Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪ قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحببت حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=دموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الثالثة والعشرون=
16
00:02:04,239 --> 00:02:05,040
ستتزوجان
17
00:02:05,199 --> 00:02:05,839
حقا
18
00:02:06,080 --> 00:02:06,680
نعم
19
00:02:07,120 --> 00:02:09,960
نحن اليوم قد اتفقنا على هذا للتو
20
00:02:11,880 --> 00:02:13,960
يا له من أمر عظيم
21
00:02:14,320 --> 00:02:16,759
لم أتوقع أن ابنتي الغالية
22
00:02:16,759 --> 00:02:18,199
ستتخذ قرارها بهذه السرعة
23
00:02:19,720 --> 00:02:22,759
أيها المدير جيانغ لدي خبر جيد آخر
24
00:02:22,880 --> 00:02:25,880
أنت ستصبح جَدّا
25
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
هل هذا صحيح يا فان ليوي
26
00:02:32,039 --> 00:02:33,279
هذا رائع
27
00:02:33,880 --> 00:02:34,759
بالمناسبة يا شيانغ يوان
28
00:02:34,839 --> 00:02:36,240
يجب أن تبدأ الترتيبات في أرسع وقت
29
00:02:36,399 --> 00:02:37,960
أحضر والدتك إلى هنا
30
00:02:38,360 --> 00:02:39,639
إن فان ليوي حامل
31
00:02:39,800 --> 00:02:41,520
عائلتانا بحاجة لمناقشة هذا بسرعة
32
00:02:41,720 --> 00:02:43,919
لنسرع بإقامة حفل الزفاف
33
00:02:44,119 --> 00:02:46,240
حسنا سوف أخطرهم على الفور
34
00:02:47,000 --> 00:02:48,320
لقد اخترت الفندق أيضًا
35
00:02:48,440 --> 00:02:50,559
لقد حجزت أفضل فندق على ضفة
النهر في شانغهاي
36
00:02:51,479 --> 00:02:52,520
بالإضافة إلى الأصدقاء
37
00:02:52,800 --> 00:02:55,080
سأدعو أيضًا أشخاصًا من عالم الأعمال
38
00:02:55,160 --> 00:02:57,800
ادعهم قم بدعوة كل من يجب دعوته
39
00:02:58,479 --> 00:03:01,600
إن حفل زفاف ابنة عائلة جيانغ
هو حدث كبير
40
00:03:01,759 --> 00:03:04,199
يجب أن يكون كبيرا وفخما
41
00:03:04,839 --> 00:03:06,800
أيها المدير جيانغ نحن نفكر في
نفس الشيء
42
00:03:07,080 --> 00:03:08,039
لا تقلق
43
00:03:08,160 --> 00:03:10,600
فأنا بالتأكيد سأقيم لفان ليوي حفل
زفاف فخما جدا
44
00:03:18,279 --> 00:03:20,600
إذن فوالدك ليس في صحة جيدة
45
00:03:23,759 --> 00:03:25,880
أنا أتفهم شعورك الآن
46
00:03:27,160 --> 00:03:28,919
إذا توفي والدك
47
00:03:30,880 --> 00:03:32,320
فمن سيكون المسؤول عن يوي تيان
48
00:03:33,080 --> 00:03:33,960
الخصم أليس كذلك
49
00:03:34,279 --> 00:03:36,080
وهو الشخص الذي تسبب في كونك
هنا أيضا
50
00:03:38,199 --> 00:03:39,119
ربما
51
00:03:39,800 --> 00:03:43,199
يبدو أنك تتخلى عن العربة لإنقاذ القائد
52
00:03:47,800 --> 00:03:49,320
تماما مثل البيدق في يدك
53
00:03:50,160 --> 00:03:51,399
عندما تمسكه في يدك
54
00:03:52,080 --> 00:03:53,759
لا تعتقد أنه أي شيء
55
00:03:53,960 --> 00:03:55,880
لكن عندما تضعه على رقعة الشطرنج
56
00:03:56,720 --> 00:03:58,360
سيكون له استخدامه الخاص
57
00:03:59,240 --> 00:04:00,800
سواء كنت ستتخلى عن العربة
لإنقاذ القائد
58
00:04:01,000 --> 00:04:02,360
أو ستتخلى عن القائد لإنقاذ العربة
59
00:04:02,960 --> 00:04:04,240
فستكون هناك تضحية
60
00:04:05,320 --> 00:04:08,039
إن لعب الشطرنج يشبه حياة الإنسان
61
00:04:08,199 --> 00:04:09,479
هناك خسارات وهناك انتصارات
62
00:04:09,720 --> 00:04:11,479
ربما يكون تراكم عدد الخسائر
63
00:04:12,919 --> 00:04:14,639
هو الفوز في المستقبل
64
00:04:24,679 --> 00:04:26,959
أيتها الآنسة جيانغ هذه هي خواتم
الزواج التي اختارها المدير لين
65
00:04:27,320 --> 00:04:28,359
ألقي عليها نظرة من فضلك
66
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
اختاري الذي أعجبك
67
00:04:31,679 --> 00:04:33,040
أيتها الآنسة جيانغ ألقي نظرة
68
00:04:33,160 --> 00:04:35,160
هذه فساتين الزفاف الثلاثة الأكثر
شعبية لدينا هذا العام
69
00:04:35,600 --> 00:04:37,079
هل أعجبك أي منها
70
00:04:37,239 --> 00:04:38,720
هل تحتاجين إلى حجزها
71
00:04:38,959 --> 00:04:39,399
أمي
72
00:04:39,720 --> 00:04:41,519
سأخبرك بخبر جيد
73
00:04:42,119 --> 00:04:44,000
ابنك سيتزوج
74
00:04:44,519 --> 00:04:46,160
بالطبع هذا صحيح
75
00:04:46,279 --> 00:04:47,959
يجب أن تستعدي جيدا
76
00:04:48,200 --> 00:04:49,359
تعالي إلى شانغهاي في هذه الأيام
77
00:04:55,279 --> 00:04:56,239
أيها المدير وي
78
00:04:56,839 --> 00:04:58,559
مرحبا مرحبا أنا شياو لين
79
00:04:59,399 --> 00:05:01,119
ماذا أنت تعرف بالفعل
80
00:05:01,320 --> 00:05:02,440
أنا شيانغ يوان
81
00:05:02,959 --> 00:05:04,839
سأتزوج قريبا
82
00:05:05,200 --> 00:05:06,279
من الآن فصاعدا
83
00:05:06,440 --> 00:05:08,200
أنا بالتأكيد سأساعده في عمله
84
00:05:08,559 --> 00:05:10,239
وهذا سيجعل أعمالنا نحن الاثنين أفضل
85
00:05:10,320 --> 00:05:11,119
أيتها الآنسة جيانغ
86
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
هذه هي الباقات الأكثر شعبية لدينا
هذا العام
87
00:05:12,880 --> 00:05:13,720
انظري إن كنت راضية عنها
88
00:05:13,760 --> 00:05:14,519
يعتقد المدير لين
89
00:05:14,600 --> 00:05:16,440
كفاية اخرجوا
90
00:05:16,480 --> 00:05:17,880
أريد أن أبقى بوحدي لفترة
91
00:05:26,320 --> 00:05:29,239
لين شيانغ يوان اذهب إلى مكتب والدي
92
00:05:29,559 --> 00:05:30,720
أريد أن أتحدث إليك
93
00:05:39,239 --> 00:05:40,799
لن تقيما حفل الزفاف
94
00:05:45,920 --> 00:05:48,000
إن المديرة جيانغ لا تحترمك حقا
95
00:05:48,119 --> 00:05:49,399
حتى ولو لم تحترمك
96
00:05:49,519 --> 00:05:50,880
فعليها أن تحترم والديك
97
00:05:51,040 --> 00:05:52,920
فتلك والدتك
98
00:05:59,839 --> 00:06:00,760
تمهل تمهل
99
00:06:01,239 --> 00:06:02,279
احذر احذر
100
00:06:03,480 --> 00:06:06,480
أيها المدير لين خذ ارتياحا في السيارة أولاً
101
00:06:06,760 --> 00:06:08,079
سأخبرك عندما نصل إلى المنزل
102
00:06:32,279 --> 00:06:33,920
أيها المدير جيانغ قد يكون هناك
عطب في السيارة
103
00:06:33,920 --> 00:06:35,200
لا أستطيع تشغيلها
104
00:06:35,399 --> 00:06:36,440
ماذا سنفعل إذن
105
00:06:37,480 --> 00:06:39,160
عليّ أن أسرع لمقابلة المدير شيوي
106
00:06:40,720 --> 00:06:41,799
ماذا لو تركب سيارة المدير لين
107
00:06:41,799 --> 00:06:43,640
لقد رأيته يخرج مع المديرة
جيانغ للتو
108
00:07:07,880 --> 00:07:10,839
شياو تشانغ هل هذا هاتفك الذي يرن
109
00:07:11,079 --> 00:07:12,160
كلا
110
00:07:25,600 --> 00:07:26,320
أيها المدير لين
111
00:07:26,799 --> 00:07:27,839
هل يمكنك أن تتحدث الآن
112
00:07:28,880 --> 00:07:30,839
لقد طلب مني المدير يوي أن أخبرك
113
00:07:31,040 --> 00:07:33,799
أنه جنى الكثير من المال هذه المرة
114
00:07:34,799 --> 00:07:37,359
لقد طلب مني المدير يوي أن
أشكرك جيدا
115
00:07:46,079 --> 00:07:47,359
أنا لست أتملق
116
00:07:47,559 --> 00:07:49,959
فأنت تحقق أرباحا كثيرة من دون جهد
117
00:07:50,600 --> 00:07:53,399
إن هذا المدير يوي يقوم بعملياته من دون
أن يعلم أحد بذلك
118
00:08:00,760 --> 00:08:02,959
على الرغم من أن لي يوي تشنغ له
مسؤولية في هذا
119
00:08:02,959 --> 00:08:04,320
لكنه في الحقيقة مظلوم قليلا
120
00:08:09,279 --> 00:08:10,239
أيها المدير لين
121
00:08:14,480 --> 00:08:15,359
هنيئا لكما
122
00:08:28,880 --> 00:08:29,920
أيها المدير جيانغ ما خطبك
123
00:08:29,920 --> 00:08:31,279
ألا تشعر أنك بخير
124
00:08:32,000 --> 00:08:33,080
أنا بخير
125
00:08:46,119 --> 00:08:47,039
أبي
126
00:08:48,440 --> 00:08:51,919
فان ليوي أين أنتِ الآن
127
00:08:53,320 --> 00:08:55,559
لقد أخذتُ شهادة الزواج للتو مع
لين شيانغ يوان
128
00:08:56,960 --> 00:08:59,640
ماذا أخذتِ شهادة الزواج
129
00:09:12,719 --> 00:09:13,640
لقد عدتما
130
00:09:16,840 --> 00:09:17,799
أين أبي
131
00:09:18,080 --> 00:09:19,880
ألم يطلب منا العودة لتناول الغذاء
132
00:09:20,119 --> 00:09:21,960
لا أعرف المدير جيانغ لم يعد بعد
133
00:09:23,400 --> 00:09:24,559
فقط أعطني إياه أيها المدير لين
134
00:09:26,280 --> 00:09:27,479
اجلس أيها المدير لين
135
00:09:29,679 --> 00:09:31,919
إن اليوم هو يوم زواجك مع فان ليوي
136
00:09:32,080 --> 00:09:33,640
لا أجرؤ على إزعاجك
137
00:09:33,840 --> 00:09:36,280
الأخت فان ليوي لا تلومني على
التحدث كثيرًا
138
00:09:36,559 --> 00:09:39,159
لكن هذا الزفاف بسيط جدا
139
00:09:39,559 --> 00:09:41,320
هناك طاولة واحدة عليها بضعة أشخاص فقط
140
00:09:41,599 --> 00:09:43,440
كيف يمكن لهذا أن يكون زفافا
141
00:09:44,320 --> 00:09:47,599
إنه زواجي لذلك سيكون كما أشاء
142
00:09:51,520 --> 00:09:53,919
كيفما كان الحال فنحن عائلة واحدة
بعد كل شيء
143
00:09:58,840 --> 00:09:59,719
فان ليوي
144
00:10:01,159 --> 00:10:03,039
أبي لماذا تأخرت هكذا
145
00:10:04,760 --> 00:10:05,640
أيها المدير جيانغ
146
00:10:06,239 --> 00:10:07,159
فان ليوي
147
00:10:07,880 --> 00:10:09,840
اذهبي لشراء زجاجة نبيذ من أجلي
148
00:10:10,919 --> 00:10:12,400
أليس لدينا نبيذ في المنزل
149
00:10:12,599 --> 00:10:14,159
فقط اذهبي إذا قلت لك ذلك
150
00:10:14,239 --> 00:10:15,719
لماذا كل هذا الكلام
151
00:10:25,000 --> 00:10:25,919
تعال معي
152
00:10:35,359 --> 00:10:36,080
أيها المدير جيانغ
153
00:10:36,239 --> 00:10:37,760
هل أردت رؤيتي
154
00:10:42,440 --> 00:10:43,239
المدير جيانغ
155
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
لا أعتقد ذلك
156
00:10:47,520 --> 00:10:49,919
أيها المدير جيانغ ماذا تقصد بكلامك هذا
157
00:10:51,159 --> 00:10:55,039
لين شيانغ يوان حتى الآن
158
00:10:55,200 --> 00:10:56,799
مازلت تتظاهر بالارتباك أمامي
159
00:10:57,679 --> 00:10:59,320
أنت حقًا بارع في الأعمال
160
00:10:59,679 --> 00:11:01,080
ثلاثة عصافير بحجر واحد
161
00:11:01,159 --> 00:11:02,599
لقد دمرت لي يوي تشنغ
162
00:11:02,719 --> 00:11:04,000
وقد جعلت نفسك تبدو جيدًا
163
00:11:04,080 --> 00:11:05,679
وجعلتني أنا جيانغ جين مثل الأحمق
164
00:11:05,799 --> 00:11:07,400
وزوّجتك ابنتي
165
00:11:07,799 --> 00:11:10,200
أيها المدير جيانغ اهدأ من فضلك
166
00:11:10,320 --> 00:11:11,960
هل هناك سوء فهم بينهما
167
00:11:12,239 --> 00:11:13,159
سوء فهم
168
00:11:17,280 --> 00:11:20,239
قل لي إذن من هو المدير يوي الذي
تكلم عنه شيه لي
169
00:11:23,359 --> 00:11:24,200
أيها المدير جيانغ
170
00:11:24,880 --> 00:11:26,679
لقد خيبتَ ظني كثيرا
171
00:11:27,840 --> 00:11:31,239
لم أعتقد أبدا أن الشخص الذي قمت بترقيته
172
00:11:31,400 --> 00:11:33,919
يمكنه أن يفعل شيئا كهذا
173
00:11:35,080 --> 00:11:36,000
أيها المدير جيانغ
174
00:11:37,159 --> 00:11:39,400
أنا حقا ليست لدي أي علاقة بسجن
لي يوي تشنغ
175
00:11:39,799 --> 00:11:41,039
حتى لو ضاعفت شجاعتي مائة مرة
176
00:11:41,039 --> 00:11:42,400
فلن أجرؤ على ذلك
177
00:11:43,039 --> 00:11:45,200
أنا مخلص لك ولفان ليوي
178
00:11:45,679 --> 00:11:47,000
عندما رأيت لي يوي تشنغ في الماضي
179
00:11:47,599 --> 00:11:49,479
يعتبر نفسه أحد المساهمين الرئيسيين
في يوي تيان
180
00:11:50,440 --> 00:11:51,679
وينظر إليك بازدراء
181
00:11:52,280 --> 00:11:53,280
كنت غاضبا جدا
182
00:11:53,280 --> 00:11:55,159
أنا فقط لم أحبه
183
00:11:56,239 --> 00:11:57,919
لكنني حقًا لم أقصد إيذاءه
184
00:11:58,119 --> 00:11:59,760
إلى هذه الدرجة الخطيرة
185
00:12:01,320 --> 00:12:03,440
أيها المدير جيانغ أنا أقسم لك
186
00:12:03,760 --> 00:12:06,119
أنني حقا لم أفعل هذا
187
00:12:06,239 --> 00:12:07,559
اخرس
188
00:12:09,520 --> 00:12:13,400
يا لين شيانغ يوان ما زلت تعاملني
كأحمق أليس كذلك
189
00:12:14,880 --> 00:12:17,239
لقد عملت جاهدا في عالم الأعمال
لعقود من الزمن
190
00:12:17,359 --> 00:12:18,440
وكلها خيانة متبادلة
191
00:12:18,520 --> 00:12:20,280
أنا أيضا لدي خط أحمر
192
00:12:21,760 --> 00:12:22,320
أيها المدير جيانغ
193
00:12:22,320 --> 00:12:23,119
قل لي
194
00:12:23,559 --> 00:12:25,719
كيف أستطيع إبقاء شخص مثلك
195
00:12:25,880 --> 00:12:27,760
ليست لديه خطوط حمراء بجانبي
196
00:12:28,080 --> 00:12:31,159
وكيف يمكنني أن أطمئن وأدع فان ليوي
تعيش معك لبقية حياتها
197
00:12:32,320 --> 00:12:35,039
أيها المدير جيانغ أنا آسف
198
00:12:36,400 --> 00:12:38,000
أنا أعلم أنك لا تصدقني
199
00:12:40,159 --> 00:12:42,159
لكن تجاهكما أنت وفان ليوي
200
00:12:42,159 --> 00:12:43,359
أنا حقا مخلص
201
00:12:43,359 --> 00:12:44,479
اخرس
202
00:12:45,440 --> 00:12:46,359
أيها المدير جيانغ
203
00:12:48,039 --> 00:12:50,000
أنا لا أشكو مهما كان كيف ستعاقبني
204
00:12:51,760 --> 00:12:53,719
لكنني قد تزوجت بفان ليوي بالفعل
205
00:12:54,960 --> 00:12:56,719
وهي حامل بطفلي
206
00:12:57,919 --> 00:12:59,440
إذا أرسلتني إلى السجن
207
00:13:01,559 --> 00:13:02,559
فهل تتمنى لحفيدك
208
00:13:02,559 --> 00:13:04,400
أن يولد بدون أب
209
00:13:09,400 --> 00:13:13,239
أيها المدير جيانغ سوف أعوض عن أخطائي
210
00:13:14,280 --> 00:13:15,559
عندما يتم إطلاق سراح لي يوي تشنغ
211
00:13:17,080 --> 00:13:18,440
سأعيد يوي تيان إليه
212
00:13:19,640 --> 00:13:20,400
هل هذا جيد
213
00:13:21,479 --> 00:13:23,159
لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد بالفعل
214
00:13:24,479 --> 00:13:27,239
ما فائدة من التعويض الآن
215
00:13:28,479 --> 00:13:29,359
أنت تعرف
216
00:13:31,039 --> 00:13:32,400
أنني قد تزوجت بفان ليوي للتو
217
00:13:33,960 --> 00:13:35,799
أنت لا تتمنى رؤيتها مباشرة بعد زواجها
218
00:13:38,919 --> 00:13:40,159
أنا لين شيانغ يوان أقسم
219
00:13:42,159 --> 00:13:46,039
أنني بالتأكيد سأعامل فان ليوي جيدًا
وأحبها جيدًا
220
00:13:46,599 --> 00:13:47,679
وعندما يطلق سراح لي يوي تشنغ
221
00:13:49,119 --> 00:13:52,359
أنا بالتأكيد سأعيد له يوي تيان
222
00:14:17,119 --> 00:14:20,039
لقد فان ليوي لقد تزوجتِ اليوم
223
00:14:21,400 --> 00:14:22,640
أنا سعيد جدا
224
00:14:24,239 --> 00:14:26,159
أنت أغلى ما عندي يا ابنتي
225
00:14:26,960 --> 00:14:28,200
لطالما تمنيتُ
226
00:14:28,599 --> 00:14:31,520
أن تتزوجي رجلاً صالحًا يحبك ويهتم بك
227
00:14:33,320 --> 00:14:35,280
لكني أريد أن أحذرك أيضًا
228
00:14:35,840 --> 00:14:38,880
هناك فجوة بين ما هو مثالي والواقع
229
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
يجب أن تتعلمي كيف تحمين نفسك
230
00:14:41,479 --> 00:14:44,359
عليك أن تبقي منتبهة لكل شيء
231
00:14:45,280 --> 00:14:46,479
لا تنسي هذا
232
00:14:46,599 --> 00:14:48,440
لا تقلق يا أبي
233
00:14:49,320 --> 00:14:50,719
فأنا لن أتركك على أي حال
234
00:14:51,919 --> 00:14:54,400
إذا كان لديك أي شكاوى فأخبرني
235
00:14:55,080 --> 00:14:56,679
وأنا سوف أساندك
236
00:14:59,359 --> 00:15:02,280
أيها المدير جيانغ نخبك
237
00:15:04,280 --> 00:15:07,599
بما أن الأمور هكذا فأنا أيضا ليس
لدي ما أقوله
238
00:15:08,039 --> 00:15:11,440
شيانغ يوان يجب أن تناديني بأبي
239
00:15:13,159 --> 00:15:15,640
أبي شكرا لك
240
00:15:15,960 --> 00:15:17,520
لدي ما أقوله لك
241
00:15:18,239 --> 00:15:21,799
عندما يمتلئ الماء سينسكب وعندما
يصبح القمر بدراً سيتضاءل
242
00:15:23,039 --> 00:15:25,039
اعتز بما لديك الآن
243
00:15:26,359 --> 00:15:28,280
امنح الناس فسحة أكبر في كل شيء
244
00:15:28,840 --> 00:15:31,559
وإلّا فعاجلاً أم آجلاً ستكون الخسارة
أكبر من الربح
245
00:15:34,400 --> 00:15:36,359
أبي سوف أتذكر ذلك
246
00:15:40,000 --> 00:15:40,919
أبي
247
00:15:41,520 --> 00:15:43,599
لماذا تتحدث بغرابة اليوم
248
00:15:44,239 --> 00:15:45,239
لا بأس
249
00:15:45,679 --> 00:15:46,479
أنا فقط
250
00:15:46,559 --> 00:15:48,760
ذكرت بعض الأعمال لشيانغ يوان للتو
251
00:15:50,400 --> 00:15:51,119
هيا
252
00:15:52,679 --> 00:15:54,919
أنا أتمنى لكما السعادة
253
00:15:55,320 --> 00:15:57,919
وأن تكون عائلتنا سعيدة ومتناغمة
254
00:16:16,320 --> 00:16:17,039
هيا
255
00:16:28,960 --> 00:16:29,719
لي يوي تشنغ
256
00:16:31,599 --> 00:16:32,359
هنا
257
00:16:32,760 --> 00:16:34,520
هناك امرأة تدعى شاو كاي شيوان هنا لرؤيتك
258
00:16:34,640 --> 00:16:35,840
وهي تنتظرك في غرفة الزيارة
259
00:17:13,599 --> 00:17:16,160
أيتها الخالة شاو لقد جئتِ
260
00:17:19,800 --> 00:17:23,959
يوي تشنغ
هل أنت بخير في الداخل
261
00:17:25,400 --> 00:17:28,079
أنا بخير لا تقلقي
262
00:17:30,079 --> 00:17:32,959
يا يوي تشنغ
عليك أن تعتني بنفسك جيدا
263
00:17:34,599 --> 00:17:35,920
تشن رونغ لم يعد هنا
264
00:17:36,560 --> 00:17:38,880
وأنت كل ما أملكه الآن
265
00:17:39,880 --> 00:17:40,839
تذكر
266
00:17:41,040 --> 00:17:43,199
طالما هناك حياة هناك أمل
267
00:17:43,560 --> 00:17:45,040
يجب أن تعتني بنفسك
268
00:17:45,239 --> 00:17:46,400
هل تسمعني
269
00:17:48,640 --> 00:17:51,520
أيتها الخالة شاو لا تقلقي
270
00:17:52,479 --> 00:17:53,880
فقد تكيّفت بالفعل
271
00:17:56,800 --> 00:17:58,000
هل أبي بخير
272
00:17:59,520 --> 00:18:00,800
لقد نسيت أن أخبرك
273
00:18:00,959 --> 00:18:02,239
إن والدك بخير
274
00:18:02,439 --> 00:18:03,920
إنه في إجازة خارج الصين
275
00:18:06,239 --> 00:18:07,479
انظر
276
00:18:20,719 --> 00:18:22,160
لقد كبِر والدي في السن
277
00:18:24,119 --> 00:18:25,800
إن والدك قلق جدا مؤخرًا
278
00:18:25,920 --> 00:18:27,359
لأنه لا يستطيع رؤيتك
279
00:18:27,599 --> 00:18:29,040
ولكن المساعد خه قال له
280
00:18:29,280 --> 00:18:31,239
إنكَ كنت مشغولاً بعملك في الخارج
281
00:18:31,839 --> 00:18:33,359
لذلك لم يسأل والدك الكثير من الأسئلة
282
00:18:33,520 --> 00:18:36,040
أيتها الخالة شاو
لا داعي للتفسير
283
00:18:36,800 --> 00:18:38,040
فأنا أصدقك
284
00:18:41,520 --> 00:18:43,520
كل ما في الأمر هو أن رؤية والدي في
هذه الحالة
285
00:18:44,439 --> 00:18:45,800
يجعلني أحزن كثيرا
286
00:18:47,280 --> 00:18:48,719
إنه كبير في السن هكذا
287
00:18:49,160 --> 00:18:50,640
لكنه لا يزال يقلق عليّ طوال الوقت
288
00:18:51,000 --> 00:18:52,160
أنا غير بارّ
289
00:18:54,119 --> 00:18:57,119
يا يوي تشنغ أنا أعرف
290
00:18:57,880 --> 00:18:59,400
أن قيامك بكل هذا
291
00:18:59,719 --> 00:19:01,520
كله لحماية يوي تيان
292
00:19:01,680 --> 00:19:03,359
ولحماية مشروع يوي تيان
293
00:19:03,680 --> 00:19:07,040
أيتها الخالة شاو لا تقلقي
294
00:19:07,640 --> 00:19:08,800
أنا بخير
295
00:19:09,520 --> 00:19:10,560
لكن أنت وأبي
296
00:19:11,719 --> 00:19:12,760
يجب أن تعتنيا بأنفسكما
297
00:19:14,280 --> 00:19:16,040
سآتي لأزورك عندما أخرج
298
00:19:25,680 --> 00:19:26,800
سأذهب
299
00:19:39,640 --> 00:19:40,439
نعم
300
00:19:40,880 --> 00:19:41,959
فهمت فهمت
301
00:19:42,800 --> 00:19:43,920
حسنا حسنا حسنا
302
00:19:45,040 --> 00:19:46,280
لا تقلق يا سيد جين
303
00:19:46,599 --> 00:19:47,959
بالتأكيد سأستخدم أقل مبلغ من المال
304
00:19:48,079 --> 00:19:50,640
لأعرض عليك شيئا بسيطا وحديثا
305
00:19:50,760 --> 00:19:53,000
وأنيقا وراقيا ومبهرا
306
00:19:53,079 --> 00:19:54,400
هل تعتقد أن هذا جيد
307
00:19:55,359 --> 00:19:57,319
حسنا هذا ما سنفعل أولًا إذنْ
وداعا
308
00:19:57,520 --> 00:19:58,479
يا دو شياو سو
309
00:19:58,599 --> 00:20:00,160
أنتِ حقا حريصة على المال
310
00:20:00,400 --> 00:20:02,040
إن عيد الربيع يقبل بعد نصف شهر
311
00:20:02,160 --> 00:20:03,800
هل لديكِ الوقت لقبول كل هذه الطلبات
312
00:20:03,959 --> 00:20:04,959
إن الحياة تدور حول كسب المال
313
00:20:05,119 --> 00:20:06,680
أليست هذه مقولتك الشهيرة
314
00:20:06,839 --> 00:20:07,520
لا
315
00:20:07,719 --> 00:20:10,000
شعاري هو المال يأتي بدون كسبه
316
00:20:11,400 --> 00:20:12,079
من هذا
317
00:20:12,359 --> 00:20:13,319
أمي
318
00:20:16,479 --> 00:20:17,199
أمي
319
00:20:17,599 --> 00:20:20,119
يا ابنتي
متى ستعودين في إجازة
320
00:20:20,880 --> 00:20:22,719
من الصعب شراء التذاكر حينها
321
00:20:22,800 --> 00:20:24,800
عليك حجز تذاكرك مبكرًا لعيد الربيع
322
00:20:25,119 --> 00:20:26,280
لا تكوني غير مبالية
323
00:20:26,400 --> 00:20:27,640
وإلّا فسترتبكين حينها
324
00:20:28,160 --> 00:20:28,959
يا شياو سو
325
00:20:29,079 --> 00:20:29,920
لقد تحركت والدتك بالأمس
326
00:20:30,040 --> 00:20:31,719
وصنعت السمك المدخن المفضل لديك
327
00:20:32,400 --> 00:20:33,920
وهي تنتظر عودتك في عيد الربيع لتأكليه
328
00:20:34,199 --> 00:20:35,359
أبي أمي
329
00:20:35,760 --> 00:20:38,199
لقد كنت أستعد لأحدثكما بخصوص هذا
330
00:20:38,520 --> 00:20:40,839
قد لا أتمكن من العودة في عيد الربيع
هذا العام
331
00:20:41,040 --> 00:20:42,760
إن الاستوديو في الحقيقة مشغول جدا
332
00:20:42,880 --> 00:20:43,959
لا أستطيع الذهاب
333
00:21:00,800 --> 00:21:01,599
فان ليوي
334
00:21:02,839 --> 00:21:03,400
أبي
335
00:21:05,439 --> 00:21:06,760
أي وقت هذا
336
00:21:06,959 --> 00:21:08,359
لماذا ما زلت تقودين سيارتك بنفسك للعمل
337
00:21:08,680 --> 00:21:09,640
أين شيانغ يوان
338
00:21:09,959 --> 00:21:11,400
ألا يقودك كل يوم
339
00:21:12,040 --> 00:21:13,359
لقد أرسلته في مهمة
340
00:21:13,400 --> 00:21:14,599
لقد خرج في الصباح الباكر
341
00:21:14,880 --> 00:21:15,560
حقا
342
00:21:16,640 --> 00:21:17,920
هو لم يغضبكِ أليس كذلك
343
00:21:19,239 --> 00:21:19,839
هو
344
00:21:19,880 --> 00:21:21,760
إنه يعاملني مثل بوذا
345
00:21:22,280 --> 00:21:23,479
لا تقلق
346
00:21:28,880 --> 00:21:29,839
هل تعرفن من هو
347
00:21:29,959 --> 00:21:31,359
زوج مثالي في شركتنا
348
00:21:31,560 --> 00:21:32,719
إنه المدير لين أليس كذلك
349
00:21:33,119 --> 00:21:34,439
أليس ذلك واضحا
350
00:21:34,680 --> 00:21:37,479
المدير لين مغرم جدا بالمديرة جيانغ
351
00:21:37,599 --> 00:21:38,599
إن المديرة جيانغ حامل
352
00:21:38,760 --> 00:21:40,800
والمدير لين لا يجرؤ على التحدث
بصوت مرتفع
353
00:21:43,000 --> 00:21:44,160
مرحبا أيها المدير جيانغ
354
00:21:48,040 --> 00:21:50,079
أبي لا تستمع إلى هرائهم
355
00:21:51,000 --> 00:21:52,160
شيانغ يوان يعاملك بشكل جيد
356
00:21:52,319 --> 00:21:53,800
يمكن للجميع رؤية ذلك
357
00:21:54,239 --> 00:21:55,719
عليك أن تُحسني التصرف
358
00:21:56,000 --> 00:21:57,239
لا تدعي الناس يظنون
359
00:21:57,359 --> 00:21:59,040
أن عائلة جيانغ خاصتنا بدون تربية
360
00:22:07,760 --> 00:22:08,520
أيها المدير جيانغ
361
00:22:09,000 --> 00:22:09,839
لقد جاء المدير لين
362
00:22:10,079 --> 00:22:10,880
فان ليوي
363
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
هذه هي فطائر السلطعون وحساء الدجاج
364
00:22:12,000 --> 00:22:13,359
التي اشتريت خصيصا لك
365
00:22:13,560 --> 00:22:15,119
لقد ذهبت لعدة شوارع لأتمكن من
شرائها لك
366
00:22:15,760 --> 00:22:16,880
تناوليها وهي ساخنة
367
00:22:21,479 --> 00:22:22,479
يا شيانغ يوان
368
00:22:23,079 --> 00:22:25,119
تعال إلى مكتبي لاحقًا
369
00:22:26,079 --> 00:22:27,040
حسنا
370
00:22:29,800 --> 00:22:30,680
هيا بنا
371
00:22:34,920 --> 00:22:35,959
يا شيانغ يوان
372
00:22:36,040 --> 00:22:38,719
لقد لاحظت جيدا كيف كانت معاملتك
لفان ليوي
373
00:22:38,800 --> 00:22:40,000
في الأشهر القليلة الماضية
374
00:22:41,079 --> 00:22:42,079
أنا راضٍ جدا
375
00:22:43,079 --> 00:22:45,239
أيها المدير جيانغ لقد سبق ووعدتك
376
00:22:45,400 --> 00:22:46,560
بأنني سوف أعامل فان ليوي جيدًا
377
00:22:46,719 --> 00:22:48,520
وأنني سوف أعاملك مثل والدي
378
00:22:49,079 --> 00:22:50,560
هذا ما يجب عليّ فعله
379
00:22:53,400 --> 00:22:54,520
بالنسبة للوالدين
380
00:22:54,640 --> 00:22:55,880
أكثر ما نتمنى
381
00:22:56,199 --> 00:22:59,280
هو أن يكون لأطفالنا بيت جيد
382
00:22:59,599 --> 00:23:02,359
طالما تمكنتما أنت وفان ليوي من أن
تكونا في الأمن والأمان
383
00:23:02,479 --> 00:23:03,920
في السلام والهدوء
384
00:23:04,239 --> 00:23:06,199
فذاك سيكون أكبر بِرّ تجاهي
385
00:23:06,319 --> 00:23:09,560
أما فيما يخص بعض الأخطاء
386
00:23:09,920 --> 00:23:11,479
فيكفي أن تتعلم منها
387
00:23:11,760 --> 00:23:13,199
ولا تكرر ذلك مرة أخرى
388
00:23:13,560 --> 00:23:14,640
لقد فهمت
389
00:23:16,520 --> 00:23:18,719
غدا سأسافر في رحلة عمل خارج الصين
390
00:23:18,839 --> 00:23:20,479
قد لا أعود حتى اقتراب عيد الربيع
391
00:23:21,359 --> 00:23:22,959
في غيابي
392
00:23:23,239 --> 00:23:26,640
ستكون مسؤولاً عن شؤون الشركة
393
00:23:27,359 --> 00:23:29,359
لا تقلق أيها المدير جيانغ
394
00:23:29,479 --> 00:23:31,280
أنا بالتأكيد لن أخيب توقعاتك
395
00:23:41,599 --> 00:23:42,479
يا صديقي
396
00:23:45,119 --> 00:23:46,319
ما الذي يشغل بالك
397
00:23:48,800 --> 00:23:50,439
يبدو أن والدي مريض حقًا
398
00:23:52,880 --> 00:23:55,760
عندما رأيت هذه الصورة التي أحضرتها
لي الخالة شاو في ذلك اليوم
399
00:23:58,199 --> 00:24:00,680
أدركت أن والدي قد يكون مريضًا حقًا
400
00:24:05,800 --> 00:24:07,000
هذا صحيح
401
00:24:09,880 --> 00:24:11,479
لو كان والدي بخير
402
00:24:13,079 --> 00:24:15,119
فكيف لا يأتي ليراني بنفسه
403
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
يا صديقي
404
00:24:18,239 --> 00:24:19,719
أعلم أنك تعاني
405
00:24:20,239 --> 00:24:22,439
لكن مَنْ مِن الناس
406
00:24:22,959 --> 00:24:24,839
الذين يعيشون في هذا العالم لم يعان
407
00:24:26,280 --> 00:24:30,040
عليك أن تخبئ هذا النوع من المعاناة في قلبك
408
00:24:31,040 --> 00:24:31,920
فكلما نمت المعاناة
409
00:24:33,640 --> 00:24:35,000
كلما عليك أن تفكر
410
00:24:35,239 --> 00:24:36,520
في العيش بشكل جيد
411
00:24:37,359 --> 00:24:38,640
عندما تخرج لاحقا
412
00:24:39,560 --> 00:24:41,280
وستصبح الحياة أسهل
413
00:24:55,319 --> 00:24:57,599
أيها المدير لين لماذا لديك هالات سوداء
تحت عينيك
414
00:24:58,400 --> 00:24:59,359
هل أنت بخير
415
00:24:59,359 --> 00:25:00,719
هل تعبت جدا في الليلة الماضية
416
00:25:00,880 --> 00:25:02,319
عليك أن تنتبه جيدا لهذا
417
00:25:03,000 --> 00:25:03,959
لين شيانغ يوان
418
00:25:04,160 --> 00:25:05,119
لين شيانغ يوان
419
00:25:08,359 --> 00:25:10,479
ماذا تفعلين إنه منتصف الليل
420
00:25:11,000 --> 00:25:12,800
هل تنام هكذا فحسب
421
00:25:13,400 --> 00:25:15,119
من أين لك هذا العيب المقرف
422
00:25:15,280 --> 00:25:16,479
هل ستدعني أنام أم لا
423
00:25:17,439 --> 00:25:19,040
لا تغضبي سأنام على الأريكة
424
00:25:26,160 --> 00:25:27,119
مزعج
425
00:25:36,359 --> 00:25:37,959
هل تنام هكذا فحسب
426
00:25:38,680 --> 00:25:40,319
من أين لك هذا العيب المقرف
427
00:25:40,479 --> 00:25:41,800
هل ستدعني أنام أم لا
428
00:26:18,160 --> 00:26:18,880
هذا أنا
429
00:26:20,479 --> 00:26:23,000
حسنا سأخبر المدير لين
430
00:26:23,439 --> 00:26:24,199
ما الأمر
431
00:26:24,599 --> 00:26:25,560
قال نينغ وي تشانغ
432
00:26:25,719 --> 00:26:27,760
إن الآنسة جيانغ تقيأت مرة أخرى
في المكتب
433
00:26:27,959 --> 00:26:29,599
لذلك أخذت إجازة لمدة شهر
434
00:26:29,839 --> 00:26:31,439
وطلب مني أن أخبرك
435
00:26:33,880 --> 00:26:36,520
فهمت قل لنينغ وي تشانغ
436
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
أن تجد شخصا ليرسلها إلى المنزل
437
00:26:38,000 --> 00:26:39,079
وألّا تدعها تذهب بنفسها
438
00:26:39,719 --> 00:26:40,239
حسنا
439
00:26:47,560 --> 00:26:49,280
تم إرسال خه تشيون في إلى غرفة المراجع
440
00:26:49,280 --> 00:26:50,319
ليكون كاتبا
441
00:26:50,479 --> 00:26:52,239
كل ما يقوم به هو قضاء الحاجات
442
00:26:52,400 --> 00:26:55,319
هل فكرت في طرده من قبل
443
00:26:55,479 --> 00:26:57,479
لكن المديرة جيانغ منعتك
444
00:27:00,199 --> 00:27:01,239
كيف عرفت ذلك
445
00:27:02,400 --> 00:27:04,920
هناك أشياء كثيرة لا تعرفها
446
00:27:06,079 --> 00:27:07,280
عدم طرده جيد أيضا
447
00:27:07,479 --> 00:27:09,040
أرسله إلى قسم الخدمات اللوجستية
448
00:27:09,439 --> 00:27:11,800
وقم بتكليفه بتنظيف المبنى بأكمله
449
00:27:12,000 --> 00:27:14,160
وأن يتحقق من النظافة صعودًا وهبوطًا
كل يوم
450
00:27:16,319 --> 00:27:17,800
أنت لئيم جدا أيها الفتى
451
00:27:18,479 --> 00:27:19,920
أنت تمدحني مجددا أيها المدير لين
452
00:27:20,719 --> 00:27:22,119
لنذهب لنذهب دعنا نمش ونتحدث
453
00:27:34,760 --> 00:27:36,560
أيها المسؤول خه هل تقصد أنني
لا أستطيع العمل بعد الآن
454
00:27:38,839 --> 00:27:40,079
أنا أيضًا أشعر أن هذا مفاجئ جدًا
455
00:27:40,640 --> 00:27:42,400
لقد أتيت إلى غرفة المراجع خاصتنا
لبضعة أيام فقط
456
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
ولم ترتكب أي خطأ أيضا
457
00:27:46,719 --> 00:27:47,800
لكن انظر
458
00:27:48,560 --> 00:27:50,439
لقد أصدر المكتب الرئيسي أمرًا فجأة
459
00:27:50,680 --> 00:27:53,040
سيتم نقلك إلى قسم الخدمات اللوجستية
لتهتم بالنظافة
460
00:27:53,280 --> 00:27:54,599
سأقول لك شيئا لا يجب عليّ قوله
461
00:27:55,040 --> 00:27:57,000
من الجيد أن تكون مخلصا للمدير لي
462
00:27:57,160 --> 00:27:58,560
لكن الحاضر ليس كالماضي
463
00:27:58,959 --> 00:28:00,959
عليك أن تتعلم أن تكون مرنًا
464
00:28:05,719 --> 00:28:07,239
أيها المدير لين أيها المدير شيه
ما الذي أتى بكما إلى هنا
465
00:28:08,280 --> 00:28:09,719
سأحضر لكما بعض الشاي
466
00:28:14,239 --> 00:28:17,359
لين شيانغ يوان ماذا تريد أن تثبت
بمعاقبتي
467
00:28:17,680 --> 00:28:21,160
دعني أخبرك بحقارتك هذه
468
00:28:22,319 --> 00:28:24,079
لن تحقق أي شيء عظيم أبدًا
469
00:28:25,640 --> 00:28:27,119
يبدو أنه لا علاقة لك
470
00:28:27,319 --> 00:28:29,520
بتحقيقه لشيء عظيم أو لا
471
00:28:30,079 --> 00:28:31,119
لكن الآن على الأقل
472
00:28:31,239 --> 00:28:32,880
إذا أراد منك المدير لين أن تفعل شيئا
473
00:28:33,000 --> 00:28:34,599
فعليك فعله
474
00:29:19,400 --> 00:29:21,199
من هو صاحب الرقم 10 خه تشيون في
475
00:29:21,800 --> 00:29:22,760
مرحبا
476
00:29:27,959 --> 00:29:29,439
أنا مستغرب جدا أيها السيد خه
477
00:29:30,000 --> 00:29:31,760
شركة كبيرة مثل يوي تيان
478
00:29:32,000 --> 00:29:34,119
لا يستطيع الكثير من الناس الانضمام إليها
479
00:29:34,439 --> 00:29:35,800
لماذا ستغادر
480
00:29:36,479 --> 00:29:37,040
هذا لأنني
481
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
بحسب ما أعرف
482
00:29:38,439 --> 00:29:41,880
إن لديك مشكلة مع المدير التنفيذي
الحالي ليوي تيان
483
00:29:42,000 --> 00:29:44,479
السيد لين شيانغ يوان
484
00:29:44,680 --> 00:29:45,599
كلا
485
00:29:46,520 --> 00:29:46,959
إذا لم يكن كذلك
486
00:29:47,119 --> 00:29:49,040
فلماذا تقدم لوظيفة معنا
487
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
أنا آسف أيها السيد خه
488
00:29:50,760 --> 00:29:52,640
أنصحك بتغيير شركتك
489
00:29:52,760 --> 00:29:54,439
جرب حظك
490
00:29:54,560 --> 00:29:56,239
والأفضل هو أن تغير مهنتك
491
00:29:57,119 --> 00:29:57,920
شكرا
492
00:29:59,160 --> 00:30:01,199
أيتها الآنسة أنت جميلة جدا
493
00:30:01,920 --> 00:30:02,839
أنا
494
00:30:03,079 --> 00:30:04,160
بالطبع أنت
495
00:30:05,160 --> 00:30:06,319
ماذا سنأكل لاحقا
496
00:30:06,319 --> 00:30:07,760
يمكنك أن تأكلي ما تريدين
497
00:30:09,079 --> 00:30:09,640
لنأكل
498
00:30:09,719 --> 00:30:10,640
شانغ قوان
499
00:30:11,359 --> 00:30:12,640
يا لها من صدفة
500
00:30:13,119 --> 00:30:14,199
يا لها من صدفة
501
00:30:14,439 --> 00:30:15,760
من هذه الفتاة الجميلة
502
00:30:16,079 --> 00:30:17,280
مرحبا أنا حبيـ
503
00:30:17,280 --> 00:30:18,400
إنها ابنة خالي
504
00:30:19,959 --> 00:30:21,439
ترافق ابنة خالك للتسوق
505
00:30:21,839 --> 00:30:24,199
حسنا إذنْ استمرا إذنْ أراك لاحقا
506
00:30:24,319 --> 00:30:25,359
- وداعا
- وداعا
507
00:30:30,839 --> 00:30:31,760
ما الأمر
508
00:30:32,040 --> 00:30:32,760
ماذا تقصد بذلك
509
00:30:32,959 --> 00:30:34,000
من هي ابنة خالك
510
00:30:34,319 --> 00:30:36,199
أنا تسو سي تشي
أسبب لك الإحراج
511
00:30:37,640 --> 00:30:38,599
لقد اسأتِ الفهم
512
00:30:39,040 --> 00:30:40,239
إن صديقي ذاك
513
00:30:40,439 --> 00:30:41,560
يثرثر كثيرا
514
00:30:41,839 --> 00:30:43,560
إذا تركته يعرف بأن لدي حبيبة
515
00:30:43,880 --> 00:30:45,599
فسيصرخ حتى يعلم العالم كله بذلك
516
00:30:46,040 --> 00:30:47,319
وما الخطأ في أن لك حبيبة
517
00:30:47,400 --> 00:30:48,560
هل هذا مهين
518
00:30:48,680 --> 00:30:50,400
هل ممكن أنك تريد أن تستمتع معي فقط
519
00:30:50,560 --> 00:30:51,760
عن ماذا تتحدثين
520
00:30:52,280 --> 00:30:53,959
أنا حقا مخلص لك
521
00:30:54,079 --> 00:30:55,199
وهذا واضح جدا
522
00:30:55,640 --> 00:30:56,479
لكن
523
00:30:57,400 --> 00:30:59,880
أنا شخص متواضع جدا
524
00:31:00,239 --> 00:31:01,160
أنا حقا لا أريد أن أصبح
525
00:31:01,160 --> 00:31:03,040
موضوع نميمة مجموعة أصدقائي السيئين تلك
526
00:31:05,599 --> 00:31:07,880
أنا شانغ قوان بو ياو
أقسم أنني
527
00:31:08,040 --> 00:31:09,599
إذا لم أكن مخلصا لتسو سي تشي
528
00:31:09,760 --> 00:31:10,280
فلـ
529
00:31:10,439 --> 00:31:11,439
حسنا
530
00:31:12,000 --> 00:31:13,119
لقد صدقتك
531
00:31:15,160 --> 00:31:16,079
ابتسمي إذنْ
532
00:31:16,479 --> 00:31:17,280
لا أريد
533
00:31:17,479 --> 00:31:18,359
ابتسمي
534
00:31:18,560 --> 00:31:19,040
لا أريد
535
00:31:19,199 --> 00:31:20,439
ابتسمي
536
00:31:28,359 --> 00:31:29,520
أنا بخير
537
00:31:30,439 --> 00:31:31,520
أنا لست على ما يرام
538
00:31:31,520 --> 00:31:33,280
هل يمكنك اصطحابي إلى المنزل أولاً
539
00:31:42,160 --> 00:31:42,920
مرحبا يا سيدي
540
00:31:43,000 --> 00:31:44,280
وظيفة ذات راتب عال انظر
541
00:32:02,040 --> 00:32:02,719
حسنا
542
00:32:04,760 --> 00:32:05,839
هل هذا هو المكان
543
00:32:06,160 --> 00:32:07,479
نعم هذا هو
544
00:32:08,119 --> 00:32:09,479
لقد رأيت ذلك على هاتفي
545
00:32:10,079 --> 00:32:10,760
صحيح
546
00:32:11,239 --> 00:32:14,040
أنت أنتِ لم تخبري ابنتك
547
00:32:14,160 --> 00:32:15,199
وجئتِ إلى شانغهاي
548
00:32:15,359 --> 00:32:16,640
ألا تخشين تأخير عملها
549
00:32:18,079 --> 00:32:19,359
304
550
00:32:19,839 --> 00:32:20,839
301
551
00:32:21,560 --> 00:32:23,400
301 هنا صحيح
552
00:32:25,119 --> 00:32:26,400
ذاك مرحبا
553
00:32:26,400 --> 00:32:27,040
مرحبا
554
00:32:27,239 --> 00:32:28,239
عن من تبحثان
555
00:32:28,560 --> 00:32:30,280
مرحبا نحن نبحث عن دو شياو سو
556
00:32:30,640 --> 00:32:32,959
نحن نحن والدا شياو سو
557
00:32:33,400 --> 00:32:34,640
لقد جئنا للتو من مسقط رأسنا
558
00:32:34,839 --> 00:32:36,199
هل هل هي موجودة
559
00:32:36,479 --> 00:32:37,599
يا خالتي يا عمي
560
00:32:37,800 --> 00:32:39,520
ماذا لو أخذتما استراحة أولًا
561
00:32:39,680 --> 00:32:40,959
ألم تأتي شياو سو إلى العمل
562
00:32:41,280 --> 00:32:42,800
هل هل هي مريضة
563
00:32:42,959 --> 00:32:43,880
لا لا
564
00:32:44,079 --> 00:32:45,239
إن أختي شياو سو بخير
565
00:32:46,040 --> 00:32:48,319
لكنها ليست هنا الآن
566
00:32:49,359 --> 00:32:53,479
لقد ذهبت لرعاية الرجل المسن في بيت لي
567
00:32:53,839 --> 00:32:54,839
بيت لي
568
00:32:55,520 --> 00:32:56,800
لرعاية الرجل المسن
569
00:32:57,439 --> 00:32:59,520
أيها المدير لي الكبير انظر
570
00:32:59,640 --> 00:33:02,479
هذه هي عصيدة الفاصوليا الحمراء والأرز
المفضلة لديك
571
00:33:02,599 --> 00:33:04,160
إن بها الكثير من الفاصوليا الحمراء
572
00:33:04,560 --> 00:33:06,599
هيا كن جيدا وتذوق
573
00:33:10,119 --> 00:33:10,880
هل أنت بخير
574
00:33:10,959 --> 00:33:12,040
هيا دعني أمسحها لك
575
00:33:13,839 --> 00:33:14,439
ابتعدي
576
00:33:14,680 --> 00:33:15,520
أنا لا أعرفك
577
00:33:15,880 --> 00:33:16,839
ما خطبك
578
00:33:17,400 --> 00:33:19,119
أنا غزل البنات
579
00:33:19,359 --> 00:33:20,959
نحن صديقان حميمان
580
00:33:21,400 --> 00:33:23,000
من هو صديقك الحميم
581
00:33:23,319 --> 00:33:24,319
كلكم أشرار
582
00:33:26,119 --> 00:33:27,079
تحبسونني هنا
583
00:33:27,280 --> 00:33:28,160
وتريدون قتلي
584
00:33:28,560 --> 00:33:30,079
يوي تشنغ يوي تشنغ
585
00:33:30,599 --> 00:33:31,400
اخرج
586
00:33:32,160 --> 00:33:33,239
أيها المدير لي الكبير
587
00:33:33,400 --> 00:33:34,800
إن الوقت هناك الآن
588
00:33:34,880 --> 00:33:36,280
متأخر بالفعل
589
00:33:36,560 --> 00:33:37,959
المدير لي نائم الآن
590
00:33:38,119 --> 00:33:39,599
لا يمكنك أن تزعجه
591
00:33:39,800 --> 00:33:40,760
دعنا نذهب للنوم أيضًا
592
00:33:40,880 --> 00:33:41,839
ونرتاح قليلا حسنا
593
00:33:41,839 --> 00:33:43,359
أنا لست مريضا لن أشرب الدواء
594
00:33:48,599 --> 00:33:49,959
لا بأس لا بأس
595
00:33:51,119 --> 00:33:52,880
سأنظف هذا
596
00:33:56,040 --> 00:33:56,719
يا غزل البنات
597
00:33:57,680 --> 00:33:59,479
لا بأس أنا بخير
598
00:34:06,479 --> 00:34:08,159
يا شياو سو هل أنت بخير
599
00:34:09,879 --> 00:34:10,679
هل تأذيت
600
00:34:13,800 --> 00:34:16,239
أبي أمي
601
00:34:16,840 --> 00:34:19,919
ماذا ماذا تفعلان هنا
602
00:34:21,040 --> 00:34:22,120
لو لم نأت
603
00:34:22,399 --> 00:34:23,959
ألم تكوني ستستمرين في إخفاء هذا عنا
604
00:34:24,120 --> 00:34:25,159
لقد حدث كل هذا
605
00:34:25,320 --> 00:34:26,760
فكيف لم تخبرينا بأي شيء
606
00:34:29,479 --> 00:34:30,520
لا بأس
607
00:34:31,239 --> 00:34:31,959
يا غزل البنات
608
00:34:32,879 --> 00:34:33,879
من هما
609
00:34:35,959 --> 00:34:38,479
أيها المدير لي الكبير
لا تقلق لا تخف
610
00:34:39,120 --> 00:34:41,479
إنهما والداي وليسا أشرارا
611
00:34:42,159 --> 00:34:44,199
- هيا
- أناس طيبون أناس طيبون
612
00:34:47,040 --> 00:34:49,120
قلتِ إنك مشغولة ولا يمكنك العودة
إلى المنزل في عيد الربيع
613
00:34:50,280 --> 00:34:52,120
إذنْ فأنتِ مشغولة بهذا
614
00:34:52,959 --> 00:34:54,719
يمكنك اختلاق الأكاذيب الآن أليس كذلك
615
00:34:55,320 --> 00:34:57,080
لو لم نر أنا ووالدك هذا بأعيننا
616
00:34:57,479 --> 00:34:58,560
فلن نصدق أنكِ تخدمين الناس
617
00:34:58,719 --> 00:35:00,399
في منزل شخص آخر
618
00:35:00,639 --> 00:35:01,840
هذا صحيح يا شياو سو
619
00:35:02,560 --> 00:35:03,879
كيف يمكنك أن تكذبي علينا
620
00:35:04,000 --> 00:35:05,040
إن تلك الآنسة في قسمكم
621
00:35:05,120 --> 00:35:06,159
هي من أخبرتنا
622
00:35:08,679 --> 00:35:10,879
كنت أرغب أن أكلمكما بشأن هذا في الأصل
623
00:35:11,560 --> 00:35:12,320
لكن
624
00:35:12,760 --> 00:35:15,000
لا يمكنني توضيح هذا النوع من الأمور في
فترة قصيرة
625
00:35:16,159 --> 00:35:16,959
دعيني أسألك
626
00:35:17,399 --> 00:35:19,159
ما هي علاقتك مع ذاك الملقب لي
627
00:35:19,439 --> 00:35:20,959
لا علاقة بيننا
628
00:35:21,280 --> 00:35:23,360
لماذا يحتاج والده أن تعتني به
629
00:35:25,879 --> 00:35:27,520
نحن أصدقاء
630
00:35:27,919 --> 00:35:30,320
وبما أننا أصدقاء إذا حدث شيء لعائلته
631
00:35:30,479 --> 00:35:31,919
يجب عليّ أن أعتني به أيضًا
632
00:35:32,040 --> 00:35:33,159
يجب أن تعتني به
633
00:35:33,280 --> 00:35:34,520
هل تعتقدين أنني لا أعرف ذلك
634
00:35:34,719 --> 00:35:36,479
لقد سألت قبل مجيئي إلى هنا
635
00:35:37,199 --> 00:35:39,000
أنت صديقة لشخص مسجون
636
00:35:39,120 --> 00:35:40,399
أمي أبقي صوتك منخفضًا
637
00:35:40,639 --> 00:35:42,639
فالمدير لي الكبير لا زال لا يعلم بهذا
638
00:35:44,879 --> 00:35:45,800
عودي معي الآن
639
00:35:46,439 --> 00:35:47,840
أمي لا يمكنني المغادرة الآن
640
00:35:48,120 --> 00:35:49,600
إن المدير لي الكبير هنا بمفرده
641
00:35:49,800 --> 00:35:50,760
ومدبر المنزل قد خرج
642
00:35:50,879 --> 00:35:52,040
لا بد لي من البقاء هنا
643
00:35:52,239 --> 00:35:54,080
يا غزل البنات أريد مشاهدة التلفاز
644
00:35:54,360 --> 00:35:55,360
حسنا حسنا
645
00:35:55,639 --> 00:35:56,760
أنا حقا لا أستطيع المغادرة
646
00:35:56,919 --> 00:35:57,439
ماذا عن هذا
647
00:35:57,560 --> 00:35:58,919
أمي أبي عودا إلى المنزل أولاً
648
00:35:59,000 --> 00:35:59,840
عندما يعود مدبر منزلهم
649
00:35:59,959 --> 00:36:01,280
سأعود أيضا هل هذا جيد
650
00:36:03,600 --> 00:36:04,320
انسي ذلك
651
00:36:04,600 --> 00:36:06,320
استمعي إلى شياو سو لنعد إلى
المنزل أولاً
652
00:36:06,760 --> 00:36:07,800
إن الأمر على هذا الحال بالفعل
653
00:36:07,959 --> 00:36:09,560
لسنا على عجلة من أمرنا
654
00:36:10,239 --> 00:36:12,320
أنت
كيف يمكننا أن نقول أنك جيدة
655
00:36:12,520 --> 00:36:14,159
لنذهب لنذهب
656
00:36:15,120 --> 00:36:15,639
هيا بنا
657
00:36:17,360 --> 00:36:19,439
الرسوم المتحركة الابن ذو الرأس الكبير
والأب ذو الرأس الصغير على وشك البدء
658
00:36:20,760 --> 00:36:21,520
بسرعة بسرعة
659
00:36:21,639 --> 00:36:22,560
لنذهب لنذهب
660
00:36:23,879 --> 00:36:24,439
هيا هيا هيا
661
00:36:24,560 --> 00:36:25,399
حقا
662
00:36:26,159 --> 00:36:27,000
حسنا حسنا
663
00:36:27,320 --> 00:36:28,360
إن هذه الفتاة مشاكسة
664
00:36:28,520 --> 00:36:29,719
أنت يا والدها لا تهتم
665
00:36:29,879 --> 00:36:31,040
بل تساعدها أيضا أليس كذلك
666
00:36:31,399 --> 00:36:32,919
كيف أساعدها
667
00:36:33,080 --> 00:36:33,919
حتى ولو كانت المشكلة كبيرة
668
00:36:34,040 --> 00:36:35,479
فلا يمكنك إثارة ضجة في منزل شخص آخر
669
00:36:35,639 --> 00:36:36,120
أليس كذلك
670
00:36:36,239 --> 00:36:37,399
أنت من أفسدتها على أي حال
671
00:36:37,879 --> 00:36:38,719
حقا
672
00:36:40,439 --> 00:36:41,439
على فكرة
673
00:36:42,080 --> 00:36:44,520
هل شياو سو أصبحت معجبة بهذا الملقب لي
674
00:36:45,000 --> 00:36:46,199
لا تفكري كثيرًا أيضا
675
00:36:46,280 --> 00:36:47,600
دعنا نعد ونتحدث معها على مهل
676
00:36:48,320 --> 00:36:50,159
علينا أن نتحدث معها جيدا عندما نعود
677
00:37:12,479 --> 00:37:13,679
يا ماو كاي لنذهب
678
00:37:14,320 --> 00:37:15,280
أنا قادم
679
00:37:39,439 --> 00:37:40,399
أيها المدير لي الكبير
680
00:37:40,639 --> 00:37:42,280
ماذا لو أحضرت لك كوبا من الشاي
681
00:37:43,159 --> 00:37:45,239
لا سآخذ الزبادي
682
00:37:45,639 --> 00:37:48,120
حسنا نتناول الزبادي إذنْ
683
00:37:48,639 --> 00:37:50,719
لكن بعد تناول هذا الزبادي
684
00:37:50,840 --> 00:37:52,239
سنشرب الدواء حسنا
685
00:37:54,199 --> 00:37:54,879
لن أدعك تشربه
686
00:37:54,959 --> 00:37:56,000
حسنا حسنا حسنا
687
00:37:56,639 --> 00:37:58,399
حسنا دعنا نشرب واحدا إذن
688
00:37:58,679 --> 00:37:59,479
اشربه
689
00:38:03,239 --> 00:38:05,000
أيتها الخالة شاو لقد جئتِ
690
00:38:08,600 --> 00:38:10,479
ما خطبك
أنتِ لا تبدين على ما يرام
691
00:38:10,639 --> 00:38:12,239
هل تشعرين بأنك لست بخير
692
00:38:13,560 --> 00:38:14,800
إنه هو
693
00:38:27,399 --> 00:38:28,600
هل تأتي إلى هنا دائما
694
00:38:28,600 --> 00:38:29,959
آتي عندما أعمل
695
00:38:30,760 --> 00:38:31,840
تعالي اجلسي
696
00:38:34,040 --> 00:38:35,199
أيها النادل افتح زجاجة نبيذ
697
00:38:36,600 --> 00:38:38,360
اقتربي أنت بعيدة جدا عني
698
00:38:39,080 --> 00:38:40,399
حقا تعالي
699
00:38:45,479 --> 00:38:46,199
لا بأس
700
00:38:47,800 --> 00:38:49,040
الشمبانيا خاصتك يا سيدي
701
00:38:49,120 --> 00:38:49,919
شكرا
702
00:38:54,879 --> 00:38:55,800
خه تشيون في
703
00:38:56,800 --> 00:38:57,919
لماذا أنت هنا
704
00:39:00,840 --> 00:39:01,919
خه تشيون في
705
00:39:02,679 --> 00:39:04,040
أنت صديقة دو شياو سو
أليس كذلك
706
00:39:05,800 --> 00:39:06,959
ذاك إنها صديقة دو شياو سو
707
00:39:07,080 --> 00:39:08,199
لقد التقينا من قبل
708
00:39:08,560 --> 00:39:09,679
لماذا أنت هنا
709
00:39:10,080 --> 00:39:11,040
هل تعمل بدوام جزئي
710
00:39:12,719 --> 00:39:14,080
أنا هنا من أجل وظيفة تجريبية
711
00:39:14,159 --> 00:39:15,760
لا أعرف ما إذا كانوا يريدونني بعد
712
00:39:20,360 --> 00:39:21,600
يا لها من مصادفة اليوم
713
00:39:22,080 --> 00:39:23,479
المعروف مجتمع هنا
714
00:39:25,919 --> 00:39:27,199
أليس هذا المساعد خه
715
00:39:28,159 --> 00:39:29,280
لماذا أنت هنا
716
00:39:30,159 --> 00:39:31,959
تعمل بدوام جزئي أليس كذلك
717
00:39:33,120 --> 00:39:35,479
صحيح
إن راتب مشرف النظافة القليل ذاك
718
00:39:35,560 --> 00:39:37,360
لا يكفي حتى لدفع الإيجار على ما أظن
719
00:39:39,040 --> 00:39:40,919
انظر إلى هذا الزي
إنه جميل جدا
720
00:39:41,639 --> 00:39:42,879
المريلة الحمراء الصغيرة
721
00:39:43,879 --> 00:39:45,120
مريحة للغاية
722
00:39:46,199 --> 00:39:46,919
أيها المدير لين
723
00:39:47,280 --> 00:39:49,239
إذا رأى لي يوي تشنغ
724
00:39:49,320 --> 00:39:51,239
المساعد خه يقدم لنا الشاي والماء
725
00:39:51,560 --> 00:39:52,919
فماذا سيظن
726
00:39:54,959 --> 00:39:55,840
يا تشيون في
727
00:39:56,760 --> 00:39:58,439
إن حانتكم هذه ليست جيدة
728
00:39:58,639 --> 00:40:00,239
فيمكن لأي شخص كان أن يدخله
729
00:40:03,040 --> 00:40:04,000
عمن تتكلم
730
00:40:04,239 --> 00:40:06,040
أنا أتكلم عمن يكيد المكائد في الخفاء
731
00:40:07,159 --> 00:40:08,439
ما الأمر أيها المدير لين
732
00:40:08,639 --> 00:40:10,239
ألا يعجبك هذا الكلام
733
00:40:11,560 --> 00:40:12,439
يا شانغ قوان
734
00:40:13,199 --> 00:40:15,280
إذا كنت تريد حقًا الدفاع عن لي يوي تشنغ
735
00:40:16,320 --> 00:40:18,040
فكفاك كلامًا فارغا هنا
736
00:40:30,380 --> 00:40:32,141
♪تلك السنة♪
737
00:40:32,141 --> 00:40:33,221
♪وذلك اليوم♪
738
00:40:34,021 --> 00:40:37,061
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
739
00:40:37,061 --> 00:40:43,780
♪من سيسهر ليلاً♪
740
00:40:44,621 --> 00:40:47,261
♪بيننا♪
741
00:40:47,261 --> 00:40:52,661
♪كم من الوقت سيمضي♪
742
00:40:53,061 --> 00:40:57,101
♪وما مقدار تلاحمنا♪
743
00:41:14,261 --> 00:41:15,420
♪تلك السنة♪
744
00:41:15,420 --> 00:41:17,101
♪وذلك اليوم♪
745
00:41:17,101 --> 00:41:21,300
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
746
00:41:21,300 --> 00:41:27,621
♪من سيسهر ليلاً♪
747
00:41:27,780 --> 00:41:31,541
♪بيننا♪
748
00:41:31,541 --> 00:41:36,780
♪كم من الوقت سيمضي♪
749
00:41:37,581 --> 00:41:40,820
♪وما مقدار تلاحمنا♪
750
00:41:41,661 --> 00:41:49,141
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
751
00:41:49,141 --> 00:41:55,940
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
752
00:41:55,940 --> 00:41:59,300
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
753
00:41:59,300 --> 00:42:02,741
♪تلك العيون♪
754
00:42:02,741 --> 00:42:10,581
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
60117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof