Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة السابعة=

الأخ يوي تشنغ

لم أرك لبضعة أيام

وأنت أصبحت شاحبًا هزيلاً

الأخ يوي تشنغ

أعرف أنك حزين جدًا

نشأنا نحن الثلاثة معًا

ظل الأخ تشن رونغ يعتني بي كأنني شقيقته

وهو فارق الدنيا الآن

أنا حزينة مثلك

توقفي عن الكلام

الأخ يوي تشنغ

لا تلوم نفسك كثيرًا

اعتنِ بصحتك

أنا موجودة معك

أنا أحسدك جدًا

أنا طبيب صغير مجتهد عندما أكون على طاولة العمليات

لا أعرف متى يمكنني أن أنزل منها

أخي

أتريد مني شيئًا

رتب الله طبيبًا صغيرًا مجتهدًا مثلك

لإنقاذ الأرواح

والأشخاص مثلي أنا

يمكنهم أن يلعبوا في الحياة فقط

أخي أتيت أنت

في هذا العالم

أنت الوحيد الذي يعرف أنني هنا

أخي

في رأيك عندما نتقدم في السن

هل سندردش مسرورين أيضًا

تحت هذه الشجرة

تذكرتُ أننا دفننا شيئًا

تحت هنا أليس كذلك

من النادر أنك ما زلت تتذكر هذا

عندما نتقدم في السن

ولا نستطيع حتى المشي

فلنعد إلى هنا

لننظر الكنوز التي دفعنا هنا في الماضي

يا له من شيء رائع

تشن رونغ

ألم نتفق على أن

نعود إلى هنا بعدما نتقدم في السن

ألم نتفق على أن نكون أخين مدى الحياة

لن أستطيع

أن أحميك مثلما فعلت في الماضي

ما خطبك يا سي تشي

لماذا لا تأكلين

حدث هذا الشيء لشياو سو

فليست لدي شهية

ما حدث للدكتور شاو

هو شيء مفاجئ بالفعل

لم أر المدير لي يشعر بالحزن الشديد هكذا أيضًا

حسب حالته الآن أعتقد أنه

لن يكون قادرًا على العودة إلى طبيعته لمدة طويلة

كانا يحبان بعضهما البعض كثيرًا

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يفترقا نهائيًا

لا أفهم الوضع حقًا

سي تشي

الحياة

أروع من المسلسلات التلفزيونية

الحياة هشة بطبيعتها

لا تفكري كثيرًا

في الحقيقة

حدثت الأحداث الكثيرة في هذه الأيام

مما جعلتني أفهم شيئًا ما

ما هو الشيء

يجب علينا أن نعتز

بأيامنا الجيدة أكثر

لقد وقعنا نحن الاثنان في الحب لمدة سنتين تقريبًا

رغم أننا لم نملك الكثير من المال الآن

ولكن إذا بذلنا جهودنا لمدة سنتين أو ثلاث سنوات أخرى

فمن المؤكد أننا نستطيع دفع الدفعة الأولى للشقة

كفاية توقف عن الكلام

تشن رونغ

لم أرك منذ زمان

هل أنت بخير

يا ولد سخيف

من الطفولة

تنافسني في كل شيء

ولكن لا يمكنك تجاوزي في أي شيء

لا تجني الكثير من المال كما أكسب

ولا يمكنك هزيمتي في المبارزات

هيا استمر في المنافسة معي

لماذا هربت

كيف

هذه المرة

هل تريد الاعتراف بالهزيمة بشكل كامل

تشن رونغ

قلتَ إننا نحن الاثنان سنعيش لمدة طويلة جدًا

حتى يشيب شعرنا

وتسقط أسناننا

ونصبح عجوزين مسكينين

لا نقدر القيام بالمبارزات

فلا يسعنا إلا أن نذهب لصيد الأسماك معًا

نصطاد طوال اليوم

وندردش عن

الأمور التي فعلناها في طفولتنا

ولكن لماذا أخلفت وعدك

وغادرت

لماذا كان المتوفى هو أنت

كان لا ينبغي أن تكون المتوفى

غادر من هنا من فضلك

ولا تقومي بالتظاهر هنا

تشن رونغ يحب الخزامى

جئتُ لرؤيته

لا أريد أن أسمع أن تقولي

اسم تشن رونغ من فمك مرة أخرى

لا تستحقين

لماذا

لماذا

ألا تخجلين أن تسأليني لماذا يا دو شياو سو

إذا لم تكوني قاسية

لن يذهب تشن رونغ إلى يوننان

ولن يلقي ذلك الانهيار الطيني الملعون

فلن يضطجع هنا الآن

أنا أعرف أنني مدينة لتشن رونغ

لا أسمع اعتذارك

اعتذارك

يجعلني أشعر بأنك أكثر نفاقًا

صدقني

أنا جادة في حب تشن رونغ

جادة

عندما تكونين في حالة سكر وترقدين في الشارع

هل أنت جادة أيضًا

ماذا تقول

لا تهنني هكذا من فضلك

لم أهنك

لقد تحملتك من قبل مرارًا وتكرارًا

ولم أكشف وجهك الحقيقي

لأنني كنت أريد أن تعاملي تشن رونغ جيدًا

توفي تشن رونغ الآن

فيمكنني أن أقول الكلام بصراحة

لأجعلك تدركين بوضوح

أنك أي نوع من الأشخاص

يبدو أنك لا تتذكرين

دعيني أساعدك في التذكير

في تلك الليلة الممطرة قبل عام

كنت في حالة سكر لدرجة أنك

سقطت أمام سيارتي

أنسيت

استيقظي

الشخص الذي أوصلني في تلك الليلة

هو أنت

هو أنا

يا آنسة دو

العالم صغير جدًا أليس كذلك

لقد شربت الكثير من النبيذ في ذلك الوقت

ولم أتذكر بالفعل

عرفتُ فقط أن العاملة قالت لي

إن رجلاً ما

أوصلني ليلة أول أمس

يا مدير لي

اسمع شرحي

يا آنسة دو

لا أريد أن أسمع شرحك

غادري

ولا تأتي إلى هنا مرة أخرى

لا تزعجي تشن رونغ مرة أخرى

يا آسنة دو

إن العالم صغير جدًا أليس كذلك

طالما حصلت على ما تريدينه

فعليك أن تعتزي به جيدًا

قلتِ لي من قبل بكل صدق وعزم

إنك تحبينه

ولن تتخلي عنه حتى ولو خليت عن كل شيء

وتقولين لي الآن إنك لا تحبينه الآن

يبدو أن وعدك يا آنسة دو

لا قيمة له حقًا

(تسو سي تشي)

هذا ما وجدته في درج الدكتور شاو

عندما كنت أقوم بترتيب مكتبه

مكتوب عليه اسمك

من المؤكد أنه لم يتسع له الوقت لإعطائه لك

(عقد بيع الشقق في مدينة شانغهاي)

الدكتور

الدكتور شاو

اشترى الشقة

لقد آذيته كثيرًا

فالشخص الذي يجب معاقبته هو أنا

في رأيك هل تشن رونغ يكرهني

يا فتاة غبية

كيف يمكنه أن يكرهك

من المؤكد أنه يكرهني

دقائق فقط

لا

ربما ثواني فقط

إذا وصلت إلى هناك مبكرًا

فيمكنني أن أتحدث معه

ولكن كنت أشاهده يفارقني أمامي

ولا أستطيع فعل شيئًا

تلك اللحظة

أسمكت بيده

ما زالت يده دافئة

قبل مفارقته

نظر إليّ نظرة

ولكن لم أستطع رؤية تعبير وجهه

لا أعرف ما إذا كان غاضبًا

أم يبتسم لي

لا أعرف حقًا

حسنًا انتظري قليلاً

شياو سو توقفي عن البكاء

المكالمة من مكتب بيع الشقق ردي عليها

مرحبًا

نعم أنا هي

ماذا

حسنًا سأذهب إليكم غدًا

يا آنسة دو

شقق ضاحية آنمان الغربية الخاصة بنا

تحظى بشعبية كبيرة

هناك الكثير من الزبائن يصطفون في منتصف الليل لشراء الشقق

أخشى أنني لا أستطيع أن أحتفظ بها لك

لا

سنشتري هذه الشقة بالتأكيد

ولقد دفعنا العربون

ولكن حدث بعض الأشياء

في منزلي مؤخرًا

فهل

يمكنك أن

تمنحي لي المزيد من الأوقات

طالما أقوم بجمع ما يكفي من المال

فسوف نوقع العقد على الفور

أعرف أنك محرجة

أرجوك

امنحي لي أسبوعًا إضافيًا

أسبوع فقط

سأحتفظ بها لمدة ثلاثة أيام على الأكثر

إذا لم تستطيعي دفع الدفعة الأولى بعد ثلاثة أيام

فسيشترها الآخرون بالتأكيد

ثلاثة أيام

يا مدير لي

ظهرت العديد من مخططات التصميم

الخاصة بمدينة هوانتشيو الترفيهية

في رأيك متى

نقابل الأشخاص من بوهيوان

لنتناقش فيها

يا مدير لي

قرروا أنتم

هذا هو تقرير مبيعات مدينة ييبين الشهيرة

ألق نظرة

تشيون في

اتصل بي

مدير قسم المبيعات لمدينة ييبين الشهيرة

الآن

حاضر

أمي

أريد أن أطلب منك شيئًا

الخالة شياو

أنا جئت لزيارتك

يوي تشنغ

يوي تشنغ

تعال

يوي تشنغ أريد أن أسلمك هذا

الخالة شاو لا يمكنني أن أقبل هذا

هذه الأسهم والشركة العائلية

كنت أريد أن أتركها لتشن رونغ

وتوفي تشن رونغ الآن

أنا أسكن في هذا المنزل الكبير بمفردي

فما فائدة أن أحتفظ بها

الخالة شاو

ليست لدي أمّ منذ صغري

أنت وتشن رونغ منحتما لي أسرة أخرى

فالاعتناء بك هو واجبي

دعيني أن أقوم ببر الأم بدلاً من تشن رونغ

ماذا قالت الشركة العقارية

إلى متى يمكن تمديد الوقت

هي تمنح لي ثلاثة أيام فقط

طلبتُ اليوم من عائلتي أكثر من ثلاثمائة ألف يوان

ولكن المبلغ لا يزال غير كافي

خذي

أمسكي به

كيف يمكنني أن آخذ المال منك

خلاص خذي

وإلا سأغضب

هذا غير ممكن

إنه جهاز العروس الخاص بك كله

لا يمكنني قبوله

خلاص إنه لي ولك

خذي

اعتبريه

الاستثمار الذي أقوم به في منزلك الجديد

شكرًا لك يا سي تشي

انظري إلى شكلك

باستثناء هذه كم المبلغ الذي تحتاجينه أيضًا

نصف هذا المبلغ تقريبًا

لا تقلقي

لقد قلت لتشيون في اليوم أيضًا

طلبت منه أن يعيرك مدخراته أيضًا

لتحلي هذه المشكلة الطارئة

سوف يحول المبلغ لك غدًا

لا تفعلي هذا لا تزعجي تشيون في

لا بأس على أي حال لا أعرف

ما إذا كان ينفق مدخراته علي أم لا

فاستخدميه الآن

شكرًا لك سي تشي

من الجيد أن أعرفكما أنت وتشيون في

أحبيني جيدًا هذا يكفي

أحبك

غادرت لمدة طويلة

ولكن لم تتصلي بي تليفونيًا في العادة

لتسلمي عليّ

يا بنت أنت غير مؤدبة حقًا

كنت أريد أن أزورك أيضًا

ولكنني لم أجرؤ على ذلك

أخشى أنك توبخني بأنني خائنة

وأخشى أن تطلب مني العودة أيضًا

دعيني أقل لك شيئًا بعد مغادرتك

قامت الشركة بتوظيف

فتاة شابة ذكية

إنها مطيعة جدًا

تنفذ كل أوامري بشكل جيد

أفضل منك بكثير

يا أخ مو

في الحقيقة

يا بنت توقفي عن الكلام

أعرف أنك في ورطة الآن

ولكن عليك أن تكوني متفائلة

وثقي بنفسك

كيف يمكن أن تكون الحياة سلسة دائمًا

من المؤكد أنها في القمة أحيانًا

وفي الوادي أحيانًا أخرى

رغم أنك في وادي الحياة الآن

ولكن يجب عليك أن تواجيها بتفاؤل

يجب أن تثقي بنفسك

انظري دعيني أقل لك

إن عيني لم تخطئا في شيء قط

اطمئني تستطيعين التغلب على الصعوبات

على فكرة

هذه هي مستحقاتك

أنسيت

المرة السابقة طلبت منك أن تزوري تلك النجمة الكبيرة

يان تشيان تشيان

ألم تنجحي في مقابلتها

هذه هي مكافأتك

قمت بإيداعها لك

أممم فيها طبعًا

القليل من الهدايا مني

خذيها

الأخ مو

لا لا لا

لا تقولي لي إنك

متأثرة ومتشكرة وما إلى ذلك

لا أستطيع تحمل ذلك

لا داعي لذلك بيننا

آسفة لو سمحت

يا آنسة أنا أتيت

آسفة يا آنسة دو

لم تأتي خلال ثلاثة أيام

فتم شراء تلك الشقة من الآخرين

تم شراؤها

ولكن تأخرت لنصف اليوم فقط

أنا آسفة جدًا

لا كيف يمكنكم أن تفعلوا هذا

لقد جمعت المبلغ الكافي

ووقعنا عقد النوايا أيضًا

فكيف يمكنك أن تبيعيها

للآخرين بسهولة

أممم يا آنسة دو

بالنسبة لشأن الشقة

إذا قلت لك الحقيقة

فلا تخبري الآخرين أنني قلتها لك

ماذا تقصدين

تلك الشقة

من اشتراها بالضبط

يا مدير لي دو شياو سو من قسم التصميم تريد مقابلتك

قولي لها إنني لن أقابلها

ولكنها تصر على مقابلتك

أخبريها

بأنني أعطيها خمس دقائق فقط

هذا مائتي ألف يوان تقريبًا

وزاد ما في البطاقات

يكون المبلغ سبعمائة ومائة ألف يوان

أعرف أنه لا يكفي

لكنه هو كل الأموال

التي يمكنني جمعها

وما زلت أعمل الآن

فيمكنني التقدم بطلب للحصول على قرض تجاري

هذه الأموال قد تكفي للدفعة الأولى

أرجوك أن

تبيع لي الشقة التي

حجزها تشن رونغ

لا أريد أن أبيع لك تلك الشقة

هذه هي أمنيتي الوحيدة

أرجو أن توافق عليّ

أوافق عليك

لماذا

هذا هو عقد شراء الشقة وفاتورة العربون

لماذا مزقت العقد الخاص بي

لأنك خنت تشن رونغ

إذا كان لديك أي اعتراضات

على تمزيقي هذا العقد

فيمكنك أن تقاضيني

وأيضًا

لا داعي أن تذهبي إلى بوهيوان للعمل غدًا

يا مدير لي

يا مدير لي

لا يمكنك أن تقيلني

ولا يمكنك أن تخطف المنزل الخاص بنا هكذا

الخاص بكما

ألا تعتقدين أنه من السخف أن

تقولي هاتين الكلمتين من فمك

ما هي المؤهلات التي لديك لقول هذه الكلمة

عندما انفصلت عن تشن رونغ

هل فكرت في هاتين الكلمتين

تلك الشقة ملك لتشن رونغ أصلاً

أنا أعيدها لمالكها الأصلي فقط

إذًا دعني أخبرك أيضًا

مهما كان الثمن

لا بد لي من استعادة تلك الشقة

ولكن لن أغادر قبل ذلك

هل تتحدين الخط الأحمر الخاص بي

لا بأس أن تفهم كلامي بهذه الطريقة

أنصحك ألا تلعبي بالنار

لألا تحرقك النار

لا يهمني

بغض النظر عن نظرتك إليّ

وبغض النظر عن نوع المرأة

التي أنا في قلبك

كلها لا تهمني

الشيء الوحيد الذي يهمني

هو تلك الشقة

ربما بالنسبة لك

هي مجرد شقة

ولكنها بالنسبة لي

هي منزلنا أنا وتشن رونغ

ألا تخجلين أن تذكري تشن رونغ أمامي

لقد مات تشن رونغ

أنت قتلته

أجل

في عينيك أنا القاتلة

بما أنك تفهم هذا

فلماذا تخاصمني

عليك أن تعرف

أن القاتلة

ستفعل ما بوسعها لتحقيق مآربها

سآتي إليك مرة أخرى

يا مدير شيه لقد استفدت منك كثيرًا

عندما أتناول العشاء وأتحدث معك

أنت تجاملني

هيا نخبك

لا عجب أن المدير جيانغ

يظل يعجب بقدرتك

ويريد أن يجعلك تعمل له

لدي الآن مشروع جيد جدًا

فأريد أن أستشيرك في بعض أموره يا مدير شيه

ما هو المشروع

الفيلم أم المسلسل التلفزيون

لا علاقة له بهذا

يوي تيان يريد إنشاء مدينة هوانتشيو الترفيهية

يا أخي هل تمزح معي

كيف يمكنني أن أتدخل في مشروع يوي تيان

يمكنك التدخل فيه أم لا

هذا من إرادتك

أخي

أنا رجل غير مهذب

هل يمكنك أن تقول بصراحة

حسنًا أسألك عن جملة واحدة فقط

قل

هل تريد أن تفعل شيئًا عظيمًا

لا داعي أن تقول هذا

يا آنسة جيانغ مرحبًا بك

لين شيانغ يوان الوقت ضيق

هيا اذهب لشراء زوج حذاء لي

يا آنسة جيانغ لقد أوصلت المدير جيانغ إلى المنزل للتو

ولديّ اجتماع مهم

في الساعة الثامنة بعد قليل

لدي حفلة مهمة في المساء وأريد ارتدائه

عندما تستلمها اتصل بي

انتهى

يا آنسة جيانغ

إنها جميلة

تلك الملابس جميلة صحيح؟

إنها جميلة جميلة

سيدي آسفة

تجاوزت بطاقتك حد الائتمان الخاص بها

آسف

العفو

هذه البطاقة

حسنًا

آسفة هل لديك بطاقة أخرى

آسف

هذه البطاقة

آسفة هذه البطاقة لا تنفع

يا مدير لين

يا لها من صدفة

أترافق حبيبتك في التسوق

أرافقها في شراء بعض الأشياء

امسحي بطاقتي

- حسنًا - غير مناسب

لا بأس خذي

آسف يا مدير لين

سأحضر لك المال عندما أذهب إلى العمل غدًا

لا داعي للتكليف

إننا أخوان

هذا المبلغ لا شيء

دعني أسألك

هل تم حل مشكلة شياو سو

إذا حدث شيء لشياو سو في المرة القادمة

أرجو أن تخبرني

على أي حال إننا

اطمئن أنا فاهم

سيدي البطاقة الخاصة بك

وقع عليها من فضلك

شكرًا

جئت لأخذ أحذية الآنسة جيانغ فان ليوي

حسنًا لقد جهزتها لك

تفضل

يا مساعد خه

كلانا موظف

أنت تخدم حبيبتك

أما أنا

عانيت أكثر منك

أنا ذاهب

شكرًا يا مدير لين

حساء الأعشاب البحرية مع البيض

أين جاءت الأعشاب البحرية

فككت كيسًا من سرج البحر

أنت رائع

أنا رجل ممتاز

وافقت على خطوبتك ما زلت تسألين عن السبب

هل تعلمين

أنه متألم جدًا بسؤالك

شياو سو

شياو سو لقد عدنا

ما هي الرائحة

ماذا حدث لك

شياو سو

لماذا أُصيبت أصابعك

ماذا حدث لك

أنتما عدتما

أنا خرقاء

ذلك اليوم في هذا المكان أيضًا

تشن رونغ طبخ لي وجبة

ذلك هو ألذ حساء الأعشاب البحرية مع البيض

الذي تناولته في حياتي

فأردت المحاولة فقط

لأرى هل يمكنني طهوه مثلما طبخ

كنا نحن الاثنان سعيدين جدًا

ولكن لا يوجد أي شيء الآن

شياو سو لا تحزني

إذا أردت البكاء فابكي

لا تخنقي نفسك

أنا عديمة الفائدة

لا أستطيع حتى الاحتفاظ بالشقة

الشقة

ألم تذهبي للدفع

الشقة تم شراؤها من قبل لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

لا علاقة لي بهذا

لقد أفسدت كل شيء

في رأيك

هل تشن رونغ سيشكو مني

لا يمكن لا يمكن

كيف يشكو الدكتور شاو منك

إذا كان على قيد الحياة

فمن المؤكد أنه يأمل أن يراك في حالة جيدة

كيف يمكنه أن يجعلك تلومين بنفسك

سي تشي

بقية حياتي

ستكون مثل هذا

شياو سو

أريد أن أتحدث معك

يا آنسة دو من تظنين نفسك

منذ هذه الأيام

لقد بلغ صبري معك الحد الأقصى

لقد قلت لك من قبل

إنني سأعود

قبل ما أستعيد الشقة

لقد قلت لك بوضوح

إنني لا أعطيك الشقة

ولا يتعاون بوهيوان معك فيما بعد

أفهمت

انظر إلى هذا إذًا

أنت صاحب الشركة

من المؤكد أنك تعلم أفضل مني

أنني وقعت العقد مع بوهيوان

يمكن للشركة إنهاء علاقة العمل معي

دون قيد أو شرط

فقط إذا كنتُ قد انتهكت الانضباط

أو انتهكت القانون شديدًا

خلاف ذلك

عليها إخطاري قبل ثلاثين يومًا

وإلا

يمكنني أن أقاضيك بهذا

حسنًا

أنا أقوم الآن بإشعارك رسميًا

بعد ثلاثين يومًا

يمكنك أن تغادري بوهيوان

هل هناك فرق

بالطبع

على الأقل لدي ثلاثون يومًا

هناك احتمالات لا حصر لها

في هذه الثلاثين يومًا

وقد تتغير الأمور بطرق مختلفة

من يعرف ذلك

السهم المنطلق لا يرد

بما أنك تندمين الآن فلماذا فعلت ذلك في الماضي

وبما فعلت ذلك في الماضي

فلماذا تفعلين اليوم

مثل الفراش يتهافت على النار

ما مشكلة الفراش عندما يتهافت على النار

في رأيي

عندما يتهافت الفراش على النار باستخدام حياته

لقد أنجز نيرفاناه في تلك اللحظة

هناك الكثير من الناس في هذا العالم

يستطيعون فعل كل شيء

ولكن ليست لديهم شجاعة تهافت الفراش على النار

لديك تحيزاتك

ولدي إصراري

أنا على استعداد لأخذ ثلاثين يومًا

لإكمال هذا الرهان

هل تجرؤ على ذلك

حسنًا

أمنحك ثلاثين يومًا

خلال ثلاثين يومًا

إذا جمعتِ المبلغ الكامل للشقة

فسأعطيك الشقة

خلاف ذلك غادري من بوهيوان

وغادري هذه المدينة

هل تجرئين

اتفقنا

أعرف

أن إمكانية استعادتي لهذه الشقة

قد تكون واحدًا من بين كل عشرة آلاف

ولكن من أجل هذه النسبة الضئيلة

سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

ولن أندم أبدًا

ماذا

ماذا

هل أنت غبية

وعدت لي يوي تشنغ

أن تجمعي المبلغ الكامل خلال ثلاثين يومًا

وجرؤت على الموافقة

إذًا أسألك

ستمر ثلاثون يومًا سريعًا

من أين تجدين هذه الملايين من النقود

ما مشكلة الفراش عندما يتهافت على النار

في رأيي

عندما يتهافت الفراش على النار باستخدام حياته

لقد أنجز نيرفاناه في تلك اللحظة

هناك الكثير من الناس في هذا العالم

يستطيعون فعل كل شيء

ولكن ليست لديهم شجاعة تهافت الفراش على النار

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪