Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
= دموع في الجنة =
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
= الحلقة التاسعة عشرة=
16
00:02:14,600 --> 00:02:19,119
♪كلنا ضائعون وكلنا متعبون♪
17
00:02:23,320 --> 00:02:28,240
حاولنا لكننا فقدنا الإيمان بالحب♪♪
18
00:02:31,960 --> 00:02:36,080
♪لكنك تعلم أن الأمر ليس دائمًا على♪هذا النحو
19
00:02:36,279 --> 00:02:41,119
♪لكنك تعلم أنني أريد صنع معجزة♪
20
00:02:41,559 --> 00:02:46,119
♪ فقط من أجلنا♪
21
00:02:46,440 --> 00:02:50,639
♪ما دمنا شجعان بما فيه الكفاية♪
22
00:02:50,759 --> 00:02:55,600
♪♪لا شيء يمكنه أن يفصل بيننا
23
00:02:55,960 --> 00:03:01,080
♪♪نشد على أيدينا ونعبر كل شيء
24
00:03:01,119 --> 00:03:03,960
♪أريدك أن تفهم♪
25
00:03:03,960 --> 00:03:08,119
♪ما دمنا يجب أن نكون شجعان♪
26
00:03:08,320 --> 00:03:13,160
♪♪لا شيء يمكنه أن يفصل بيننا
27
00:03:13,279 --> 00:03:18,559
♪♪ نشد على أيدينا ونعبر كل شيء
28
00:03:18,639 --> 00:03:26,559
♪♪أوه أعتقد أنك تعرف أنه بإمكانك عبور كل شيء
29
00:03:43,160 --> 00:03:44,679
انظروا أيها السادة
30
00:03:45,399 --> 00:03:46,759
من خلال البيانات الموضحة يمكننا أن نرى
31
00:03:47,039 --> 00:03:48,880
المدينة الترفيهية تتقدم بشكل جيدٍ الآن
32
00:03:49,240 --> 00:03:51,080
وقد شهد جميع المستثمرين تقدمنا
33
00:03:51,559 --> 00:03:53,160
كما تحول موقفهم من التردد والقلق
34
00:03:53,279 --> 00:03:54,960
إزاء مدينتا الترفيهية منذ البداية
35
00:03:55,600 --> 00:03:57,080
إلى الاطمئنان شيئًا فشيئًا
36
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
كما رأوا بها الأمل أيضًا
37
00:03:58,440 --> 00:03:59,479
وهذا يعني أن
38
00:03:59,639 --> 00:04:01,160
مسألة تمويل مدينتنا الترفيهية
39
00:04:01,279 --> 00:04:02,279
لن تكون بها مشكلة إطلاقًا
40
00:04:04,479 --> 00:04:05,440
سيد يه
41
00:04:06,399 --> 00:04:07,360
انظر
42
00:04:07,800 --> 00:04:09,559
هذه هى غرفة الاجتماعات
43
00:04:10,720 --> 00:04:13,479
وهذه طاولة الاجتماع خماسية الشكل
44
00:04:13,559 --> 00:04:15,880
وهى من التصميمات الفريدة للغاية
45
00:04:16,160 --> 00:04:17,000
وهذا المصباح أيضًا
46
00:04:17,119 --> 00:04:19,519
إنه المصباح المفضل بالنسبة لي
47
00:04:19,600 --> 00:04:20,920
إنه حقًا يا آنسة دو
48
00:04:23,440 --> 00:04:24,119
شكرًا شكرًا
49
00:04:24,239 --> 00:04:26,239
أما بالخارج فقد استخدمت أيضًا
50
00:04:26,320 --> 00:04:28,760
بعض الزخارف الخاصة جدًا على المصابيح
51
00:04:28,880 --> 00:04:30,480
علاوةً على إضافة بعض التناسق للنباتات الخضراء
52
00:04:30,600 --> 00:04:33,559
مما يعطي المكتب بالكامل قدرًا كبيرًا من الدفء
53
00:04:33,839 --> 00:04:35,480
وقدرًا كبيرًا من الراحة
54
00:04:35,679 --> 00:04:36,720
ما رأيك إذًا؟
55
00:04:37,559 --> 00:04:39,320
إن ما صنعته الآنسة دو جدير حقًا بالثقة
56
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
لكن لأكون صادقًا
57
00:04:40,839 --> 00:04:42,839
لم يكن لدي الكثير من الأمل بكِ في البداية
58
00:04:43,040 --> 00:04:44,119
ولكن ما آراه الآن
59
00:04:44,399 --> 00:04:45,600
يجعلني راضيًا تمامًا
60
00:04:45,880 --> 00:04:46,959
تعاون سعيد
61
00:04:47,519 --> 00:04:49,399
أشكرك على ثنائك عليّ
62
00:04:49,480 --> 00:04:50,720
ولكني لا أخفي عنك
63
00:04:50,839 --> 00:04:52,119
فلو لم تجدني
64
00:04:52,239 --> 00:04:53,040
لما كان لدي الثقة
65
00:04:53,239 --> 00:04:54,959
أن أستمر في القيام بهذا العمل
66
00:04:56,079 --> 00:04:57,480
ألا تريدين أن تسألي يا آنسه دو
67
00:04:57,559 --> 00:04:59,119
كيف تمكنت من العثور عليكِ؟
68
00:05:00,279 --> 00:05:00,760
انسي الأمر
69
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
إن أخبرتكِ الحقيقة
70
00:05:02,399 --> 00:05:03,920
فهناك من سيوبخني كثيرًا
71
00:05:05,119 --> 00:05:06,679
إن ما تحتاجين إلى معرفته فقط يا آنسه دو
72
00:05:06,679 --> 00:05:08,959
هو أن هناك شخصٌ عزيزٌ يساعدكِ سرًا
73
00:05:09,640 --> 00:05:10,399
آنسه دو
74
00:05:10,399 --> 00:05:12,239
إن هذا الشخص يهتم لأمركِ كثيرًا
75
00:05:35,320 --> 00:05:37,600
لقد حصلت على المال يا سيد لي يوي تشنغ
76
00:05:38,040 --> 00:05:39,279
ما رأيك إن دعوتك على العشاء؟
77
00:05:47,160 --> 00:05:47,959
تشيون في
78
00:05:50,559 --> 00:05:51,480
لماذا تبدو شارد الذهن مُنشغلًا
79
00:05:51,480 --> 00:05:52,640
عن عملك في الآونة الأخيرة؟
80
00:05:54,160 --> 00:05:55,600
ما الذي يجري معك؟
81
00:05:57,559 --> 00:05:58,640
لا شيء
82
00:06:10,760 --> 00:06:11,640
هذا
83
00:06:13,720 --> 00:06:14,640
هذا
84
00:06:16,959 --> 00:06:17,880
هذا
85
00:06:19,200 --> 00:06:20,959
حسنًا هذا كل شيء
86
00:06:23,040 --> 00:06:24,600
هل أنت من فصيلة القطط!
87
00:06:24,720 --> 00:06:26,119
متى أتيت؟
88
00:06:27,640 --> 00:06:29,399
حسنًا هذا كل شيء ضعِ ما طلبته
89
00:06:30,959 --> 00:06:31,839
ماذا بكِ يا دو شياو سو
90
00:06:32,559 --> 00:06:33,799
إنكِ لم تسألي ضيفك عما يريد تناوله
91
00:06:33,799 --> 00:06:34,760
وفورًا طلبتِ القائمة
92
00:06:36,239 --> 00:06:37,519
أهكذا تدعين الضيوف؟
93
00:06:37,679 --> 00:06:39,399
ألم تقل بأنني من دعوتك؟
94
00:06:39,559 --> 00:06:40,799
فلا بد أن تطيعني
95
00:06:40,920 --> 00:06:41,880
حقًا؟
96
00:06:42,880 --> 00:06:44,480
ماذا تفعل؟
97
00:06:44,600 --> 00:06:45,720
وجبة الأطفال من حساء الملفوف
98
00:06:46,200 --> 00:06:47,480
البروكلي المسلوق
99
00:06:47,839 --> 00:06:49,200
صحن من فطائر البخار
100
00:06:49,320 --> 00:06:51,040
وعائين من مكرونة الدجاج سريعة التحضير
101
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
أعتقد أنه كان من الأفضل لو صنعتِ كعكتين
102
00:06:54,559 --> 00:06:55,959
ونلتهمها وانقضي الأمر
103
00:06:57,839 --> 00:06:58,799
أريد تغيير الأطباق
104
00:07:00,320 --> 00:07:01,359
توفو بلحم السلطعون
105
00:07:01,359 --> 00:07:02,600
سلمون النوري
106
00:07:02,880 --> 00:07:04,200
ثلاثة من أسماك الساشيمي
107
00:07:06,399 --> 00:07:07,279
أما عن المشروب
108
00:07:09,880 --> 00:07:11,040
لماذا تدهسين قدمي؟
109
00:07:11,600 --> 00:07:12,959
من الذي داس قدمك؟
110
00:07:15,799 --> 00:07:17,359
إنك رجلًا غنيًا
111
00:07:17,440 --> 00:07:18,880
لا يوجد شيئًا لم تأكله من قبل
112
00:07:19,040 --> 00:07:20,760
إن ما تفعله يحرجني
113
00:07:25,119 --> 00:07:27,079
ألا تُعتبرين سيدة غنية أيضًا الآن؟
114
00:07:28,440 --> 00:07:29,320
عليكِ الاعتراف
115
00:07:30,160 --> 00:07:32,040
لا شك بأنكِ جنيتِ الكثير من الأموال
116
00:07:32,640 --> 00:07:34,160
في العمل الكبير الذي تسلمتِه مؤخرًا
117
00:07:35,600 --> 00:07:36,480
لم أخطئ أليس كذلك؟
118
00:07:37,359 --> 00:07:38,799
أي عملٍ كبير هذا
119
00:07:38,920 --> 00:07:40,399
من الواضح أنك خمنت ذلك
120
00:07:40,480 --> 00:07:42,119
إنك تريد أن تدمر سمعتي
121
00:07:42,320 --> 00:07:43,040
أنا
122
00:07:43,760 --> 00:07:45,359
احذر سأطلب منك تعويضًا عن الضرر النفسي
123
00:07:45,359 --> 00:07:46,399
ولن يمكنك تعويضي عن الخسارة
124
00:07:46,399 --> 00:07:47,559
معذرة لكما أيها السيد والآنسة
125
00:07:47,799 --> 00:07:49,119
إلى أيكما يجب أن أستمع في النهاية
126
00:07:49,239 --> 00:07:50,320
استمعي إليّ
127
00:07:56,040 --> 00:07:57,000
أو
128
00:07:57,959 --> 00:07:59,000
استمعي إليه
129
00:07:59,880 --> 00:08:01,320
عدلت عن المشروب قومي بإعداد القائمة
130
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
حسنًا سيدي
131
00:08:04,799 --> 00:08:05,760
لي يوي تشنغ
132
00:08:06,320 --> 00:08:08,920
ألا تعتقد أنك لطيف جدًا معي؟
133
00:08:09,079 --> 00:08:11,200
لو كنتُ في مكانك فسأطلب أذن البحر وخيار البحر
134
00:08:13,519 --> 00:08:14,600
كوني راضية إذًا
135
00:08:16,799 --> 00:08:18,160
هيا يا دو شياو سو
136
00:08:19,760 --> 00:08:20,799
تذوقي فطيرة البخار الصغيرة
137
00:08:24,320 --> 00:08:26,359
كُليها بسرعة ستبرد إن لم تأكليها
138
00:08:31,519 --> 00:08:32,559
لست محقًا
139
00:08:32,760 --> 00:08:34,400
من الواضح أنني المُضيفة
140
00:08:35,039 --> 00:08:36,679
فلماذا تكون أكثر مني ترحابًا
141
00:08:36,799 --> 00:08:37,520
إن لم يرد البقر أنْ يأكل العشب
142
00:08:37,520 --> 00:08:39,000
فلا تستطيع أنْ تجبره على ذلك
143
00:08:39,359 --> 00:08:40,039
حقًا
144
00:08:40,159 --> 00:08:41,640
لا يهمني إن كنتِ تحبين الأكل أم لا
145
00:08:43,719 --> 00:08:44,640
هيا كُلي
146
00:08:49,200 --> 00:08:50,840
هل هذه هي فطيرة البخار الصغيرة؟
147
00:08:51,280 --> 00:08:53,440
إنها تقطع لحمي وتشرب دمي
148
00:08:53,719 --> 00:08:55,479
هل تقطع هذه لحمكِ وتشرب دمكِ
149
00:08:56,919 --> 00:08:58,280
لقد علمت أخيرًا إلى أي فصيلة تنتمي
150
00:08:59,119 --> 00:09:00,159
تنتمي إلى الحيوانات الشرسة
151
00:09:01,039 --> 00:09:02,440
التي يدخل إليها فقط ولا يخرج شيئا منها
152
00:09:04,039 --> 00:09:05,119
أعتقد
153
00:09:05,119 --> 00:09:06,880
المبني الإداري يجب أن يمنحكِ هذا الرقم أيضًا
154
00:09:07,760 --> 00:09:10,039
فأنت لا تريدين أن تأخذي قضمة واحدة
155
00:09:10,280 --> 00:09:12,119
كيف عرفت بأنه مبني إداري؟
156
00:09:13,200 --> 00:09:14,320
هذا يعني
157
00:09:14,840 --> 00:09:16,320
أنك من باشرت لي تلك الوظيفة أليس كذلك؟
158
00:09:16,440 --> 00:09:17,840
ألا تريدين أن تسألي يا آنسة دو
159
00:09:17,840 --> 00:09:19,320
كيف تمكنت من العثور عليكِ؟
160
00:09:19,559 --> 00:09:20,840
إن أخبرتكِ الحقيقة
161
00:09:21,000 --> 00:09:22,599
فهناك من سيوبخني كثيرًا
162
00:09:25,159 --> 00:09:26,479
ما الذي تفكرين به؟
163
00:09:27,039 --> 00:09:28,799
أتعتقدين أنني الشخص الذي باشر الوظيفة لكِ؟
164
00:09:29,559 --> 00:09:31,039
من أين لي بهذا الوقت من الفراغ
165
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
شكاكة
166
00:09:32,640 --> 00:09:33,559
علاوة على ذلك
167
00:09:33,880 --> 00:09:35,479
أنت شخص ذو رأس مال كبير لا بد أنك مشغول للغاية
168
00:09:35,559 --> 00:09:37,719
فكيف يمكن أن يكون لديك وقت لرعاية شؤوننا نحن أطفال العوام الصغار؟
169
00:09:38,440 --> 00:09:40,400
إن دو شياو سو محظوظة للغاية
170
00:09:43,760 --> 00:09:44,799
هذا صحيح
171
00:09:46,119 --> 00:09:48,000
إنني حقًا معجب بآداب المائدة الخاصة بكِ
172
00:09:50,719 --> 00:09:51,719
ربما سأفتقده لعدة أيام
173
00:09:51,719 --> 00:09:52,520
يا له من طعام شهي
174
00:09:53,200 --> 00:09:54,880
لماذا لعدة أيام؟
175
00:09:57,880 --> 00:09:59,799
إنني ذاهب في رحلة عمل إلى الخارج
176
00:10:01,159 --> 00:10:02,200
ستسافر إلى الخارج
177
00:10:04,359 --> 00:10:06,200
إنني لم أسافر إلى الخارج بعد
178
00:10:06,880 --> 00:10:08,080
ما الجيد في الذهاب إلى الخارج
179
00:10:10,080 --> 00:10:11,280
الدراسة بالخارج
180
00:10:11,719 --> 00:10:13,479
هل تعرف جامعة باوهاوس في فايمار؟
181
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
إنها المقصد الذي يكون أشد ما أرغب في التوجه إليه
182
00:10:16,440 --> 00:10:17,840
هذا غير قسم العمارة الخاص بهم
183
00:10:18,479 --> 00:10:20,000
كما أن أستاذهم أوم
184
00:10:20,000 --> 00:10:21,599
هو مثلي الأعلى
185
00:10:21,960 --> 00:10:24,000
ما زلت أتذكر عندما كنت في الجامعة
186
00:10:24,320 --> 00:10:25,799
حين بدأت المحاضرة الأولى
187
00:10:25,880 --> 00:10:28,159
أخذ معلمنا يلقي علينا مقدمة عن علم الهندسة المعمارية
188
00:10:28,159 --> 00:10:29,159
وأخبرنا
189
00:10:29,359 --> 00:10:31,640
أن هذا ما كتبه البروفيسور أوم
190
00:10:31,760 --> 00:10:33,880
كما أنه مؤسس هندستنا المعمارية
191
00:10:34,159 --> 00:10:36,239
لذا منذ ذلك الحين
192
00:10:36,799 --> 00:10:37,559
وأنا أفكر
193
00:10:37,679 --> 00:10:39,840
أنه لا بد أن ألتقي بهذا الخبير الكبير في حياتي
194
00:10:39,919 --> 00:10:40,840
فإذا التقيت به
195
00:10:40,840 --> 00:10:42,919
يمكن أن ألتقط صورة معه أو أحصل على توقيعه أو شيئًا من هذا القبيل
196
00:10:43,080 --> 00:10:44,679
إنه لأمر يستحق الكفاح من أجله في الحياة
197
00:10:51,200 --> 00:10:52,359
يا له من حلم
198
00:10:53,559 --> 00:10:54,320
هيا كُلي
199
00:11:05,080 --> 00:11:05,919
مرحبًا
200
00:11:07,159 --> 00:11:08,039
أريد دفع الفاتورة
201
00:11:08,039 --> 00:11:09,320
حسنًا انتظري قليلًا من فضلكِ
202
00:11:11,760 --> 00:11:13,359
مرحبًا لقد تم بالفعل دفع فاتورتك
203
00:11:16,000 --> 00:11:16,880
أنت من دفعتها!
204
00:11:18,080 --> 00:11:19,280
هل هناك شخص ثالث معنا؟
205
00:11:20,679 --> 00:11:22,200
هذا جيد إذًا
206
00:11:22,440 --> 00:11:23,760
وإلَّا من المؤكد بأنني
207
00:11:24,119 --> 00:11:25,159
كنت سألعنك كل يوم
208
00:11:25,159 --> 00:11:26,359
لتكون أعزبًا مدي الحياة
209
00:11:27,719 --> 00:11:28,479
حقًا؟
210
00:11:29,359 --> 00:11:30,320
يرجع ذلك لرغبتي فقط
211
00:11:31,679 --> 00:11:32,760
لي يوي تشنغ
212
00:11:32,760 --> 00:11:34,719
لماذا لم أكتشف من قبل
213
00:11:35,280 --> 00:11:37,080
أنك خفيف الظل
214
00:11:37,400 --> 00:11:38,880
لقد فاتك الكثير لم تكتشفيه
215
00:11:39,520 --> 00:11:40,760
على أية حال إن الحياة طويلة
216
00:11:40,760 --> 00:11:42,080
ستكتشفين ذلك شيئًا فشيئًا
217
00:11:43,000 --> 00:11:43,719
هيا لنرحل
218
00:11:57,719 --> 00:11:58,440
ها قد وصلتِ
219
00:11:59,760 --> 00:12:00,719
حسنًا سأدخل إذًا
220
00:12:01,520 --> 00:12:02,919
شكرًا لك على دعوتي للعشاء اليوم
221
00:12:02,919 --> 00:12:03,919
دعوتك للعشاء
222
00:12:04,840 --> 00:12:05,960
ألم تكوني من دعاني اليوم؟
223
00:12:07,080 --> 00:12:08,559
قد دعوتك ولكنك دفعت الفاتورة
224
00:12:08,640 --> 00:12:09,760
إن الأمر عادل تمامًا
225
00:12:09,960 --> 00:12:10,880
في المرة القادمة
226
00:12:11,039 --> 00:12:12,479
ستقوم بدعوتي وأنا سأدفع الفاتورة
227
00:12:12,479 --> 00:12:14,000
ألا تعتقد أننا متعادلان هكذا؟
228
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
هل هناك مرة قادمة
229
00:12:16,559 --> 00:12:18,039
لا أعرف متى ستكون المرة القادمة
230
00:12:19,000 --> 00:12:20,719
كم من الوقت ستمكث بالخارج؟
231
00:12:21,719 --> 00:12:23,119
أسبوعًا إذا سارت الأمور على ما يرام
232
00:12:23,320 --> 00:12:24,559
إنه أسبوع واحد فقط
233
00:12:24,559 --> 00:12:26,400
ربما ستعود بهذه السرعة
234
00:12:26,799 --> 00:12:28,479
حسنًا سأذهب الآن
235
00:12:29,239 --> 00:12:31,039
أتمنى لك رحلة آمنة إلى اللقاء
236
00:12:32,359 --> 00:12:32,960
شياو سو
237
00:12:39,479 --> 00:12:40,119
انسي الأمر
238
00:12:41,280 --> 00:12:42,039
لا شيء
239
00:12:44,359 --> 00:12:45,280
أيها المدير التنفيذي لي
240
00:12:45,359 --> 00:12:46,880
إن هذا ليس أسلوبك
241
00:12:47,039 --> 00:12:48,320
إن كان لديك شيء فقل مباشرةً
242
00:12:48,640 --> 00:12:50,559
فلِمَ أنت متردد هكذا
243
00:12:54,880 --> 00:12:56,039
أفكر عما إذا كان بإمكانكِ
244
00:12:56,960 --> 00:12:58,640
بإمكانك الذهاب إلى المطار لتوديعي غدًا؟
245
00:13:01,000 --> 00:13:01,799
أنا
246
00:13:02,880 --> 00:13:04,239
أودعك
247
00:13:05,359 --> 00:13:06,440
لماذا إذًا؟
248
00:13:08,280 --> 00:13:09,039
شياو سو
249
00:13:10,359 --> 00:13:11,880
إننا على اتصالٍ منذ فترة طويلة
250
00:13:12,840 --> 00:13:13,919
ألا تفهمين حقًا؟
251
00:13:25,039 --> 00:13:25,799
أعرف
252
00:13:26,840 --> 00:13:28,599
أنه من الصعب عليكِ اتخاذ هذا القرار الآن
253
00:13:29,760 --> 00:13:30,840
ولكنني على استعدادٍ للانتظار
254
00:13:33,000 --> 00:13:34,599
ستقلع طائرتي غدًا عند الساعة العاشرة صباحًا
255
00:13:38,200 --> 00:13:38,960
سأرحل
256
00:14:16,880 --> 00:14:18,000
تفضل الماء يا أبي
257
00:14:21,599 --> 00:14:23,039
هيا اجلسي يا سي تشي
258
00:14:36,799 --> 00:14:39,520
ما الذي جاء بك
259
00:14:39,760 --> 00:14:40,960
إلى شنغهاي هذه المرة يا أبي؟
260
00:14:47,359 --> 00:14:48,840
لا بأس أخبرني
261
00:14:48,919 --> 00:14:50,159
إن سي تشي ليست غريبًة عنَّا
262
00:14:51,559 --> 00:14:52,679
حسنًا إذًا
263
00:14:53,760 --> 00:14:55,200
سيتزوج أخوك
264
00:14:55,359 --> 00:14:58,080
من الابنه الثانية لعائلة الدكتور ليو في المدينة
265
00:14:58,239 --> 00:14:59,400
إنه لخبر جيد إذًّا
266
00:15:00,239 --> 00:15:03,239
نعم إنه خبر جيد ولكنه مقلق أيضًا
267
00:15:03,840 --> 00:15:05,080
لا يوجد لديه شهادة ملكية عقار
268
00:15:05,919 --> 00:15:07,880
فمن سيقبل أن يبرم معه عقد زواج
269
00:15:08,239 --> 00:15:09,320
وفي الحقيقة
270
00:15:10,280 --> 00:15:12,799
فتشتُ أنا ووالدتك في الخزائن والصناديق
271
00:15:13,919 --> 00:15:15,080
ولكن ما وجدناه لا يزال غغير كافيًا
272
00:15:15,760 --> 00:15:17,520
لذا جئت إلى هنا لأرى
273
00:15:18,239 --> 00:15:21,080
إن كان لديك وافر من المال
274
00:15:23,880 --> 00:15:26,000
كم من المال تريد يا أبي؟
275
00:15:26,640 --> 00:15:28,440
لا بأس لدي إن كان عشرين أو ثلاثين ألفًا
276
00:15:29,880 --> 00:15:31,520
كيف ستسير الأمور بالعشرين أو الثلاثين ألفًا!
277
00:15:31,840 --> 00:15:33,840
لقد جمعت أنا ووالدتك ثلاثين ألفًا
278
00:15:34,159 --> 00:15:35,760
وتنقصنا مائتا ألف يوان
279
00:15:39,159 --> 00:15:41,000
- كم
- مائتا ألف يوان
280
00:15:43,359 --> 00:15:45,719
أيحتاج شراء منزل في البلدة إلى هذا القدر الكبير من المال الآن
281
00:15:46,039 --> 00:15:48,359
ليست الدفعة الأولي بل المبلغ بالكامل
282
00:15:49,919 --> 00:15:51,239
كما تعرف
283
00:15:51,520 --> 00:15:53,080
أن أخاك من أجل هذه العائلة
284
00:15:53,479 --> 00:15:54,919
ومن أجل أن تلتحق بالجامعة
285
00:15:55,039 --> 00:15:56,760
عانى أخوك كثيرًا
286
00:15:57,520 --> 00:15:58,280
والآن
287
00:15:58,799 --> 00:16:00,719
لم يكن سهلًا بالنسبة له إيجاد زوجةٍ
288
00:16:01,080 --> 00:16:02,880
كما أنها هى الفتاة التي يحبها
289
00:16:03,679 --> 00:16:06,640
والعروس ليس لديها العديد من المتطلبات
290
00:16:07,080 --> 00:16:10,760
طلبت أن تكون هناك شقة للزواج
291
00:16:12,119 --> 00:16:13,440
فقد فكرنا في البداية
292
00:16:14,119 --> 00:16:16,119
أن ندفع الدفعة الأولى بدلًا عن أخيك
293
00:16:16,599 --> 00:16:18,640
وندعهما يسددا ما تبقى
294
00:16:18,960 --> 00:16:20,400
من المبلغ شيئًا فشيئًا
295
00:16:20,599 --> 00:16:22,760
ولكنني عدلت عن هذه الفكرة لاحقًا
296
00:16:24,039 --> 00:16:25,520
إنها ستصبح زوجة ابننا
297
00:16:25,799 --> 00:16:28,679
فلا يمكنها أن تشاعدنا في رد القروض بمجرد زواجها
298
00:16:29,520 --> 00:16:31,359
فإذا انتشر هذا الأمر في بلدتنا
299
00:16:31,479 --> 00:16:33,479
فإنه سوف يضيع وجه عائلتنا لاو خه
300
00:16:34,119 --> 00:16:35,440
لذا أتيت إليك
301
00:16:36,119 --> 00:16:37,119
لأرى إن كان بمقدورك
302
00:16:37,159 --> 00:16:39,039
أن تساعد أخاك وتجمع له مائتي ألف يوان
303
00:16:39,239 --> 00:16:41,119
لتمكنه من الزواج بفتاته في أقرب وقت
304
00:16:41,880 --> 00:16:43,400
وتدع القلق يذهب عن والديك
305
00:16:43,400 --> 00:16:44,719
وأخيك أيضًا
306
00:16:51,280 --> 00:16:55,440
يجب أن يتزوج أخي يا أبي
307
00:16:55,559 --> 00:16:56,679
أما بخصوص المال
308
00:16:57,400 --> 00:16:58,719
لا تقلق بشأنه
309
00:16:59,719 --> 00:17:00,960
سأحاول حل الأمر
310
00:17:01,280 --> 00:17:03,799
إنني مطمئن ما دمت سمعت ذلك منك
311
00:17:03,960 --> 00:17:06,359
وستسعد والدتك حتمًا عندما تسمع ذلك
312
00:17:06,920 --> 00:17:09,079
لم يذهب تعب أخيك من أجلك يا تشيون
313
00:17:09,400 --> 00:17:11,599
كل تلك السنوات سُدى
314
00:17:16,560 --> 00:17:17,920
هذا يا أبي
315
00:17:18,119 --> 00:17:18,959
لقد تأخر الوقت
316
00:17:19,040 --> 00:17:20,400
سأودع سي تشي إلى بيتها
317
00:17:22,760 --> 00:17:23,359
هيا لنذهب
318
00:17:23,640 --> 00:17:24,560
إلى اللقاء يا عمي
319
00:17:24,719 --> 00:17:26,439
حسنًا إلى اللقاء
320
00:17:33,800 --> 00:17:35,199
هل أنتِ غاضبة يا سي تشي؟
321
00:17:35,439 --> 00:17:36,439
غاضبة
322
00:17:36,719 --> 00:17:38,160
مائتي ألف يوانًا لا تعد رقمًا صغيرًا
323
00:17:38,280 --> 00:17:39,199
حتى أن جميع مدخراتك لا يمكنها
324
00:17:39,199 --> 00:17:40,119
أن تبلغ هذا الرقم الكبير
325
00:17:40,119 --> 00:17:41,520
سوف يعيدها أخي إليّ
326
00:17:43,920 --> 00:17:45,040
هذا يعني
327
00:17:45,319 --> 00:17:46,839
أنك قررت أن تقرضه المال
328
00:17:48,119 --> 00:17:50,160
لقد اعتني أخي بي كثيرًا منذ كنت صغيرًا
329
00:17:50,359 --> 00:17:51,640
إنك لا تعرفين أنه في ذلك الوقت
330
00:17:51,760 --> 00:17:53,400
كان أبي وأمي كلاهما يعمل بعيدًا عن البلدتي
331
00:17:53,599 --> 00:17:55,239
وكان مسؤولًا عن كل احتياجاتي اليومية من طعام وشراب وغيره
332
00:17:55,560 --> 00:17:56,560
لولا أخي
333
00:17:56,719 --> 00:17:57,599
ما استطعت المجيء إلى شنغهاي
334
00:17:57,680 --> 00:17:58,439
وما التحقت بالجامعة
335
00:17:58,599 --> 00:17:59,959
وما كُنت التقيت بكِ وتعرفت عليكِ
336
00:18:00,319 --> 00:18:01,040
صحيح
337
00:18:01,239 --> 00:18:02,920
أخوك من سيتزوج
338
00:18:03,079 --> 00:18:04,680
ووالدك من سيقترض المال
339
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
أما أنا سي تشي فغريبةً عنكم
340
00:18:07,199 --> 00:18:08,079
سي تشي
341
00:18:09,359 --> 00:18:10,560
لم يكن ذلك قصدي
342
00:18:10,719 --> 00:18:12,040
ما ظننته
343
00:18:12,400 --> 00:18:13,719
أن مائتي ألف يوانًا حتى لا تكفي
344
00:18:13,719 --> 00:18:15,319
لشراء مرحاض في شنغهاي
345
00:18:15,680 --> 00:18:16,760
ألا تعتقدين أنه من الأفضل أن أقرض عائلتي المال
346
00:18:16,760 --> 00:18:18,160
لأساعدهم في تلك الظروف الطارئة؟
347
00:18:19,160 --> 00:18:19,800
صحيح
348
00:18:20,239 --> 00:18:22,400
إن هذا المبلغ لا يكفي لشراء مرحاضًا في شنغهاي
349
00:18:22,959 --> 00:18:24,520
ولكن لأنها لا تكفي للشراء
350
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
فتتخلى عن المحاولة
351
00:18:25,839 --> 00:18:26,760
وتقرض أخاك المال
352
00:18:26,760 --> 00:18:28,800
ومن ثم تختبئ في شقتك المستأجرة مضيعًا وقتك
353
00:18:29,040 --> 00:18:30,079
أليس كذلك؟
354
00:18:30,640 --> 00:18:31,520
ووالدك هو الآخر
355
00:18:32,079 --> 00:18:33,520
أخوك يريد شراء منزل للزواج
356
00:18:33,719 --> 00:18:35,000
فماذا عنَّا ألا نريد نحن الاثنين الزواج أيضًا؟
357
00:18:35,359 --> 00:18:36,000
فهل فكرت عائلتك
358
00:18:36,000 --> 00:18:37,839
في مشاعري في النهاية؟
359
00:18:38,119 --> 00:18:38,920
أعتذر منكِ يا سي تشي
360
00:18:39,079 --> 00:18:41,520
ولكنها مسألة ترتيب الأوليات
361
00:18:42,280 --> 00:18:42,839
حسنًا
362
00:18:42,920 --> 00:18:44,439
إن أردت أن تكون الابن البار بوالدك
363
00:18:44,719 --> 00:18:46,040
وأن تكون الأخ الصالح لأخيك
364
00:18:46,040 --> 00:18:47,319
فلن أمنعك
365
00:18:47,439 --> 00:18:48,719
ولكن يا خه تشون في
366
00:18:49,359 --> 00:18:51,199
هل لك أن تسأل نفسك
367
00:18:51,359 --> 00:18:53,839
هل أنت قادرٌ على أن تكون حبيبًا رائعًا بالأخير؟
368
00:18:54,000 --> 00:18:55,959
أو قادرًا على أن تمنح الفتاة التي تحبك
369
00:18:55,959 --> 00:18:57,040
الماثلة أمامك بيتًا
370
00:18:57,040 --> 00:18:58,280
وأن تمنحها حياةً مستقرةً
371
00:18:58,280 --> 00:19:00,280
أيكون ذلك صعبًا عليك إلى ذلك الحد؟
372
00:19:01,119 --> 00:19:02,920
أعدكِ بأن أمنحكِ ذلك يا سي تشي
373
00:19:03,239 --> 00:19:04,400
سأحقق لكِ كل ذلك
374
00:19:04,640 --> 00:19:05,800
ولكن انتظري قليلًا
375
00:19:06,280 --> 00:19:08,640
أنتظر مرة أخرى
376
00:19:09,839 --> 00:19:11,359
لقد كنت معك لفترة طويلة
377
00:19:11,520 --> 00:19:13,439
وكانت كلمة انتظري هى أكثر ما أسمعها منك
378
00:19:14,359 --> 00:19:15,839
لقد انتظرت لثلاث سنواتٍ مضت
379
00:19:16,000 --> 00:19:17,599
وما زلت أنتظر إلى الآن
380
00:19:17,719 --> 00:19:18,760
تشيون في
381
00:19:19,199 --> 00:19:20,560
لقد مللت الانتظار حقًا
382
00:19:20,839 --> 00:19:22,199
وكفاني انتظارًا
383
00:19:24,160 --> 00:19:25,560
يمكنك إقراضهم المال
384
00:19:26,319 --> 00:19:27,680
فلا شأن لي إن كنت ستشتري المنزل
385
00:19:28,199 --> 00:19:29,920
أو ستقرض والدك مائتي مليون يوانًا
386
00:19:38,239 --> 00:19:39,119
سي تشي
387
00:19:50,599 --> 00:19:51,880
خلال فترة إقامتي بالخارج
388
00:19:52,119 --> 00:19:53,760
أريد أن تولي اهتمامًا بشؤون الشركة
389
00:19:54,439 --> 00:19:55,719
ولاسيما مشروع المدينة الترفيهية
390
00:19:56,079 --> 00:19:56,800
فإن طرأ أمرًا ما
391
00:19:56,800 --> 00:19:57,959
عليك أن تخبرني به في أي وقت
392
00:19:58,800 --> 00:19:59,599
حسنًا
393
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
مدير لي الصغير
394
00:20:01,760 --> 00:20:02,880
ألا تريد أن أرافقك حقًا إلى المطار
395
00:20:03,280 --> 00:20:03,920
لا داعي
396
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
سيرافقني شخص ما
397
00:20:10,560 --> 00:20:11,359
مدير لي
398
00:20:12,479 --> 00:20:14,239
أعتقد أنك تغيرت مؤخرًا بعض الشيء عن ذي قبل
399
00:20:14,439 --> 00:20:15,599
وحالتك المزاجية متغيرة
400
00:20:16,119 --> 00:20:18,000
كما تضحك كثيرًا
401
00:20:18,359 --> 00:20:19,520
على عكس السابق
402
00:20:19,719 --> 00:20:20,599
كنت صارمًا للغاية
403
00:20:20,719 --> 00:20:21,959
حتى أنني كنت أحبس أنفاسي
404
00:20:22,439 --> 00:20:23,719
تتحدث هراءً
405
00:20:24,160 --> 00:20:25,800
قم بالعمل الذي كلفتك به جيدًا
406
00:20:26,040 --> 00:20:27,280
حتى لا أعود إليك وأوبخك
407
00:20:27,439 --> 00:20:28,560
حسنًا
408
00:20:32,319 --> 00:20:33,160
إلى اللقاء
409
00:20:47,760 --> 00:20:49,280
أتعرف ما العمل الذي سيقوم به لي يوي تشنغ بالخارج؟
410
00:20:50,599 --> 00:20:53,400
يعلم الجميع في الشركة أنه ذاهب في رحلة عمل إلى الخارج
411
00:20:53,760 --> 00:20:56,000
ولكن لا أحد يدري ما كينونة العمل بالضبط
412
00:20:58,119 --> 00:20:59,239
يخبرني حدسي
413
00:21:00,319 --> 00:21:01,680
بأنه يقوم بعمل كبير هذه المرة
414
00:21:02,040 --> 00:21:03,280
ولكن بالنسبة لما ذهب للقيام به
415
00:21:03,760 --> 00:21:04,839
لا أحد يعلمه
416
00:21:06,319 --> 00:21:07,680
من المؤكد أن خه تشيون في يعلم به
417
00:21:19,079 --> 00:21:20,239
أفكر عما إذا كان بإمكانكِ
418
00:21:21,319 --> 00:21:23,040
الذهاب إلى المطار لتوديعي غدًا؟
419
00:21:26,239 --> 00:21:27,040
شياو سو
420
00:21:28,560 --> 00:21:30,160
إننا على اتصالٍ منذ فترة طويلة
421
00:21:31,119 --> 00:21:32,199
ألا تفهمين حقًا؟
422
00:21:35,880 --> 00:21:36,800
أعرف
423
00:21:37,920 --> 00:21:39,520
أنه من الصعب عليكِ اتخاذ هذا القرار الآن
424
00:21:41,199 --> 00:21:42,319
ولكنني على استعدادٍ للانتظار
425
00:21:43,959 --> 00:21:45,479
ستقلع طائرتي في الساعة العاشرة صباحًا
426
00:21:51,199 --> 00:21:52,079
سأرحل
427
00:22:02,920 --> 00:22:05,199
مرحبًا أستاذ شياو صن
لم أرك منذ فترة طويلة
428
00:22:21,560 --> 00:22:22,119
حسنًا
429
00:22:22,359 --> 00:22:23,640
سأراه على الفور الآن
430
00:22:24,800 --> 00:22:25,719
إنها كذلك
431
00:23:37,239 --> 00:23:38,719
إلى اللقاء يا سيد لي أتمنى لك رحلة آمنة
432
00:23:45,439 --> 00:23:47,439
هل لك أن تسرع قليلًا أيها السائق
433
00:23:48,160 --> 00:23:49,400
إنكِ على عجلة من أمرك أيتها الفتاة
434
00:23:50,239 --> 00:23:51,439
حتى تتجهي إلى ذلك المطار في هذه الساعة
435
00:23:51,520 --> 00:23:53,239
في الواقع كان يجب عليكِ الخروج مبكرًا بعض الشيء
436
00:23:56,920 --> 00:23:58,920
إذاً تفضل بإسراع القيادة
437
00:24:48,640 --> 00:24:49,520
لي يوي تشنغ
438
00:25:07,119 --> 00:25:07,959
أتمنى لك رحلة آمنة
439
00:25:16,760 --> 00:25:19,920
طالما استطعتِ القدوم يا شياو سو
440
00:25:20,560 --> 00:25:21,839
فإن ذلك يكفيني تمامًا
441
00:26:11,680 --> 00:26:12,359
سي تشي
442
00:26:12,680 --> 00:26:13,599
أنا تشيون في
443
00:26:19,719 --> 00:26:20,400
معذرةً
444
00:26:20,880 --> 00:26:23,479
الهاتف الذي طلبته غير متاح مؤقتًا
445
00:26:31,359 --> 00:26:32,119
مدير لين
446
00:26:32,160 --> 00:26:32,959
المساعد خه
447
00:26:34,000 --> 00:26:35,040
هل تشاجرت مع حبيبتك؟
448
00:26:35,479 --> 00:26:36,680
لقد جعلتك تضحك عليّ مرة أخرى يا سيد لين
449
00:26:36,839 --> 00:26:37,839
تعال لنحتسي كأسين
450
00:26:51,199 --> 00:26:52,880
أليس مجرد شراء منزل؟
451
00:26:53,880 --> 00:26:55,199
يا له من أمر صغير
452
00:26:56,319 --> 00:26:57,680
وكما في القول السائد
453
00:26:58,119 --> 00:26:59,560
ما يستطيع المال حله
454
00:27:00,000 --> 00:27:01,439
لا يمكن اعتباره مشكلة
455
00:27:02,160 --> 00:27:03,560
لذا من الضروري وجود المال
456
00:27:05,319 --> 00:27:07,239
فلا فائدة من شيء بدون وجود المال
457
00:27:09,319 --> 00:27:09,920
إنه كذلك
458
00:27:12,439 --> 00:27:15,079
بطاقتي هذه بها مليون يوان
459
00:27:18,719 --> 00:27:19,520
فخذها
460
00:27:22,160 --> 00:27:23,479
ما هذه المزحة يا سيد لين؟
461
00:27:24,000 --> 00:27:25,199
لا يمكنني قبول هذه الأموال بكل تأكيد
462
00:27:29,079 --> 00:27:30,719
أتعرف لماذا أريد مساعدتك؟
463
00:27:31,920 --> 00:27:34,520
لأن ما أنت عليه الآن كنت عليه بالسابق
464
00:27:36,359 --> 00:27:37,560
رغم ذلك
465
00:27:38,319 --> 00:27:39,479
أنا أكثر منك حظًا
466
00:27:39,920 --> 00:27:41,640
كان لدي حبيبةً لا تكرهني
467
00:27:42,119 --> 00:27:43,239
ولكن كيف سارت الأمور
468
00:27:45,160 --> 00:27:46,959
نظرًا لشخصيتها ومكانتها الرائعة
469
00:27:46,959 --> 00:27:49,400
لم أستطع سحبها لتكون كبش فدائي
470
00:27:50,119 --> 00:27:51,160
لذلك
471
00:27:51,800 --> 00:27:53,599
أخذت قرار التراجع
472
00:27:55,400 --> 00:27:56,800
وخسرت حينها
473
00:27:58,680 --> 00:28:00,199
أفضل فتاة لي في هذه الحياة
474
00:28:01,239 --> 00:28:01,959
أنت أيضًا
475
00:28:05,800 --> 00:28:09,319
خذ هذه البطاقة
476
00:28:09,920 --> 00:28:10,959
واشتري منزلًا
477
00:28:11,680 --> 00:28:12,800
وامنحها عائلة
478
00:28:15,119 --> 00:28:18,560
ولا تقلق بشأن المال وسدده على مهلٍ
479
00:28:31,560 --> 00:28:32,439
أخي
480
00:28:33,359 --> 00:28:34,239
هل أنت بخير؟
481
00:28:35,439 --> 00:28:36,280
بخير
482
00:28:39,839 --> 00:28:40,680
بالمناسبة أريد أن أسالك
483
00:28:41,920 --> 00:28:43,119
هل سافر لي يوي تشنغ إلى الخارج
484
00:28:45,079 --> 00:28:46,439
لمناقشة عمل تجاري كبير؟
485
00:28:48,199 --> 00:28:49,160
بالطبع
486
00:28:49,560 --> 00:28:54,280
لقد سافر مديرنا لي لمناقشة التعاون مع شركة S.G
487
00:28:56,319 --> 00:28:57,800
إن حصلنا على تمويل شركة S.G
488
00:28:59,160 --> 00:29:02,719
للمدينة الترفيهية فلن ينقصنا المال
489
00:29:06,040 --> 00:29:07,079
مساعد خه
490
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
مساعد خه
491
00:29:15,800 --> 00:29:17,239
أعتقد بأنك قد اطلعتم
492
00:29:17,280 --> 00:29:18,839
على مشروع المدينة الترفيهية الخاص
بشركة يوي تيان
493
00:29:18,920 --> 00:29:20,599
فهو لا يعد علامة بارزة في مجال
494
00:29:20,599 --> 00:29:21,959
الأعمال الهندسية المعمارية في الصين فحسب
495
00:29:22,439 --> 00:29:25,560
ولكنه يحمل أيضًا إمكانات تجارية هائلة
496
00:29:26,880 --> 00:29:29,000
لدينا ثقة تامة في أنه
497
00:29:29,160 --> 00:29:32,520
إن تمكنت شركة S.G من ضخ الأموال في هذا المشروع
498
00:29:32,719 --> 00:29:34,239
والتعاون مع شركة يوي تيان لتطوير المشروع
499
00:29:34,839 --> 00:29:38,359
فهذا لن يحقق السمعة والشهرة الجيدة للشركتين فحسب
500
00:29:38,520 --> 00:29:42,199
بل سيعود عليها بالكثير من الأموال والمنافع أيضًا
501
00:29:43,839 --> 00:29:46,160
يجب أن أعترف يا سيد لي
502
00:29:46,319 --> 00:29:48,479
بأنني مهتم جدًا بالعمل في هذا المشروع
503
00:29:48,680 --> 00:29:51,160
وأفكر في تحديد يومٍ للذهاب إلى شنغهاي في الصين
504
00:29:51,719 --> 00:29:52,560
رائع
505
00:29:56,280 --> 00:29:57,280
سعدت بصحبتك
506
00:29:57,479 --> 00:29:59,199
يشرفني كثيرًا التعاون مع شركة S.G
507
00:30:00,040 --> 00:30:01,680
يمكننا العودة إلى شنغهاي معًا في غضون أيام
508
00:30:02,160 --> 00:30:03,359
ستكون بضيافتي إذًا
509
00:30:03,359 --> 00:30:05,280
أدعوك لتجربة فطائر السلطعون الشهيرة بشنغهاي
510
00:30:05,280 --> 00:30:06,479
بكل تأكيد
511
00:30:07,479 --> 00:30:08,640
بالمناسبة يا سيد لين دون
512
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
هناك شخص ما أريد الاستفسار عنه
513
00:30:31,559 --> 00:30:35,200
(لي يوي تشنغ)
لا يُطُعم البرجر الإمبريالي للناس بل للخنازير)
514
00:30:39,119 --> 00:30:40,560
يكفي أنه أطمعك إذًا
515
00:30:43,920 --> 00:30:44,560
إلى اللقاء
516
00:30:55,280 --> 00:30:57,800
لقد انتظرت طويلًا يا فان ليوي
517
00:31:01,239 --> 00:31:03,079
إن الجو بارد
hرتدي هذا المعطف
518
00:31:30,520 --> 00:31:31,439
لين شيانغ يوان
519
00:31:32,359 --> 00:31:34,359
إنك غير مسرور الآن أليس كذلك؟
520
00:31:36,000 --> 00:31:37,040
غير مسرور
521
00:31:39,239 --> 00:31:40,520
ما الذي يجعلني غير مسرور؟
522
00:31:41,319 --> 00:31:42,280
كف عن التظاهر
523
00:31:42,599 --> 00:31:44,280
إنني أعرف أنك لست سعيدًا
524
00:31:46,040 --> 00:31:47,880
فأنا أتجنب رؤيتك كل يوم
525
00:31:49,439 --> 00:31:50,560
لهذا السبب إذًا
526
00:31:51,520 --> 00:31:53,920
نعم أعترف
527
00:31:55,000 --> 00:31:56,280
لكنكِ لست مخطئةً أيضًا
528
00:31:57,280 --> 00:31:58,599
لكِ حريتكِ
529
00:32:00,800 --> 00:32:03,239
اتطمئني يا فان ليوي
530
00:32:03,719 --> 00:32:05,000
سأبذل قصارى جهدي
531
00:32:05,880 --> 00:32:07,119
حتى لا أخذلكِ
532
00:32:08,839 --> 00:32:11,280
لقد ارتبطنا بالخطابة
533
00:32:11,319 --> 00:32:12,359
لا تهمني الأسباب
534
00:32:14,599 --> 00:32:16,119
ما دمتِ خطيبتي
535
00:32:17,079 --> 00:32:18,319
فسأكون مسؤولًا عنكِ
536
00:32:18,599 --> 00:32:19,520
وسأكون لطيفًا معكِ
537
00:32:21,000 --> 00:32:21,839
أعرف
538
00:32:22,359 --> 00:32:23,839
أنه لك انحياز لي
539
00:32:25,000 --> 00:32:26,119
ولكني أؤمن
540
00:32:26,280 --> 00:32:28,079
بأنها ستتغير مع الوقت
541
00:32:29,040 --> 00:32:30,319
كما أثق
542
00:32:32,479 --> 00:32:33,880
بأنك لن تندمي
543
00:32:34,439 --> 00:32:37,000
فان ليوي أعطيني فرصة
544
00:32:38,160 --> 00:32:39,280
لأحميك
545
00:32:47,680 --> 00:32:49,000
سيد خه آنسة تسو
546
00:32:49,199 --> 00:32:50,000
أهنئكما
547
00:32:50,079 --> 00:32:52,119
لقد نجح طلبكما المقدم مسبقًا لشراء هذا المنزل
548
00:32:52,239 --> 00:32:53,760
ويجب دفع الدفعة الأولى
549
00:32:53,760 --> 00:32:54,839
في غضون أسبوعين
550
00:32:55,040 --> 00:32:56,959
وإلّا سيكون المبلغ المودع غير قابل للاسترداد
551
00:32:57,199 --> 00:32:58,119
شكرًا لكِ
552
00:33:02,119 --> 00:33:04,800
هل سنشتري منزلًا حقًا؟
553
00:33:04,959 --> 00:33:06,959
يبدو وكأنني أحلم
554
00:33:07,680 --> 00:33:09,000
أيتها الغبية
555
00:33:09,160 --> 00:33:11,680
وثيقة طلب الشراء هذه مكتوبة بالأحرف السوداء على الورق الأبيض
556
00:33:11,680 --> 00:33:12,839
أما زلتِ لا تصدقين!
557
00:33:13,119 --> 00:33:14,959
أصدق أصدق
558
00:33:17,640 --> 00:33:19,680
إنني أشعر بالعجب حقًا
559
00:33:19,920 --> 00:33:20,959
لِمَ أشعر
560
00:33:21,160 --> 00:33:22,119
أن كل كلمة مكتوبة
561
00:33:22,199 --> 00:33:24,839
في وثيقة طلب الشراء هذه تبدو جميلةً! جدًا
562
00:33:30,280 --> 00:33:31,439
أعتقد أنه يجب علينا أن نفكر الآن
563
00:33:31,479 --> 00:33:32,800
في كيفية الديكور
564
00:33:32,920 --> 00:33:34,880
نستخدم النمط الكلاسيكي أم البسيط؟
565
00:33:35,119 --> 00:33:36,760
علينا أن نقرر الأمر بسرعة
566
00:33:37,359 --> 00:33:38,959
لماذا أشعر
567
00:33:39,520 --> 00:33:41,640
بأن هذا المنزل أصبح أقرب إليكِ مني
568
00:33:41,880 --> 00:33:43,160
هل لا تستطيعين رؤية إلا الشقة فقط
569
00:33:43,959 --> 00:33:45,319
بالطبع أحب المنزل
570
00:33:45,359 --> 00:33:46,680
وأريد أن أنام محتضنة إياه
571
00:33:46,760 --> 00:33:47,479
ما رأيك
572
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
أقول لك
573
00:33:49,839 --> 00:33:52,439
أن هذا هو حبيبي الآن
574
00:33:52,640 --> 00:33:53,800
أما أنت
575
00:33:54,640 --> 00:33:56,280
يمكنك أن تمثل هذا القدر الصغير في قلبي
576
00:33:56,839 --> 00:33:59,319
يا لكِ من سعيدة أيتها الغبية
577
00:33:59,719 --> 00:34:00,719
أقول لكِ
578
00:34:00,839 --> 00:34:03,479
أنتِ زوجة خه تشيون في من الآن فصاعدًا
579
00:34:03,640 --> 00:34:05,280
لن تستطيعي الهرب حتى وإن أردتِ
580
00:34:05,400 --> 00:34:07,119
لماذا أرغب في الهرب
581
00:34:07,239 --> 00:34:08,639
لديّ منزل الآن
582
00:34:08,719 --> 00:34:10,280
سأحل حيث يحل المنزل
583
00:34:10,479 --> 00:34:11,639
لن يمكنكِ الرحيل بعيدًا
584
00:34:13,679 --> 00:34:14,439
بالمناسبة
585
00:34:14,560 --> 00:34:16,560
ألن يرحل والدك اليوم؟
586
00:34:17,280 --> 00:34:19,919
فهل استطعت حل مشكلة المالية لأخيك؟
587
00:34:20,239 --> 00:34:21,879
فإن كان لا يزال المال ناقصًا
588
00:34:23,280 --> 00:34:24,159
ماذا لو
589
00:34:24,320 --> 00:34:26,639
أستعير ثلاثمائة أو خمسمائة ألف يوان
590
00:34:26,840 --> 00:34:28,800
وفكرت أيضًا
591
00:34:28,919 --> 00:34:30,639
بأنه علينا شراء بعض الهدايا لوالدك
592
00:34:30,639 --> 00:34:31,800
ليأخذها والدك معه إلى المنزل
593
00:34:31,800 --> 00:34:33,919
لنجعله يرجع بوجه مبتسم فخورًا بنا
594
00:34:35,040 --> 00:34:35,800
حسنًا
595
00:34:37,199 --> 00:34:38,840
حسنًا هيا لنرحل
596
00:34:39,399 --> 00:34:40,120
حسنًا
597
00:35:06,320 --> 00:35:08,120
انظر هناك
يا بروفيسور أوم
598
00:35:08,560 --> 00:35:09,360
إنها شياو سو
599
00:35:09,800 --> 00:35:11,919
شياو سو بروفيسور أوم
600
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
إنها جميلة للغاية
601
00:35:18,600 --> 00:35:20,120
يا إلهي
602
00:35:20,679 --> 00:35:23,879
سعيد بلقائكِ يا آنسة دو
603
00:35:27,679 --> 00:35:28,959
سيد أوم
604
00:35:33,080 --> 00:35:34,280
أهلًا ومرحبًا
605
00:35:35,159 --> 00:35:36,760
هل يمكنني عناقك؟
606
00:35:38,919 --> 00:35:39,879
آه يا شياو سو
607
00:35:40,639 --> 00:35:41,919
إنكِ شديدة التأثر أيضًا
608
00:35:45,320 --> 00:35:46,199
سيد أوم
609
00:35:46,399 --> 00:35:48,520
إنني سعيدة جدًا لرؤيتك اليوم
610
00:35:48,760 --> 00:35:50,120
إنك مثلي الأعلى
611
00:35:50,120 --> 00:35:51,439
لم يخطر ببالي قط بأنني
612
00:35:52,000 --> 00:35:54,159
سأراك بأم عيني يومًا ما
613
00:35:54,360 --> 00:35:55,840
وكأنني أحلم الآن
614
00:35:57,560 --> 00:35:58,879
ماذا قالت؟
615
00:36:01,199 --> 00:36:02,800
إنها سعيدة جدًا
616
00:36:03,120 --> 00:36:05,280
وتحترمك كثيرًا كما إنها معجبة بك جدًا
617
00:36:05,280 --> 00:36:07,360
وإنها كانت تنتظر هذا اليوم منذ وقت طويل
618
00:36:09,159 --> 00:36:10,159
آنسة دو
619
00:36:10,560 --> 00:36:15,159
أود لو تمدحيني أكثر بكوني شابًا وسيمًا
620
00:36:15,560 --> 00:36:16,919
لا تزال شابًا
621
00:36:17,679 --> 00:36:20,560
هذا يبدو أفضل سماعًا من المكانة العالية
622
00:36:21,600 --> 00:36:23,040
هيا يا سادة
623
00:36:23,320 --> 00:36:24,040
تعالا
624
00:36:25,800 --> 00:36:26,800
إنني أدرس التصميم
625
00:36:26,879 --> 00:36:28,120
مقدمتي في علم الهندسة المعمارية
626
00:36:28,120 --> 00:36:29,760
مصنفة في هذا الشكل ثلاثي الزوايا
627
00:36:29,840 --> 00:36:30,840
على جسر شنغهاي (واي تان)
628
00:36:30,959 --> 00:36:32,959
تصميم جسر شنغهاي شاهق الارتفاع
629
00:36:34,120 --> 00:36:36,360
تكمن الحكمة في القلب
630
00:36:37,080 --> 00:36:38,000
القلب
631
00:36:38,520 --> 00:36:39,800
انظروا إلى الأعلى أيها الجميع
632
00:36:39,919 --> 00:36:42,159
ابتسامة جميلة رائع جدًا
633
00:36:43,360 --> 00:36:45,719
هذه هى أفضل الأطباق في شنغهاي
634
00:36:45,719 --> 00:36:47,520
شف هذه هى فطائر السلطعون اإنه طبق مشتهر جدًا
635
00:36:47,679 --> 00:36:48,239
انتظر
636
00:36:48,280 --> 00:36:48,800
لا لا لا
637
00:36:49,439 --> 00:36:51,320
استخدم عيدان الطعام هكذا
638
00:36:51,919 --> 00:36:52,760
في صحتكم
639
00:36:52,919 --> 00:36:53,959
حللت أهلًا في صحتك
640
00:36:54,120 --> 00:36:56,080
نخبة لازدهار هندستنا المعمارية إلى الأبد
641
00:36:59,639 --> 00:37:01,439
سأترككما قليلًا إنني ذاهب إلى المرحاض
642
00:37:01,760 --> 00:37:03,040
سأعود بعد قليل
643
00:37:03,600 --> 00:37:05,040
في انتظارك
644
00:37:06,399 --> 00:37:07,959
تناول المزيد من الطعام يا سيد أوم
645
00:37:08,120 --> 00:37:09,159
هيا جرب هذا
646
00:37:09,760 --> 00:37:10,919
هذا هذا ليس حارًا
647
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
آنسة دو
648
00:37:13,479 --> 00:37:16,159
إن حبيبكِ يحبك كثيرًا
649
00:37:16,840 --> 00:37:18,320
يحبك حبًا جمًا
650
00:37:20,760 --> 00:37:22,840
أعتقد أنك أسأت الفهم يا سيد أوم
651
00:37:23,320 --> 00:37:26,840
إنه ليس حبيبي
652
00:37:28,239 --> 00:37:29,360
لا يوجد
653
00:37:30,040 --> 00:37:31,120
لديّ حبيب
654
00:37:34,320 --> 00:37:35,360
آنسة دو
655
00:37:36,239 --> 00:37:38,080
مع أن عمري كبير
656
00:37:39,120 --> 00:37:41,639
فلا تزال نظرتي جيدة
657
00:37:42,760 --> 00:37:45,439
أتعلمين كيفية دعوة لي إلى هنا؟
658
00:37:50,879 --> 00:37:53,399
لقد أتى لي إلى بيتي في ذلك اليوم
659
00:37:54,199 --> 00:37:54,679
لأكون صريحًا
660
00:37:54,719 --> 00:37:57,600
بعد وفاة زوجتي آنا
661
00:37:58,280 --> 00:38:01,120
كنتُ
دائمًا في حالة سيئة للغاية
662
00:38:01,600 --> 00:38:03,959
فلم أكن أحب أن يزعجني الغرباء
663
00:38:04,679 --> 00:38:05,800
وبلا أدنى شك
664
00:38:05,879 --> 00:38:09,199
أغلقت بابي ورفضت مقابلته في ذلك اليوم
665
00:38:11,679 --> 00:38:13,000
معذرةً
666
00:38:13,520 --> 00:38:15,840
هل هذا هو منزل البروفيسور أوم؟
667
00:38:15,879 --> 00:38:17,560
هل لك أن تخبرني من أنت وماذا تريد؟
668
00:38:18,360 --> 00:38:21,760
عذرًا اسمي لي يوي تشنغ وقادم من الصين
669
00:38:21,760 --> 00:38:23,479
أريد مقابلة البروفيسور أوم
670
00:38:30,679 --> 00:38:31,600
سيدي
671
00:38:32,439 --> 00:38:33,360
سيدي
672
00:38:33,800 --> 00:38:34,840
بروفيسور
673
00:39:42,800 --> 00:39:44,639
لديك موعد حقًا
674
00:39:45,360 --> 00:39:46,600
بروفيسور
675
00:39:50,520 --> 00:39:51,959
لِمَ لم تغادر بعد؟
676
00:39:52,320 --> 00:39:53,719
أريد التحدث إليك
677
00:39:54,239 --> 00:39:57,919
لم أنم طوال الليل كنت مشغولًا بالتصميم
678
00:39:58,080 --> 00:40:00,800
إنني مُتعب جدًا
679
00:40:00,879 --> 00:40:02,679
أيًا كان ما تريد قوله
680
00:40:03,719 --> 00:40:05,080
لا أود سماعه
681
00:40:05,679 --> 00:40:06,959
أعتذر منك يا بروفيسور أوم
682
00:40:07,679 --> 00:40:09,399
أعلم أنك تنزعج من الزيارات المفاجئة
683
00:40:09,399 --> 00:40:12,000
ولكن لي صديقة صينية تدرس العمارة
684
00:40:12,479 --> 00:40:14,399
وستكون سعيدة للغاية إن حصلت على توقيعك
685
00:40:15,159 --> 00:40:16,639
هل يمكنك أن تسدي لي هذا المعروف
686
00:40:20,360 --> 00:40:21,520
أتكون حبيبتك؟
687
00:40:30,760 --> 00:40:32,521
♪تلك السنة♪
688
00:40:32,521 --> 00:40:33,601
♪وذلك اليوم♪
689
00:40:34,401 --> 00:40:37,441
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
690
00:40:37,441 --> 00:40:44,160
♪من سيسهر ليلاً♪
691
00:40:45,001 --> 00:40:47,641
♪بيننا♪
692
00:40:47,641 --> 00:40:53,041
♪كم من الوقت سيمضي♪
693
00:40:53,441 --> 00:40:57,481
♪وما مقدار تلاحمنا♪
694
00:41:14,641 --> 00:41:15,800
♪تلك السنة♪
695
00:41:15,800 --> 00:41:17,481
♪وذلك اليوم♪
696
00:41:17,481 --> 00:41:21,680
♪أن يتكرر مرة أخرى♪
697
00:41:21,680 --> 00:41:28,001
♪من سيسهر ليلاً♪
698
00:41:28,160 --> 00:41:31,921
♪بيننا♪
699
00:41:31,921 --> 00:41:37,160
♪كم من الوقت سيمضي♪
700
00:41:37,961 --> 00:41:41,200
♪وما مقدار تلاحمنا♪
701
00:41:42,041 --> 00:41:49,521
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪
702
00:41:49,521 --> 00:41:56,320
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪
703
00:41:56,320 --> 00:41:59,680
♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪
704
00:41:59,680 --> 00:42:03,121
♪تلك العيون♪
705
00:42:03,121 --> 00:42:10,961
♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪
57426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof