخبرك
304
00:18:04,079 --> 00:18:05,359
إنه يعاملني بشكل جيد جدا
305
00:18:06,079 --> 00:18:07,079
أما أنت
306
00:18:07,239 --> 00:18:08,160
لي يوي تشنغ
307
00:18:09,239 --> 00:18:11,880
أحقا لا تنوي أن تعود إلى يوي تيان
308
00:18:13,359 --> 00:18:15,439
هل حقا ستدع يوي تيان تقع في يد شخص آخر
309
00:18:16,280 --> 00:18:17,760
لو كانت للين شيانغ يوان القدرة الكافية
310
00:18:17,880 --> 00:18:19,439
لجعل يوي تيان تتقدم
311
00:18:19,800 --> 00:18:21,280
فما الضرر في ذلك
312
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
أنا حقا لا يمكنني أن أصدق
313
00:18:24,760 --> 00:18:26,479
أنه يمكن لك التفوه بهذا الكلام
314
00:18:27,119 --> 00:18:29,079
هل أنت حقا لي يوي تشنغ الذي أعرفه
315
00:18:30,520 --> 00:18:31,560
أنا أحتقرك
316
00:18:32,160 --> 00:18:33,479
إنك حقا شخص ضعيف
317
00:18:34,439 --> 00:18:35,280
أيها المدير لي
318
00:18:39,599 --> 00:18:40,560
يا لها من صدفة
319
00:18:41,319 --> 00:18:43,880
لقد ثملت فان ليوي، فلتصطحبها للمنزل
320
00:18:45,520 --> 00:18:46,959
لم أفهم ما قلته
321
00:18:47,920 --> 00:18:49,239
إن فان ليوي زوجتي
322
00:18:49,800 --> 00:18:51,439
أن أصطحبها للمنزل أو لا فهذا شأني أنا
323
00:18:51,560 --> 00:18:52,839
هل أحتاج لأن تذكرني به
324
00:18:52,839 --> 00:18:53,680
باعتباري من أهل فان ليوي
325
00:18:53,880 --> 00:18:55,359
فأتمنى أن تعاملها جيدا
326
00:18:55,520 --> 00:18:57,479
أن أعاملها جيدا أم لا فهذا شأني أنا
327
00:19:00,760 --> 00:19:01,680
لقد أسأت الفهم
328
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
لقد تأخر الوقت
329
00:19:05,640 --> 00:19:06,800
اصطحبها للمنزل
330
00:19:58,319 --> 00:19:59,239
تمهلي
331
00:20:02,599 --> 00:20:03,560
تمهلي
332
00:20:59,079 --> 00:20:59,959
فان ليوي
333
00:21:01,239 --> 00:21:02,280
لتتناولي بعض من عصيدة الدخن
334
00:21:05,920 --> 00:21:07,479
هيا سأطعمك
335
00:21:33,319 --> 00:21:36,239
فان ليوي، أما زلت غاضبة مني
336
00:21:39,680 --> 00:21:40,800
لتتناولي قليلا منه
337
00:21:54,439 --> 00:21:55,479
هذا الدخن
338
00:21:56,040 --> 00:21:57,800
أرسلته لي أمي
339
00:21:59,160 --> 00:22:01,079
إنها تعلم أنني مشغول عادة في العمل
340
00:22:01,319 --> 00:22:02,359
وأشرب الكثير من الخمر
341
00:22:02,959 --> 00:22:05,880
فتناول الدخن مفيد للمعدة
342
00:22:09,599 --> 00:22:10,520
ماذا
343
00:22:11,880 --> 00:22:13,040
ألا تعرفين من أنا
344
00:22:17,119 --> 00:22:18,280
لا أعرف من أنت
345
00:22:24,719 --> 00:22:25,680
فان ليوي
346
00:22:27,239 --> 00:22:28,479
منذ أن تخرجت من الجامعة
347
00:22:28,599 --> 00:22:30,400
عملت مع أبيك
348
00:22:31,520 --> 00:22:32,680
ثم في شانغهاي
349
00:22:32,680 --> 00:22:33,839
قمت بتثبيت أقدامي أخيرا
350
00:22:35,119 --> 00:22:36,680
قمت بإنفاق كل ما جمعته من أموال
351
00:22:36,760 --> 00:22:38,000
لشراء منزل
352
00:22:39,160 --> 00:22:40,760
عندما استلمت المفتاح
353
00:22:41,239 --> 00:22:42,959
أول ما قمت بفعله هو
354
00:22:43,520 --> 00:22:44,800
أنني استقللت القطار وعدت لمسقط رأسي
355
00:22:45,040 --> 00:22:46,800
لاستقبال أمي لتأتي إلى شانغهاي
356
00:22:48,119 --> 00:22:49,560
أريد أن أجعلها تعلم
357
00:22:50,680 --> 00:22:53,040
أن ابنها أصبح من أبناء المدينة الكبيرة
358
00:22:55,839 --> 00:22:56,719
ثم أجعلها تذهب إلى أشهر مكان في شانغهاي
359
00:22:56,800 --> 00:22:58,560
لتناول المأكولات الخفيفة
360
00:22:58,640 --> 00:23:01,160
وأن تذهب لأفضل مكان لشراء الملابس
361
00:23:02,959 --> 00:23:04,319
خمني ماذا حدث بعد ذلك
362
00:23:06,079 --> 00:23:07,680
دخلت أمي المشفى في اليوم التالي
363
00:23:07,880 --> 00:23:09,400
وأصيبت بالقيء والإسهال
364
00:23:10,479 --> 00:23:11,920
قام الطبيب بالفحوصات لعدة مرات
365
00:23:12,000 --> 00:23:13,719
لكن لم يعلم السبب في النهاية
366
00:23:14,239 --> 00:23:15,680
أنا أيضا أصابتني الحيرة
367
00:23:18,479 --> 00:23:20,000
أخبرتني أمي بعد ذلك
368
00:23:20,400 --> 00:23:21,920
أن هذا بسبب عدم التأقلم مع المكان
369
00:23:22,400 --> 00:23:23,280
أليس هذا سخيفا للغاية
370
00:23:24,000 --> 00:23:27,599
في الواقع إن شعوري
371
00:23:28,959 --> 00:23:30,800
مثل شعوري أمي
372
00:23:33,400 --> 00:23:34,680
أنا أجتهد بهذا الشكل
373
00:23:34,800 --> 00:23:37,040
أجتهد حتى أجني ثمار نجاحي
374
00:23:37,160 --> 00:23:38,760
ولكن عندما ثبت أقدامي أخيرا
375
00:23:38,880 --> 00:23:40,079
اكتشفت
376
00:23:40,280 --> 00:23:42,400
أنني لا يمكنني التأقلم مع هذا المكان
377
00:23:46,400 --> 00:23:47,599
أعرف بوضوح
378
00:23:48,599 --> 00:23:49,599
أنني على طريق النجاح
379
00:23:49,640 --> 00:23:51,680
قمت بجرح الكثير من الأشخاص
380
00:23:54,119 --> 00:23:55,839
حتى زوجتي التي أحبها
381
00:23:56,959 --> 00:23:58,400
تريد أن تبتعد عني
382
00:24:00,239 --> 00:24:01,239
لين شيانغ يوان
383
00:24:02,439 --> 00:24:04,719
كيف تبدو شخصيتك الحقيقية على وجه التحديد
384
00:24:07,000 --> 00:24:07,760
فان ليوي
385
00:24:09,280 --> 00:24:12,319
لقد قمت بالكثير من الأخطاء في السابق
386
00:24:14,640 --> 00:24:16,359
أتمنى أن تعطيني فرصة
387
00:24:18,239 --> 00:24:20,079
أريد الآن أن أكون ابنا جيدا
388
00:24:20,839 --> 00:24:24,040
وزوجا جيدا وصهرا جيدا
389
00:24:35,239 --> 00:24:36,199
لين شيانغ يوان
390
00:24:37,319 --> 00:24:39,439
سأصدق مؤقتا ما قلته للتو
391
00:24:39,800 --> 00:24:41,479
نابع من قلبك
392
00:24:43,119 --> 00:24:44,479
ولكنني أريد أن أسألك
393
00:24:46,760 --> 00:24:48,800
لماذا تغيرت فجأة
394
00:24:49,760 --> 00:24:51,040
لم تكن بهذا الشكل
395
00:24:51,680 --> 00:24:53,239
قبل مساء اليوم
396
00:24:55,400 --> 00:24:57,239
هل لأن لي يوي تشنغ قد عاد
397
00:25:00,800 --> 00:25:01,760
فان ليوي
398
00:25:03,520 --> 00:25:05,959
هل أحتاج لسبب لأعاملك جيدا
399
00:25:08,920 --> 00:25:09,920
أنا أعلم
400
00:25:10,640 --> 00:25:11,800
في هذا العالم
401
00:25:12,959 --> 00:25:14,880
أكثر من تخفاه هي لي يوي تشنغ
402
00:25:17,280 --> 00:25:19,079
لا يمكنني أن أجد سببا آخر
403
00:25:19,560 --> 00:25:21,239
يجعلك تغير رأيك
404
00:25:23,280 --> 00:25:25,439
ريما تخاف في ثنايا قلبك حقا
405
00:25:27,520 --> 00:25:29,119
ماذا تخاف على وجه التحديد
406
00:25:30,920 --> 00:25:33,000
أنا لين شيانغ يوان لم أخف في حياتي من أي شخص
407
00:25:34,599 --> 00:25:36,280
ربما التغيير الذي طرأ عليّ الآن
408
00:25:37,119 --> 00:25:38,640
لا يمكنك تقبله
409
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
اطمئني
410
00:25:42,400 --> 00:25:44,280
سأثبت لك تدريجيا
411
00:25:45,920 --> 00:25:47,000
إذا أخبرني
412
00:25:47,640 --> 00:25:49,439
ما الذي أثر عليك
413
00:26:04,760 --> 00:26:05,719
إذا أخبرني
414
00:26:06,439 --> 00:26:08,160
ما الذي أثر عليك
415
00:26:23,719 --> 00:26:26,000
أقوم بالتعامل يوميا مع عائلتك الغنية
416
00:26:26,520 --> 00:26:28,560
وأحيا حياة رأسمالية بحتة
417
00:26:28,719 --> 00:26:29,760
قدرتي على التنافس
418
00:26:29,839 --> 00:26:31,599
كادت أن على النفاذ من انتهاكك لها
419
00:26:32,760 --> 00:26:34,239
انظر ما هذا
420
00:26:34,359 --> 00:26:36,800
ألا يوجد لبن فول الصويا
والعجائن المقلية.. أعطني بعضا منها
421
00:26:38,280 --> 00:26:39,439
رأيت لين شيانغ يوان
422
00:26:39,680 --> 00:26:40,640
مساء أمس
423
00:26:41,359 --> 00:26:44,000
حكمك عليه من قبل لا بد أنه صحيح
424
00:26:44,280 --> 00:26:45,160
أتعني بهذا
425
00:26:46,199 --> 00:26:48,040
أنك قد بدأت في التحرك
426
00:26:48,160 --> 00:26:50,160
وإلا... هل حقا تعتقد
427
00:26:50,239 --> 00:26:52,000
أنني لي يوي تشنغ سأجلس وأنتظر الموت
428
00:26:52,439 --> 00:26:53,920
رائع يا لي يوي تشنغ
429
00:26:54,800 --> 00:26:56,400
لقد اصطحبتك رؤية بعض الأصدقاء مؤخرا
430
00:26:57,239 --> 00:26:57,800
هل تعتقد حقا
431
00:26:57,920 --> 00:27:00,680
أنني مكست في الجزيرة المهجورة طويلا دون جدوى
432
00:27:02,680 --> 00:27:04,680
تريد أن تتعرف على الوضع الحالي في أسرع وقت
433
00:27:04,760 --> 00:27:06,079
أصدقائي هؤلاء
434
00:27:06,199 --> 00:27:06,839
أغلبهم لهم علاقة وثيقة جدا
435
00:27:07,000 --> 00:27:08,479
بيوي تيان
436
00:27:09,000 --> 00:27:10,359
السير بجانبهم
437
00:27:10,800 --> 00:27:12,000
سيعرفني على كل شيء
438
00:27:12,920 --> 00:27:14,040
إذا ماذا تعرف الآن
439
00:27:16,680 --> 00:27:17,719
إن لين شيانغ يوان يخشى
440
00:27:18,400 --> 00:27:19,920
ويريد أن يعرف الحقيقة مني
441
00:27:20,280 --> 00:27:21,000
حقا
442
00:27:21,359 --> 00:27:22,760
أن يكون لرجل
443
00:27:23,239 --> 00:27:24,319
طموحا في عمله
444
00:27:24,920 --> 00:27:26,400
حتى ولو استخدم الأساليب المراوغة
445
00:27:26,560 --> 00:27:28,560
فأنا أحترمه لأنه منافس قوي
446
00:27:29,400 --> 00:27:30,239
نعم
447
00:27:35,800 --> 00:27:36,880
إذا قل لي
448
00:27:37,119 --> 00:27:38,959
ماذا تعرف عن لين شيانغ يوان
449
00:27:41,040 --> 00:27:43,040
لقد حصل لين شيانغ يوان على
حق السيطرة المبدئية على يوي تيان
450
00:27:43,839 --> 00:27:44,959
باعتباره شخصا ذكيا
451
00:27:45,079 --> 00:27:45,959
لا بد أنه يعرف
452
00:27:46,599 --> 00:27:48,479
أن هذه الحقوق لا يمكن أن تستمر لوقت طويل
453
00:27:49,040 --> 00:27:50,439
ويجب أنه لا يزال يفكر في طرق أخرى
454
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
لقد أخبرني شانغ قوان
455
00:27:52,479 --> 00:27:54,680
أن فان ليوي تريد الطلاق منه
456
00:27:55,520 --> 00:27:57,239
لو انفصل عن فان ليوي
457
00:27:57,560 --> 00:27:59,079
فسيخسر كل شيء
458
00:28:00,199 --> 00:28:02,000
إذا التقيت به بالأمس
459
00:28:03,040 --> 00:28:04,520
من أجل إخافته
460
00:28:05,040 --> 00:28:06,319
وجعله يتوخى الحذر
461
00:28:06,880 --> 00:28:08,400
إخافته
462
00:28:09,880 --> 00:28:12,239
إنك أكبر مساهم في يوي تيان بالفعل
463
00:28:13,040 --> 00:28:14,239
فلماذا لا تقوم بطرده مباشرة
464
00:28:14,359 --> 00:28:15,880
لماذا تقوم بإخافته
465
00:28:16,119 --> 00:28:17,280
أنا أريد ذلك
466
00:28:17,920 --> 00:28:19,239
ولكن ألم تفكر من قبل
467
00:28:19,560 --> 00:28:21,359
أن العم جيانغ أحد مساهمي يوي تيان أيضا
468
00:28:21,640 --> 00:28:23,319
لماذا لم يأخذ موقفا ضد لين شيانغ يولن حتى الآن
469
00:28:25,359 --> 00:28:26,560
إن السبب سهل
470
00:28:27,239 --> 00:28:30,119
فلين شيانغ يوان صهره، إنهما عائلة واحدة
471
00:28:30,599 --> 00:28:31,319
أرى
472
00:28:31,439 --> 00:28:33,239
أن الأمر ليس بالبساطة التي تتوقعها
473
00:28:34,400 --> 00:28:35,800
قبل أن أتأكد من كل شيء
474
00:28:36,199 --> 00:28:37,680
فلن أعود
475
00:28:37,959 --> 00:28:39,119
إذا ماذا تريد أن تفعل
476
00:28:40,680 --> 00:28:41,400
كلمة واحدة
477
00:28:42,239 --> 00:28:43,000
الانتظار
478
00:28:43,239 --> 00:28:44,119
الانتظار
479
00:28:46,079 --> 00:28:47,920
لقد تعلمت شيئا في السجن
480
00:28:48,959 --> 00:28:50,239
في ساحة المعركة
481
00:28:50,560 --> 00:28:51,800
السلاح الذي يخافه الإنسان
482
00:28:52,040 --> 00:28:54,359
ليس المال ولا النفوذ
483
00:28:54,839 --> 00:28:56,040
إنه الوقت
484
00:28:57,280 --> 00:28:58,599
لذلك أنا أنتظر دائما
485
00:28:59,239 --> 00:29:01,719
أنتظر حتى يتوتر الخصم
486
00:29:02,280 --> 00:29:04,640
ويظهر نقاط ضعفه
487
00:29:05,040 --> 00:29:05,959
على أي حال
488
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
يجب أن تتخذ خطوتك التالية
489
00:29:10,040 --> 00:29:11,040
إلى أين نحن ذاهبون
490
00:29:12,479 --> 00:29:14,119
سأصطحبك للتعرف على العالم الخارجي
491
00:29:14,760 --> 00:29:15,760
نأكل ونشرب
492
00:29:18,199 --> 00:29:19,079
إنك ذلك النوع من الأشخاص الذي أفضله
493
00:29:19,079 --> 00:29:20,920
شخص بوهيمي
494
00:29:21,000 --> 00:29:21,640
لنركب السيارة
495
00:29:21,800 --> 00:29:22,479
حسنا
496
00:29:43,479 --> 00:29:44,719
ماذا بك أنت ولي يوي تشنغ
497
00:29:46,040 --> 00:29:47,439
أرى أننا حقا
498
00:29:49,479 --> 00:29:51,359
بيننا فجوة كبيرة
499
00:29:53,400 --> 00:29:54,800
بالطبع
500
00:29:55,239 --> 00:29:57,319
هل تعتقدين أنه من السهل الزواج من شخص ثري
501
00:29:57,479 --> 00:29:59,760
إنهم يسمون لعب الماجيانغ بالتواصل الاجتماعي
502
00:29:59,959 --> 00:30:02,000
ويقومون بمناقشة تجارة
بحجم كبير أثناء تناول الطعام
503
00:30:02,160 --> 00:30:03,880
إن العلم الخاص بهم واسع للغاية
504
00:30:06,400 --> 00:30:09,040
ربما هناك شخص آخر غيري يناسب هذه الحياة
505
00:30:09,400 --> 00:30:10,599
لا أريد توبيخيك
506
00:30:11,560 --> 00:30:13,359
لو كنت تحبين لي يوي تشنغ حقا
507
00:30:13,760 --> 00:30:14,839
فيجب عليك
508
00:30:14,920 --> 00:30:16,000
الخروج من ثوبك
509
00:30:16,439 --> 00:30:18,959
والتأقلم مع هذه الدائرة الاجتماعية
510
00:30:20,880 --> 00:30:22,199
بالحديث بشكل لآخر
511
00:30:22,439 --> 00:30:23,280
لا تكترثي ودعيهم
512
00:30:23,400 --> 00:30:24,880
يتحدثون عنك خلف ظهرك
513
00:30:24,959 --> 00:30:26,160
وحتى ولو قالوا إنك معه من أجل ماله
514
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
فما في ذلك
515
00:30:28,560 --> 00:30:30,680
ولكنك قمت بالرحيل بتلك البساطة
516
00:30:30,920 --> 00:30:32,560
أين يضع لي يوي تشنغ ماء وجهه بهذا الشكل
517
00:30:33,439 --> 00:30:35,439
لم أغادر لهذا السبب
518
00:30:36,959 --> 00:30:37,880
انسي الأمر
519
00:30:38,000 --> 00:30:39,199
ففتاة بلهاء مثلك
520
00:30:39,359 --> 00:30:42,119
لا يمكنها رؤية الوضع
521
00:30:42,560 --> 00:30:43,880
إن كنت حقا لا تحبين ذلك
522
00:30:43,959 --> 00:30:45,199
وتشعرين بالعبء
523
00:30:45,319 --> 00:30:46,520
فلا أملك سوى تشجيعك
524
00:30:47,079 --> 00:30:48,319
لتخرجي نفسك من هذا الأمر مبكرا
525
00:30:50,880 --> 00:30:51,599
تشيون في
526
00:30:55,880 --> 00:30:56,560
اجلس
527
00:31:03,280 --> 00:31:04,000
شياو سو
528
00:31:06,719 --> 00:31:08,160
هل رأيت المدير لي مؤخرا
529
00:31:10,839 --> 00:31:11,760
كيف حاله
530
00:31:12,040 --> 00:31:12,920
شياو سو
531
00:31:13,599 --> 00:31:14,880
إن تشيون في مفسد
532
00:31:15,160 --> 00:31:16,680
إن عقلك مشوش
533
00:31:17,560 --> 00:31:19,079
لا تلوميني على كلامي الصريح
534
00:31:19,640 --> 00:31:20,319
إننا ولي يوي تشنغ
535
00:31:20,439 --> 00:31:22,119
لسنا من نفس الطبقة
536
00:31:22,199 --> 00:31:23,520
فلا يجب عليك التطلع لآفاق بعيدة
537
00:31:24,119 --> 00:31:25,680
وابحثي عن شخص مناسب لك
538
00:31:27,760 --> 00:31:29,599
الحياة البسيطة جيدة أيضا
539
00:31:40,560 --> 00:31:42,040
أبي اجلس هنا
540
00:31:45,560 --> 00:31:47,959
أبي، لقد اعددت بعض المأكولات البسيطة
541
00:31:48,079 --> 00:31:49,719
لا أعرف ما إذا كانت تناسب ذوقك
542
00:31:50,160 --> 00:31:51,280
اجلس
543
00:31:55,760 --> 00:31:56,680
شيانغ يوان
544
00:31:57,439 --> 00:31:59,800
أنا أتفهم شعورك
545
00:32:01,839 --> 00:32:04,079
كل هذه المشاكل بيننا
546
00:32:05,319 --> 00:32:06,959
حدثت بسبب
547
00:32:07,359 --> 00:32:09,719
الخلافات بيننا أنا وأنت مع عائلة لي
548
00:32:12,599 --> 00:32:14,880
حدث هذا بسببي أنا
549
00:32:15,839 --> 00:32:16,920
أريد أن أجد وقتا
550
00:32:17,839 --> 00:32:20,079
وأذهب بنفسي للاعتذار للي يوي تشنغ
551
00:32:21,400 --> 00:32:25,079
فعدم حل الخلافات ليس في صالح يوي تيان
552
00:32:26,479 --> 00:32:30,719
أتمنى أن تذهب معي إليه لنعتذر له
553
00:32:32,199 --> 00:32:35,040
وندعوا لي يوي تيان للعودة إلى يوي تيان
554
00:32:35,359 --> 00:32:36,640
ليكون مساعدا لي
555
00:32:37,319 --> 00:32:41,079
وأنت تظل الرئيس العام
556
00:32:43,199 --> 00:32:44,160
هل توافق
557
00:32:47,199 --> 00:32:48,119
حسنا يا أبي
558
00:32:49,040 --> 00:32:49,959
سأحدد معه موعدا
559
00:32:57,560 --> 00:32:58,400
المدير جيانغ
560
00:32:58,560 --> 00:33:00,920
يريدك أن تدعو لي يوي تشنغ للعودة إلى يوي تيان
561
00:33:01,599 --> 00:33:04,920
إذا ماذا سيحدث لك لو عاد
562
00:33:06,400 --> 00:33:07,319
شيه لي
563
00:33:08,560 --> 00:33:10,439
أتعلم هويتي في هذه المجموعة
564
00:33:12,199 --> 00:33:15,280
أعلم إنك المدير لين
565
00:33:17,680 --> 00:33:18,479
هذا خاطئ
566
00:33:19,800 --> 00:33:21,000
أنا صهر المدير جيانغ
567
00:33:21,959 --> 00:33:23,239
زوج جيانغ فان ليوي
568
00:33:24,880 --> 00:33:26,599
لقد وقعت على عقد اتفاق قبل الزواج
569
00:33:27,760 --> 00:33:29,959
لو حدث طلاق لأسباب شخصية بي
570
00:33:30,560 --> 00:33:32,319
لن أحصل على أي أسهم فحسب
571
00:33:33,680 --> 00:33:35,479
وسأخسر أيضا كل شيء يتعلق بيوي تسان
572
00:33:36,439 --> 00:33:38,160
إذا ماذا ستفعل
573
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
ماذا أفعل
574
00:33:42,760 --> 00:33:44,319
وأنا أيضا لا أعرف ماذا أفعل
575
00:33:45,920 --> 00:33:47,880
لقد كان كل شيء خيالي
576
00:33:49,000 --> 00:33:50,079
في النهاية
577
00:33:53,040 --> 00:33:54,280
اتضح أنه وهم
578
00:34:16,520 --> 00:34:17,199
أخي
579
00:34:17,919 --> 00:34:18,959
ماذا جئنا لنفعل هنا
580
00:34:19,639 --> 00:34:20,560
لصيد السمك
581
00:34:20,919 --> 00:34:21,840
صيد السمك
582
00:34:24,120 --> 00:34:25,159
لقد قمت بالصيد طوال النهار
583
00:34:25,479 --> 00:34:27,520
ناهيك عن السمك، لم نصطد عشب البحر حتى
584
00:34:28,679 --> 00:34:30,080
هذا هو سحر الصيد البري
585
00:34:30,399 --> 00:34:31,719
إن لم تتمكن من السيطرة على أعصابك
586
00:34:32,159 --> 00:34:33,479
فلن تتمكن من صيد السمك الكبير
587
00:34:43,440 --> 00:34:45,240
(لين شيانغ يوان)
588
00:34:53,399 --> 00:34:55,520
حسنا لنلتق في الموعد المحدد
589
00:34:58,239 --> 00:34:59,120
ماذا هناك
590
00:35:02,120 --> 00:35:03,560
دعاني لين شيانغ يوان لتناول الطعام
591
00:35:04,439 --> 00:35:05,760
مأدبة كبيرة
592
00:35:10,360 --> 00:35:11,280
يوي تشنغ
593
00:35:11,800 --> 00:35:14,600
لقد تعاونت طوال حياتي مع والدك
594
00:35:15,800 --> 00:35:19,000
وتنافست معه طوال حياتي أيضا
595
00:35:20,840 --> 00:35:23,159
لقد كبرت سني الآن
596
00:35:23,919 --> 00:35:26,879
ويجب أن تُسلم يوي تيان
597
00:35:27,679 --> 00:35:29,399
لأيديكم أنتم الشباب
598
00:35:35,679 --> 00:35:37,239
ما حدث في الماضي كان خطاْي
599
00:35:38,679 --> 00:35:39,840
إنك شخص تتسم بسماحة القلب
600
00:35:41,239 --> 00:35:42,520
لو سامحتني
601
00:35:43,760 --> 00:35:45,159
يكون هذا من حسن حظي
602
00:35:47,080 --> 00:35:48,360
لن أعد بأي شيء آخر
603
00:35:48,479 --> 00:35:49,520
لين شيانغ يوان
604
00:35:50,239 --> 00:35:52,520
كيف تبدو شخصيتك الحقيقية على وجه التحديد
605
00:35:54,159 --> 00:35:56,080
سوى أنني سأدير شركة يوي تيان بشكل جيد
606
00:35:56,840 --> 00:36:00,120
لأكفر عن خطأي لك وللمدير لي الكبير
607
00:36:20,560 --> 00:36:21,280
أبي
608
00:36:25,159 --> 00:36:26,679
رحيل المدير لي الكبير
609
00:36:27,159 --> 00:36:28,600
أثر عليّ بشكل كبير
610
00:36:30,199 --> 00:36:33,360
فيما يتعلق بأسهم الشركة وممتلكات الأسرة
611
00:36:34,040 --> 00:36:35,800
لقد قمت بعمل شرحا واضحا
612
00:36:38,360 --> 00:36:39,159
لذلك
613
00:36:39,560 --> 00:36:42,679
لقد قمت بوضع وصيتي مع المحامي
614
00:36:43,879 --> 00:36:46,199
ألقا أنت وفان ليوي نظرة عليها
615
00:37:04,000 --> 00:37:08,880
(خطة تقسيم ممتلكات الأسرة)
616
00:37:09,959 --> 00:37:11,080
بعد رحيلي
617
00:37:12,320 --> 00:37:13,959
كل أسهمي في يوي تيان
618
00:37:14,639 --> 00:37:16,080
سترثها فان ليوي
619
00:37:16,639 --> 00:37:19,800
ولكن ملكية المنزل
620
00:37:20,639 --> 00:37:22,600
ستمتلكها أنت وفان ليوي معا
621
00:37:29,679 --> 00:37:30,600
أبي
622
00:37:31,159 --> 00:37:32,719
إن صحتك جيدة
623
00:37:33,879 --> 00:37:35,439
لا أملك أي شيء آخر للقلق عليه
624
00:37:37,120 --> 00:37:38,800
فقط أتمنى أن تكونا
625
00:37:39,520 --> 00:37:40,879
سعيدين
626
00:37:42,679 --> 00:37:43,679
أبي
627
00:37:44,239 --> 00:37:45,919
أنا فان ليوي نخطط
628
00:37:46,199 --> 00:37:47,800
أن ننجب لك حفيدا ثمينا
629
00:37:48,840 --> 00:37:50,120
أليس كذلك يا فان ليوي
630
00:37:51,959 --> 00:37:54,679
أبي لا تتحدث عن تلك الأشياء
631
00:37:55,520 --> 00:37:56,800
يجب أن تكن بخير
632
00:38:03,040 --> 00:38:03,919
شيه لي
633
00:38:04,760 --> 00:38:06,479
أتعرف بعد الزواج
634
00:38:06,879 --> 00:38:09,280
ما هو أهم شيء يجب أن تفعله
635
00:38:09,399 --> 00:38:11,199
لا تشرب أكثر من هذا أيها المدير لين
636
00:38:11,280 --> 00:38:12,439
إنجاب الأطفال
637
00:38:16,600 --> 00:38:17,679
قل الحقيقة
638
00:38:18,840 --> 00:38:20,600
ما رأيك في معاملتي لجيانغ فان ليوي
639
00:38:21,520 --> 00:38:22,479
جيدة
640
00:38:26,560 --> 00:38:27,959
دعني أخبرك شيئا آخر
641
00:38:30,439 --> 00:38:31,479
جيانغ فان ليوي
642
00:38:33,479 --> 00:38:35,080
لأنها أجهضت للتو
643
00:38:36,360 --> 00:38:37,719
لا تزال تحاول منع الحمل
644
00:38:58,919 --> 00:39:00,000
دعني أخبرك
645
00:39:01,959 --> 00:39:03,600
لقد قام جيانغ جين بكتابة وصيته
646
00:39:05,600 --> 00:39:08,600
كل ممتلكاته لا علاقة لي بها
647
00:39:10,959 --> 00:39:12,719
إلا لو كان لدي طفل
648
00:39:17,639 --> 00:39:19,000
كل شيء كاذب
649
00:39:20,439 --> 00:39:21,639
كاذب
650
00:39:21,760 --> 00:39:23,199
وهم
651
00:39:23,399 --> 00:39:25,719
أيها المدير لين لا يجب أن تثبط عزيمتك
652
00:39:26,159 --> 00:39:27,040
اسمعني
653
00:39:27,320 --> 00:39:29,199
لقد اتبعتك لمل هذا الوقت الطويل
654
00:39:29,360 --> 00:39:30,560
يمكنني أن أرى
655
00:39:31,000 --> 00:39:32,840
أن قدراتك ليست بالعادية
656
00:39:33,239 --> 00:39:36,520
طالما وجدت العزيمة فلا تخف من أي شيء
657
00:39:37,919 --> 00:39:39,080
هل لا تزال أمامي فرصة
658
00:39:39,239 --> 00:39:40,280
بالطبع
659
00:39:40,520 --> 00:39:41,919
إنك شخص ماهر
660
00:39:42,080 --> 00:39:44,520
لا يهم أين أنت فيمكنك
التقدم وتحقيق النجاح بالتأكيد
661
00:39:47,439 --> 00:39:48,199
حسنا
662
00:39:50,040 --> 00:39:51,159
لن أذهب لأي مكان
663
00:39:51,879 --> 00:39:53,280
سأظل في يوي تيان
664
00:39:53,479 --> 00:39:54,280
لنحتس الخمر
665
00:39:54,439 --> 00:39:55,760
في صحتك أيها المدير لين
666
00:40:11,440 --> 00:40:13,201
♪تلك السنة♪
667
00:40:13,201 --> 00:40:14,281
♪وذلك اليوم♪
668
00:40:15,081 --> 00:40:18,121
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
669
00:40:18,121 --> 00:40:24,840
♪من سيسهر ليلاً♪
670
00:40:25,681 --> 00:40:28,321
♪بيننا♪
671
00:40:28,321 --> 00:40:33,721
♪كم من الوقت سيمضي♪
672
00:40:34,121 --> 00:40:38,161
♪وما مقدار تلاحمنا♪
673
00:40:55,321 --> 00:40:56,480
♪تلك السنة♪
674
00:40:56,480 --> 00:40:58,161
♪وذلك اليوم♪
675
00:40:58,161 --> 00:41:02,360
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
676
00:41:02,360 --> 00:41:08,681
♪من سيسهر ليلاً♪
677
00:41:08,840 --> 00:41:12,601
♪بيننا♪
678
00:41:12,601 --> 00:41:17,840
♪كم من الوقت سيمضي♪
679
00:41:18,641 --> 00:41:21,880
♪وما مقدار تلاحمنا♪
680
00:41:22,721 --> 00:41:30,201
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
681
00:41:30,201 --> 00:41:37,000
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
682
00:41:37,000 --> 00:41:40,360
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
683
00:41:40,360 --> 00:41:43,801
♪تلك العيون♪
684
00:41:43,801 --> 00:41:51,641
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
52743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof