All language subtitles for EN SDH.eng

[ominous music]

Downloaded from
YTS.LT

[birds cawing]

Official YIFY movies site:
YTS.LT

[river rushing]

[zipping]

[blows out breath]

[grass crunching]

[man screams]

[ominous music]

[front door closes]

- Hey, how's
it coming along, Perry?

- Well, I can barely keep
this damn thing runnin' anymore.

And I got a trade-in
scheduled for tonight though,

so I just gotta make sure
I can drive it on to the lot.

- You know you can
always take Kyle's tools

with you up to the farm.

- No, no, no.

No, I don't
mind comin' down here.

There's always
something that needs to be done.

- Yeah, thanks for
fixing the dishwasher last week.

I appreciate your helping out.

And I am happy to see
the tools being put to good use.

- Yeah. They always remind me

when Kyle and I used to
work on our trucks together.

- You are sticking
around for the party, right?

- Yes. Yes, I am.

- Good. You can
help me finish setting up.

[chuckles]

- You got it.

Oh, uh, we got Rose a little
something for her birthday.

- What? You didn't
have to do that.

- Well...

- When are you bringing Dani
by so we can finally meet her?

It's been over a year, right?

I was hoping
she would come to the party.

- Well, she just
hasn't been feeling well

lately with the pregnancy.

- Your baby will be born
before we even have a chance

to meet its mother.

[both laugh]

- Well, when she's
feeling better, we'll make sure

she gets on over.

[gentle music]

All right, Anita,
what do we think, lower? Higher?

- Little bit lower. Perfect.

I want everything
to be just right. Rose?

Rose, come and see who's here.

- Hey, Perry.

- Hey! Happy birthday.

Dani and I,
we got ya a little somethin'.

- Wow. You didn't
have to get me anything.

- Well, we knew you were
into veterinary medicine.

- Yeah, I am.
[chuckles]

- Yeah, you think
some day when you're a vet

you'll come take
care of Dani's horse?

- Yeah, I'd love that.

- That is so
nice of both of you.

- Thanks, Perry. And
thank Dani for me, too.

- Yeah, will do.

- There's some
soda in the kitchen.

Can you just put it on ice?

- Got it.
- That'd be great.

- Mom, we need to
talk about my trip.

- We already did.

- Okay, it's just
for the weekend.

I don't see what the problem is.

- How long have
you been dating Trevor?

Three months?
He's come over here twice.

- Yeah, that's 'cause he knows
that you don't like him.

- That's because
he's always disappointing you.

I mean, is he even
coming here today?

- Of course he is.

- Good. Well, I will give him
another chance,

but I haven't even
met his parents yet.

- We're just going
camping with his dad.

I don't see what the issue is.

- I do not feel comfortable
with you going away

for a weekend with Trevor.

Can we just enjoy your
party today?

And then tomorrow
we're gonna go to the mall

and get our nails done, okay?

- So, it's a definite no?

- That's what I told you.

- Dad would let me go.

- No. He wouldn't have.

He was more protective
of you than I am.

[annoyed inhale and exhale]

[somber music]

- You okay?

- Yeah. I just wish
my dad was here.

- Yeah, me too.

It can't be easy celebrating
a birthday without him.

- Thanks again.

[indistinct
police radio chatter]

[tape crinkles]

- I'm sorry you
had to go through this.

We'll be in touch, though. Okay?

- Morning, Marla.
- Nathan.

- How's he holding up?

- Oh, not well.

Supposed to be
a quiet weekend away.

What do we have?

- Middle-aged white male,
blunt force trauma to the skull.

No ID. And with
the amount of decomposition,

getting prints will be tricky.

Figure he's been here at
least six months, maybe longer.

- There's been a lot of campers

and animal activity in the area.

We may not find
anything of value.

That's an interesting ring.

Hey, can you bag that up?

Well, I look forward
to your report.

- You got it, boss.

- Happy birthday!

[camera shutter snaps]

- Oh, Rose, honey,
your eyes are closed.

Okay? Just, just one more.
I know, one more.

Cheese!

Oh, you look so good.
Thanks, ladies.

[phone rings]

Oh.

Hi, Faith. You on your way?

- Oh, sorry,
hun, we got swamped.

But the cake is
ready and it's on its way.

I got one of the drivers
dropping it off.

- Wait, you're not coming?

- Oh, I just can't.
One of the girl's gone home sick

and I gotta cover for her.

But please, wish Rose
a happy birthday, okay?

- I will. Okay, bye.

[upbeat music playing]

Rose, honey,
Faith can't make it.

But the cake is on its way.

[laughs]

- So... is Trevor coming or not?

- Well, he said he was
driving with his friends

but he's not responding anymore,

and now he's over an hour late,

and I'm really starting to--
- Rose, you need to chill.

Don't let him ruin your party.

This is your day,
with or without him.

[exhales]

[sighs]

- Teenagers are fun. You'll see.

- Oh yeah? I got a few years

before I gotta
worry about that yet.

- She has been anxious all
day waiting for her boyfriend

to show up,
and of course, he's late.

And I don't like him.
- Hmm.

- He's caused so
many problems between us.

She should be focusing
on her grades this year

for college, not a boyfriend.

And she's applied to some
really, really good schools.

- Well, she's a smart girl.
She's gonna figure it out.

[sighs]: Here.
- No, no, I'm good, thanks.

I gotta take off here. I got
that trade-in for the truck.

- Right.

[phone rings]
[gasps]

- What?

- It's Trevor.
Hey. You almost here?

Yeah, everybody's here
and the cake's on its way.

[sullen music]

Why?

I don't understand. You...

you're breaking up with me?

Can we please talk
about this in person?

Please, I need to see you.

I don't know what else to say.

[tearfully]: Okay. Um...

bye, I guess.

- Hey, you okay?

[sighs]

- Mm-hmm.

Hey.

I'm um...

not really feeling in the
celebrating mood anymore but...

thank you everyone for coming.

I'll see you later.

- Rose!
- Okay.

- Hey, what's wrong?

- Trevor just broke up with her.

- Rose, honey, I'm so sorry.

- Yeah, I hope you're happy.

He knows that
you never liked him.

- Honey.

- Come on, don't let
him ruin your birthday.

- Too late.

[sobbing]

- We could all just go
to the river and hang out?

- I just want to crawl
under the covers and disappear.

- Okay.

Do you wanna do
something tomorrow?

Sushi and a movie on me?

[sniffling]

- I can't. Um, my mom and
I are going for mani-pedis

but, and then shopping
for clothes afterwards I think,

but maybe after.

- Is there anything I can do?

- I'm sorry, Becs,
I think I just need to be alone.

- Okay.

Happy birthday. I love you.

- I love you more.

[somber music]

[knock on door]

Yes?

- Hey, you hungry?
Want me to make you something?

- No, I'm going to bed.

- Do you wanna talk about it?

- What's there to talk about?

He doesn't want
to be with me anymore.

- Listen, I know you probably
don't wanna hear this

but I think it's for the best.

- Well, yeah,
you would say that.

He knows that
you never liked him.

And every single time
he came over

you made him feel unwelcome.

- Okay, Rose, do you want
to know what I see?

- I see a boy who let you down,
a lot. He disrespected you.

Who has been
arrested and been to jail.

Is this the kind of person
that you want in your life?

- Well, he was
never even charged

and it was in self-defense.

And it doesn't
even matter because

your opinion of him
will never change.

And I'm sure that Trevor
broke up with me because of you.

[somber music]

- I am so sorry
that you are hurting right now

but I don't want this
to drive us further apart.

Now, I have planned a really
fun day for us tomorrow.

Just see how you feel after
a good night's sleep, okay?

- Yeah.

[sighs]

- I love you.

[door creaks shut]

[tense music]

[keys rattle]

[mysterious music]

[sighs]

- Hey, more?
- Oh, just uh, yeah, thanks.

- Yeah. You uh, comin' or goin'?

- I just finished a big
run up to Twin Oaks and back.

Load of firewood.

- Oh. I remember those
days. There you go, darlin'.

- Yeah.

[traffic passing]

[music continues]

- Thanks, Faith.

[diner phone ringing]

- Kayla, pick up the phone.

[phone rings]

[sighs heavily]

[keys clink]

[notification beeps]

- Rose, you okay?

- Perry? I didn't
recognize your truck.

- This? Oh yeah, I just got 'er.
What do you think, huh?

- Anything's better
than your last one.

- Yeah, well, I guess.

- I'm just trying to get
down to Cross Creek.

- Hmm, what's down in
Cross Creek at this hour?

- Just my boyfriend
lives down there.

- Didn't he break up with you?

Oh. Oh, okay.

Does he know that you're
comin' down there or?

[exhales]

Um... you know, it's not
safe to be hitchhiking alone.

- Okay, now you just
sound like my mom. Look.

[chuckles]

I just really
need to see him, okay?

- Okay, well, come on.
I'll take ya if you want.

[ominous music]

- You know we're
headed the wrong way?

- No, I'm just taking
the back roads there.

Trust me, I drive for a living.

It's quicker if I just
take the 95.

I cut across the 19
then I can head south.

Ah, my phone's dead.

Hey, I gotta call Dani.

Is there any way I can
use your phone for a second?

- Yeah, sure. Be quick,
though. I only have ten percent.

- Hey, sweetie. How ya feelin'?

Ah yeah?

Uh, yeah I'm on the road
but I can be there soon.

Okay. Bye.

Sorry, Dani's sick.
She's pregnant.

Hasn't been feeling well lately.

- Can I have my phone
back, please?

- She actually, she's gonna call
back in a few minutes, so.

You know, I should probably
drop in and check on her.

Yeah, I'd love for
you to finally meet her.

[ominous music]

- Good morning, Rose!

Are you ready for our big day?

Look, honey, I know
you didn't wanna go

but it's gonna be great.

[notification beeps]
What?

Oh, Rose.

Okay.

[call dials]

- Hey, it's Rose,
I'll call you back. Thanks.

- Honey, it's Mom.

Where are you? Are you okay?

I can't imagine where you'd be
at this hour.

Just, just call me and let me
know that you're all right.

I love you.

[call beeps off]

[ominous music resumes]

- When did you say
she was gonna call back?

- Any minute now.

[call dials]
[sighs]

- Oh, please pick up.

[phone buzzing]

[call beeps on]

- Hello?

- Hi, Becca,
it's Mrs. Morrell.

I'm sorry to call
so early um, but Rose is gone.

Is she with you?

- No. Last time I saw her
was at your house.

She said she was going
to the mall with you today.

- This is not like her.
She usually picks up her cell.

Could you give her a call?
Maybe she'll answer for you.

- Yeah. Uh, of course. Um...

I know she was really upset
about the breakup.

Maybe try calling Trevor?

I don't have his phone number

but I know that he lives
down in Cross Creek.

- Good idea. I'll try
to reach him. Thanks, Becca.

Let's keep in touch, okay?

[ominous music]

- Yeah, I'll just be a minute.
- Oh, can I get my phone?

[door shuts]

- Who's, who's that?
You brought another girl?

- No, that--

Honey, I know who
that is. That's Rose.

- Please just let her go.
I don't want you to--

- I'm sorry to, to what?

I mean, you've been
complaining about being alone

while I'm on the road
and it's like,

honey, do,
do you even want help?

- No, no, I do, it's just
that the last time,

the girl didn't cooperate.

And we don't need
any more trouble.

- Didn't I take care of that?

- Mm-hmm.
- Right?

- Yeah.

- Look, hey,

just you gotta trust me, okay?

I can get her to stay.

- Okay.
- Okay.

[exhales happily]

- But you didn't think
I could get your father

to leave us alone.
[chuckles]

Now look, we own his farm.

[laughs]

- Okay.
- Yeah?

- Uh-huh, yes.

- Rose!

[sighs]

- Okay, can I please have
my phone back?

- Oh, right. Yeah, yeah,
yeah. There you go.

Hey, why don't you guys
come inside?

And I've been driving all night.
Just need to change my clothes.

And hey, Dani, Rose. Rose, Dani.

- Hi, Rose.

- Hi, Dani.

- Follow me.

It's so nice to have a visitor
come all the way out here.

- Yeah, I'm not really visiting.

Perry's just taking me
to meet up with a friend.

[phone clicks on]
Oh.

[battery alert beeping]

Do you have a phone charger?

- No, sorry, we don't. And we
don't get good service out here.

Hey, I just made some
coffee. Do you want a cup?

- Yeah, sure. Thanks.

[coffee burbles]

[mysterious music]

- Cream or sugar?

- Um, sugar, please. Thank you.

[ominous music]

Thanks.

So, have you lived here long?

- I've lived here my whole life.

- And how long
have you been together?

- Um... two years now.

- Hmm.

- You go to high school?

- Mm-hmm. I'm a senior.

I'm excited to finally graduate
and go off to college.

- What do you want to study?

- Um, veterinary medicine.

[voice echoing]: Cool.

[music distorts]

- Oh, I don't feel
good all of a sudden.

[voice echoing]: How strange.

[thudding]

[distorted breathing]

[ominous music]

- Well, we found
Trevor Riley's number.

One of my deputies
will be contacting him.

- Okay. This is a list of
everyone that was at the party,

their contact numbers,
and a few of Rose's friends.

As far as I know,
nobody has heard from her.

- And what about Rose's father?

- He passed away in
an accident four years ago.

- I'm sorry to hear that.

Well, we can't rule anything
out at this time but my bet,

my bet is she just uh,
ran off and needed some time

to cool down. My daughter
pulled that stunt once.

We found her
hiding out in the treehouse.

- No, Sheriff,

Rose always calls me back,
even when she's angry.

- Well, we'll talk to Trevor
and I'll follow up on these.

Thank you for coming in.

[indistinct]

- Hey hun, what's wrong?

What's wrong?!

- Rose is missing.
She wasn't home when I woke up.

- I thought I saw her
walkin' around

at six o'clock in the morning.
- What?

- I wasn't sure. But she was
just on the highway,

just, just walkin' around.

- Well, well, where did she go?

- Oh, honey, I got distracted,

and then I looked back
and she was gone.

- Okay, okay.

- What?

[tense music]

- Come on.

Oh, come on, Rosie.
Where are you, honey? Help me.

Oh, my.

[panicked breathing]

Oh, honey.
[keys jingle]

[door opens and shuts]

- Hey.
- Hi.

- I want you to see
what you can find, huh?

- Okay.
- Yeah.

[bag crinkles]

[exhales]

- There you go.

- Thanks, Faith.
- Mm-hmm.

- Do you have the uh,
surveillance footage

from the parking lot
this morning?

- Oh, I'm sorry,
Sherriff. Our system's down.

We're having some kind of
a software issue. It's old.

[somber music]

- She loved this keychain.

- It's a solid lead.

- It was Rose's favorite.

A present from her father
right before he died.

- You found it on the
southbound side of the highway.

Does Rose know anyone
who lives south of here?

- As far as I know,
only her ex-boyfriend

Trevor, down in Cross Creek.

- Yeah, he isn't
answering his phone.

I'm gonna have to
send someone down there.

- Do you think he has
something to do with this?

- Well, we have to
follow up on every lead.

[door opens and shuts]

Excuse me a moment.

[tense music]

[clears throat]

Well, we didn't find anything
on the highway. I'm sorry.

- So, what's next?

- Well, I'll start the process
to get a warrant

for Rose's cell phone records

and I'll access
the highway traffic cam.

Hang in there.
- Mm-hmm.

- Call me at the office
if you need anything.

- Thank you, Sherriff.

[inhales and exhales deeply]

- How are you holdin' up, hun?

- You know, the last
conversation we had

was an argument.

[exhales heavily]

- I'm so sorry.

[somber music]

[keys clacking]

[footsteps approaching]

[knock on door]

- Marla?
Hey, is this a bad time?

- No. Uh, you're working late.

- I wanted to get the report
to you. How about you?

- Our John Doe is a mystery.

- This might help.
It looks like

he was strangled and then
dragged into the forest.

That would account for the
scratches on his face and hands.

As for fingerprints
though, I got nothing.

Are you okay?

[sighs]

- Olivia's birthday is tomorrow.

She would have been...

she's 15.

- Why don't you go home?
Get some rest.

[plastic crinkles]

[camera shutter snaps]

[ominous beat]

[crickets chirping]

- You gave her too much
of a dose.

I didn't want her out
all night. Mm.

- Thank you, Dani.
Dinner looks amazing.

- Come on.

[tense music]

I drive all day and night.

And what, you want me
to make dinner, too?

Well, that's some good
reading there, honey.

I know she's going through
a tough time

dealing with the loss
of her first real boyfriend,

without much support at home.

Without a father since
she was 14.

Who's gonna protect her
from those kinds of guys?

Her mom's busy teaching.

And Rose feels lost.

But I know that
if she stayed here with you,

things would be
better for all of us.

- What happened to her father?

- Hmm.

Well, Kyle died a few years ago.

It was a head-on collision.
It was all over the news.

He was one of my best friends.

We used to drive for
the same trucking company.

- I'd love it if she stayed
and helped us around this place.

- Mm-hmm.

- We could fix
it up real nice for you.

[chuckles]
Do you think she'll stay?

- Well, I hope so.

We're gonna have to play
things my way.

You're gonna have to
help me convince her to stay.

- Okay.

- You understand?

- Mm-hmm.
[chuckles]

- Okay. Just make sure
she gets that back

before she realizes it was gone.

Remember, we need her
to trust us.

This is bland.
Needs more salt.

[sauce splats]
[gasps]

[salt clunks on table]
[gasps]

Thank you for dinner.

- You scared me.

- You know I love you, right?

Okay, everything
that we do from now on...

is for family.

- How does this look?

- That's great, Becca.

This'll do until the Sheriff
gets the official post.

- You know, we weren't
getting along

and she had become so distant

ever since she started
dating Trevor.

- I never liked Trevor
or his friends.

Sometimes he would
disrespect Rose

and she would just...

let it happen.

- Well, she knew I didn't
want her to see him anymore.

I just wish
she would talk to me.

- Rose loves you.

- And I love her.

More than anything
in the whole world,

and I just want her home safe.

- Me too.

[exhales]

[phone rings]

- Oh.

Um, hi, Sheriff?

Oh, I see.

No. No, um...

thank you for the update.

I will.

Good night.

[call beeps off]

- What happened?

- He just filed
a missing person's report.

He's sending out an Amber Alert.

I was hoping maybe
that was Rose, you know,

calling and saying, "Hey, Mom,

I'm fine. I'm coming home."

[car horn honks]

- That's my brother.
He's my ride.

I'm sorry, I gotta go.
- No, no, that's fine.

Thank you for your help.
- Of course.

And I can post
the flyer on social media.

- Great.

- Okay.

- Night.
- Good night.

[somber music plays]

[door shuts]

[sobs]

[knock on door]

- Rose?

[dozy inhale]
- Mm.

- Rose?

[door opens]

Hey, good mornin'.
How ya feelin'?

- Ugh. How long was I out?

- Well, almost a day.
It's Saturday already.

- What?

Ugh, my head is killing me.

Well, I bet. Ya took a bad
fall when you passed out.

You musta bumped your head.

- Where's my phone?

- Um... uh...

- What happened?

- Well, ya dropped it
when ya passed out.

And I mean, sometimes they just
hit in the wrong place and--

- Uh, okay. I, I need to go.
My mom's probably freaking out.

- Oh, no, no,
no. She's, she's fine.

Well, you must be hungry.
Dani made breakfast for you.

Why don't you come join us?

[sighs]

[giggles]
Come on, sit.

[lighter clicks]

Uh, you know, Rose,

I know you didn't get
to celebrate your birthday

like you wanted, so uh...

[both]: Happy birthday.

- I hope you like pancakes.
They're my favorite.

[giggles]

- Well, go ahead. Make a wish.

[blows out breath]
Woo!

Oh, honey, this looks
amazing. Thank you.

[chuckles happily]
Mm. Mm, mm.

- How is it, Rose?

- Mm, it's really good.
Thank you.

Um, Perry, when do you think

we're gonna be able
to get to a phone?

I just, I know that my mom's
already called the Sheriff and--

- Mm-hmm.

- I just, I really,
we need to leave.

- Well, uh, soon. Yeah.

Don't worry, I'll get you home.

You just go ahead
and enjoy your meal there.

[slurps coffee]

- It's so cool
that you wanna be a vet

and take care of animals.

- Yeah. Uh, do you have any
on the farm?

- Just my horse.

After my mom died, it,

it was too hard to take
care of the place

and my dad had to sell
the rest of the animals.

Lucky for us, Perry showed up

and my dad hired
him to help us out.

- So, where's your dad now?

- He, he's in another
state for business.

Hey, my horse is out back.

Do you wanna meet her?
She's beautiful.

- Maybe some other time.

- You know, Rose,

you're more than welcome
to stay here, if you like.

You know, we got to talking
and we really think

you'd love to stay
on the farm with us.

You know, we don't got
many rules.

You can come and go as you like,

and Dani here
would be a great friend.

[Dani giggles]

Honey, we could even bring
some animals back

on the farm for her, huh?

I mean, I wouldn't mind that.

[Dani]: Yeah.

- Thanks. I just,
I should really get back.

[Perry]: Right.

[phone buzzing]

[call beeps on]

- Hello?

- Is this uh, Perry Simpson?

- This is Perry.

- This is Sheriff Beresford

from the Amber Springs
Sheriff's Department.

- Hello, Sheriff.
Uh, how can I help you?

- I'm just following up
with everyone who attended

Rose Morrell's birthday party.

I'm wondering if you noticed
anything suspicious?

- No. No, I didn't.
I was aware that

she was dealing with the
breakup of her boyfriend though.

- Have you heard from
uh, Rose Morrell

in the past 24 hours?

- Uh, no, no, she hasn't
tried to reach out, no.

- Okay, that'll be
everything for now.

I may be in contact again.
Thank you.

- Okay, anytime
Sheriff. However I can help.

- All right, bye now.

- Buh-bye.

[call beeps off]

[dark music]

Okay.

[exhales]

[tense music]

[ominous music]

[dogs barking]

- Who are you?
[gasps]

- What do you want?
- Look, my daughter Rose is mi--

- Who's Rose?

- Trevor was dating
my daughter, Rose.

- I don't know
who my son dates.

Now get off my property.

- Um--
- I won't ask again.

- Okay, okay,
I'm leaving.

I'm leaving!

[shallow breathing]

[screams]

[knock on door]

- Hey, Doug.

- Marla, it's good to see you.

What brings you up to
these parts?

- Well, I'm trying
to track down this ring.

It's a lead on a John Doe

we found buried in the
Cedar Ridge campgrounds.

Do you know the owner
of the jewelry store

down the street?
It's permanently closed

and I tried searching online,
but no luck.

- Yeah, Ezra Brill's design.
Closed down about a year ago.

I get him to contact you,
if you want?

- I'd appreciate it.

I'll text you these.

- Yeah, let me know
if you need anything else.

- Thanks.

- Hi.

My daughter went missing
yesterday. Have you seen her?

- No, I haven't.
But I'll take some flyers.

- Thank you.

- Are you with
the Sheriff's Department?

- No, Cross Creek PD.
Detective Marla Henrique.

- Anita Morrell.
It's nice to meet you.

- Has your daughter been entered

in the National Crime
Information Center?

- I'm not sure.

- Well, I'll check up
on that for you.

Reach out anytime.
Even if you just wanna talk.

- Thank you, Detective.

- Please, call me Marla.

[inhales and exhales deeply]

- Hey Rose, can you help me
dry these, please?

- Where's Perry?

- I, I really need to get home.

Do you have a landline
or something?

I'm just gonna call
my mom to come get me.

- Oh, he said he'd take you so
you're just gonna have to wait.

Why don't you come help me and
then I can show you my horse?

- Her name is Buttercup. She was
born in a buttercup field.

I have a saddle you can use.

I unfortunately can't ride
her but I can show you how.

I think that would be
really fun.

And... and some boots

if you're, I don't know
what size you are,

I'm a size seven. Yeah.

That'd be really fun.

Uh, and then we can go plant
some geraniums in the back--

[door opens and shuts]

[book clacks to floor]

[ominous beat]

[knock on door]

- I still need help
in the kitchen.

Rose, are you okay?

- Perry! She's gone!

[panting]

[sinister beat]

[suspenseful music]

[gasps]
[grunts]

[effort grunts]
[laden footsteps]

[cuffs clacking]

- Help! What are you--

- Whoa! Whoa!
- Help!

- Okay, hey, hey, hey,
you save your energy, okay?

No one's gonna
hear you down here.

- Perry, why are
you doing this to me?

- Why do you think?

You betrayed my trust.
You ran off like that.

You need to show
some more gratitude, Rose.

You know Dani never tried
to run off like that?

She'd never do that.
You wanna know why?

Because she loves me
and she appreciates me.

[sobbing]: I just wanna go home.

I told you,
I just wanna go home.

- Oh, do you?

Okay.

Well, think about this, Rose.

You wouldn't have run away
from home if you were happy.

I mean, think about it.

Since your father died, I mean,
do you think that your mom

has supported your independence?

You're 17.

I mean, she might just be
afraid of losin' ya.

Maybe that's why
she doesn't like Trevor.

But I'm offering you
a chance of living with us.

Is that something that
you'd like?

- What are you
going to do with me?

- That depends
on how you play this.

You know, but I think

that you might just need
some more time to come around.

I know you well enough.

You're gonna
make the right choice.

You know, Dani and
I, we would just, we would...

we would love to have
you come and live with us.

But you just need to show us
a little more respect

and gratitude, okay?

You also need to prove to us
how we can trust you.

If you get thirsty.

[door opens and shuts]

[breathes shakily]

[cans rattle]

[effort grunts]

[door creaks shut]

[straw crinkling]

[cans clang]

[door shuts]

[chain rattling]

- Ugh! Come on!

[ominous music]

[sobbing]: No.

[dark music]

[door opens and shuts]

- Hey, honey?

I gotta leave for a while
to take care of some business.

- Well, how, how is Rose doing?

- Well, I didn't ask.

- Do you want me to
bring her some food?

- No. No, no, no, she's got
a bottle of water for now.

But uh...
- Oh.

- But she just needs some time
to consider my offer.

Unless she wants to end up
like the last girl.

Hey...

I love you.

- I love you, too.

- See you in a few hours, okay?

[engine starts]

[fan belt squeals]

[engine cuts off]

[phone beeps on]

[call dials]

[phone buzzing]

- You need a coffee.

- I could use something
stronger than that.

- Hi, it's Anita Morrell.

Leave a message.
[beep]

- Yeah, hey, Anita,
this is Perry calling.

Uh, I just need to use the tools
again. It's nothing major.

But uh, should be over soon.

Okay, hope you get
the message. Bye.

[call beeps off]

[engine starts]

[truck rumbling]

[reporter over radio]:
And now the Saturday morning

news update.
No word yet on missing

Amber Springs
resident Rose Morrell.

[volume increases]
Authorities have launched

a county wide search

and issued an Amber Alert
for the missing teen,

and ask if you have
any information

to contact the Amber Springs
Sheriff's Department.

In other news,
fire investigators believe

arson is the cause for--
[radio clicks off]

[ominous music]

[sighs]

[door opens]

- Sheriff.

- Wanted to drop these off,
as promised.

- Thank you.

- Oh, hun, let me help.

- Thanks, Faith.

- We're still waiting on Rose's
cell phone records.

But we managed to acquire
the traffic cam footage.

- Well, did you see her?

- I mean it was blurry but
we saw someone get into

a red pickup truck with
chrome trim that headed south.

We're still working
on enhancing the image to get

the license plate number.
- Good.

- Now, I did receive a complaint
from Trevor Riley's father.

He said you were trespassing
on his property.

- I just wanted to see
if Rose was there.

- Well, we cleared Trevor
earlier this morning.

He doesn't know anything.

I know this is a difficult time
for you, Mrs. Morrell,

but you need to leave
the investigating to us. Okay?

- Of course.

- I'll be in touch
with more information.

[sighs]

- Marla, I thought you'd be
long gone.

- I was on my way home

and realized I haven't
eaten anything today.

- Oh, I reached out to the
jeweler. Did he get in contact?

- Not yet.

How's the case
going with Rose Morrell?

- Well, we're up to
40 hours with no contact

so you know how it's going.

- Yeah. You posted her
in the NCIC?

- Yeah, right after
the Amber Alert went out.

- If I can be of any help.

- I know how this hits close
to home. I appreciate the offer.

[police radio chatter]

10-4.

Call if you need anything.

- Thank you, Doug.

May I join you?

- Of course.

- How you holdin' up?

- Honestly, I don't know.

[chain rattling]

[panicked breathing]

[laughs]

[brick clacking on chain]

[unsettling music]

[dial clicks]

[straw crinkles]

[creaking]

- Rose?

Rose, I brought you some food.

[door creaks open]

Hey, Rose.

I brought you some food.

[inhales shakily]

Are you hungry?

- Dani, please,

you have to help me
get out of here.

[sobbing]
I just wanna go home

and my mom's
freaking out and--

- I can't do that.

- Please.

- But if you prove to Perry
you won't try to run away again,

he'll bring you in
the main house with me.

- My mom's probably
looking for me everywhere

and already called
the Sheriff. And...

I just...
I just wanna go home.

- You should eat something.

I made this just for you.

But don't tell Perry,
okay? It's just between us.

He wouldn't be very happy
if he found out.

And I like it when he's happy.

- Didn't you drug my coffee?

[plate crashes]
Why would I trust you?

- Perry made me do it.

Look I... I know
you've had heartbreak.

People you love let
you down or they leave you.

I know what that's like.

- How do you know that?

You read my journal, didn't you?

- I'm not your enemy, Rose.

I want us to be close,
like sisters.

[sobs]

You know, it's nice
living up here.

It's quiet and peaceful. Safe.

Perry will take good care of us.

[ominous beat]

I used to come down here
when I was a kid

and play hide and seek
with my friends.

It was always so dark
and scary.

And later...

after my mom died,
my dad brought me down here.

Perry's always been
very nice to me.

He protects me and I love him.

And we're starting
our family together.

And we want you
to be a part of it.

- Please.

Just let me go.

I, I, I think we could
come up with

some kind of story
to tell Perry about how I got

out of the chains--
- No, no, no.

I could never lie to Perry.

Perry was right, you need
more time down here

to think about
what he's done for you.

- Dani, listen to me.

Perry is not who
you think he is and

I, I see the way
that he treats you too,

and we can leave
together. Please.

- No. No, this is my house

and I don't wanna hear
any more of it.

I came down here to help you

and all you've done
is think about yourself.

- Who's Edward Teale?

Come on, come on,
come on. Okay.

Okay, okay.

Come on! Come on!

Come on!

Please, please, come on.

[shrieks]
Just let me out!

[brick clacks on chain]

Ow!

Okay, come on.

Come on! Come on!

[sobbing]

- I'm just trying to stay busy,

you know, getting
the word out, making a list.

- Well, this is a good list.

You have to think
outside the box.

Many times minors are
kidnapped by people they know.

- I just feel so helpless.

- Yeah. I, I know
what you're going through.

My daughter went
missing three years ago.

- What?

- Yeah. Her birthday is today.

[shaky inhale and exhale]

She's 15.

- I'm so sorry.

- Yeah, well the leads come in
but so few at this point.

It's not easy.

But remember,
no one will care about

finding your daughter
more than you.

You have to keep strong so
you can cover every angle.

That's the one thing I learned
going through this.

- Okay.

Okay, thank you.

[phone buzzing]

[call beeps on]

- Detective Henrique.

Hello, Mr. Brill.
Thank you for calling.

That ring was
one of your designs?

Can you tell me
who commissioned it?

Yes, I'll hold.

Yep, I'm here.

Okay.

And his address?

Thank you for your help,
Mr. Brill. All right. Okay, bye.

Charlie, I'm up in Amber Springs
with a solid lead.

I need you to run the name
Edward Teale, T-E-A-L-E.

Thanks.

[call beeps off]

[tense music]

- Hey, Anita.
You got my message?

- Yeah. What's wrong
with your truck?

- No, I just needed
to tighten up a fan belt,

check a few things, but I was
just using the hose to clean up,

so should be outta your hair

in no time here.
- No problem.

- You uh, hear anything though,
about Rose?

- The sheriff was able to secure
traffic cam footage

from that morning. They said
that the image was blurry

but that they could see a--
is that your truck?

- Oh yeah, got it yesterday.

Remember the trade-in?
- Right, uh-huh.

- Sorry, you were telling me

what the sheriff saw on
the traffic cam?

- Yeah. Yeah, it's kinda
disappointing. They just saw

a deer crossing the highway.
Almost caused an accident.

- Oh.

- Listen, I have
to make some calls.

- Okay.

[footsteps thud away]

[door opens and shuts]

[sighs]

[ominous music plays]

[Anita]: Perry?

Perry, what are you doing?

No!
[thudding]

[unsettling music]

[car approaches]

[knock on door]

[panicked breathing]

[Marla]: Hello?

[keys clacking]

[knocking continues]

[phone buzzing]

- Perry,

there's a woman here
knocking on the door.

I think she's a cop.

- Do not answer it.
Get away from the windows.

- I, I'm so scared.

Rose said the sheriff
would be looking for her.

I knew this wasn't
a good idea.

- Listen to me, we are going to
be fine if you don't overreact.

I am going to be home soon.
I will take care of it.

Get to the bedroom
so she can't see you.

- Okay, okay.
- Go.

Damn it!

[camera shutter snapping]

Hello? Can I help you?

- Are you the owner
of this property?

- I'm sorry, who are you?

- I'm Detective Henrique,
Cross Creek PD Homicide.

- Okay. Sorry, what do you want?

- I'm looking for Edward Teale.

- Huh.

- Is that you?

- Why do you wanna know?

- We found a body in
the Cedar Ridge Campground

that we could not identify.

Now, the deceased was
wearing a ring commissioned

by Edward Teale.

- Oh.

- The jeweler gave me
this address.

- Right.

- Are you Edward Teale?

- Yes, I am.

- Is this your ring?

- Well, that looks
like the one, yeah.

- Can you tell me why this
John Doe was wearing your ring?

- Uh, well I lost it
in a poker game.

- When and where was this game?

- Oh God, I don't know.

Musta been uh...

I don't know, sometime up
in Twin Falls last year, maybe.

- Do you remember the man's
name or anything about him?

- No. No, I don't, sorry.

- How long have you lived here?

- Uh, about ten years.

- Anyone else
live here with you?

- Nope.

Look, I'm really sorry Detective

but I got some things
I gotta do.

Is there any way that
we could do this another time?

- Yeah, of course.
- Right on.

- So, you work this farm alone?

- Well, heh, it hasn't
really been a working farm

in years, so.

- Well, if you happen
to remember anything

about that man, just

please give me a call.

- Right on, will do.

- Thank you for your time,
Mr. Teale.

- Well, you take
care of yourself now.

[engine starts]
[grunts]

[lock clunks]

- Perry, what's going on?
What did she say?

- Police are looking for Rose.

We have to pack up
and get out of here now.

- Why did she call you
Mr. Teale?

- I don't know, honey.

Maybe uh, she looked up
the property records

and thought I was the owner.

- But you didn't correct her?

[scoffs]

- Honey, she was asking
too many questions already.

I didn't need to go there.

Just pack up a bag. Please.
- Pack for what?

Where are we going?
- Just, just do it!

Put all the stuff you need
in a bag!

They might be comin' back.

[Charlie]: The coroner
confirmed it.

- Okay, I'm going to
pull over. Text me the photo.

- Will do.
- Thanks.

[phone chimes]

[ominous music]

[call dials]

- Marla, what can I do for you?

- Sheriff, I'm gonna
need backup.

It's in your jurisdiction.
I have a homicide suspect.

- Okay, what's the address?

- It's a farm,
3215 Ivy Creek Way.

- I'm about 20 minutes out.

- Okay, I'll meet you
there. Thanks.

[call beeps off]

- Dani, are you ready?
We gotta go!

Dani!

[breathing nervously]

Hey.

Look...

You and the baby are
the most important things

in the world to me.

[car approaching]

[gun rattles]

[Dani]: What are we gonna
do, Perry? Please.

[Perry]: Calm down! You know
I hate it when you panic.

[Dani]: I'm so scared.

[Perry]: We need to get
out of this town, now.

- Are we gonna bring Rose
with us or leave her

in the barn cellar?

- No, we're taking her with us.

[chains rattling]

- Okay, let me out of here!

Help me! Please! Someone!
I'm down here! Please help!

I can't.

[sobbing]

[somber music]

[moans]

- Ah!

Oh.

What?

Oh.

Ow.

[tense music]

[gate creaks open]

[flashlight clicks on]

[zipping]

- Dani! Let's go!

There.

[flashlight clicks on]

[cans clatter]

[cans clatter in distance]

[straw crinkling]

[trap door creaks open]

- Help! Somebody,
please, help me!

- Rose?

- Hey! He's got me
locked up with chains.

- I'm coming down to help you!

[tuts]

[thudding]

[trap door slams shut]

[panicked breathing]

[exhales]
Okay.

[car approaches]

[gunshot cracks]

- Ah!
[groaning]

[screen door crashes shut]

[nervous breathing]

- Are you Dani?

- Who are you?

- Where's Perry?

- I'm looking for my
daughter, Rose. Is she here?

Please. Tell me where she is!

- She's under the barn in the
storm cellar. I heard a gunshot.

[groaning]

- Sheriff. Sheriff,
how can I help?

- Okay, don't try
to move me. I'm okay.

[moans]

- I know it's Perry.

It was his truck.
He's got Rose.

- Wait, backup's on the way.

- There's no time!

- Anita, wait!

No.

- Was that a gunshot?

- Get up. We have to go.

- Where are you taking me?

- Doesn't matter,
you're coming with us.

Hey, if you...

if you fight me,
I'm going to hurt you.

Get up.

Gimme your wrist.

[key rattles in lock]

Did you do something to this?

- No.

- Last time I was
here, it worked just fine.

[tools clattering]

[mutters]

[tense music]

[trembling breaths]

Gimme your hand.
Hold it up, come on.

Hold it up! Come on.

[breathing nervously]

[wire cutters snap]
[cans clatter]

[gasping]

Don't you move.

- Help!

Help! No, no, no, no!

- You speak again and
I'm gonna strangle you.

[muffled]: Please stop.
- Okay.

[gasping]

- You understand?

- Yes. Yes. Ah!

- Let's go.

[gasping]

Can't you tell that
I'm trying to help you, Rose?

- You can't take
me away from my mom.

[scoffs] I'm not taking
you from your mom, sweetie.

[cans rattle]

I'm saving you from her.

[knife swishes]

- Yah!
[screams]

[bear spray hissing]
[screaming]

- Good. Stay down!

- Oh, my God!
[sobbing]

- It's okay. It's okay.
Hey, hey, it's okay.

I got you. I got you.

[grunts]

Okay, darling, let's go.

- Hold up a minute. You okay?

- We will be.

- I'm just glad we found you.

- Thank you for
everything you did.

- Well, we'll be in touch
for getting your statements.

- Okay.

- Take care.

Okay, we can go.

- All right, sweetie. All right.

- Rose, I'm so sorry.

I didn't mean for any of this
to happen the way it did.

Maybe we could've been
friends in a different time.

[sobbing]

- Oh, it's okay, sweetie. You're
safe. You're safe. Okay, honey?

- Yeah.

- You're safe. I've got you.

- This belongs to you.

- What's going to happen to her?

- It's up to the DA.

When I told her we suspected
that Perry killed her father,

she didn't know he was dead.

She hated her father because
he abused her for years,

but it didn't make
the news any easier.

Dani was also one of
Perry's victims.

After he killed her father,
he moved in here

and took over her life.

I'm happy for you.

- Marla.

Thank you. Thank you.

[exhales]

- Can we go home now?

- Yes. Let's go.

[gentle music]

- Hey, there you go.

- Thank you.
- Boy, your nails are so pretty.

Mmm...

- So, I have something
to tell you.

- I will try
to keep an open mind.

- Oh, okay. Um, so I heard
back from state college

and if I keep my
grades up they want me.

- What?
- Yeah.

- Oh, my gosh, honey.

Oh, I'm so proud of you.

- Thank you.
- Oh, my girl.

- Okay, Mom, you can't
come with me.

- No? Okay, okay,
I know. I know. Oh.

Oh, honey, you are so smart,
so capable,

and you, you will handle
whatever comes your way.

- Yeah.

I'm still gonna need my mom.

- Good.
[chuckles]

[exhales]

I'm gonna be an empty nester.

Oh dear, I'm gonna be
an empty nester.

- Mm-hmm.

- Right. Okay. So, this
is the time I get a hobby.

I have a list,
I think that pottery--

- Mom.
- Yep.

- You got this.

- Thank you.
- We got this.

- What are those
little dating apps, honey?

[laughs]

You don't need one of those.

- Maybe I should call
the sheriff.

[laughs]