Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة السادسة=

سي تشي

نسيت حقيبتي في السيارة

لا أستطيع الدخول للمنزل

نسيت حقيبتك في السيارة

ضغط السائق على زر جهات اتصال طوارئ

فاتصل بي عبر الهاتف

شربتِ النبيذ

هل أنت بخير

أنا بخير

لماذا لم

شياو سو

لا تكوني كثيرة النسيان لاحقا

حقيبتك

♪يبحث عن آثارها♪

هل يمكنني أن أعانقك

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪لأين سيأخذنا القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

سأسافر إلى يوننان

في الأيام التي أكون فيها بعيدًا

عليك أن تتناولي الوجبات في الوقت المحدد

ثلاث وجبات يوميًا

لا يمكن إهمال أي وجبة

حتى ولو كنت متعبة ومشغولة في العمل

لا تسهري

أنا ذاهب

♪أنت الوحيدة في حياتي♪

شياو سو

في الواقع

عندما اتصل بي السائق كنت مسرورًا للغاية

أظل أعتقد

أن النصيب بيننا لم ينقطع بعد

♪الحب الهائج جعل المدينة مليئة بالعواصف♪

♪خدع العالم ولكن لا يستطيع خدعة القلب الحقيقي♪

♪أبحث عن آثار على صدري بجنون♪

♪أنت الوحيدة في حياتي♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪ أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

أخي

بعد مغادرتي

اعتنِ بأمي جيدًا

اطمئن

لا داعي أن تذكر هذا

اتصل بي

فور وصولك لأطمئن عليك

أسمعت

وإلى جانب ذلك

سمعتُ أنها تمطر بغزارة في الجنوب في الآونة الأخيرة

عليك أن تنتبه إلى سلامتك

ولا تتبجح بقدراتك

مفهوم

أخي

شكرًا على اعتنائك بي

منذ طفولتي حتى الآن

أنت أعز شخص لي

باستثناء أمي

لماذا تثرثر اليوم يا ولد

لا تقلق

سأعتني بالخالة شاو

علاوة على ذلك

أنت مسافر إلى هناك لمدة شهر أو شهرين فقط أليس كذلك

لا أقلق

أنت موجود على أي حال

يمكنني أن أبقى لمزيد من الوقت

في المكان الذي يتمتع بالمناظر الطبيعية الخلابة

لا أسمح لك بذلك

أخي

هناك شخص آخر

لا أشعر بالاطمئنان تجاهه

فالتصعد هيا

ما زلت تهرب

ماذا تفعل هنا

تبا هذا الشخص مثير للمتاعب

لماذا تجلسين هنا في الصباح الباكر

شاو تشن رونغ سيسافر إلى يوننان اليوم

يسافر إلى يوننان

لماذا تجلسين هنا إذًا

هيا بسرعة

شياو سو

طوال العمر من الصعب أن

تعثر المرأة على الرجل الذي يحبها

علاوة عن ذلك

أنتما تحبان بعضكما البعض من صميم القلب

لا تفوتي الفرصة

وإلا ستندمين

لا بأس لا بأس اذهبي دعي الأمر لي

كوني حذرة

لحسن الحظ جودة الكوب عالية

لم ينكسر لم ينكسر

بركات البوذا

فليبارك البوذا شياو سو

هل دو شياو سو تعرف أنك ستسافر

تعرف

إنها مغتربة عن بلدتها

وتعمل في الخارج وحدها

بعيدة عن والديها

تتحمل كل الهموم بمفردها

ولا تشاركها مع شخص آخر

إنها تفضل مواجهة الصعوبات

وحدها أيضًا

لذلك يا أخي

اعتنِ بها من أجلي

هل تعتبرني خادم المنزل

هي تعرف أنك ستسافر

لكنها لم تأت لوداعك

انس الأمر

لديها همومها بالتأكيد

من الجيد أنها لم تأت

وإلا فقد نشعر بالحرج عند اللقاء

لقد فكرت

أن شياو سو في حالتها الآن

لا فائدة من إجبارها

يمكنها أن تفكر في الأمر جيدًا

خلال هذه الفترة

إذا استوعبت الأمر سيكون جيدًا

يا دكتور شاو حان وقت اجتياز الفحص الأمني

أنا ذاهب يا أخي

رافقتك السلامة

اعتنِ بصحتك

وداعًا

يا أسطى قد السيارة بسرعة من فضلك

لدي أمر مستعجل

ركاب الرحلة رقم 3406

بدأت إجراءات الصعود إلى الطائرة الآن

يرجى إحضار الأمتعة

وإظهار بطاقة الصعود إلى الطائرة

سيدي قد سيارة أسرع من فضلك

شياو سو

عندما تقرئين هذه الرسالة

ستكون الطائرة على وشك الإقلاع

أريدك أن تعرفي

أنه بغض النظر عن الصعوبات التي تواجهينها

سأرافقك لمواجهتها حتى النهاية

طالما أنك تمنحينني فرصة

لدي الثقة

في جعلك تحبينني أكثر كل يوم

شياو سو

انتظريني حتى أعود

مرحبًا

مرحبًا

أريد أن أسأل حول

الرحلة إلى يوننان

في الساعة 10:10 دقائق

أين تقع غرفة انتظار هذه الرحلة

حسنًا انتظري قليلاً سأقوم بالتحقق من الأمر

حسنًا شكرًا

أقلعت الطائرة قبل خمس دقائق

أقلعت

أجل

كم الساعة الآن حتى تقلع الطائرة

شكرًا

عفوا

مرحبًا الرقم الذي طلبته غير متاح حاليًا

أنا أنتظرك

سوف أنتظر حتى عودتك

يا آنسة دو يا لها من صدفة

أجئتِ إلى المطار لتودعي شخصًا أيضًا

أنا

أنا جئت لـ

لا تخبريني

أنك جئت لتودعي تشن رونغ

عفوًا لقد تأخرت

لم أر تشن رونغ

أشعر بالحزن أيضًا

هل تشعرين بالحزن يا آنسة دو

تشعرين بالحزن لأنك لم تلتق به

كم كان تشن رونغ حزينًا

سوف أنتظر حتى عودته

حسنًا

وفقا لكلامك هذا

تريدين التصالح مع تشن رونغ

من جديد

حسنا

في هذا العالم

بعض الناس يتعامل مع الحب

على أنه هواء وماء

وبعض الناس

يتعامل معه على أنه وكماليات ومحادثة بعد الوجبة

أما تشن رونغ

يتعامل مع الحب على أنه حياته

ما هو الحب بالنسبة إليك

يا آنسة دو

دو شياو سو

أنت تتغيرين مرارًا وتكرارًا

هل فكرت في شعور تشن رونغ أم لا

لا داعي للنظر إليّ بهذه النظرة

هل أظلمك في ذلك

لم أفعل

لم تفعلي؟

كنت تتقربين من أخي في المستشفى عن عمد

قمت

باستغلال طيبه وبساطته

وأوقعته في حيرة

ثم قررت الانفصال عنه

ولم تراع مشاعره

دو شياو سو

بأي حق تفعلين ذلك

قلت إنني لم أفعل

لم أوقعه في حيرة

وقلت لك أيضًا

إنني جادة

جادة

دو شياو سو

إن جِديتك رخيصة

تذكري ما قلت اليوم

من الأفضل أن تصلي له من الآن فصاعدًا

ليكون آمنًا وسالمًا

إذا حدث له مكروه

فلن أسامحك

لو سمحت هل أنت الآنسة دو

مرحبًا بك في دامياني

مرحبًا

هل أنت الآنسة دو

نعم

مرحبًا بك

الخاتم الماسي الذي حجزه السيد شاو هنا

وصل منذ أسبوع

لكن لم يأت لاستلامه

ولم ننجح في الاتصال به أيضًا

فاتصلنا بك

لحسن الحظ

ترك السيد شاو رقمين للاتصال

خلاف ذلك لا نعلم ما الذي سنفعله

بعد مرور مدة حفظ الخاتم لدينا

لا يمكن ذلك من يضرب أولاً يكتسب الأفضلية

ما رأيك أن أتزوجك

حسنًا

متى حجز الخاتم

قبل نصف شهر تقريبًا

يا آنسة دو يا لك من محظوظة

الموظفون في محلنا كلهم يغبطونك

على أن لديك حبيب يحبك كثيرًا

إلى أين أنت

حجزت التذكرة سأسافر إلى يوننان

لديك عمل؟ لم تذكري الأمر

هل أنت

سي تشي

أريد الذهب لرؤيته

ضروري

ضعي الأمتعة أولاً

تعالي

الاندفاع هو الشيطان

أتفهم شعورك الحالي جيدًا

لكن يا حبيبتي لا تنسي

كم كنت حزينة عندما انفصلت عنه

سي تشي

هل رأيت حبًا مثاليًا مائة في المائة من قبل

لم أره بالطبع

لو رأيته سأكون متزوجة منذ زمان

لذلك

الحب هو شيء بين البشر

كل علاقة حب في الواقع

ستواجه الكثير من العقبات

أحب تشن رونغ وهو يحبني أيضًا

أشعر بالندم الآن

لماذا تخليت عن حبنا بسهولة

في ذلك الوقت

هذا التصرف جرحه

وجرحني أيضًا

اعترضت أمه على علاقتنا

لكن يمكنني أن أحاول وأغير الوضع

وأفكر في طريقة لتقبلني

لا يجب أن

أعلن عن وفاة حبنا مباشرة

لهذا أريد أن أقامر

هو أعاطاك إياه

أريني

متى حدث ذلك

إنه جميل جدًا

اتضح أن كل وعوده لي حقيقية

كل مشهد

تحدثنا عنه عن المستقبل

موجود حقًا

لذلك يا سي تشي

يجب أن أذهب إليه

أريد أن أخبره

أنني أخطأت

أنا

أنا موافقة

هل يعرف أنك ستذهبين إليه

ظل رقم هاتفه غير متاح

لكن لا أستطيع الانتظار الآن

لذلك أخذت إجازة

أريد أن أفاجئه

لا أعرف ماذا يجب أن أقول لك

عليّ المغادرة الآن

تغادرين الآن

على مهلك

سمعت في الأخبار أن هناك أمطار غزيرة

هل أخذت مظلة معك

كوني حذرة وانتبهي سلامتك

تأخرت الطائرة لأكثر من ساعتين

هل يمكننا أن نسافر أم لا

لا تستعجلوا من فضلكم لا تستعجلوا

تمطر بغزارة في كونمينغ الآن

وظروف الطيران سيئة للغاية

نحن أيضًا ننتظر إشعارًا من هيئة أعلى

ولا نستبعد إمكانية الطيران في الغد أيضًا

ننتظر إشعارًا الآن

يرجى الانتظار والتحلي بالصبر حسنًا؟

حتى الغد

لن تقلع الطائرة حتى الغد

أنا مستعجل لتوقيع العقد

شركتنا تعالج الأمر الآن

سأعطيكم إجابة عندما أستلم إشعارًا

حسنًا؟

إلى متى سننتظر

نعرف أنك ستعطينا إجابة

الرقم الذي طلبته

غير متاح حاليًا

يرجى إعادة المحاولة بعد قليل

تشن رونغ

ظللت أحاول الاتصال بك

أشعر بالقلق على أحوالك هناك حقًا

هل أنت بخير

لقد منحتني الكثير من المفاجآت

والآن

أريد أن أبذل بعض الجهود من أجلك أيضًا

توقف ابتسم

إذا شغلت هاتفك

وقرأت رسالتي هذه فاتصل بي فورا، حسنًا؟

أشتاق إليك كثيرًا

شياو سو

شي تشي

هل وصلت إلى هناك للتو

أجل تأخرت الرحلة ليلة كاملة

هل تواصلت مع شاو تشن رونغ

لم أستطع التواصل معه بعد

سأتصل به بعد قليل

أغلق المكالمة الآن وداعًا

(شاو تشن رونغ)

تشن رونغ

قمت بالرد على المكالمة أخيرًا

ما مشكلة هاتفك

تم إيقاف التشغيل قبل الآن

آسفة

أنا طبيبة من مستشفى الشعب بمحافظة شيلين

تعرضت سيارتنا لانهيار طيني للتو

خلال رحلتنا بين الجبال

تعرضنا لحادث

الدكتور شاو

يتم إنقاذه في مستشفانا الآن

بسبب الأمطار الغزيرة

وقعت انهيارات طينية

في عدة أماكن بالمنطقة الجبلية في كونمينغ

مما أدى إلى وقوع عدد من الإصابات

وخسائر مادية تقدر بالملايين

يا مدير لي

انتظر قليلاً سأجري المكالمة

حسنًا

يا آنسة

هل الهاتف لك

يا آنسة

يا آنسة

هل الهاتف لك

شكرًا

عفوًا الرقم المطلوب

غير متاح حاليا

توقفت حركة المرور

مما يتسبب في صعوبات كبيرة

لأعمال الإنقاذ

في الوقت الحاضر لجنة الحزب وحكومة البلدة

تنظمان قوات الإنقاذ بنشاط

وتسابقان الزمن

لإنقاذ الشعب في المنطقة المنكوبة

يا أسطى

شيلين

أريد الذهاب إلى مستشفى شيلين

لم أتمكن من الكشف عن ضغط الدم

أحضري جهاز الصدمات الكهربائية

واشحني مائتي جول

أحضري الأدرينالين

مرحبًا أيتها الممرضة

أريد أن أسأل عن

شياو سو

بغض النظر عن الصعوبات التي تواجهينها

سأرافقك لمواجهتها حتى النهاية

طالما أنك تمنحينني فرصة

لدي الثقة

في جعلك تحبينني أكثر كل يوم

شياو سو

انتظريني حتى أعود

لا يمكنك الدخول

يقوم الطبيب بإجراءات الإنقاذ في الداخل الآن

أدخل لوقت قصير فقط

لا يمكنك الدخول حقًا

لا يمكنك الدخول

لا

هدئي من روعك

أرجوك اسمحي لي بالدخول

لا يمكنك الدخول حقًا

آسف

تشن رونغ

استيقظ

افتح عينيك لتنظر إليّ حسنًا؟

تشن رونغ

البقاء والدوام لله وحده

البقاء والدوام لله وحده

لماذا تقول هذا الكلام لي

أرجوك قم بمحاولة أخرى

بذلنا قصارى جهودنا

أرجوك أعرف أنك تستطيع

يا دكتور

أعرف أنك ممتاز

أعرف أنك تستطيع إيقاظه بالتأكيد

آسف

لا

لا

اتركوه

لا تتحركوا

لا تلمسوه

لا يمكنه أن يتركني لأكون وحيدة

لا يمكنكم أن تتركوه هنا بمفرده

يا دكتور

يا دكتور أرجوك

أرجوك أن تنقذه

يجب عليك أن تنقذه

أرجوك يا دكتور

لا يمكن

لا يمكنه أن يفارقني هكذا يا دكتور

لقد بذلنا قصارى جهودنا بالفعل

كانت السيدة شاو في حالة صدمة طارئة

بسبب الحزن المفرط

سأعطيها بعض الأدوية بعد قليل

لتأخذ قسطا من الراحة ً

ستكون بخير

العمة تشاو

ابقي في المنزل

واعتني بالخالة شاو جيدًا

يوي تشنغ

تريد

سأذهب لإحضار تشن رونغ للعودة إلى المنزل

تشن رونغ

تشن رونغ

ما رأيك أن أتزوجك

حسنًا

وافقت

قلت إنك ستتزوجني

بعد الآن

شاو تشن رونغ لدو شياو سو

تشن رونغ

استيقظت

أنت استيقظت

كنت نائمة لوقت طويلة

كم الساعة الآن

إنها بعد الظهيرة الآن

وقعي عليه من فضلك

أنتم تخدعونني أليس كذلك

أين أخفيتم تشن رونغ

سأذهب للبحث عنه الآن

سأذهب للبحث عنه الآن

لا بد أنكم أخفيتموه

أين أخفيتموه

أنتم أخفيتموه بالتأكيد

هدئي من روعك

أنا ذاهب يا أخي

وداعًا

تشن رونغ

تشن رونغ استيقظ

أنا في الحلم الآن صحيح أم لا

أنت والأطباء

تمزحون معي أليس كذلك

أعرف أنك لن تتركني أبدًا

انهض لنعود إلى المنزل

انهض حسنًا؟

انهض انهض

لماذا أنت هكذا

لا يمكنك أن تفارقني هكذا

ألم تقل

إنك ستتزوجني

انظر

الخاتم

لقد استلمت الخاتم الذي حجزته لي

أعرف

أنك مستعد لتخطبني أليس كذلك

تشن رونغ

استيقظ

لا تنم مرة أخرى

سأتغير

لماذا أنت هنا

لا تستحقين

يا سيد لي

لا تحزن كثيرًا

نشعر بالحزن الشديد أيضًا

لوفاة الدكتور شاو

تعرض لحادث انهيار طيني على طريق

عودته من المركز داكه

فانقلبت السيارة

وتعرضت أحشائه للضغط بقوة

في الواقع كانت حالته حرجة على الطريق

شكرًا

أخي الكبير هو الأكثر إسرافًا

لديه الكثير من الساعات الشهيرة

ولديه نظرات حادة

نم

سأصطحبك للعودة إلى المنزل

لماذا وقع الحادث فجأة

كنت أتناول الوجبة مع أخي تشن رونغ قبل أيام

ثم توفي فجأة

الخالة شاو مسكينة

وحبيبته أيضًا

ألم يكونا على وشك الزواج

اجتمعت الكارثة الطبيعية والكارثة الإنسانية في نفس الوقت

هذا هو القدر

كانت الكارثة مقدرة في حياته

كان مقدرًا لهما ألا يستطيعان أن يعيشا معًا

هل يجب عليك أن تكوني أنيقة هكذا لحضور الجنازة

لأن الأخ تشن رونغ مثل شقيقي

نشأنا نحث الثلاثة منذ صغارنا

يجب عليّ أن أودعه

لرحلته الأخيرة بشكل لائق

الخالة شاو

لقد أحضرت تشن رونغ لك

تشن رونغ

لماذا تركتني في الدنيا بمفردي

الخالة شاو

لديك ابنان

حتى لو فارق تشن رونغ الدنيا

فأنا ابنك

سأعتني بك

كاي شيوان

ليدخل تشن رونغ

في المنزل أولاً

تشن رونغ

قلت لي من قبل

أنك تريد أن تقابل الشخص الذي

تريد مقابلته بين آلاف الأشخاص

لا مبكرًا

ولا متأخرًا

عند لقائي بك أدركت

أن ذلك الشخص

كان ينتظرني هنا

♪أصبحت ضعيفة بسبب الأذى♪

♪ليس عليك أن تكشف عن كذبة لطيفة للغاية♪

♪يتردد الحب والألم بيننا♪

♪ولا أستطيع أن أجد الجواب♪

♪أريد أن يتراجع الوقت♪

♪هل ستتغير أم لا♪

♪زالت العناية بالحب وبقيت التنازلات فقط♪

♪كيف أقدم أبسط تحية♪

♪من قال إن الوقت سيشفي كل شيء♪

♪كيف يمكنك أن تساير الحب بجملة واحدة♪

♪تهب الريح على الأوراق وكلماتك لا تزال في أذني♪

♪عندما تعلمت أن أحب ولكنك غادرت♪

♪أنا على استعداد للانتظار بغض النظر عما إذا كنت موجودًا أم لا♪

♪فهمتُ الأذى الذي سببته لك أخيرًا♪

تشن رونغ

لا أعتقد أنك غادرت بالفعل

أستطيع أن أشعر بصوتك

وأنفاسك

ورائحتك

أنت ما زلت موجودًا بجانبي

فقط لا أستطيع أن أراك مؤقتًا

لكن سأظل أنتظرك هنا

لتعود إليّ

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪