Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الرابعة عشرة=

دعيني أنظر

كيف تضعين الماكياج هكذا

اليوم سأكشف لك بعض المهارات

لا داعي لا تفعلي

لا تبالغي

ثقي بي

اسمعيني

الإنسان يتزين بالملابس والحصان يتزين بالسرج

يعتمد على الموهبة بثلاثة من عشرة وعلى التبرج بسبعة من عشرة

بالمناسبة

في الحفل السنوي القادم للشركة

أنا أيضًا سألبسه

أريد أن أجعل أولئك

الزملاء الذين لا يرونني في العادة

ينظرون إليّ نظرة جديدة

ما ثمن هذا الفستان

يجب أن يكون من خمس خانات

خمس خانات

هل جننتِ

كيف هان عليك أن تشتري فستانًا غاليًا هكذا

لأن أدائي في العمل جيد

أعطاني المدير موه مكافأة

متى تحوّل المدير موه

على مهلك

تشجعي

أنا مضطربة قليلًا

أنت الأفضل

هل تعرفين ذلك

تشجعي ولا تضطربي

سأدخل

أحبك

أنا آسفة

هل تستطيعين قيادة السيارات أم لا

أنا آسفة جدًا

لنخطر شركة التأمين

نخطر شركة التأمين

أنا الآن مشغولة

ليس لدي الوقت لأخطر شركة التأمين

حسنًا إذًا لننهيه بنفسينا

انظري إنه مجرد خدش صغير في الطلاء

ألا تظنين

إن الخدش هنا فيتم رشه هنا

ألن تظهر بقع في اللون إن لم يتم رش السيارة كلها

ألا تظنين أن سيارتي

مثل سيارتك

سأخطر التأمين

يكفي أن أخطر الشركة من طرف واحد

لا تلوميني أنني ما نبهتك

ادفعي مالا بنفسك للجزء الذي لا يغطيه التأمين

يا حراس

أيتها الآنسة جيانغ

ساعدني في مراقبتها وهي تجري مكالمة لا تتركها تهرب

أعطني نسخة مصورة من بطاقتها الشخصية

ولتترك عنوانها

لتجنب ألا نستطيع العثور عليها

تسو سي تشي

عنوانك

هل يعقل أنه ليس لديك مكان للسكن

اثنين صفر صفر واحد للمبنى الثالث والعشرين بحدائق فولونغ

لن يكون اسمي تسو سي تشي إذا اختبئتُ

انتظري

هل ذلك منزلك

ما المشكلة إذا كان يكون لي

يكفي أن أسكن هناك

دايمون

ساعدني في الاستفسار عن شيء

جاءت انظري بسرعة

الآنسة جيانغ جميلة حقًا في فستان السهرة هذا

صحيح

يا أخ يوي تشنغ

اكتبي في مقدمة الفاتورة مجموعة يوي تيان

اكتبي أنها أدوات مكتبية

يا آنسة جيانغ

ما العمل في هذا الفستان

ألم تُصدر له فاتورة

هي مجرد فاتورة

ما العمل إذا أرادت الشؤون المالية أن ترى المشتروات

فوق ذلك إذا قبلت هذا الفستان

هل يكون هدية منك أو أنا اشتريته بنفسي

جئتِ

أيتها المديرة جيانغ

أنت جميلة جدًا مساء اليوم

مَن تكون هذه الجميلة

كيف حدث أنهما ترتديان نفس الفستان

نفس الفستان

هذا موقف محرج للغاية

طباعهما جيد للغاية

أنت جميلة جدًا الليلة يا آنسة دو

لا يوجد سوى اثنين من فستان السهرة هذا في محلنا

كنتُ في محلكم قبل أيام

أجرب فستان سهرة فهل لا تزالين تتذكرينه

جيد جدًا إذًا

سأرسل مَن يأخذه الآن

لا أعرف إن كنتُ محظوظًا

أن أرقص معك لأول رقصة يا آنسة دو

أنا لا أجيد الرقص

ما من مشكلة افعلي ما أفعل

مَن هذه الفتاة

لماذا يرقص معها المدير لي

صحيح إنهما يلائمان بعضهما البعض

لماذا لم أرَ هذه الفتاة من قبل

كيف تلبس نفس الفستان

مثل الآنسة جيانغ

موقف محرج كثيرًا

صحيح

مدّي قدمك اليسرى

أحسنتَ فيما فعلت يا لين شيانغ يوان

أنت في مساء اليوم

البطلة الرئيسية الأولى لدينا هنا

ربما أنت مخطئ

بل البطلة المكروهة الأولى

من الأفضل أن تنظري إليّ

آسفة

ما من مشكلة

لم أضع قدمي في الموضع المناسب

لا أفهم ما تقولين

كيف ترتدي دو شياو سو ذلك الفستان

كيف لي أن أعرف عن فستانها

الفستان الذي تلبسه هي

هل هو الذي رفضته أنا ذلك اليوم في المول

إنك بارع يا لين شيانغ يوان

تستخدم فستانا أخذتَ ماله من الشركة للتقرب منها

كيف تكون لطيفا هكذا

هل لا تعرف

أن ارتداء امرأتين لنفس الفستان في مأدبة كبيرة

هو محرج كثيرًا

لا

ألم تقولي إنك لن ترتدي ذلك الفستان

لقد اشتريته بالفعل

وقلت ألا يكون إهدارًا للمال

لديك المبرر أيضًا

أسألك مرة أخرى

مَن يسكن في المنزل الذي أعطته لك الشركة

لا يوجد أحد

لا يسكنه أحد

هناك صديقة

صديقة

هل اسمها تسو سي تشي

وربما تسكن فيه دو شياو سو أيضًا

أنا آسف يا آنسة جيانغ

أعترف بخطئي

لكن لم يخطر ببالي

ماذا عن فاتورة المكتب

أخطأت إنه حقًا خطأ كبير

حسنًا اصمت

هيا مرة أخرى

توقفوا

آسفة يا سادة

أنا طلبت التوقف مؤقتًا

طالما أنه حفل الاجتماع السنوي فكيف يقتصر على الرقص

يجب إضافة البرامج لتزيد التسلية

لا تفقدي أعصابك يا فان ليوي

اليوم هو الحفل السنوي لمجموعة يوي تيان

والجميع يحاولون أن يفرحوا

لا تفسدي متعهم

كيف أستطيع ذلك يا أخ يوي تشنغ

أريد فقط أن أساعد الجميع في الترفيه

أيها الجميع تتعجبون بالتأكيد أنه

كيف ترتدي دو شياو سو مساء اليوم

نفس الفستان الذي أرتديه

يكفي يا جيانغ فان ليوي

أنا أقول حقائق يا أخ يوي تشنغ

اتركني أنته من كلامي

تعال يا لين شيانغ يوان

تعال لتقول

من أين جاء فستان دو شياو سو

ولمَن المنزل الذي تسكنه

هيا تكلّم

اثنين صفر صفر واحد للمبنى الثالث والعشرين بحدائق فولونغ

أليس هو المنزل الذي وزعته شين تشنغ عليك

وهناك أيضًا فستانها

أليس هدية منك

صحيح

المنزل في الحقيقة وزعته عليّ شركة شين تشنغ

وفستانها

أنا اشتريته

خه تشيون في

اصطحب الآنسة جيانغ إلى الخارج

لن أرحل

آسف يا آنسة جيانغ

يا أخ يوي تشنغ

استمروا في الرقص

ليلة اليوم هو الحفل السنوي لمجموعة يوي تيان

لا تفسدوا مزاجكم واستمتاعكم

تعالي معي

أظن أنك يجب أن تعطيني تفسيرًا

أي تفسير

هل تعتقدين أنني أحمق حقًا يا دو شياو سو

الفستان الذي تلبسينه الآن والمنزل الذي تسكنين فيه

هل أعطاهما لين شيانغ يوان

صحيح

ألا تملكين ولو القليل من النزاهة

ألا تعرفين أي نوع من الناس يكون لين شيانغ يوان

هذا التواصل بينك وبينه

من أجل هذه الأفضال الصغيرة

سببتِ لي خيبة أمل حقًا

لا يمكنك أن تهينني هكذا

أنا أهينك

اعتقدت أنك كثيرة النزاهة

في البداية ناضلتِ ضدي

من أجل تلك الشقة

ولكنك الآن بكل عفوية

تسكنين في بيت لين شيانغ يوان

كيف تريدين أن أظن فيك

ماذا تريدين أن أظن فيك يا ترى

يا دو شياو سو من أي النوع من الناس أنت بالفعل

يا شياو سو

دو شياو سو

ماذا تقصدين

صفعتني على وجهي

ولم أقل أي شيء وأنت تشعرين بالظلم

هل ليس لديك أي شيء

لتشرحيه لي

ليس عندي أي شيء لشرحه

لأنني لم أعرف في الأصل

أن ذلك هو منزل لين شيانغ يوان

المنزل الذي تسكنين فيه

لا يمكن ألا تعرفي مَن هو صاحبه

يا دو شياو سو هل تختبرين ذكائي

قالت لي تسو سي تشي

إن لديها صديقا لأحد أقاربها

يقيم طوال العام خارج البلاد

وإن شقته تحتاج مَن يحرسها

هل صدقتِ مبررا كحراسة المنزل

حدائق فولونغ طورتها شركة شين تشنغ بمهارة

ألا تعرفين ذلك

وأيضًا لين شيانغ يوان ماذا يضمر لك

ألا تفهمين ذلك

منذ أن سكنتُ في ذلك المنزل وحتى الآن

من البداية إلى النهاية

لم أستشعر قط

أي أثر للين شيانغ يوان

لكن لو كنت استشعرت ولو القليل

حتى ولو نمت في الشارع

فمن المستحيل أن أخطو نصف خطوة في ذلك المنزل

سكنتِ في البيت بالفعل

قلتِ إنك

لم تستشعري أي أثر لصاحب المنزل

مَن يصدق ذلك

لماذا لا تصدق أنني

من البداية إلى النهاية ظللت جاهلة عن هذه الحقيقة

لماذا يجب أن أفسّر لك

مَن تظن نفسك

على أي أساس يجب أن أشرح لك

يا شياو سو

ما يعتبر هذا

مشاعر شفقة رخيصة

افهميه كما تحبين أن تفهميه

كما تشائين

أنت لا تثق بي

وتعاملني كأنك لا تحتملني

فلماذا تعاملني جيدًا

على أي أساس تعيد المنزل إليّ

على أي أساس على الجزيرة

تواسيني عندما دوّى الرعد

على أي أساس أخذتني

إلى مكان لعبكما في طفولتكما

وقلتَ لي كلامًا من قلبك

لأننا أصدقاء

أصدقاء

لي يوي تشنغ

هل تجرؤ أن تعترف

أنك لم تكن منحازًا ضدي من قبل

هل تجرؤ أن تعترف بمشاعرك

هل تجرؤ

أريد أن أسألك

هل بذلتَ من مشاعرك

نعم

لين شيانغ يوان كان زميلي المتقدم في الجامعة

وسبق له أن لاحقني

لكنني لم أقبله قط

العالم صغير حقًا

يوم سقوط الأمطار

سقطتُ مغشيًا عليّ وسط الأمطار في الشارع

وتصادف أنك قابلتني

أنت مَن أنقذني

أنا أثق أن

ما حدث ليلتها

جعلك تنظر لي بتحيز متأصل الجذور

أليس كذلك

أعتقد أنك

تعاملني جيدًا هكذا

لأن أسلوبك تجاهي تغيّر

يبدو أنني أخطأت

ما حدث مساء اليوم

يمكنك أن تعاملني بإجحاف وعدم ثقة

وتقرر أنني متقلبة

وتقرر أنني أغيّر رأيي كثيرًا

هذا يثبت أنني سيئة للغاية في قلبك

لا أعرف مَن أحببت من قبل

مَن وضعتَ فيه ثقتك

أنا موظفة صغيرة

أمام صاحب عمل كبير مثلك

أتحدث عن المشاعر

إنها مجرد مزحة

انتظري

إذا أردت أن تشرح شيئا

لا داعي

كلامك صحيح

لا يحق لأي أحد

أن يتخذ من كرامة الآخرين أضحوكة

سواء أكان صاحب عمل أم موظفًا

أليست هناك جملة تقول

إن أرواحنا

متساوية أمام السماء

نحن في هذه اللحظة مستاويان

يا شياو سو

أقول هذا الكلام الآن

أظن أنه من المحتمل أن تعتقدي

أنني أبحث عن مبرر

لي يوي تشنغ

في هذا العالم

هناك أمور كثيرة لا يمكن تحقيق العدالة فيها

ربما أكون أنا مفرطة الحساسية

تأخر الوقت بالفعل

سأرحل أولًا

يا شياو سو لماذا لا تجيبين هاتفك

قلقت عليك للغاية

الهاتف

يحتمل أنني نسيت الهاتف في قاعة الاجتماع

يا شياو سو أنا أنا مخطئة

لقد أخبرني تشيون فَي بما حدث

في حفل الاجتماع السنوي منذ قليل

أنا آسفة حقًا

لم ألقِ عليك اللوم

أشعر ببعض التعب

سأدخل الغرفة الآن

شياو سو

لا تفعلي ذلك يا شياو سو

أنا أخطأت

أنا حزينة للغاية لأني أراك حزينة

لماذا فعلوا هذا

هذا تصرف مبالغ فيه

قلتُ من قبل إن

العالم ليس فيه طعام مجانٍ

يا شياو سو هذه المرة خطئي في الحقيقة

أنا أخطأت حقًا

أنا أيضًا تصرفت بطريقة غريبة كأني ملبوسة بعفاريت

كيف صدقتُه

على أي حال سأنتقل من هنا غدًا

ارحلي أو امكثي كما تشائين

كيف يمكنني البقاء إذا رحلتِ

نحن نهجم ونتراجع معًا

أنا أيضًا سأجمع حقائبي

يجب أن تنتظريني

جاءت دو شياو سو

أخلاق الزمان الآن صارت حقًا

تكون فترة الأجازة طويلة جدا في الأصل

كانت لتسلق القمة

إنها ليست مثلنا

إنها بالتدلل والمظهر الحسن فقط

يمكنها تحقيق الشهرة

يا لها من حياة سهلة

لا يزال هذا المجتمع غير عادل

وما زال يجب علينا أن نجتهد جيدًا

لا يمكننا مقارنتنا ببعض الناس

تكلّم

لماذا اشتريت الفستان لدو شياو سو

وجعلتها تسكن في منزلك

لا يهمني الهدف

الذي جعلك تفعل هذا الأمر

لكن هناك أمر أريد أن أستوضحه

لم تكن دو شياو سو تعرف بهذا الأمر مطلقًا

أليس كذلك

لا أريد أن أظلم دو شياو سو

لم تعرف دو شياو سو أي شيء

هذه رغبتي

زيادة الصوت رنين الهاتف

اخرج

هل اعترف أيها المدير لي

خه تشيون في

لين شيانغ يوان هو شخص ذكي للغاية

بل إنه غير صادق

يجب أن تنتبه لما تقوله معه في المرة القادمة

حسنًا

المدير لي

هل هناك أمر آخر

هناك كلام لا أعرف إن كان يجب أن أقوله

تكلّم

سمعتُ للتو مَن يتحدثون عن دو شياو سو

كلامهم لا يَسُر الأسماع

أخمّن أن

الموظفات يتحدثن بينهن بكلام أكثر خطورة

هل تعرفهن

أعرفهن

واحدة من قسم التقنية واثنتين من قسم الهندسة

اطردهن

أعطهن مراتب ثلاثة شهور كاملة هيا اذهب

حسنًا

الهاتف الذي طلبته مشغول الآن

من فضلك انتظر قليلًا

يا أبي الأخ يوي تشنغ لا يرد على مكالماتي

قل لي هل ما يفعله صحيح

أتصرف بلا خجل كل يوم

وألتصق به وأتبعه

ولكنه كأنه لا يراني

على أي أساس لا يجيب مكالماتي

ولا يرد على رسائل الويتشات

كأنه لا يريدني ويعطيني وجهًا باردًا

تعالي تعالي تعالي

يا فان ليوي إذا أحب اثنان بعضهما البعض

فيجب أن يتبادلا الثقة

وبخاصة المرأة حيث يجب أن تتحكم في نفسها

ما رأيك أن تتصل به

وإلا إذا سمع صوتي

فسينهي المكالمة مرة أخرى

حقًا أستسلم لك

يا عم جيانغ

يا يوي تشنغ هل أنت مشغول

ما من مشكلة تكلّم

أريد أن أسألك

هل العلاقة بينك وفان ليوي جيدة مؤخرًا

جيدة جدًا

ما الأمر

هل فان ليوي ليست سعيدة

بالطبع لا

أخاف فقط

أن يكون بينكما سوء تفاهم

سوء تفاهم

لا يوجد

من الجيد أنه لا يوجد سوء تفاهم

يا يوي تشنغ أن أفسدتُ فان ليوي منذ صغرها بتدليلها

طباعها عنيد

وأنت يجب أن تسامحها كثيرًا

يا أبي من تساعده بهذا الكلام

أيها العم جيانغ هل فان ليوي بجانبك

ما رأيك أن تدعني أتكلم معها

يا فان ليوي يوي تشنغ يريد أن يتكلم معك

ما رأيك يا فان ليوي

أن نبحث عن مكان في المساء لنتحدث جيدًا

حسنًا لنلتق في المساء

يا أبي قال الأخ يوي تشنغ إنه سيقابلني في المساء

انظري إليك وأنت تضحكين في لحظة وتثيرين جلبة في لحظة

تتصرفين كمجنونة

لا يزال يوي تشنغ يستطيع أن يعالجك

إذا لم ترد على مكالمتي في المرة القادمة

سأتصل برقم النجدة واحد واحد صفر

وأبلغهم أنك مفقود

يا فان ليوي

كبرنا كلانا معًا منذ صغرنا

أنا أعرف طباعك

لكن يجب التساهل مع الآخرين

لماذا قمتِ بإهانتها أمام الجميع

يا أخ يوي تشنغ

اتصلتَ بي لنخرج

حتى تساعد دو شياو سو

يا لها من امرأة جلابة

تجعلك تنقذها مرة بعد أخرى

ما هذا الكلام

وفي ظل الظروف يومها

تريدين أن أرى الموقف يخرج عن السيطرة

المدير الكبير المبجل لمجموعة يوي تيان

أمام أنظار الحاضرين

أخذ موظفة صغيرة واختفيا

ولا تزال تريد التحدث عن فقدان السيطرة

فان ليوي

يا أخ يوي تشنغ

هل تعرف أن اتصالك بي لمواعدتي

جعلني سعيدة جدًا

كأنه منذ عودتي من خارج البلاد

هذه أول مرة نتواعد وحدنا

في الحقيقة هناك كلام ظللت أخبأه في قلبي

وأبحث دائمًا عن فرصة لأسألك

هل تريدين أن تعرفي إجابتي

بالطبع

خبأته لهذا الوقت الطويل

أرى أنه من الأفضل ألا تسألي

ماذا تقصد

أخاف إذا سألتِني

فلا تحصلي على الإجابة التي تريدينها

كما ستجرحين نفسك

لكني يجب أن أغامر اليوم

لا أريد في الواقع أن أحبسه في قلبي

بل إنني بنصف قبضة

يمكن أن أحصل على إجابة كاملة

يا أخ يوي تشنغ

هل تحبني

يا أخ يوي تشنغ

هل تحبني

بالطبع أنا معجب بك

لكن الأمر لا علاقة له بالحب

لا أصدقك

هل لم يتحرك قلبك تجاهي قط

كبرنا معًا منذ صغرنا

أنت تعاملني معاملة طيبة

أحفظ في قلبي كل حسن المعاملات

أنت تقول إنه ليس حبًا

حقًا إنه شرح بلا غير مقنع

يا فان ليوي

ليس زيفًا أنني وأنت كبرنا معًا منذ صغرنا

وليس زيفًا أنني أهتم بك منذ صغرنا

لكن لهذا السبب

أنت في نظري منذ صغرنا

مثل أخت صغيرة من دمي

وهذه النقطة لن تتغير أبدًا

مَن الطارق

إنه أنا صاحب الشقة

أهلًا بكما

الأخ الكبير لي

مررتُ في الطريق من هنا

وجئت لزيارتكما بالمناسبة

الأخ الكبير أشعر أن المرء

لا يمكن أن يكون كلامه غير موثوق به

جئتَ في المرة السابقة وقلت

إنك تعطينا مهلة نصف شهر

ألن تنتهي المهلة في الأسبوع القادم

لا لا

لم آتِ لأحثكما على الانتقال من المنزل

أولًا جئت لأعتذر لكما

كان هناك الكثير من سوء التفاهم وتسبب في تعاستكما

أنا آسف أنا آسف

وهناك أيضًا أريد أن أسألكما

هل ترغبان أن تستمرا في تأجير هذه الشقة

ماذا تقصد

لا يزال يمكننا الاستئجار

نعم صحيح صحيح

أحب كثيرًا أن تسكنا هنا

أنتما تحبان النظافة

في كل مرة آتي إلى هذا المنزل

أجده مرتبًا ونظيفًا

ولا تتأخران في دفع الإيجار

لذلك

إذا لم تتعاركا معي

وتريدان الاستمرار في السكن هنا

إذًا فأريد أن أؤجركما هذه الشقة

جيد جدًا شكرًا لك أيها لأخ الكبير صاحب الشقة

ألم تستعجلا

لحثنا على الرحيل

صحيح

فجأة تغيرتما إلى هذه المعاملة الجيدة

ألن تطلق

لن أطلق

ظهرت الآن سياسة جديدة لحدود الشراء

لذلك سأجمع بعض الإيجار بطريقة مستقرة

ويكفي أن نقضي الحياة في خير

قلت من قبل إنه

إذا تحول هذا الطلاق المزيف إلى طلاق حقيقي

فعندها ستترك هذا المنزل

فأين ستذهب للبكاء

لا تتحدثي عن الأمر

الأخ الكبير ذكي

لنعد إلى الكلام الجاد

هل تستأجران هذا المنزل

نستأجره نستأجره

سنوقّع العقد فورًا

لا يمكن التراجع عن الكلام هذه المرة هيا بسرعة

حسنًا حسنًا حسنًا

تفضل ادخل بسرعة تفضل ادخل بسرعة

جئتِ يا شياو سو تفضلي اجلسي

أيتها المديرة جيانغ تبحثين عني

اجلسي

شياو سو

هل تحبين قهوة بلو ماونتن من جامايكا

أو ماندهيلينج الأندونيسية

ما رأيك أن أصب لك بعض الشاي الأحمر

الوقت الآن وقت شاي العصرية

لا داعي أن تتعبي أيتها المديرة جيانغ

أي تعب

يجب أن تتذوقي بنفسك الشاي الذي أصنعه

اجلسي يا شياو سو لا داعي للتكلف

هل تريدين أن أضيف بعض الحليب المجفف

لا داعي

يا شياو سو كنت أعاملك في الماضي بطريقة سيئة

أعتذر لك عمّا حدث في حفل الاجتماع السنوي

أنا آسفة

ما من مشكلة هذا أمر في الماضي

خذي

شكرا أيها المديرة جيانغ

ما رأيك

طعمه جميل

بدايةً من اليوم يا شياو سو

نحن صديقتان

إذا أحببت أن تشربي الشاي الذي أصنعه

فيجب أنتخبريني

وأيضًا إذا كان لديك أي حديث من القلب في المستقبل

فلنتحدث بقلوب مفتوحة

هل يمكن ذلك

هل أتكلم معك هكذا

يجعلك لا تشعرين بالراحة

هل تعرفين يا شياو سو

في الواقع يوم حفل الاجتماع السنوي

عندما كنتِ ترقصين مع الأخ يوي تشنغ

شعر قلبي بحزن شديد

أنا كبرت مع الأخ يوي تشنغ منذ صغرنا

هل تعرفين كَم أحبه

بدايةً من اليوم

الذي عرفتُ فيه ما معنى الحب

فإن كل ما أفعله هو

لكي أستطيع يومًا ما أن أتزوجه

لذلك أعرف بوضوح

أنني لا أفقه أي شيء عن التصميم المعماري

لكني ما زلت آتي إلى شركة بوه يوان

وتمسّكتُ أن أجلس في هذه المكانة

بل أصدر لكم تعليمات وانتقادات

يا شياو سو هل تعرفين

أنه أبدو قوية جدًا

وفي الواقع قلبي ضعيف للغاية

منذ صغري وحتى كبرت

بكيت مرات كثيرة من أجل الأخ يوي تشنغ

لم أعرف عددها

أيتها المديرة جيانغ أظنك أسأت الفهم

في قلبي

لا يزال تشن رونغ حيًا

مشاعر حبك للمدير لي

أستطيع أن أفهمها بشكل خاص

لكل إنسان طريقة مختلفة في الحب

لكن مضمون الحب هو واحد فقط

طالما أنه مدّ جذوره في قلبك

صار السبب لاستمرارك في الحياة

من فضلك ثقي بأن

تشن رونغ هو مَن أحبه

أيها المدير نينغ

يا شياو سو

(خطاب استقالة)

ماذا حدث

هل هناك أمر مخجل لا يمكن كشفه

إذا كانت هناك مشكلة في الراتب

يمكنني مساعدتك مع الشركة

أيها المدير نينغ أسأتَ فهم الأمر

أشكرك بشكل خاص

أنك ظللتَ تعلّمني

أنا مجرد متعَبة

أريد الراحة لبعض الوقت

ما رأيك يا شياو سو

سأضع خطاب استقالتك هنا أولًا

طالما أنك تشعرين بالتعب

سأعطيك أجازة لفترة ما

ونناقش هذا الأمر بعد أن تعودي ما رأيك

حسنًا

سأخرج الآن

متى تعودين

حسب حالتي المزاجية على أي حال قد استقلتُ

بالمناسبة

إياك أن تخبري أي أحد بهذا الأمر

وبخاصة

لي يوي تشنغ

وخه تشيون في أيضًا

حسنًا إذًا مع السلامة

يا أخت فان ليوي هل ستعودين لتناول الطعام

إن فان ليوي

لا أعرف ماذا تفعل

تعود في وقت متأخر كل ليلة

عندما تعود تصبح ثملة للغاية

يا شيانغ يوان هل تعرف السبب

لا أعرف بوضوح

لكن اطمئن

سأنصحها جيدًا

أيها المدير لي استقالت دو شياو سو

فجأةً أرسلت لي خطاب استقالة

لماذا تعاملني جيدًا

على أي أساس تعيد المنزل إليّ

على أي أساس على الجزيرة

تواسيني عندما دوّى الرعد

على أي أساس أخذتني

إلى مكان لعبكما في طفولتكما

وقلتَ لي كلامًا من قلبك

لا أعرف مَن أحببت من قبل

مَن وضعتَ فيه ثقتك

لين شيانغ يوان

تعال لترافقني في شرب الخمر

لماذا أنت مذهول تعال

أنت امرأة

لست آمنة أن تشربي هذا الخمر الكثير في الليل

لا تشربي الكثير

لا تشربي

سأساعدك في الشرب

هل تحبني

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪