Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=الدموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الحادية والعشرون=
16
00:02:09,759 --> 00:02:10,320
أيها المدير لين
17
00:02:11,080 --> 00:02:13,360
لقد سقط لي يوي تشنغ بشدة هذه المرة
18
00:02:13,839 --> 00:02:16,520
ولن يتمكن النهوض بسهولة
19
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
أنا في الأصل لم أتوقع أيضًا
20
00:02:19,679 --> 00:02:20,559
أنني
21
00:02:20,919 --> 00:02:22,279
ماذا لم تتوقع
22
00:02:25,360 --> 00:02:26,240
لا شيء
23
00:02:27,880 --> 00:02:31,320
أيها المدير لين إن عدم وجود
لي يوي تشنغ هو أمر جيد
24
00:02:31,639 --> 00:02:33,320
لماذا أشعر أنك قلق كثيرًا
25
00:02:33,600 --> 00:02:35,559
ألا يمكنك استخدام هذه الفرصة لتحصل على ترقية
26
00:02:35,880 --> 00:02:36,839
أحصل على ترقية
27
00:02:38,800 --> 00:02:40,759
أنا لين شيانغ يوان لا أريد الاستفادة
من مصائب الآخرين
28
00:02:41,600 --> 00:02:43,839
لقد كنت أريد مواجهة لي يوي تشنغ
وجهًا لوجه في الأصل
29
00:02:44,440 --> 00:02:45,520
إذا فزت
30
00:02:45,759 --> 00:02:47,279
كنت سأتمكن من إثبات أنني لدي قدرات حقيقية
31
00:02:48,440 --> 00:02:50,800
النجاح والفشل يحددان من هو البطل
32
00:02:51,119 --> 00:02:52,919
طالما تمكنت من أن تصبح المدير التنفيذي
ليوي تيان
33
00:02:53,199 --> 00:02:55,080
فمن يهتم بالاستفادة من مصائب الآخرين
34
00:02:56,240 --> 00:02:58,119
ما زلت آمل أن أعمل معك
35
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
يا شيه لي
36
00:03:09,759 --> 00:03:12,839
ماذا تعتقد أن لي يوي تشنغ يفعل الآن
37
00:03:12,960 --> 00:03:14,199
ماذا يمكنه أن يفعل
38
00:03:15,800 --> 00:03:17,839
بالطبع أنه يبكي في المحكمة
39
00:03:18,880 --> 00:03:21,279
العجوز يستلقي في المستشفى الآن
40
00:03:21,520 --> 00:03:22,919
والصغير في السجن
41
00:03:23,320 --> 00:03:26,000
حان دورك لتتولى زمام الأمور
أيها المدير لين
42
00:03:31,639 --> 00:03:33,880
أيها المدير جيانغ إن المدراء ينتظرونك
لبدأ الاجتماع
43
00:03:36,199 --> 00:03:40,440
انظر هؤلاء المراسلون يزدادون فظاعة
مع كل مقال
44
00:03:41,240 --> 00:03:43,360
عن أي فضيحة يوي تيان في البورصة
45
00:03:43,679 --> 00:03:45,679
ومشروع المدينة الترفيهية
قد يتم إيقافه
46
00:03:46,160 --> 00:03:47,679
أليس هذا هراءً
47
00:03:49,360 --> 00:03:52,039
أيها المدير جيانغ إن المراسلين الصحفيين
كلهم هكذا
48
00:03:52,279 --> 00:03:53,360
بمجرد أن يسمعوا عن بعض الأخبار الهامة
49
00:03:53,479 --> 00:03:55,000
سيحولون كل الإشاعات إلى حقائق
50
00:03:55,119 --> 00:03:56,440
ولكن للرجوع إلى موضوعنا
51
00:03:56,600 --> 00:03:58,039
ناهيك عن هؤلاء المراسلين الصحفيين
52
00:03:59,039 --> 00:04:00,839
فحتى موظفونا
53
00:04:01,160 --> 00:04:01,880
يقومون بنشر الشائعات
54
00:04:02,919 --> 00:04:03,839
ماذا تقصد بذلك
55
00:04:05,600 --> 00:04:06,720
كلهم يقولون إنهم
56
00:04:07,160 --> 00:04:09,119
لا يعرفون متى سيتمكن لي يوي تشنغ
من التحرر من هذا
57
00:04:09,279 --> 00:04:10,960
إذا لم تكن للشركة دعامة قوية
58
00:04:11,360 --> 00:04:13,000
فمن المحتمل أن مشروع
المدينة الترفيهية لا يستطيع انتظار خروجه
59
00:04:13,360 --> 00:04:14,240
أيها المدير جيانغ
60
00:04:15,279 --> 00:04:17,359
الجميع ينتظر منك أن تُعيد الأمور
إلى مجاريها
61
00:04:20,279 --> 00:04:21,760
لكنني لم أتدخل كثيرًا
62
00:04:22,640 --> 00:04:24,760
في المراحل الأولى للمدينة الترفيهية
بعد كل شيء
63
00:04:25,239 --> 00:04:26,559
إذا توليت أمرها هكذا
64
00:04:26,920 --> 00:04:28,399
ألن يكون متسرعًا جدًا
65
00:04:29,040 --> 00:04:30,079
حينها
66
00:04:30,559 --> 00:04:33,440
سأُهلك نفسي بنفسي
67
00:04:35,880 --> 00:04:36,880
بالمناسبة أيها المدير جيانغ
68
00:04:37,480 --> 00:04:39,079
هل تحسن مزاج فان ليوي في الآونة الأخيرة
69
00:04:39,440 --> 00:04:40,559
هل شهيتها جيدة
70
00:04:40,839 --> 00:04:42,679
سأعود إلى بلدتي لإحضار بعض
الأطعمة الجبلية الجيدة
71
00:04:42,920 --> 00:04:44,279
لكي تقوم بتغذية جسدها
72
00:04:45,559 --> 00:04:46,679
إن فان ليوي بخير
73
00:04:47,160 --> 00:04:49,279
يا شيانغ يوان أنت لطيف جدًا
74
00:04:52,079 --> 00:04:54,920
بالمناسبة بخصوص مشروع
المدينة الترفيهية
75
00:04:55,239 --> 00:04:57,880
باستثناء لي يوي تشنغ
أنت أكثر من يعرف بشأنه
76
00:04:59,839 --> 00:05:01,920
تعال معي لنذهب إلى الاجتماع
77
00:05:14,000 --> 00:05:15,799
اجلس يا شياو لين
78
00:05:26,720 --> 00:05:28,480
لا أعتقد أنني بحاجة للحديث كثيرًا
79
00:05:29,200 --> 00:05:30,959
عمّا حدث في يوي تيان مؤخرًا
80
00:05:31,480 --> 00:05:34,000
ماذا لو قدموا بعض الأفكار
81
00:05:34,279 --> 00:05:35,679
قولوا ما تفكرون فيه
82
00:05:37,160 --> 00:05:38,279
هذه الشركة كبيرة
83
00:05:38,480 --> 00:05:40,720
أخشى أن الأمور لن تسير جيدًا إذا لم يكن
هناك أي مسؤول
84
00:05:40,839 --> 00:05:43,720
من فضلك أعطنا فكرة يا لاو جيانغ
85
00:05:46,519 --> 00:05:47,600
إن يوي تشنغ في ورطة
86
00:05:48,559 --> 00:05:50,320
وأخي تينغ في المستشفى
87
00:05:50,480 --> 00:05:52,559
من المؤكد أن الجميع يشعرون بقلق شديد
88
00:05:53,160 --> 00:05:54,760
لكن حتى ولو كنا قلقين
89
00:05:55,079 --> 00:05:58,079
لكن نظام الشركة لا يمكنه أن يختل
90
00:05:58,880 --> 00:06:00,480
لماذا لا نصوّت برفع الأيدي
91
00:06:01,119 --> 00:06:03,920
لانتخاب مدير تنفيذي يتولى المسؤولية
مؤقتا
92
00:06:04,839 --> 00:06:05,679
ماذا عن ذلك
93
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
لا أعتقد أن هناك أي حاجة لانتخاب
94
00:06:07,799 --> 00:06:09,440
من له القدرة عليه أن يقوم بذلك
أيها المدير جيانغ
95
00:06:09,640 --> 00:06:10,720
فتول المنصب
96
00:06:11,279 --> 00:06:12,000
أنا
97
00:06:13,000 --> 00:06:15,119
لا لا لا كيف يمكنني فعل ذلك
98
00:06:16,279 --> 00:06:17,559
لا تعذر نفسك من فضلك
99
00:06:17,920 --> 00:06:20,920
إن مشروع المدينة الترفيهية هو عمل شين شنغ
في الأصل
100
00:06:21,079 --> 00:06:23,640
على الرغم من أن يوي تيان تولّت
تطويره الآن
101
00:06:23,799 --> 00:06:25,079
فأنت لا تزال مسؤولًا أيضًا
102
00:06:25,640 --> 00:06:27,239
أيها المدير جيانغ
لا تكن متواضعًا
103
00:06:27,640 --> 00:06:28,920
فتول المنصب أيها المدير جيانغ
104
00:06:29,040 --> 00:06:30,160
أنا أصوت لك أيها المدير جيانغ
105
00:06:30,239 --> 00:06:30,679
أنا موافق
106
00:06:30,839 --> 00:06:31,679
صحيح أنا أدعم هذا
107
00:06:32,839 --> 00:06:35,040
كلكم تعلقون عليّ آمالًا كبيرة
108
00:06:36,799 --> 00:06:39,160
حسنًا الأولوية للصالح العام
109
00:06:39,799 --> 00:06:43,399
لا بد لي من قبول الأمر على مضض إذنْ
110
00:06:43,720 --> 00:06:45,920
أرجو منكم أن تكونوا متسامحين معي
111
00:06:46,119 --> 00:06:48,000
- حسنًا
- أنت متواضع جدًا
112
00:06:48,839 --> 00:06:53,720
لكن وكما يقول المثل فإن الرجل الناجح
لديه ثلاثة مساعدين
113
00:06:54,239 --> 00:06:56,480
إن الاعتماد عليّ لأقاتل بمفردي
114
00:06:56,600 --> 00:06:58,119
لن ينفع
115
00:06:59,760 --> 00:07:03,119
إن شياو لين قد كان مساعدي طوال
هذه السنوات
116
00:07:03,600 --> 00:07:06,160
وهناك تفاهم جيد بيننا
117
00:07:06,480 --> 00:07:07,920
وقدرته على إدارة الأعمال
118
00:07:08,119 --> 00:07:10,320
واضحة للجميع
119
00:07:10,480 --> 00:07:13,079
لذلك أقترح أن أكون المراقب
120
00:07:13,279 --> 00:07:15,880
وأن يكون شياو لين مسؤولاً عن
مشروع المدينة الترفيهية
121
00:07:22,640 --> 00:07:25,959
صحيح
شياو لين هو زوج ابنتي المستقبلي
122
00:07:26,239 --> 00:07:28,799
ومنطقيا يجب أن أتجنب إثارة الشكوك
123
00:07:29,119 --> 00:07:32,679
ولكن من أجل مصلحة يوي تيان
والمدينة الترفيهية
124
00:07:32,920 --> 00:07:36,000
أعتقد أن شياو لين شخص مناسب
125
00:07:36,480 --> 00:07:39,640
يا شياو لين ذاك الاستثمار الذي تفاوضت
عليه آخر مرة
126
00:07:40,000 --> 00:07:41,160
هل لا يزال ممكنا
127
00:07:41,519 --> 00:07:43,760
سأفكر في طريقة أخرى أعتقد أنه لن
تكون هناك مشكلة
128
00:07:45,600 --> 00:07:48,920
إذا تمكن شياو لين من إيجاد المال من
أجل مشروع المدينة الترفيهية
129
00:07:49,119 --> 00:07:50,959
فسيكون قد قدم خدمة كبيرة ليوي تيان
130
00:07:51,239 --> 00:07:52,959
ولن نتمكن من نشكره بما فيه الكفاية
131
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
يا سادة
132
00:08:00,760 --> 00:08:02,279
عندما بدأ مشروع المدينة الترفيهية
133
00:08:02,519 --> 00:08:05,160
كان التعاون مع يوي تيان هدية كبيرة
لشين تشنغ
134
00:08:05,720 --> 00:08:07,119
بما أن المجلس الإداري قرر
135
00:08:07,519 --> 00:08:08,959
أنني سوف أتولى مسؤولية هذا المشروع
136
00:08:09,119 --> 00:08:10,760
فأنا مُدرِك بهذه المسؤولية الكبيرة
137
00:08:11,000 --> 00:08:12,920
وأنا بالتأكيد لن أخذل توقعات الجميع
138
00:08:33,919 --> 00:08:36,759
(مركز احتجاز جيانغ كان)
139
00:08:38,039 --> 00:08:38,799
انزل
140
00:08:51,679 --> 00:08:53,760
وفقًا للمادة مائة وثمانين
141
00:08:53,760 --> 00:08:55,400
من القانون الجنائي لجمهورية الصين الشعبية
142
00:08:55,719 --> 00:08:59,280
فإن المدعى عليه لي يوي تشنغ الرئيس
السابق لمجموعة يوي تيان
143
00:08:59,520 --> 00:09:01,200
بتهمة جريمة تسريب معلومات داخلية
144
00:09:01,359 --> 00:09:02,880
قد حُكِم عليه بالسجن لثمانية أشهر
145
00:09:03,440 --> 00:09:04,760
ستُنفّذ على الفور
146
00:09:13,599 --> 00:09:14,880
إن الوقت طريق ذو اتجاه واحد
147
00:09:16,119 --> 00:09:17,559
لا يمكنك العودة لما مضى
148
00:09:18,559 --> 00:09:20,239
لا يوجد حظ عرضي في هذا العالم
149
00:09:20,799 --> 00:09:23,960
دائمًا ما سيدفع الناسِ ثمن أخطائهم
150
00:09:27,520 --> 00:09:28,400
ادخل
151
00:10:16,359 --> 00:10:17,280
اسمي ليو سي يانغ
152
00:10:19,280 --> 00:10:20,479
هذه أول مرة تسجن فيها أليس كذلك
153
00:10:21,039 --> 00:10:22,000
هل أنت غير معتاد على ذلك
154
00:10:28,359 --> 00:10:29,679
ستكون بخير بعد بضعة أيام
155
00:10:49,599 --> 00:10:50,559
لقد عدتما
156
00:10:52,039 --> 00:10:54,400
إنه على التلفاز يا شياو سو
157
00:10:54,719 --> 00:10:56,440
هل دخل لي يوي تشنغ إلى السجن حقًا
158
00:11:00,840 --> 00:11:02,239
ليس هناك ما يمكنني فعله أيضًا
159
00:11:02,440 --> 00:11:04,200
إن حقيقة دون أدلة
160
00:11:04,320 --> 00:11:06,320
هي حقًا أمر سيء بالنسبة له
161
00:11:07,159 --> 00:11:08,880
كما أنه لا يريد أن يدافع عن نفسه
162
00:11:10,000 --> 00:11:12,239
وتحمل المسؤولية كلها لوحده
163
00:11:12,640 --> 00:11:13,679
لذلك
164
00:11:14,919 --> 00:11:17,159
لم يكن يسعني سوى مشاهدته وهو يُحكَم عليه
165
00:11:19,440 --> 00:11:20,799
هذا خطأي
166
00:11:21,280 --> 00:11:22,760
أنا لا أستطيع فعل أي شيء
167
00:11:24,000 --> 00:11:25,479
لا أستطيع مساعدته
168
00:11:26,239 --> 00:11:27,599
لقد سقط لي يوي تشنغ هذه المرة
169
00:11:27,640 --> 00:11:29,520
سقوطا حادًا حقًا
170
00:11:30,000 --> 00:11:31,159
أي وقت هذا
171
00:11:36,239 --> 00:11:37,119
يا سى تشي
172
00:11:41,559 --> 00:11:42,719
لننفصل
173
00:11:46,679 --> 00:11:47,679
ماذا قلت
174
00:11:48,440 --> 00:11:49,559
إن المدير لي في السجن
175
00:11:51,760 --> 00:11:53,080
ورئيس المجلس الإداري في غيبوبة
176
00:11:55,239 --> 00:11:56,880
وكل هذا بسببي
177
00:11:58,479 --> 00:11:59,719
لقد ارتكبت خطأ فادحًا بالفعل
178
00:12:00,520 --> 00:12:01,799
فكيف سأرغب في
179
00:12:01,919 --> 00:12:03,880
التمتع بعلاقة غرامية معك
180
00:12:05,719 --> 00:12:08,119
يا خه تشيون في هل أنت مريض
181
00:12:09,159 --> 00:12:10,559
لا تندم على كلامك هذا
182
00:12:10,760 --> 00:12:12,159
لا يوجد شيء لأندم عليه
183
00:12:13,520 --> 00:12:15,080
بما أن الأمور قد وصلت إلى هذه الدرجة
184
00:12:16,559 --> 00:12:18,479
فأنا أستحق أي ثمن أدفعه
185
00:12:19,840 --> 00:12:20,960
يا خه تشيون في لا تكن متسرعًا
186
00:12:21,039 --> 00:12:22,159
لا تتدخلي في هذا الأمر
187
00:12:23,599 --> 00:12:24,640
خه تشيون في
188
00:12:25,640 --> 00:12:26,799
تريد الانفصال أليس كذلك
189
00:12:28,400 --> 00:12:30,440
من الآن فصاعدًا سيذهب كل منا في طريقه
190
00:12:30,599 --> 00:12:31,799
والذي سيندم سيكون أبلهًا
191
00:12:32,000 --> 00:12:32,320
سى تشي
192
00:12:32,479 --> 00:12:34,000
خه تشيون في أغرب عن وجهي على الفور
193
00:12:34,200 --> 00:12:35,359
اخرج فورًا
194
00:12:35,719 --> 00:12:37,359
يا سي تشي اهدئي قليلا
195
00:12:39,039 --> 00:12:39,960
يا شياو سو
196
00:12:40,760 --> 00:12:42,440
شكرًا لك على ما فعلته خلال هذه الفترة
197
00:12:43,520 --> 00:12:44,599
وداعا
198
00:12:57,840 --> 00:12:59,840
ماذا تفعلان أنتما الاثنان
199
00:13:32,880 --> 00:13:33,919
لا تستطيع النوم أليس كذلك
200
00:13:35,080 --> 00:13:36,880
في هذا المكان الذي يسع تسعة أمتار مربعة
201
00:13:37,760 --> 00:13:39,039
لا يوجد سوى نحن الاثنان فقط
202
00:13:39,479 --> 00:13:41,159
إذا استمرت في عدم التحدث هكذا
203
00:13:42,000 --> 00:13:43,039
فلن يمر وقت طويل
204
00:13:43,559 --> 00:13:44,840
قبل أن نصاب بالجنون
205
00:13:58,719 --> 00:13:59,919
بالنظر إليك
206
00:14:00,799 --> 00:14:02,320
فأنت شخص له مكانة
207
00:14:03,400 --> 00:14:05,080
ولا تستطيع تحمل مشقة السجن
208
00:14:05,919 --> 00:14:06,960
بعد كل شيء
209
00:14:07,880 --> 00:14:09,080
أنت غني أليس كذلك
210
00:14:20,919 --> 00:14:22,080
إن الناس مثلك
211
00:14:23,640 --> 00:14:25,880
يكونون فخورين جدًا بأنفسهم عندما يكون
كل شيء على ما يرام
212
00:14:26,599 --> 00:14:28,239
لكن بمجرد حدوث شيء
213
00:14:28,520 --> 00:14:31,559
تذبلون مثل الباذنجان المتجمد
214
00:14:32,159 --> 00:14:34,159
أنا حقًا أحتقر الناس مثلك
215
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
ماذا قلت
216
00:14:37,760 --> 00:14:39,239
لم أقل شيئًا
217
00:14:39,479 --> 00:14:41,200
فقط أنني أحتقر الناس مثلك
218
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
ما الأمر
219
00:14:45,760 --> 00:14:47,000
جبان
220
00:14:49,520 --> 00:14:50,559
لقد ضربتني
221
00:14:52,080 --> 00:14:53,799
ضربتني ضربتني
222
00:14:55,479 --> 00:14:56,359
ضربتني
223
00:15:01,239 --> 00:15:01,799
ضربتني
224
00:15:02,559 --> 00:15:03,119
توقفا
225
00:15:04,400 --> 00:15:05,159
ضربتني
226
00:15:05,719 --> 00:15:06,440
ماذا تفعلان
227
00:15:06,599 --> 00:15:07,599
ماذا تفعلان
228
00:15:09,000 --> 00:15:09,840
قفا جانبًا
229
00:15:11,799 --> 00:15:12,880
من ضرب الآخر أولًا
230
00:15:18,440 --> 00:15:19,119
يا شيانغ يوان
231
00:15:19,760 --> 00:15:21,159
ما قالته فان ليوي صحيح
232
00:15:22,239 --> 00:15:25,159
هل تعاركت مع خه تشيون في حقًا
233
00:15:25,919 --> 00:15:26,640
نعم
234
00:15:27,159 --> 00:15:28,200
إذا كان الأمر هكذا
235
00:15:28,640 --> 00:15:31,719
فقد كانت لديك علاقة بما حدث
للي يوي تشنغ حقًا
236
00:15:32,760 --> 00:15:34,919
أيها المدير جيانغ لقد كنت معك
لسنوات عديدة
237
00:15:34,919 --> 00:15:36,400
ألا تثق بي
238
00:15:37,119 --> 00:15:38,239
كيف يمكنني القيام
239
00:15:38,239 --> 00:15:39,640
بخيانة كهذه
240
00:15:40,919 --> 00:15:41,559
نعم
241
00:15:42,039 --> 00:15:44,000
لقد تعارك معي خه تشيون في
بسبب لي يوي تشنغ
242
00:15:44,400 --> 00:15:46,119
ذاك لأنه كان قلقًا
243
00:15:46,559 --> 00:15:47,919
وفقد رشده
244
00:15:48,640 --> 00:15:50,840
لقد كان يعتقد دائمًا أنني العدو الخيالي
للي يوي تشنغ
245
00:15:51,840 --> 00:15:53,080
إنه غير مطمئن لي
246
00:15:54,880 --> 00:15:55,960
ولا عجب في هذا
247
00:15:56,359 --> 00:15:57,880
فقد تم إرسالي من قبل شين شنغ
بعد كل شيء
248
00:15:58,719 --> 00:16:00,000
ولست أحد أناس يوي تشنغ الحقيقيين
249
00:16:00,159 --> 00:16:01,280
ما هذا الكلام الذي تقوله
250
00:16:02,000 --> 00:16:04,559
إن عملك في شركة يوي تيان كان فكرتي
251
00:16:04,679 --> 00:16:06,200
من أجل المدينة الترفيهية
252
00:16:07,359 --> 00:16:10,640
إذا كان حقًا لدى خه تشيون في
253
00:16:10,840 --> 00:16:12,039
تحيز ضدك بسبب هذا
254
00:16:12,159 --> 00:16:13,880
فذلك لقصر بصيرته
255
00:16:14,000 --> 00:16:15,559
لا داعي أن تنحدر لمستواه
256
00:16:16,000 --> 00:16:16,719
نعم
257
00:16:17,280 --> 00:16:19,119
سأتذكر نصيحتك أيها المدير جيانغ
258
00:16:19,960 --> 00:16:22,599
أبي هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة
259
00:16:23,440 --> 00:16:24,400
فان ليوي
260
00:16:25,599 --> 00:16:26,799
هل يا ترى حقًا يمكنني أن أفعل
261
00:16:26,880 --> 00:16:28,440
شيئا يؤذي لي يوي تشنغ
262
00:16:29,359 --> 00:16:30,320
هل أنا
263
00:16:30,760 --> 00:16:32,119
بهذا السوء في قلبك
264
00:16:34,200 --> 00:16:35,960
لم أزعجك بشأن أي شيء أبدًا
265
00:16:38,000 --> 00:16:39,080
لقد أحببتِ لي يوي تشنغ
266
00:16:40,039 --> 00:16:41,719
فأنا لا أهتم بهذا لأنني أحبك
267
00:16:42,440 --> 00:16:43,520
هذا هو القدر
268
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
وأنا لا أشكي من أي شيء أيضًا
269
00:16:49,039 --> 00:16:50,200
لكن لا يمكنك تشويه سمعتي
270
00:16:50,200 --> 00:16:51,880
من أجل لي يوي تشنغ
271
00:16:53,359 --> 00:16:54,840
إن قلبي متكون من لحم ودم أيضًا
272
00:16:56,479 --> 00:16:57,719
ويتألم أيضًا
273
00:17:08,839 --> 00:17:11,319
أيها المدير جيانغ أنا أعدك
274
00:17:13,119 --> 00:17:14,000
أنه لا يمكنني أن أفعل
275
00:17:14,000 --> 00:17:15,400
أي شيء يضرّ بلى يو تشنغ
276
00:17:16,199 --> 00:17:18,439
كما لا يمكنني أن أفعل أي شيء يضرّك
277
00:17:20,439 --> 00:17:21,959
إذا لم تصدقني
278
00:17:22,119 --> 00:17:23,959
فيمكنك أن ترسلني شحصيًا إلى السجن
279
00:17:25,000 --> 00:17:26,359
واستبدالي بلي يوي تشنغ
280
00:17:26,800 --> 00:17:28,000
لن تكون لدي أي شكاوى
281
00:17:28,319 --> 00:17:30,839
كلما تكلمتَ كلما شعرتُ بأنك مظلوم
282
00:17:32,839 --> 00:17:33,839
يا فان ليوي
283
00:17:34,839 --> 00:17:36,160
أنت قلقة بشأن يوي تشنغ
284
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
أنا أستطيع تفهم هذا
285
00:17:38,959 --> 00:17:41,640
لكن لا يمكنك أن تظلمي شيانغ يوان هكذا
286
00:17:41,880 --> 00:17:44,040
من أجل لي يوي تشنغ
287
00:17:45,119 --> 00:17:47,119
فهو خطيبك بعد كل شيء
288
00:17:47,959 --> 00:17:50,760
إذا كنتِ حتى أنتِ لا تثقين به
289
00:17:51,119 --> 00:17:52,880
فما سيكون شعوره
290
00:17:53,119 --> 00:17:54,040
أبي
291
00:17:54,479 --> 00:17:55,479
أيها المدير جيانغ
292
00:17:56,160 --> 00:17:57,319
بعد سماع كلماتك هذه
293
00:17:58,839 --> 00:18:00,599
أنا لم أعد أشعر بأي ظلم
294
00:18:05,560 --> 00:18:07,800
خلاص ليس لدي ما أقوله لكما
295
00:18:14,119 --> 00:18:16,160
يا شيانغ يوان اجلس
296
00:18:23,239 --> 00:18:24,599
إن ابنتي هذه
297
00:18:25,359 --> 00:18:27,160
قد دلعتها كثيرًا منذ أن كانت صغيرة
298
00:18:27,560 --> 00:18:29,079
يجب أن تكون أكثر تساهلا معها
299
00:18:31,000 --> 00:18:31,959
أيها المدير جيانغ
300
00:18:33,959 --> 00:18:35,040
إنني محظوظ
301
00:18:36,040 --> 00:18:37,319
لأنني تعرفت على فان ليوي
302
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
لا تقلق
303
00:18:39,520 --> 00:18:41,439
سأكون متساهلا معها لبقية حياتي بكل تأكيد
304
00:18:42,400 --> 00:18:43,520
وأعاملها جيدًا
305
00:19:03,479 --> 00:19:04,439
أحسنتما
306
00:19:06,040 --> 00:19:07,079
من ضرب الآخر أولًا
307
00:19:10,520 --> 00:19:11,760
كلاهما قادر جدا
308
00:19:12,520 --> 00:19:14,959
لي يوي تشنغ لقد أتيت للتو
309
00:19:14,959 --> 00:19:16,680
أستطيع أن أفهم أنك في مزاج سيء
310
00:19:16,880 --> 00:19:17,839
لكن بغض النظر عن السبب
311
00:19:17,839 --> 00:19:19,680
لا يمكنك استعمال زميلك في الزنزانة
للتنفيس عن غضبك
312
00:19:19,760 --> 00:19:21,680
اقرأ قواعد السجن مرة أخرى
313
00:19:24,319 --> 00:19:26,520
هل تعلم لماذا تم حبسكما معًا
314
00:19:26,760 --> 00:19:28,680
لأنكما ارتكبتما جرائم متشابهة تقريبًا
315
00:19:29,079 --> 00:19:31,239
لهذا السبب يجب أن تفكرا في أخطائكما جيدًا
316
00:19:31,640 --> 00:19:32,520
حتى تصبحا
317
00:19:32,640 --> 00:19:34,479
شخصين مفيدين للمجتمع بعد خروجكما
318
00:19:35,959 --> 00:19:37,040
دعني أقل لك شيئا
319
00:19:38,239 --> 00:19:40,000
لديه مرض قلب خطير
320
00:19:40,280 --> 00:19:42,880
نحن لا نسمح له بالقيام
321
00:19:43,040 --> 00:19:44,640
بأي عمل مجهد هنا
322
00:19:45,199 --> 00:19:46,599
إذا استمريت على هذا المنوال
323
00:19:47,239 --> 00:19:49,239
فمن المؤكد أنك تعرف العواقب
324
00:19:51,560 --> 00:19:52,479
خذهما
325
00:19:54,119 --> 00:19:54,880
هيا بنا
326
00:20:02,599 --> 00:20:04,160
لا تقلق كل شيء بخير في المنزل
327
00:20:05,119 --> 00:20:06,280
اعتني بنفسك جيدًا
328
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
وأنت أيضًا
329
00:20:18,160 --> 00:20:19,079
كيف الأمر
330
00:20:19,439 --> 00:20:21,400
أنا آسف السجين لا يرغب في رؤيتك
331
00:20:23,119 --> 00:20:24,079
هو
332
00:20:24,959 --> 00:20:26,680
لا زال غير راغب في رؤيتي
333
00:20:27,079 --> 00:20:27,880
نعم
334
00:20:28,040 --> 00:20:30,400
كما قال ألّا تأتي مجددًا
335
00:20:31,439 --> 00:20:33,439
لكنه قلق جدًا على والده
336
00:20:33,599 --> 00:20:34,920
هل والده بخير
337
00:20:36,520 --> 00:20:37,800
أخبره من فضلك
338
00:20:38,119 --> 00:20:39,199
أن والده
339
00:20:41,000 --> 00:20:42,079
أن والده بخير
340
00:20:42,280 --> 00:20:43,719
أخبره ألّا يقلق
341
00:20:45,040 --> 00:20:47,640
هذه بعض الكتب التي أحضرتها له
342
00:20:47,760 --> 00:20:48,920
وبعض الطعام أيضًا
343
00:20:49,119 --> 00:20:50,479
من فضلك أعطها له
344
00:20:50,640 --> 00:20:51,599
حسنًا
345
00:20:51,760 --> 00:20:53,839
سنعطيها له بعد أن نفحصها
346
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
شكرًا
347
00:21:12,239 --> 00:21:14,359
لكنه قلق جدًا على والده
348
00:21:14,839 --> 00:21:16,119
هل والده بخير
349
00:21:34,079 --> 00:21:34,920
مرحبًا يا تشيون في
350
00:21:35,400 --> 00:21:37,560
هل تعلم أي مستشفى يسكن فيه
المدير لي الكبير
351
00:22:18,359 --> 00:22:20,280
يا آنسة عمن تبحثين
352
00:22:22,920 --> 00:22:24,359
أنا هنا لرؤية المدير لي الكبير
353
00:22:26,040 --> 00:22:27,239
أنت الآنسة دو أليس كذلك
354
00:22:28,920 --> 00:22:30,920
لقد اتصل بي المساعد خه للتو ليخبرني
355
00:22:31,319 --> 00:22:33,719
كيف حاله الآن
356
00:22:35,520 --> 00:22:36,560
لا يزال في نفس الحالة
357
00:22:36,719 --> 00:22:38,239
إنه غير واعٍ إطلاقا
358
00:22:38,520 --> 00:22:40,880
لذلك لا يسعنا إلا الجلوس هنا ومراقبته
359
00:22:41,079 --> 00:22:42,560
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لمساعدته
360
00:22:42,839 --> 00:22:45,920
هل يمكنني أن أكلمه قليلا
361
00:22:47,199 --> 00:22:48,040
حسنًا
362
00:22:48,280 --> 00:22:49,079
شكرًا
363
00:23:13,479 --> 00:23:14,400
أيها المدير لي الكبير
364
00:23:15,160 --> 00:23:16,760
لقد ذهبت لرؤية يوي تشنغ اليوم
365
00:23:18,040 --> 00:23:18,880
إنه
366
00:23:20,880 --> 00:23:22,040
إنه بخير
367
00:23:22,800 --> 00:23:24,239
إنه فقط يشعر ببعض الملل
368
00:23:25,280 --> 00:23:26,280
أنا أعرف
369
00:23:27,599 --> 00:23:29,439
أنكَ أكثر من يقلق بشأنه
370
00:23:30,599 --> 00:23:31,880
لقد أخبرته أيضًا
371
00:23:32,839 --> 00:23:34,160
أنك أيضًا بخير
372
00:23:34,920 --> 00:23:36,640
وأنك تنتظر عودته
373
00:23:36,760 --> 00:23:38,119
لكي تعاتبه جيدًا
374
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
أيها المدير لي الكبير
375
00:23:56,199 --> 00:23:57,959
يجب أن تتحسن قريبًا
376
00:23:59,119 --> 00:24:00,920
فإذا لم تتحسن
377
00:24:01,959 --> 00:24:04,040
عاجلاً أم آجلاً سيتعين على يوي تيان
تغيير النظام
378
00:24:06,800 --> 00:24:09,199
ألن يكون لي يوي تشنغ قد تم سجنه
من أجل لا شيء حينها
379
00:24:09,520 --> 00:24:11,880
أرجوك استيقظ بسرعة
380
00:24:25,560 --> 00:24:26,560
لنزره معًا
381
00:24:27,439 --> 00:24:28,280
ما هذا
382
00:24:29,640 --> 00:24:30,479
هل ما زلنا بحاجة لرؤية هذا
383
00:24:30,599 --> 00:24:31,599
أليس هذا واضحا
384
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
ذلك الشخص الذي طرده المدير لي
385
00:24:34,280 --> 00:24:35,439
الوضع قد تغير
386
00:24:35,640 --> 00:24:37,000
لقد عاد مجددًا
387
00:24:37,800 --> 00:24:39,560
إن المساعد خه حقًا غير محظوظ
388
00:24:47,000 --> 00:24:48,839
أيها المدير لين من فضلك وضح
389
00:24:49,040 --> 00:24:50,239
لماذا قمتَ بطردي
390
00:24:54,400 --> 00:24:55,640
السبب بسيط جدًا
391
00:24:55,839 --> 00:24:58,000
إن مجموعة يوي تيان تمر بوقت عصيب
392
00:24:58,439 --> 00:25:00,000
من أجل تحسين فعالية الشركة
393
00:25:00,319 --> 00:25:01,400
قرر مجلس الإدارة
394
00:25:01,599 --> 00:25:04,359
تبسيط هيكل الشركة وتقليل الموظفين
395
00:25:06,239 --> 00:25:07,280
هل هذا السبب كافي
396
00:25:07,520 --> 00:25:08,439
حسنًا
397
00:25:09,160 --> 00:25:10,800
هل هذا قرار مجلس الإدارة
398
00:25:11,479 --> 00:25:13,119
أم هو قرارك
399
00:25:15,439 --> 00:25:16,839
وما الفرق بينهما
400
00:25:17,479 --> 00:25:19,800
هل هذا لأن أوضاع التوظيف أصعب في المجتمع
401
00:25:20,040 --> 00:25:21,119
ولا تريد المغادرة
402
00:25:21,319 --> 00:25:23,199
ليس لديك الحق في أن تقرر مغادرتي
403
00:25:23,439 --> 00:25:24,560
فما يقوله المدير لي هو الأهم
404
00:25:24,719 --> 00:25:26,520
كنت أعلم أنك ستذكر لي يوي تشنغ
405
00:25:26,880 --> 00:25:29,319
هل تعتقد أنه من المناسب أن تذكره أمامي
406
00:25:29,680 --> 00:25:31,479
إنه في مشكلة الآن
407
00:25:31,920 --> 00:25:33,280
هل سيهتم بأمرك هذا
408
00:25:33,560 --> 00:25:36,319
لين شيانغ يوان أنا أحذرك
409
00:25:36,560 --> 00:25:38,199
لا تبالغ في التنمر على الناس
410
00:25:38,880 --> 00:25:39,959
أيها المساعد خه
411
00:25:40,359 --> 00:25:41,319
بصراحة
412
00:25:41,479 --> 00:25:42,800
أنا أفعل هذا لمصلحتك
413
00:25:43,040 --> 00:25:44,719
فقط لأنك لكمتني
414
00:25:44,839 --> 00:25:47,079
لا يمكنك أن تستمر في العمل بشركة يوي تيان
415
00:25:47,560 --> 00:25:48,640
بالإضافة
416
00:25:49,400 --> 00:25:52,239
هذه ليست نفس يوي تيان
التي كانت في السابق
417
00:25:52,719 --> 00:25:54,400
ستكون أفضل حالاً
418
00:25:54,520 --> 00:25:56,439
إذا حصلت على وظيفة أفضل في مكان آخر
419
00:25:57,520 --> 00:25:58,439
حسنًا
420
00:25:59,520 --> 00:26:01,160
سأذهب إلى مجلس الإدارة إذن
421
00:26:01,479 --> 00:26:02,640
مجلس الإدارة
422
00:26:08,599 --> 00:26:11,079
هل تعتقد أن مجلس الإدارة متفرغ
423
00:26:11,839 --> 00:26:13,680
إنهم لا يهتمون بهذا الأمر التافه
424
00:26:13,959 --> 00:26:15,719
إذا لم يهتموا فأنا أفعل
425
00:26:30,839 --> 00:26:32,880
فان ليوي ما الذي أتى بك إلى هنا
426
00:26:33,839 --> 00:26:34,880
لقد سمعت باكرًا
427
00:26:35,079 --> 00:26:37,479
أن المدير لين الجديد قد طرد الكثير
من الموظفين القدماء ليوي تيان
428
00:26:37,680 --> 00:26:39,479
بعد أن تولى المنصب
429
00:26:39,880 --> 00:26:40,839
ما الأمر
430
00:26:41,160 --> 00:26:43,439
هل تريد طرد خه تشيون في أيضًا الآن
431
00:26:45,119 --> 00:26:46,760
إنه مجرد نقل وظيفي
432
00:26:47,040 --> 00:26:49,199
وتسريح العمال هو أمر طبيعي جدًا أيضًا
433
00:26:50,239 --> 00:26:51,439
أنا لا أهتم بالآخرين
434
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
لكن لا يمكنك طرد خه تشيون في
435
00:26:55,239 --> 00:26:56,800
اعتبرها خدمة أَطلبها منك
436
00:27:03,959 --> 00:27:05,280
قم باستعادة هذا
437
00:27:08,439 --> 00:27:09,199
يا فان ليوي
438
00:27:09,640 --> 00:27:11,160
أنت تجعلين الأمور صعبة عليّ
439
00:27:13,839 --> 00:27:14,880
حسنًا إذنْ
440
00:27:15,439 --> 00:27:17,040
بما أنك لا تريد القيام بذلك أيها المدير لين
441
00:27:17,640 --> 00:27:19,680
فسأضطر إلى التوسل لمجلس الإدارة
442
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
سأطلب من العجوز أن والعم وانغ
443
00:27:22,079 --> 00:27:23,560
ليساعدلني
444
00:27:26,319 --> 00:27:27,319
لنذهب
445
00:27:27,880 --> 00:27:29,000
انتظري قليلا
446
00:27:34,439 --> 00:27:35,520
أنا موافق
447
00:27:36,079 --> 00:27:37,280
فسأحتفظ بعمله إذنْ
448
00:28:00,280 --> 00:28:01,199
أيتها المديرة جيانغ
449
00:28:05,959 --> 00:28:07,199
شكرًا لكِ اليوم
450
00:28:08,680 --> 00:28:09,959
ليس عليك أن تشكرني
451
00:28:10,479 --> 00:28:11,800
فأنا لم أفعل ذلك من أجلك أيضًا
452
00:28:12,599 --> 00:28:14,040
لقد فعلت ذلك من أجل أخي يوي تشنغ
453
00:28:14,800 --> 00:28:16,800
لا أريد أن يعاني مرؤوسه كثيرًا
454
00:28:26,959 --> 00:28:28,880
كان ذلك الفتى يثير المشاكل طوال الليل
455
00:28:29,319 --> 00:28:30,280
أنا نعسان جدًا
456
00:28:30,439 --> 00:28:32,079
لنخبر الأخ حتى يهتم بأمره
457
00:28:32,199 --> 00:28:32,959
ماذا حدث البارحة
458
00:28:33,079 --> 00:28:33,839
يا أخي يا أخي
459
00:28:33,839 --> 00:28:35,000
أي غرفة كانت صاخبة لتلك الدرجة
460
00:28:35,040 --> 00:28:37,239
لقد أبقاني مستيقظا نصف الليل
461
00:28:37,920 --> 00:28:38,520
إنه هو
462
00:28:38,520 --> 00:28:41,079
ذاك النحيل إنه هذا الفتى إنه هو
463
00:28:41,400 --> 00:28:42,280
إنه هو
464
00:29:01,359 --> 00:29:03,800
أيها النحيل جرحت
465
00:29:04,880 --> 00:29:07,079
أنت رجل ذو شخصية قوية أيضًا إذنْ
466
00:29:08,280 --> 00:29:09,760
هل أنت أصم
467
00:29:10,040 --> 00:29:11,760
أنا أتحدث إليك
468
00:29:13,199 --> 00:29:14,560
ألا يمكنك سماعي
469
00:29:21,599 --> 00:29:23,359
استمع لي من الآن فصاعدًا
470
00:29:23,800 --> 00:29:25,439
هنا
471
00:29:25,959 --> 00:29:28,319
لا تكن وغدًا معي حسنًا
472
00:29:28,439 --> 00:29:29,479
من أنت
473
00:29:29,880 --> 00:29:31,479
من أنت بحق الجحيم
474
00:29:31,760 --> 00:29:33,760
هل تشتاق إلى الضرب
475
00:29:42,000 --> 00:29:43,640
- إنه يضرب الناس أيها الشرطي
- إنه يضرب الناس
476
00:29:43,839 --> 00:29:44,520
إنه يضرب الناس
477
00:29:44,680 --> 00:29:45,479
توقف
478
00:29:45,520 --> 00:29:46,439
يا أخي
479
00:29:52,079 --> 00:29:53,239
أيها الشرطي إنه يضرب الناس
480
00:29:53,359 --> 00:29:54,359
من بادر إلى النضال
481
00:29:54,520 --> 00:29:56,040
هو لقد ضربني أولاً
482
00:29:56,040 --> 00:29:56,880
إنه هو
483
00:29:59,319 --> 00:30:00,560
حاول أن تضربه مرة أخرى
484
00:30:08,000 --> 00:30:10,520
يا تشيون في عليك أن تساعدني
485
00:30:11,000 --> 00:30:12,719
لا بد لي من رؤية لي يوي تشنغ
486
00:30:13,520 --> 00:30:14,280
حسنًا
487
00:30:30,719 --> 00:30:31,560
يا لي يوي تشنغ
488
00:30:32,000 --> 00:30:34,479
إن مرؤوسك المدعى خه تشيون في
قد جاء مرة أخرى
489
00:30:35,560 --> 00:30:36,560
اذهب لرؤيته
490
00:30:37,359 --> 00:30:38,319
أيها القائد ليانغ
491
00:30:39,560 --> 00:30:40,640
هل جاء لوحده
492
00:30:42,520 --> 00:30:43,719
هناك فتاة أيضًا
493
00:30:44,839 --> 00:30:46,079
إنها تلك الفتاة التي تأتي لرؤيتك دائمًا
494
00:30:46,199 --> 00:30:47,400
ولا تَقبل رؤيتها
495
00:30:48,119 --> 00:30:50,719
لقد توسلا إليّ لكي لا أخبرك
496
00:30:51,359 --> 00:30:52,359
اذهب لرؤيتها
497
00:30:52,599 --> 00:30:53,640
إن الأمر صعب عليها
498
00:30:54,000 --> 00:30:55,239
لقد جاءت وذهبت
499
00:30:55,359 --> 00:30:56,560
عدة مرات بالفعل
500
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
ماذا الذي يجري هنا
501
00:31:04,439 --> 00:31:06,640
لقد أصبت بنزيف في الأنف للتو أنا بخير
502
00:31:13,479 --> 00:31:14,239
لنذهب
503
00:31:18,959 --> 00:31:19,560
أخي
504
00:31:21,119 --> 00:31:22,079
كيف حالك
505
00:31:22,319 --> 00:31:23,199
أنا بخير
506
00:32:02,239 --> 00:32:03,599
لقد قلت لك إنني لا أريد رؤيتها
507
00:32:04,560 --> 00:32:06,199
فلماذا ما زلت أحضرتها لرؤيتي
508
00:32:06,359 --> 00:32:07,880
لو لم يفعل ذلك
509
00:32:08,199 --> 00:32:09,520
فهل كنت سأتمكن من رؤيتك
510
00:32:09,800 --> 00:32:10,439
أيها المدير لي
511
00:32:11,160 --> 00:32:12,920
فتحدث مع شياو سو أكثر
512
00:32:13,079 --> 00:32:14,280
ليس لدي ما أقوله معها
513
00:32:14,479 --> 00:32:15,959
هل يا ترى ليست لديك الشجاعة حتى للاستماع إلي
514
00:32:15,959 --> 00:32:17,160
بضع كلمات
515
00:32:27,359 --> 00:32:29,199
كلنا نفتقدك كثيرًا
516
00:32:31,000 --> 00:32:32,560
يجب عليك أن تعتني بنفسك جيدًا
517
00:32:33,000 --> 00:32:35,800
قريبًا ستتمكن من الخروج قريبًا
518
00:32:36,119 --> 00:32:37,160
دو شياو سو
519
00:32:38,520 --> 00:32:39,719
إذا جئتِ إلى هنا
520
00:32:41,199 --> 00:32:42,920
فقط لإخباري عن هذا
521
00:32:43,760 --> 00:32:45,239
فلا داعي لهذا
522
00:32:47,319 --> 00:32:48,479
لي يوي تشنغ
523
00:32:49,719 --> 00:32:51,160
لقد قلت إنني لا أريد رؤيتك
524
00:32:51,880 --> 00:32:53,359
لماذا ما زلت تأتين لرؤيتي
525
00:32:56,160 --> 00:32:57,880
إن تعنّتك هذا الآن
526
00:32:58,079 --> 00:32:59,280
يجعلني أكرهك
527
00:33:03,119 --> 00:33:04,239
لقد جئت لرؤيتك
528
00:33:04,800 --> 00:33:06,880
لأننا أصدقاء
529
00:33:07,319 --> 00:33:08,439
نحن أصدقاء
530
00:33:10,160 --> 00:33:12,239
لذلك أريد مساعدتك بأي طريقة ممكنة
531
00:33:12,839 --> 00:33:14,319
كيف تريدين مساعدتي
532
00:33:14,839 --> 00:33:15,680
هل يمكنك مساعدتي بالبقاء في السجن
533
00:33:15,800 --> 00:33:17,640
أو يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا
534
00:33:19,359 --> 00:33:20,479
ناهيك عن ذلك
535
00:33:21,599 --> 00:33:23,119
أنني لم أساعدك من قبل
536
00:33:24,640 --> 00:33:25,680
حتى ولو فعلت
537
00:33:27,319 --> 00:33:28,959
فتلك كانت مجرد نزوة أيضًا
538
00:33:29,119 --> 00:33:30,800
ليس عليكِ أن تأخذي الأمر على محمل الجد
539
00:33:31,920 --> 00:33:33,280
أما بالنسبة لكوننا أصدقاء
540
00:33:33,599 --> 00:33:35,599
فأنا الآن لم أعد رئيس يوي تيان
541
00:33:36,520 --> 00:33:38,000
أنا سجين
542
00:33:39,239 --> 00:33:41,359
هل تريدين أن تكوني صديقة لسجين
543
00:33:42,479 --> 00:33:43,599
لي يوي تشنغ
544
00:33:44,839 --> 00:33:46,800
أي نوع من الناس تعتقدني أكون
545
00:33:48,280 --> 00:33:50,239
هل تظن أني أتخذك صديقًا
546
00:33:51,239 --> 00:33:53,439
بسبب شهرتك وثروتك ومكانتك
547
00:33:54,239 --> 00:33:55,079
أيها المدير لي
548
00:33:55,599 --> 00:33:58,119
إن شياو سو حقًا مهتمة بشأنك
549
00:33:58,959 --> 00:34:00,199
أنت لا تعرف
550
00:34:00,920 --> 00:34:02,800
كيف كانت تجري في كل مكان
551
00:34:03,239 --> 00:34:04,680
طوال هذا الوقت من أجلك
552
00:34:05,599 --> 00:34:07,000
لقد أصبحت نحيفة من الإرهاق
553
00:34:08,120 --> 00:34:09,239
دو شياو سو
554
00:34:11,080 --> 00:34:12,840
كفاك الحب من طرف واحد
555
00:34:14,239 --> 00:34:16,000
ألا تريدين أن تضحكي علي
556
00:34:17,280 --> 00:34:19,159
مشاهدة شخص فخور في الماضي
557
00:34:19,360 --> 00:34:20,919
سقط في الهاوية الآن
558
00:34:21,280 --> 00:34:22,679
مثلي أنا الآن
559
00:34:23,520 --> 00:34:24,840
يكفي لإرضاء فضولك
560
00:34:24,840 --> 00:34:26,280
وتعاطفك أليس كذلك
561
00:34:26,719 --> 00:34:28,719
لا تعتقدي أنني لا أعرف فيما تفكرين
562
00:34:29,239 --> 00:34:31,040
المتغطرس الأكبر لي يوي تشنغ
563
00:34:32,159 --> 00:34:33,520
أصبح شكله لا يختلف عن
564
00:34:33,560 --> 00:34:35,360
الناس العاديين عندما أصبح غير محظوظ
565
00:34:35,760 --> 00:34:39,040
بل أصبح أكثر بؤسًا وقبحًا
566
00:34:39,239 --> 00:34:40,479
أليس كذلك
567
00:34:42,360 --> 00:34:43,120
إذا كانت هذه الحالة
568
00:34:43,120 --> 00:34:45,360
تجعلك تشعر بتحسن
569
00:34:46,639 --> 00:34:47,760
فتكلم
570
00:34:48,479 --> 00:34:49,600
أنا أستمع
571
00:34:50,360 --> 00:34:51,280
دو شياو سو
572
00:34:52,479 --> 00:34:53,520
دعينا نتوقف هنا
573
00:34:54,120 --> 00:34:55,239
لا يهم إن كان ذلك تعاطفا
574
00:34:56,719 --> 00:34:57,560
أو فضولا
575
00:34:57,719 --> 00:34:59,439
فقد أرضيت كلا منهما
576
00:35:00,639 --> 00:35:01,280
من الآن فصاعدًا أرجوك
577
00:35:01,280 --> 00:35:03,080
عيشي حياتك الخاصة جيدًا
578
00:35:05,840 --> 00:35:07,000
لا داعي لأن تفكري بي مجددًا
579
00:35:07,320 --> 00:35:08,679
ولا داعي للمجيء إلى هنا لرؤيتي أيضًا
580
00:35:09,560 --> 00:35:10,959
ولا تقلقي عليّ
581
00:35:11,719 --> 00:35:12,639
اذهبي
582
00:35:20,760 --> 00:35:21,600
لي يوي تشنغ
583
00:35:23,879 --> 00:35:24,560
أنا
584
00:35:29,800 --> 00:35:30,760
نحن ننتظرك
585
00:35:34,159 --> 00:35:37,399
يا تشيون في يمكنكما التحدث أولاً
586
00:35:37,600 --> 00:35:38,639
سأخرج أولا
587
00:35:55,760 --> 00:35:56,719
أيها المدير لي
588
00:35:57,760 --> 00:35:59,719
أليس لديك سوء فهم بخصوص شياو سو
589
00:36:00,239 --> 00:36:02,000
هذا الأمر صعب عليها حقًا
590
00:36:06,800 --> 00:36:08,399
أنا أعلم أن هذا صعب عليها
591
00:36:11,040 --> 00:36:12,600
ولأنني أعلم
592
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
قمت بدفعها للخارج
593
00:36:15,959 --> 00:36:16,840
ألا تظن أن إضاعتها
594
00:36:16,919 --> 00:36:18,080
لكل وقتها وطاقتها على سجين
595
00:36:18,159 --> 00:36:20,199
هو أمر أناني جدًا
596
00:36:23,840 --> 00:36:24,919
أنا لا أرغب في إشراكها في هذا
597
00:36:27,399 --> 00:36:29,239
لكنك أصررت على إحضارها لرؤيتي
598
00:36:30,000 --> 00:36:32,159
وأجبرتني على قول كل هذه الكلمات الجارحة
599
00:37:11,639 --> 00:37:13,639
وأجبرتني على قول كل هذه الكلمات الجارحة
600
00:37:31,199 --> 00:37:31,919
يا صديقي
601
00:37:33,120 --> 00:37:34,080
تقبل الوضع
602
00:37:35,600 --> 00:37:37,959
المرأة التي تأتي لرؤيتك الآن
603
00:37:37,959 --> 00:37:39,360
وتبكي أمامك
604
00:37:39,800 --> 00:37:42,800
لا يمكن للكثير منهن الصمود حتى النهاية
605
00:37:43,159 --> 00:37:44,560
لقد رأيت الكثير منهن
606
00:37:45,520 --> 00:37:46,639
ألا تريد التحدث
607
00:37:47,159 --> 00:37:48,199
ما الذي تريد أن تتحدث عنه
608
00:37:49,600 --> 00:37:50,560
أخيرًا فتحت فمك
609
00:37:52,639 --> 00:37:54,080
لا شيء في الواقع
610
00:37:54,679 --> 00:37:56,679
أريد فقط أن أعرف كيف دخلت إلى هنا
611
00:37:57,080 --> 00:37:58,280
جريمة اقتصادية
612
00:37:58,639 --> 00:38:00,040
هناك العديد من الجرائم الاقتصادية
613
00:38:00,600 --> 00:38:02,120
أي واحدة منها ارتكبت
614
00:38:03,080 --> 00:38:04,959
قمت بتسريب معلومات داخلية عن شركة مدرجة
615
00:38:06,959 --> 00:38:08,560
فقط هذه الصفقة الواحدة
616
00:38:09,919 --> 00:38:11,080
كم جَنيتَ من المال
617
00:38:11,760 --> 00:38:13,199
لا فلسًا واحدًا
618
00:38:13,800 --> 00:38:15,239
لماذا فعلت ذلك إذن
619
00:38:15,479 --> 00:38:16,840
لم أفعل ذلك من أجل أي شيء
620
00:38:28,199 --> 00:38:29,239
هذا الرجل
621
00:38:47,439 --> 00:38:48,800
هل يسمح بإشعال الشمع هنا
622
00:38:49,679 --> 00:38:50,520
لا يسمح
623
00:38:51,040 --> 00:38:52,840
أنت تخالف قوانين السجن
624
00:38:54,280 --> 00:38:55,760
أنا أخالفها باستمرار
625
00:38:58,040 --> 00:38:59,560
ألا تخشى أن يقبض عليك الحراس
626
00:39:02,879 --> 00:39:04,199
حتى الآن
627
00:39:05,360 --> 00:39:06,800
لم يتم اكتشافي بعد
628
00:39:17,679 --> 00:39:18,959
أي كتاب تقرأه
629
00:39:19,239 --> 00:39:20,800
لن تفهم حتى ولو أخبرتك
630
00:39:21,679 --> 00:39:23,000
إنقاذ وول ستريت
631
00:39:23,800 --> 00:39:25,600
روجر لوينشتاين
632
00:39:27,919 --> 00:39:29,520
كيف عرفت اسم هذا الكتاب
633
00:39:35,080 --> 00:39:36,320
ماذا عن هذا إذن
634
00:39:36,560 --> 00:39:37,719
لعبة المال
635
00:39:37,959 --> 00:39:39,479
آدم سميث
636
00:39:42,560 --> 00:39:43,679
جيد
637
00:39:46,080 --> 00:39:48,560
لا عجب أنهم وضعونا في زنزانة معًا
638
00:39:49,280 --> 00:39:50,320
لماذا دخلت أنت هنا
639
00:40:19,840 --> 00:40:21,601
♪تلك السنة♪
640
00:40:21,601 --> 00:40:22,681
♪وذلك اليوم♪
641
00:40:23,481 --> 00:40:26,521
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
642
00:40:26,521 --> 00:40:33,240
♪من سيسهر ليلاً♪
643
00:40:34,081 --> 00:40:36,721
♪بيننا♪
644
00:40:36,721 --> 00:40:42,121
♪كم من الوقت سيمضي♪
645
00:40:42,521 --> 00:40:46,561
♪وما مقدار تلاحمنا♪
646
00:41:03,721 --> 00:41:04,880
♪تلك السنة♪
647
00:41:04,880 --> 00:41:06,561
♪وذلك اليوم♪
648
00:41:06,561 --> 00:41:10,760
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
649
00:41:10,760 --> 00:41:17,081
♪من سيسهر ليلاً♪
650
00:41:17,240 --> 00:41:21,001
♪بيننا♪
651
00:41:21,001 --> 00:41:26,240
♪كم من الوقت سيمضي♪
652
00:41:27,041 --> 00:41:30,280
♪وما مقدار تلاحمنا♪
653
00:41:31,121 --> 00:41:38,601
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
654
00:41:38,601 --> 00:41:45,400
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
655
00:41:45,400 --> 00:41:48,760
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
656
00:41:48,760 --> 00:41:52,201
♪تلك العيون♪
657
00:41:52,201 --> 00:42:00,041
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
53111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof